On approval of the Rules for accounting of requisitioned property, transferred for the purpose of providing measures to eliminate the consequences of natural and man-made emergencies, as well as during rescue and emergency reconstruction works

Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated October 6, 2011 № 1145

      Unofficial translation

      In accordance with paragraph 2 of Article 46 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated March 1, 2011 “On State Property” the Government of the Republic of Kazakhstan hereby RESOLVED as follows:

      1. To approve the attached Rules for accounting of requisitioned property transferred for the purpose of providing measures to eliminate the consequences of natural and man-made emergencies, as well as during rescue and emergency reconstruction works

      3. This resolution shall be enforced from the day of its first official publication

      Prime Minister of the Republic of Kazakhstan K. Massimov

  Approved
by resolution of the Government
of the Republic of Kazakhstan
dated October 6, 2011 № 1145

The Rules for accounting of requisitioned property transferred for the purpose of providing measures to eliminate
the consequences of natural and man-made emergencies, as well as during rescue and emergency reconstruction works

1. General provisions

      1. The rules for accounting for requisitioned property transferred for the purpose of providing measures to eliminate the consequences of natural and man-made emergencies, as well as during rescue and emergency reconstruction works shall have been developed in accordance with paragraph 2 of Article 46 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated March 1, 2011 “On State Property” (hereinafter referred to as the Law).

      2. Property of individuals and legal entities requisitioned and transferred for the purpose of providing measures to eliminate the consequences of natural and man-made emergencies, as well as during rescue and emergency reconstruction works, shall be subject to special accounting in accordance with these Rules.

      3. Accounting of property requisitioned from individuals and legal entities shall be organized in the areas of occurrence and during the period of liquidation of consequences of natural and man-made emergencies, as well as during rescue and emergency reconstruction works.

      4. The state body that shall have performed the requisition of natural and man-made emergencies shall be responsible for accounting the property that shall have been requisitioned.

2. Procedure for accounting of requisitioned property

      5. The accounting of requisitioned property shall be carried out by heads of emergency liquidation, local executive bodies, rescue services, chiefs of group (divisions, crew) rescue services or services of the emergency medical care which made the decision on requisition of property during the entire period of use and storage of property. The accounting of the property shall be completed after full return of the property or reimbursement of its market value.

      6. The general management and coordination of actions of the heads of emergency liquidation, local executive bodies, and rescue services, chiefs of the group (divisions, crew) or services of the emergency medical and psychological assistance on requisition of property shall be carried out by the authorized body in the sphere of civil protection.

      Footnote. Paragraph 6 in the wording of the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 02.04.2015 № 173 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

      7. Authorized body in the sphere of civil protection shall:

      1) determine the place and storage of the requisitioned property;

      2) distribute the requisitioned property to the places of rescue and other urgent works;

      3) create an accounting database.

      Footnote. Paragraph 7 as amended by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 02.04.2015 № 173 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

      8. The accounting database shall be formed on the basis of the acts of requisition drawn up in accordance with the requirements established in Articles 41, 42 and 43 of the Law.

      9. Heads of departments carrying out rescue and reconstruction works, as well as officials carrying out property requisitions, within 24 hours after the property requisitions shall be carried out and submit the certificates on property requisitions completed in accordance with the requirements of the Law and reports to the authorized body in the field of civil protection and the local executive body, carrying out registration of the requisitioned property.

      Footnote. Paragraph 9 in the wording of the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 02.04.2015 № 173 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

      10. The state institution for accounting for requisitioned property shall:

      1) accept and register certificates on property requisition;

      2) generate and complete accounting data on the requisitioned property, including in electronic form in accordance with paragraph 11 of these Rules;

      3) provide storage of materials with accounting and transfer the materials to the archive upon expiry of the storage period;

      4) provide information on the requisitioned property at the request of the state authorities, as well as a written application of the owner or on his behalf to another person on the basis of the owner's power of attorney certified by notary.

      11. The accounting of the requisitioned property shall be kept on paper in the state and Russian languages. To keep an electronic form of the accounting shall be allowed if it excludes the possibility of amending the accounting data.

      12. Paper-based accounting of requisitioned property shall be kept in separate journals, numbered, bound, sealed and signed in accordance with the established procedure.

      13. The accounting of the requisitioned property shall contain the following information:

      1) information about the owner of the property and its location;

      2) the number and date of the decision of the head of emergency works (local executive body, rescue services, division (unit, crew) of rescue services or emergency medical care services) on the requisitioned property;

      3) name of the property, the list of property (inventory);

      4) description and main characteristics of the property;

      5) copies of license entitlement documents for property;

      6) market value, in KZT in thousands;

      7) information on state registration of property;

      8) date and place of seizure of property;

      9) full name of officials who shall have made the requisition (seizure) of property

      10) the date and number of the certificate on the requisition of property;

      11) full data on groups (divisions, crews) of rescue services or other organizations to which the requisitioned property shall have been transferred for use;

      12) the date of return of the property or its compensation (the paid amount in KZT in thousands, or the fact of property compensation).

