On approval of the Rules for manufacture and placement of signs with the name of state bodies on administrative buildings

Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated November 22, 2011 № 1371. Abolished by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated January 29, 2024 No. 45

      Unofficial translation

      A footnote. Abolished by Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated January 29, 2024 No. 45 (effective ten calendar days after the date of its first official publication)

      In accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated July 16, 2001 “On architectural, town planning and construction activities in the Republic of Kazakhstan” the Government of the Republic of Kazakhstan hereby RESOLVED as follows

      1. To approve the attached Rules for manufacture and placement of signs with the name of state bodies on administrative buildings.

      3. This resolution shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication.

      Prime Minister of the Republic of Kazakhstan K. Massimov

  Approved
by resolution of the Government
of the Republic of Kazakhstan
dated November 22, 2011 № 1371

Rules
for manufacture and placement of signs with the name of state bodies on administrative buildings
1. General provisions

      1. These Rules for the manufacture and placement of signs with the name of state bodies on administrative buildings (hereinafter referred to as the Rules) shall regulate the procedure for the manufacture and placement of signs with the name of state bodies on administrative buildings on the territory of the Republic of Kazakhstan.

      2. The following basic concepts shall be used in these Rules:

      1) the sign with the name of state bodies - a wall element of the facade containing reference information on the name of the state body;

      2) state bodies - state institutions authorized by the Constitution, laws and other regulatory legal acts to perform functions on behalf of the state on:

      the publication of acts defining generally binding rules of conduct;

      management and regulation of socially significant social relations;

      monitoring compliance with the state's generally binding rules of conduct;

      3) the substrate shall be a decorative frame for the base of the sign.

2. Manufacture and placement of signs with the name of state bodies

      3. The sign must be at least 60 x 80 centimeters in size. If necessary, it is possible to increase the size of the sign, and the proportions of 3/4 must be observed.

      The sign can be arranged both horizontally and vertically.

      4. The sign shall be located on the substrate, thickness from 1 centimeter to 4 centimeters, on the substrate there shall be the sign with a graphic inscription of the name of the state body.

      5. The State Coat of Arms of the Republic of Kazakhstan shall be placed on the signs.

      The State Coat of Arms of the Republic of Kazakhstan shall be placed in the center in the upper third of the sign. The diameter of the State Coat of Arms of the Republic of Kazakhstan shall correspond to the following ratios:

      in case of horizontal placement, the height of the sign to the diameter of the coat of arms 1/5;

      in case of vertical placement: the height of the sign to the diameter of the coat of arms 1/6.

      6. Under the State Coat of Arms of the Republic of Kazakhstan in the lower 2/3 part of the sign there shall be the name of the state body. The height of the letters of the sign text must be at least 3 centimeters. The background of the canvas must be blue and the letters gold.

      7. On the edges, the sign shall be framed with gold-colour of at least 3 centimeters wide.

      8. The font of the letters "Book Antiqua."

      9. If the state institution is a structural or entrusted subdivision of the central, local representative and executive body, the name of the state body must be indicated on the sign.

      This inscription shall be placed in the center above the State Coat of Arms of the Republic of Kazakhstan. The size of the letters of the inscription shall not be less than 2 centimeters.

      10. The name of the state body shall be written in the state and Russian, and if necessary, in other languages.

      11. In case of manufacture and placement of signs with the name of the state body in state and Russian, and in other languages they shall be made in the form of different signs, separately located from each other.

      12. It shall be unacceptable to use in the text foreign words, including those made in Latin letters, abbreviations of names.

      13. The placement of the sign shall inform about the name and location of the state body and shall indicate the place of entry. The sign shall be placed on the facade of the building within 10 meters from the entrance to the premises or within the premises occupied by the state body.

      14. Other information data, such as the temporary mode of operation, reception schedules and the names of managers, cannot be placed on signs or near the name of the state body.

      15. The signs on facades must be highlighted at night.

      16. The state body shall prepare, agree, design and install the sign.

      17. The signs of state bodies and state institutions shall be changed in case of amendments of the official name or subordination of the state institution, due to natural wear and tear and morally outdated signs, as well as when necessary to change the territorial location (relocation).

      18. The signs shall be kept by the state body in proper technical and aesthetic condition throughout the period of operation.

Об утверждении Правил изготовления и размещения вывесок с наименованием государственных органов на административных зданиях

Постановление Правительства Республики Казахстан от 22 ноября 2011 года № 1371. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 29 января 2024 года № 45.

