On approval of the list of types of economic and other activities carried out at checkpoints across the State Border of the Republic of Kazakhstan

Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan № 1057 dated October 5, 2013

Unofficial translation

In accordance with Subparagraph 14) of Article 55 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated January 16, 2013 “On the State Border of the Republic of Kazakhstan”, the Government of the Republic of Kazakhstan hereby DECREES AS FOLLOWS:

1. Approve the attached list of types of economic and other activities carried out at checkpoints across the State Border of the Republic of Kazakhstan.

2. This Decree shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the first official publication.

The Prime Ministerof the Republic of Kazakhstan

S. Akhmetov

	Approved by
	the Decree of the Government
	of the Republic of Kazakhstan No. 1057 dated October 5, 2013

List of types of economic and other activities carried out at checkpoints across the State Border of the Republic of Kazakhstan

1. Types of economic and other activities that carried out at checkpoints across the State Border of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as - checkpoints):

1) activity of local executive authorities for management of state property at checkpoints;

2) activity of consular service points of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan;

3) construction, reconstruction, technical equipment of buildings and structures, as well as their engineering networks, including preparation of a construction site, installation of engineering equipment and finishing work;

4) operation and maintenance, major and minor repairs of buildings and structures, communications, machines and mechanisms, technical means of control, engineering structures (networks) and communications, as well as equipment (including disinfection and washing units for vehicles, fumigation vaults), including furnaces for thermal destruction of confiscated goods, separations, corpses of small animals, food and household waste transported by passengers or found in vehicles;

5) scheduled preventive repairs of buildings, structures, engineering networks and equipment;

6) ensuring the operability of boiler, heating and electrical networks;

7) construction, reconstruction, repair and maintenance of automobile road sections;

8) cleaning of territory and office premises, removal of snow, production and consumption waste;

9) activities for provision of communication and broadcasting services, including their payment;

10) activities for provision of banking services related to the exchange operations, customs and other payments;

11) health care;

12) activities for provision of services for baby care room;

13) catering activities;

14) retail trade in goods in duty-free shops;

15) transportation, unloading, transshipment (transloading), storage of goods under customs control, organization and maintenance of parking lots of vehicles transporting such goods;

16) servicing of legal entities and individuals moving goods and vehicles across the State Border of the Republic of Kazakhstan by customs representatives;

17) activities for storage of goods in temporary storage warehouses;

18) activities related to operation and maintenance of the disinfection and washing unit for veterinary and sanitary treatment of vehicles and disinfection mats for passenger shoes;

19) activities related to disinfection, disinsection, disinfestation;

20) activities for geodetic measurements;

21) activities for transport safety (with the exception of checkpoints where border crossings shall be carried out on foot).

2. The following activities shall be additionally carried out at automobile checkpoints:

1) activity of road (bus) transport, including international passenger and freight traffic;

2) activity for emergency evacuation of vehicles.

3. At railway checkpoints, the following activities shall be additionally carried out:

1) construction, reconstruction, maintenance of railway transport facilities;

2) activity of railway transport, including:

activities carried out at railway stations, including activities for reception, departure of trains, shunting;

activity for operation of railway stations and railways;

carriage of passengers, goods, baggage or cargo luggage;

performance of auxiliary works (services) during transportation by railway transport;

cargo protection activities;

3) emergency repairs and maintenance of railway rolling stock.

4. The following activities shall be additionally carried out at aviation checkpoints:

1) construction, reconstruction, repair and maintenance of objects of a unified system of air traffic management, as well as runways of airfields, transport and engineering structures and airport facilities;

2) airport activities;

3) activity for aviation security and air traffic control;

4) activities related to rescue operations at airports and airport area.

5. The following activities shall be additionally carried out at sea (river) checkpoints:

1) construction or expansion of seaports, construction, reconstruction of port facilities, production of dredging, shore protection, underwater (including diving) operations;

2) activity for operation of port facilities;

3) ship servicing activities (including integrated servicing of fishing fleet vessels);

4) diving operations for servicing ships;

5) activity for servicing ships during their stay at the port (agent, procurement, bunkering);

6) passenger service activities;

7) carrying out operations with goods (loading, unloading, reception, processing, technological storage and delivery of goods);

8) pilotage of ships, pilotage of vessels by coastal marine traffic control services, towing of vessels, icebreaking assistance of vessels, setting vessels to berths, mooring, navigation services, rescue;

9) transportation by pipelines.

Об утверждении перечня видов хозяйственной и иной деятельности, осуществляемой в пунктах пропуска через Государственную границу Республики Казахстан

Постановление Правительства Республики Казахстан от 5 октября 2013 года № 1057

В соответствии с подпунктом 14) статьи 55 Закона Республики Казахстан от 16 января 2013 года «О Государственной границе Республики Казахстан» Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить прилагаемый перечень видов хозяйственной и иной деятельности, осуществляемой в пунктах пропуска через Государственную границу Республики Казахстан.
2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования.