      The accounting database shall be accompanied by certificates of the property requisition (original), as well as documents on return to the owner of the preserved property, on monetary compensation of the requisitioned property.

      14. A separate accounting of the location (storage) with registration of information on the property provided for in paragraph 13 of these Rules shall be organized for the requisitioned property under storage.

Табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайларды жою жөніндегі іс-шараларды қамтамасыз ету мұқтажы үшін, сондай-ақ құтқару және авариялық-қалпына келтіру жұмыстарын жүргізу кезінде берілген реквизицияланған мүлікті есепке алу қағидасын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2011 жылғы 6 қазандағы № 1145 Қаулысы.

      "Мемлекеттік мүлік туралы" Қазақстан Республикасының 2011 жылғы 1 наурыздағы Заңының 46-бабының 2-тармағына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:

      1. Қоса беріліп отырған Табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайларды жою жөніндегі іс-шараларды қамтамасыз ету мұқтажы үшін, сондай-ақ құтқару және авариялық-қалпына келтіру жұмыстарын жүргізу кезінде берілген реквизицияланған мүлікті есепке алу қағидасы бекітілсін.

      2. Осы қаулы алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының


Премьер-Министрі

К. Мәсімов


  Қазақстан Республикасы
Үкіметінің
2011 жылғы 6 қазандағы
№ 1145 қаулысымен
бекітілген

Табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайларды
жою жөніндегі іс-шараларды қамтамасыз ету мұқтажы үшін,
сондай-ақ құтқару және авариялық-қалпына келтіру
жұмыстарын жүргізу кезінде берілген реквизицияланған
мүлікті есепке алу қағидасы
1. Жалпы ережелер

      1. Табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайларды жою жөніндегі іс-шараларды қамтамасыз ету мұқтажы үшін, сондай-ақ құтқару және авариялық-қалпына келтіру жұмыстарын жүргізу кезінде берілген реквизицияланған мүлікті есепке алу қағидасы "Мемлекеттік мүлік туралы" Қазақстан Республикасының 2011 жылғы 1 наурыздағы Заңының (бұдан әрі - Заң) 46-бабының 2-тармағына сәйкес әзірленген.

      2. Жеке және заңды тұлғалардың табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайларды жою жөніндегі іс-шараларды қамтамасыз ету мұқтажы үшін, сондай-ақ құтқару және авариялық-қалпына келтіру жұмыстарын жүргізу кезінде реквизицияланатын және берілетін мүлкі осы Қағидаға сәйкес арнайы есепке алынуға жатады.

      3. Жеке және заңды тұлғаларда реквизицияланған мүлікті есепке алу табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлар туындаған аймақтарда және олардың салдарын жою кезеңінде, сондай-ақ құтқару және авариялық қалпына келтіру жұмыстарын жүргізу уақытында ұйымдастырылады.

      4. Реквизицияланған мүлікті есепке алуды табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлар кезінде реквизициялауды жүзеге асырған, реквизицияланған мүліктің есебін жүргізуге міндетті мемлекеттік орган жүзеге асырады.

2. Реквизицияланған мүлікті есепке алу тәртібі

      5. Реквизицияланған мүлікті есепке алуды реквизициялау туралы шешім қабылдаған төтенше жағдайларды жою, жергілікті атқарушы органдардың, авариялық-құтқару қызметтерінің, авариялық-құтқару қызметтерінің немесе шұғыл медициналық көмек қызметтерінің жасағы (бөлімшесі, экипажы) бастықтары мүлікті пайдаланудың және сақтаудың бүкіл кезеңі ішінде жүзеге асырады. Реквизицияланған мүлікті есепке алу мүлік толық қайтарылғаннан немесе оның нарық құнын өтелгеннен кейін аяқталады.

      6. Төтенше жағдайларды жою, жергілікті атқарушы органдар, авариялық-құтқару қызметтері басшыларының, авариялық-құтқару қызметтері немесе шұғыл медициналық және психологиялық көмек қызметтері жасақтары (бөлімше, экипаж) бастықтарының мүлікті реквизициялау жөніндегі іс-қимылына жалпы басшылықты және оларды үйлестіруді азаматтық қорғау саласындағы уәкілетті орган жүзеге асырады.