      Сноска. Утратило силу постановлением Правительства РК от 29.01.2024 № 45 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      В соответствии с Законом Республики Казахстан от 16 июля 2001 года "Об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности в Республике Казахстан" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

      1. Утвердить прилагаемые Правила изготовления и размещения вывесок с наименованием государственных органов на административных зданиях.

      2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования.

Премьер-Министр


Республики Казахстан

К. Масимов


  Утверждены
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 22 ноября 2011 года № 1371

Правила
изготовления и размещения вывесок с наименованием
государственных органов на административных зданиях
1. Общие положения

      1. Настоящие Правила изготовления и размещения вывесок с наименованием государственных органов на административных зданиях (далее – Правила) регулируют порядок изготовления и размещения вывесок с наименованием государственных органов на административных зданиях на территории Республики Казахстан.

      2. В настоящих Правилах используются следующие основные понятия:

      1) вывеска с наименованием государственных органов – настенный элемент фасада несущий в себе справочную информацию о наименовании государственного органа;

      2) государственные органы – государственные учреждения, уполномоченные Конституцией, законами и иными нормативными правовыми актами на осуществление от имени государства функций по:

      изданию актов, определяющих общеобязательные правила поведения;

      управлению и регулированию социально значимых общественных отношений;

      контролю за соблюдением установленных государством общеобязательных правил поведения;

      3) подложка – декоративная рамка для основания вывески.

2. Изготовление и размещения вывесок
с наименованием государственных органов

      3. Вывеска должна быть выполнена размером не менее 60 х 80 сантиметров. При необходимости возможно увеличение размеров вывески, при этом должны соблюдаться пропорции 3/4.

      Вывеска может быть расположена как горизонтально, так и вертикально.

      4. Вывеска располагается на подложке, толщиной от 1 сантиметра до 4 сантиметров, на подложке располагается вывеска с графической надписью названия государственного органа.

      5. На вывесках размещается Государственный Герб Республики Казахстан.

      Государственный Герб Республики Казахстан размещается по центру в верхней трети части вывески. Диаметр Государственного Герба Республики Казахстан должен соответствовать следующим соотношениям:

      в случае горизонтального размещения: высота вывески к диаметру герба 1/5;

      в случае вертикального размещения: высота вывески к диаметру герба 1/6.

      6. Под Государственным Гербом Республики Казахстан в нижней 2/3 части вывески располагается название государственного органа. Высота букв текста вывески должна быть не менее 3 сантиметров. Фон полотна должен быть синего цвета, а букв золотого цвета.

      7. По краям вывеска обрамляется рамкой золотого цвета шириной не менее 3 сантиметров.

      8. Шрифт букв "Book Antiqua".

      9. В случае если государственное учреждение является структурным или подведомственным подразделением центрального, местного представительного и исполнительного органа, то на вывеске необходимо указать наименование государственного органа.

      Данная надпись располагается по центру над Государственным Гербом Республики Казахстан. Размер букв надписи составляет не менее 2 сантиметров.

      10. Наименование государственного органа должно быть изложено на государственном и русском, а при необходимости, и на других языках.

      11. В случае изготовления и размещения вывесок с наименованием государственного органа на государственном и русском, и на других языках они выполняются в виде разных вывесок, отдельно расположенных друг от друга.

      12. Недопустимо использование в тексте иностранных слов, в том числе выполненных латинскими буквами, сокращений названий и аббревиатур.

      13. Место размещения вывески должно информировать о наименовании и месторасположение государственного органа и указывать место входа. Вывеска должна располагаться на фасаде здания в пределах 10 метров от входа в помещение или в пределах помещения, занимаемого государственным органом.

      14. Другие информационные данные, такие как: временной режим работы, расписания приема и фамилии руководителей, недопустимо располагать на вывесках или рядом с наименованием государственного органа.

      15. Вывески на фасадах должны быть подсвечены в темное время суток.

      16. Государственный орган осуществляет подготовку, согласование, оформление и установку вывески.

      17. Вывески государственных органов и государственных учреждений меняются в случае изменения официального наименования или подчиненности государственного учреждения, вследствие естественного износа и морально устаревшие вывески, а также по мере необходимости при смене территориального месторасположения (переезда).

      18. Вывески должны содержаться государственным органом в надлежащем техническом и эстетическом состоянии на протяжении всего периода эксплуатации.