В целях реализации договоренностей, достигнутых в ходе официального визита Президента Республики Казахстан в Итальянскую Республику в сентябре 1998 года, и обеспечения дальнейшего развития казахстанско-итальянского сотрудничества Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Утвердить прилагаемый План мероприятий договоренностей, достигнутых в ходе официального визита Президента Республики Казахстан в Итальянскую Республику в сентябре 1998 года (далее - План мероприятий).
2. Министерствам, ведомствам, государственным комитетам, национальным компаниям (по согласованию) и местным исполнительным органам Республики Казахстан принять конкретные меры по выполнению поручений, предусмотренных Планом мероприятий.
3. Министерству иностранных дел Республики Казахстан не реже одного раза в полугодие информировать Правительство Республики Казахстан о ходе выполнения Плана мероприятий.
4. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Утвержден
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 30 ноября 1998 года № 1208
План
мероприятий по реализации договоренностей,
достигнутых в ходе официального визита Президента
Республики Казахстан Н.А. Назарбаева в Итальянскую
Республику в сентябре 1998 года
____________________________________________________________________________
| № | | | Срок | |
| | Мероприятие | Содержание |испол- | Ответственные |
| | | |нения | за исполнение |
|___|______________________|____________________|_______|___________________|
|_1_|__________2___________|__________3_________|___4___|_________5_________|
|І. Завершить проработку проектов следующих двусторонних документов |
|___________________________________________________________________________|
|1. |Соглашение между Прави-|Завершение процедуры| І |Министерство |
| |тельством Республики |внутригосударствен- |квартал|транспорта и |
| |Казахстан и Правитель- |ного согласования |1999 |коммуникаций, |
| |ством Итальянской |проекта соглашения. |года |Министерство юсти-|
| |Республики о воздушном |Согласование с | |ции, Министерство |
| |сообщении |итальянской стороной| |иностранных дел, |
| | | | |заинтересованные |
| | | | |министерства и |
| | | | |ведомства |
|___|_______________________|____________________|_______|__________________|
|2. |Соглашение между Прави-|Завершение процедуры| --/-- | То же |
| |тельством Республики |внутригосударствен- | | |
| |Казахстан и Правитель- |ного согласования | | |
| |ством Итальянской |проекта соглашения. | | |
| |Республики о междуна- |Согласование с | | |
| |родном автомобильном |итальянской стороной| | |
| |сообщении | | | |
|___|_______________________|____________________|_______|__________________|
|3. |Соглашение между Прави-|Подготовка проекта |до кон-|Министерство |
| |тельством Республики |Соглашения. Проведе-|ца 1999|энергетики, |
| |Казахстан и Правитель- |ние процедуры |года |индустрии и |
| |ством Итальянской |внутригосударствен- | |торговли, |
| |Республики о торгово- |ного согласования и | |Министерство |
| |экономическом |согласование с | |иностранных дел |
| |сотрудничестве |итальянской | | |
| | |стороной | | |
|___|_______________________|____________________|_______|__________________|
|4. |Соглашение между Прави-|Согласование с | ІІ |Министерство юсти-|
| |тельством Республики |итальянской |квартал|ции, Министерство |
| |Казахстан и Правитель- |стороной. Провести |1999 |внутренних дел, |
| |ством Итальянской |переговоры экспертов|года |Генеральная Проку-|
| |Республики о правовой | | |ратура и Комитет |
| |помощи по уголовным | | |национальной безо-|
| |делам | | |пасности (по сог- |
| | | | |ласованию), |
| | | | |Министерство |
| | | | |государственных |
| | | | |доходов, |
| | | | |Министерство |
| | | | |иностранных дел |
|___|_______________________|____________________|_______|__________________|
|5. |Соглашение между Прави-|Согласование с | ІІ |Министерство юсти-|
| |тельством Республики |итальянской |квартал|ции, Министерство |
| |Казахстан и Правитель- |стороной. Провести |1999 |внутренних дел, |
| |ством Итальянской |переговоры экспертов|года |Генеральная Проку-|
| |Республики о правовой | | |ратура и Комитет |
| |помощи по гражданским | | |национальной безо-|
| |делам | | |пасности (по сог- |
| | | | |ласованию), |