      Ескерту. 6-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 02.04.2015 № 173 қаулысымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

      7. Азаматтық қорғау саласындағы уәкілетті орган:

      1) реквизицияланатын мүлікті сақтау орнын анықтайды;

      2) реквизицияланған мүлікті құтқару және басқа да шұғыл жұмыстар жүргізу орындары бойынша бөледі;

      3) есептік деректер базасын құрады.

      Ескерту. 7-тармаққа өзгеріс енгізілді - ҚР Үкіметінің 02.04.2015 № 173 қаулысымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

      8. Есептік деректер Заңның 41, 42 және 43-баптарында белгіленген талаптарға сәйкес жасалған реквизициялау туралы актілер негізінде қалыптастырылады.

      9. Авариялық-құтқару және қалпына келтіру жұмыстарын жүргізетін бөлімшелердің басшылары, сондай-ақ мүлікті реквизициялауды жүзеге асыратын лауазымды тұлғалар мүлікті реквизициялау жүзеге асырылғаннан кейін бір тәулік ішінде Заңның талаптарына сәйкес толтырылған мүлікті реквизициялау туралы актілерді және есептерді азаматтық қорғау саласындағы уәкілетті органға және реквизицияланған мүлікті есепке алуды жүзеге асыратын жергілікті атқарушы органға береді.

      Ескерту. 9-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 02.04.2015 № 173 қаулысымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

      10. Реквизицияланған мүлікті есепке алуды жүзеге асыратын мемлекеттік мекемелер:

      Мүлікті реквизициялау туралы актілерін қабылдауды және тіркеуді ұйымдастырады:

      1) реквизицияланған мүлік туралы актіні қабылдайды және тіркейді;

      2) реквизицияланған мүлік туралы, оның ішінде осы Қағиданың 11-тармағына сәйкес электрондық түрде қалыптастырады және жинақтайды;

      3) материалдық есептік деректердің сақталуын қамтамасыз етеді, мерзімі өткеннен кейін оларды мұрағатқа тапсырады;

      4) мемлекеттік органдардың сұранысы бойынша, сондай-ақ меншік иесінің жазбаша өтініші бойынша немесе оның атынан басқа тұлғаға нотариалды расталған сенімхат негізінде реквизицияланған мүлік туралы мәліметтер береді.

      11. Реквизицияланған мүлікті есепке алу қағаз тасығыштарда мемлекеттік және орыс тілдерінде жүргізіледі. Егер есептік деректерді өзгерту мүмкіндігін болдырмайтын жағдай болса, оны жүргізудің электрондық нысанына рұқсат етіледі.

      12. Қағаз тасығыштарда реквизицияланған мүлікті есепке алу белгіленген тәртіппен әр парағы нөмірленген, тігілген, мөр басылған, қол қойылып, мөрмен куәландырылған жеке журналдарда жүргізіледі.

      13. Реквизицияланған мүлік туралы есептік деректер мынадай мәліметтерді қамтуы тиіс:

      1) мүліктік меншік иесі және оның орналасқан жері туралы мәліметтер;

      2) төтенше жағдайларды жою (жергілікті атқарушы орган немесе авариялық-құтқару қызметтері, авариялық-құтқару қызметтер немесе шұғыл медициналық жәрдем қызметтер жасағы (бөлімшесі, экипажы)) басшысының мүлікті реквизициялау туралы шешімінің нөмірі және күні;

      3) мүліктің атауы, мүлік тізбесі (тізімі);

      4) мүліктің сипаты және негізгі сипаттамалары;

      5) мүлікке құқық белгілейтін құжаттардың көшірмелері;

      6) нарықтық құны, мың теңгемен;

      7) мүліктің мемлекеттік тіркелуі туралы мәліметтер;

      8) мүлікті алып қою күні және орны;

      9) мүлікті реквизициялауды (алып қоюды) жүзеге асырған лауазымды тұлғалардың тегі, аты, әкесінің аты;

      10) мүлікті реквизициялау туралы актінің күні және нөмірі;

      11) реквизицияланған мүлік пайдалануға берілген авариялық-құтқару қызметтерінің жасақтары (бөлімшелер, экипаждар) және өзге де ұйымдар туралы толық мәліметтер;

      12) мүлікті қайтару немесе оны өтеу күні (төленген ақшалай сомасы мың теңгеде немесе мүліктік өтеу фактісі көрсетіледі).

      Есептік деректерге мүлікті реквизициялау актісі (түпнұсқасы), сондай-ақ меншік иесіне сақталған мүлікті қайтару туралы, реквизицияланған мүлікті ақшалай өтеу туралы құжаттар қоса беріледі.

      14. Сақталуда жатқан мүлікті реквизициялау үшін осы Қағиданың 13-тармағында көзделген мүлік туралы мәліметтерді тіркей отырып, орналасқан сақталған жері бойынша жеке есепке алу ұйымдастырылады.