Премьер-Министр
Республики Казахстан С. Ахметов

Утвержден
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 5 октября 2013 года № 1057

Перечень видов хозяйственной и иной деятельности,
осуществляемой в пунктах пропуска через
Государственную границу Республики Казахстан

1. Виды хозяйственной и иной деятельности, которые осуществляются в пунктах пропуска через Государственную границу Республики Казахстан (далее – пункты пропуска):
1) деятельность местных исполнительных органов по управлению государственным имуществом в пунктах пропуска;
2) деятельность пунктов консульской службы Министерства иностранных дел Республики Казахстан;
3) строительство, реконструкция, техническое оснащение зданий и сооружений, а также их инженерных сетей, в том числе подготовка строительного участка, монтаж инженерного оборудования и производство отделочных работ;
4) эксплуатация и техническое обслуживание, капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, средств связи, машин и механизмов, технических средств контроля, инженерных сооружений (сетей) и коммуникаций, а также оборудования (включая дезинфекционно-промывочные блоки для автотранспортных средств, фумигационные камеры), в том числе печей для термического уничтожения конфискатов, сепараций, трупов мелких животных, пищевых и бытовых отходов, перевозимых пассажирами или обнаруженных в транспортных средствах;
5) планово-предупредительный ремонт зданий, сооружений, инженерных сетей и оборудования;
6) обеспечение работоспособности котельных, тепловых и электрических сетей;
7) строительство, реконструкция, ремонт и содержание участков автомобильных дорог;
8) уборка территории и служебных помещений, удаление снега, отходов производства и потребления;
9) деятельность по предоставлению услуг связи и телерадиовещания, включая их оплату;
10) деятельность по предоставлению банковских услуг, связанных с осуществлением обменных операций, таможенных и иных платежей;
11) медико-санитарная помощь;
12) деятельность по оказанию услуг комнаты матери и ребенка;
13) деятельность по организации общественного питания;
14) розничная торговля товарами в помещениях магазинов беспошлинной торговли;
15) перевозка, разгрузка, перегрузка (перевалка), хранение товаров, находящихся под таможенным контролем, организация и обслуживание стоянок транспортных средств, перевозящих такие товары;
16) обслуживание юридических и физических лиц, перемещающих через Государственную границу Республики Казахстан товары и транспортные средства, таможенными представителями;
17) деятельность по хранению товаров на складах временного хранения;
18) деятельность, связанная с эксплуатацией и техническим обслуживанием дезинфекционно-промывочного блока для ветеринарно-санитарной обработки транспорта и дезинфекционных ковриков для обуви пассажиров;
19) деятельность, связанная с проведением дезинфекции, дезинсекции, дератизации;
20) деятельность по проведению геодезических измерений;
21) деятельность по обеспечению транспортной безопасности (за исключением пунктов пропуска, где пересечение границы осуществляется в пешем порядке).
2. В автомобильных пунктах пропуска дополнительно осуществляются следующие виды деятельности:
1) деятельность автомобильного (автобусного) транспорта, в том числе международные пассажирские и грузовые перевозки;
2) деятельность по аварийной эвакуации автотранспортных средств.
3. В железнодорожных пунктах пропуска дополнительно осуществляются следующие виды деятельности:
1) строительство, реконструкция, содержание объектов железнодорожного транспорта;
2) деятельность железнодорожного транспорта, в том числе:
деятельность, осуществляемая на железнодорожных станциях, включая деятельность по приему, отправлению поездов, выполнению маневровых работ;
деятельность по эксплуатации железнодорожных станций и железнодорожных путей;
осуществление перевозок пассажиров, грузов, багажа или грузобагажа;
выполнение вспомогательных работ (услуг) при перевозках железнодорожным транспортом;
деятельность по охране грузов;
3) аварийный ремонт и техническое обслуживание железнодорожного подвижного состава.
4. В авиационных пунктах пропуска дополнительно осуществляются следующие виды деятельности:
1) строительство, реконструкция, ремонт и содержание объектов единой системы организации воздушного движения, а также взлетно-посадочных полос аэродромов, транспортно-инженерных сооружений и объектов аэропортов;
2) аэропортовская деятельность;
3) деятельность по обеспечению авиационной безопасности и управлению воздушным движением;
4) деятельность, связанная с аварийно-спасательными работами в аэропортах и районе аэропорта.
5. В морских (речных) пунктах пропуска дополнительно осуществляются следующие виды деятельности:
1) строительство или расширение морских портов, строительство, реконструкция портовых сооружений, производство дноуглубительных, берегоукрепительных, подводных (включая водолазные) работ;
2) деятельность по эксплуатации портовых сооружений;
3) деятельность по обслуживанию судов (в том числе по комплексному обслуживанию судов рыбопромыслового флота);
4) водолазные работы по обслуживанию судов;
5) деятельность по обслуживанию судов во время стоянки в порту (агентское, снабженческое, бункеровка);
6) деятельность по обслуживанию пассажиров;
7) осуществление операций с грузами (погрузка, выгрузка, прием, обработка, технологическое хранение и выдача груза);
8) лоцманская проводка судов, проводка судов береговыми службами управления движением морских судов, буксировка судов, ледокольная проводка судов, постановка судов к причалам, швартовка, навигационное обслуживание, спасание;
9) транспортирование по трубопроводам.