| | | | |Министерство |
| | | | |иностранных дел |
|___|_______________________|____________________|_______|__________________|
|6. |Соглашение между Прави-|Согласование | ІІ |Министерство |
| |тельством Республики |казахстанского |квартал|внутренних дел, |
| |Казахстан и Правитель- |варианта проекта |1999 |Генеральная Проку-|
| |ством Итальянской |соглашения с италь- |года |ратура и Комитет |
| |Республики о сотруд- |янской стороной с | |национальной безо-|
| |ничестве в борьбе с |возможным проведе- | |пасности (по сог- |
| |организованной преступ-|нием переговоров | |ласованию), |
| |ностью, незаконным |экспертов | |Министерство |
| |оборотом наркотических | | |государственных |
| |средств и психотропных | | |доходов, |
| |веществ, терроризмом | | |Министерство юсти-|
| | | | |ции, Министерство |
| | | | |иностранных дел |
|___|_______________________|____________________|_______|__________________|
|7. |Соглашение между Прави-|Завершение процедуры| ІІ |Министерство |
| |тельством Республики |внутригосударствен- |квартал|государственных |
| |Казахстан и Правитель- |ного согласования |1999 |доходов, |
| |ством Итальянской |проекта соглашения. |года |Министерство юсти-|
| |Республики о сотрудни- |Согласование с | |ции, Министерство |
| |честве и обмене инфор- |итальянской стороной| |иностранных дел, |
| |мацией в области борьбы| | |заинтересованные |
| |с нарушениями налогово-| | |министерства и |
| |го законодательства | | |ведомства |
|___|_______________________|____________________|_______|__________________|
|8. |Соглашение между Прави-|Проведение процедуры| ІІ |Министерство |
| |тельством Республики |внутригосударствен- |квартал|обороны, |
| |Казахстан и Правитель- |ного согласования |1999 |Министерство юсти-|
| |ством Итальянской |проекта соглашения. |года |ции, Министерство |
| |Республики о военном |Согласование с | |иностранных дел, |
| |сотрудничестве |итальянской стороной| |заинтересованные |
| | | | |министерства и |
| | | | |ведомства |
|___|_______________________|____________________|_______|__________________|
|9. |Соглашение между Прави-|Согласование с | ІІ |Министерство |
| |тельством Республики |итальянской |квартал|обороны, |
| |Казахстан и Правитель- |стороной |1999 |Министерство |
| |ством Итальянской | |года |иностранных дел |
| |Республики о военно- | | | |
| |техническом | | | |
| |сотрудничестве | | | |
|___|_______________________|____________________|_______|__________________|
|ІІ. Разное |
|___________________________________________________________________________|
|10.|Углубление экономичес- | |посто- | |
| |кого сотрудничества: | |янно | |
| | | | | |
| |а) сотрудничество в |Проведение перегово-|посто- |Рабочая группа по |
| |сфере развития малого и|ров, встреч, взаим- |янно, с|экономическому и |
| |среднего предпринима- |ные обмены экспер- |регу- |промышленному сот-|
| |тельства в Казахстане |тами, взаимное |лярным |рудничеству и |
| | |предоставление |(еже- |обмену (свод), |
| | |информации (в т.ч. |годно) |Агентство Респуб- |
| | |об инвестиционном и |инфор- |лики Казахстан по |
| | |налоговом климате и |мирова-|поддержке малого |
| | |льготах) |нием |бизнеса, Государ- |
| | | |Прави- |ственный комитет |
| | | |тельст-|Республики Казахс-|
| | | |ва |тан по инвестици- |
| | | | |ям, Министерство |
| | | | |энергетики, инду- |
| | | | |стрии и торговли, |
| | | | |Министерство |
| | | | |финансов, |
| | | | |Агентство по |
| | | | |стратегическому |
| | | | |планированию и |
| | | | |реформам |
| | | | |(по согласованию) |
| | | | | |
| |подготовка и подписание|Согласование проекта| І |Агентство Респуб- |
| |Договора между Агентст-|в установленном |квартал|лики Казахстан по |
| |вом Республики Казахс- |порядке, направление|1999 |поддержке малого |
| |тан по поддержке мало- |итальянской стороне |года |бизнеса, |
| |го бизнеса и Институтом| | |Министерство юсти-|
| |промышленной реконст- | | |ции, Министерство |
| |рукции Италии о сотруд-| | |иностранных дел и |
| |ничестве и обмене | | |другие заинтересо-|
| |информацией в сфере | | |ванные министерст-|
| |развития малого бизнеса| | |ва и ведомства |
| | | | | |
| |б)создание совместных |Поиск партнеров, |на пос-|Рабочая группа по |
| |предприятий по произ- |проведение перегово-|тоянной|экономическому и |
| |водству мебели, |ров, поддержка при |основе,|промышленному |
| |стройматериалов, обуви |государственной |с регу-|сотрудничеству и |
| | |регистрации и полу- |лярным |обмену (свод), |
| | |чении необходимых |(ежего-|Министерство энер-|
| | |документов для орга-|дно)ин-|гетики индустрии и|
| | |низации деятельнос- |форми- |торговли, |
| | |ти, разъяснение су- |ровани-|Министерство фи- |
| | |ществующего инвести-|ем Пра-|нансов, Министерс-|
| | |ционного и налогово-|витель-|тво юстиции, Госу-|
| | |го климата в Респуб-|ства о |дарственный коми- |
| | |лике Казахстан |резуль-|тет Республики |
| | | |татах |Казахстан по |
| | | |работы |инвестициям |
| | | | | |
| |в) изучение возможности|Проведение перегово-|на пос-|Министерство энер-|
| |увеличения поставок в |ров, консультаций |тоянной|гетики индустрии и|
| |Италию стали, цинка, | |основе,|торговли, |
| |свинца и других цветных| |с регу-|Министерство |
| |металлов с учетом кво- | |лярным |иностранных дел, |
| |тирования в рамках ЕС | |(один |Агентство по |
| |(на основе договорен- | |раз в |стратегическому |
| |ностей между Президен- | |полуго-|планированию и |
| |том Республики Казахс- | |дие)ин-|реформам |
| |тан и Председателем | |форми- |(по согласованию) |
| |Правительства Италии) | |ровани-| |
| | | |ем Пра-| |
| | | |витель-| |
| | | |ства | |
| | | | | |
| |г)визит в Республику |Согласование с | IV |Министерство |
| |Казахстан делегации |итальянской стороной|квартал|энергетики индуст-|
| |деловых кругов Италии |организационных |1998 |рии и торговли, |
| |весной 1999 года |вопросов |года - |Министерство |
| | | |І квар-|иностранных дел, |
| | | |тал |Государственный |
| | | |1999 |комитет Республики|
| | | |года |Казахстан по ин- |
| | | | |вестициям, |
| | | | |Агентство по стра-|
| | | | |тегическому плани-|
| | | | |рованию и реформам|
| | | | |(по согласованию) |
| | | | | |
|11.|Дальнейшее развитие |Проведение перегово-|на пос-|Министерство |
| |сотрудничества в нефте-|ров, консультаций |тоянной|энергетики индуст-|
| |газовой отрасли с кон- | |основе,|рии и торговли, |
| |церном "ЭНИ" и др. | |с регу-|Национальная |
| |ведущими итальянскими | |лярным |нефтегазовая ком- |
| |компаниями | |(один |пания "Казахойл" |
| | | |раз в |(по согласованию),|
| | | |полуго-|Государственный |
| | | |дие) |комитет Республики|
| | | |инфор- |по инвестициям |
| | | |мирова-| |
| | | |нием | |
| | | |Прави- | |
| | | |тельст-| |
| | | |ва | |
| | | | | |
|12.|Развитие культурно- |Разработка планов | І |Министерство |
| |гуманитарного сотрудни-|совместных действий |квартал|образования, куль-|
| |чества с Италией |с итальянской сторо-|1999 |туры и здравоохра-|
| | |ной в следующих об- |года |нения, Министерст-|
| | |ластях: образование,| |во информации и |
| | |культура, обмен | |общественного |
| | |молодежными | |согласия |
| | |делегациями | | |
| | | | | |
|13.|Дальнейшее развитие |Развитие сотрудни- |посто- |Акимы Западно- |
| |сотрудничества между |чества Западно-Ка- |янно |Казахстанской, |
| |городами и регионами |захстанской области | |Восточно-Казахс- |
| |двух стран в экономиче-|с областью Марке, | |танской, Акмолин- |
| |ской, финансовой и |Восточно-Казахстанс-| |ской областей, |
| |культурной сферах |кой области с облас-| |Министерство |
| | |тью Венето, Акмо- | |иностранных дел |
| | |линской области с | | |
| | |областью Лацио | | |
|___|_______________________|____________________|_______|__________________|
|14.|Рассмотреть возможность|Проведение перегово-|I по- |Министерство |
| |приобретения в собст- |ров с итальянской |лугодие|финансов, Мини- |
| |венность Республики |стороной на предмет |1999 |стерство иностран-| |
| |Казахстан здания в Риме|заключения с концер-|года |ных дел, |
| |для Посольства Респуб- |ном "ЭНИ" контракта | |Национальная |
| |лики Казахстан в Италии|купли-продажи здания| |нефтегазовая |
| | |с финансированием на| |компания |
| | |компенсационной | |"Казахойл" (по |
| | |основе | |согласованию), |
| | | | |Государственный |
| | | | |комитет |
| | | | |Республики |
| | | | |Казахстан | |
| | | | |по инвестициям |
|---------------------------------------------------------------------------|
(Корректор: И.Склярова
Специалист: Э.Жакупова)
