On approval of the list of types of economic and other activities carried out at checkpoints across the State Border of the Republic of Kazakhstan

Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan № 1057 dated October 5, 2013

Unofficial translation

In accordance with Subparagraph 14) of Article 55 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated January 16, 2013 “On the State Border of the Republic of Kazakhstan”, the Government of the Republic of Kazakhstan hereby DECREES AS FOLLOWS:

1. Approve the attached list of types of economic and other activities carried out at checkpoints across the State Border of the Republic of Kazakhstan.

2. This Decree shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the first official publication.

The Prime Ministerof the Republic of Kazakhstan

S. Akhmetov

	Approved by
	the Decree of the Government
	of the Republic of Kazakhstan No. 1057 dated October 5, 2013

List of types of economic and other activities carried out at checkpoints across the State Border of the Republic of Kazakhstan

1. Types of economic and other activities that carried out at checkpoints across the State Border of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as - checkpoints):

1) activity of local executive authorities for management of state property at checkpoints;

2) activity of consular service points of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan;

3) construction, reconstruction, technical equipment of buildings and structures, as well as their engineering networks, including preparation of a construction site, installation of engineering equipment and finishing work;

4) operation and maintenance, major and minor repairs of buildings and structures, communications, machines and mechanisms, technical means of control, engineering structures (networks) and communications, as well as equipment (including disinfection and washing units for vehicles, fumigation vaults), including furnaces for thermal destruction of confiscated goods, separations, corpses of small animals, food and household waste transported by passengers or found in vehicles;

5) scheduled preventive repairs of buildings, structures, engineering networks and equipment;

6) ensuring the operability of boiler, heating and electrical networks;

7) construction, reconstruction, repair and maintenance of automobile road sections;

8) cleaning of territory and office premises, removal of snow, production and consumption waste;

9) activities for provision of communication and broadcasting services, including their payment;

10) activities for provision of banking services related to the exchange operations, customs and other payments;

11) health care;

12) activities for provision of services for baby care room;

13) catering activities;

14) retail trade in goods in duty-free shops;

15) transportation, unloading, transshipment (transloading), storage of goods under customs control, organization and maintenance of parking lots of vehicles transporting such goods;

16) servicing of legal entities and individuals moving goods and vehicles across the State Border of the Republic of Kazakhstan by customs representatives;

17) activities for storage of goods in temporary storage warehouses;

18) activities related to operation and maintenance of the disinfection and washing unit for veterinary and sanitary treatment of vehicles and disinfection mats for passenger shoes;

19) activities related to disinfection, disinsection, disinfestation;

20) activities for geodetic measurements;

21) activities for transport safety (with the exception of checkpoints where border crossings shall be carried out on foot).

2. The following activities shall be additionally carried out at automobile checkpoints:

1) activity of road (bus) transport, including international passenger and freight traffic;

2) activity for emergency evacuation of vehicles.

3. At railway checkpoints, the following activities shall be additionally carried out:

1) construction, reconstruction, maintenance of railway transport facilities;

2) activity of railway transport, including:

activities carried out at railway stations, including activities for reception, departure of trains, shunting;

activity for operation of railway stations and railways;

carriage of passengers, goods, baggage or cargo luggage;

performance of auxiliary works (services) during transportation by railway transport;

cargo protection activities;

3) emergency repairs and maintenance of railway rolling stock.

4. The following activities shall be additionally carried out at aviation checkpoints:

1) construction, reconstruction, repair and maintenance of objects of a unified system of air traffic management, as well as runways of airfields, transport and engineering structures and airport facilities;

2) airport activities;

3) activity for aviation security and air traffic control;

4) activities related to rescue operations at airports and airport area.

5. The following activities shall be additionally carried out at sea (river) checkpoints:

1) construction or expansion of seaports, construction, reconstruction of port facilities, production of dredging, shore protection, underwater (including diving) operations;

2) activity for operation of port facilities;

3) ship servicing activities (including integrated servicing of fishing fleet vessels);

4) diving operations for servicing ships;

5) activity for servicing ships during their stay at the port (agent, procurement, bunkering);

6) passenger service activities;

7) carrying out operations with goods (loading, unloading, reception, processing, technological storage and delivery of goods);

8) pilotage of ships, pilotage of vessels by coastal marine traffic control services, towing of vessels, icebreaking assistance of vessels, setting vessels to berths, mooring, navigation services, rescue;

9) transportation by pipelines.

Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы арқылы өткізу пункттерінде жүзеге асырылатын шаруашылық және өзге де қызмет түрлерінің тізбесін бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2013 жылғы 5 қазандағы № 1057 қаулысы

«Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы туралы» 2013 жылғы 16 қаңтардағы Қазақстан Республикасының Заңы 55-бабының 14) тармақшасына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:
1. Қоса беріліп отырған Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы арқылы өткізу пункттерінде жүзеге асырылатын шаруашылық және өзге де қызмет түрлерінің тізбесі бекітілсін.
2. Осы қаулы алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының
Премьер-Министрі С. Ахметов

Қазақстан Республикасы
Үкіметінің
2013 жылғы 5 қазандағы
№ 1057 қаулысымен
бекітілген

Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы арқылы өткізу
пункттерінде жүзеге асырылатын шаруашылық және өзге де қызмет
түрлерінің тізбесі

1. Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы арқылы өткізу пункттерінде (бұдан әрі – өткізу пункттері) жүзеге асырылатын шаруашылық және өзге де қызмет түрлері:
1) жергілікті атқарушы органдардың өткізу пункттерінде мемлекеттік мүлікті басқару бойынша қызметі;
2) Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігінің консулдық қызмет пункттерінің қызметі;
3) ғимараттар мен құрылыстарды, сондай-ақ олардың инженерлік желілерін салу, реконструкциялау, техникалық жабдықтау, оның ішінде құрылыс учаскесін дайындау, инженерлік жабдықтарды монтаждау және әрлеу жұмыстарын жүргізу;
4) ғимараттар мен құрылыстарды, байланыс құралдарын, машиналар мен тетіктерді, техникалық бақылау құралдарын, инженерлік құрылыстар (желілер) мен коммуникацияларды, сондай-ақ жабдықтарды (автокөлік құралдарына арналған дезинфекциялық-жуу блоктарын, фумигация камераларын қоса алғанда), оның ішінде тәркіленген заттарды, сепарацияларды, ұсақ жануарлардың өлекселерін, жолаушылар тасымалдайтын немесе көлік құралдарында анықталған тамақ және тұрмыстық қалдықтарды термиялық жоюға арналған пештерді пайдалану мен оларға техникалық қызмет көрсету, күрделі және ағымдағы жөндеу;
5) ғимараттарды, құрылыстарды, инженерлік желілер мен жабдықтарды жоспарлы-алдын ала жөндеу;
6) қазандықтардың, жылу және электр желілерінің жұмысқа жарамдылығын қамтамасыз ету;
7) автомобиль жолдарының учаскелерін салу, реконструкциялау, жөндеу және күтіп-ұстау;
8) аумақты және қызметтік үй-жайларды жинау, қарды, өндірістік қалдықтарды және тұтыну қалдықтарын шығару;
9) төлемдерін қоса алғанда, байланыс және телерадио хабарларын тарату қызметтерін ұсыну бойынша қызмет;
10) айырбастау операцияларын, кедендік және өзге де төлемдерді жүзеге асыруға байланысты банктік қызметтерді ұсыну бойынша қызмет;
11) медициналық-санитариялық көмек;
12) ана мен бала бөлмесінде қызмет көрсету бойынша қызмет;
13) қоғамдық тамақтандыруды ұйымдастыру бойынша қызмет;
14) бажсыз сауда дүкендерінің үй-жайларында тауарларды бөлшектеп сату;
15) кедендік бақылаудағы тауарларды тасымалдау, тиеу, қайта тиеу (ауыстырып тиеу), сақтау, осындай тауарларды тасымалдайтын көлік құралдарына тұрақ ұйымдастыру және қызмет көрсету;
16) Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы арқылы тауарлар мен көлік құралдарын өткізетін заңды және жеке тұлғаларға кеден өкілдерінің қызмет көрсетуі;
17) уақытша сақтау қоймаларында тауарларды сақтау бойынша қызмет;
18) көлікті ветеринариялық-санитариялық өңдеуге арналған дезинфекциялық-жуу блогын және жолаушылардың аяқ киімдеріне арналған дезинфекциялық кілемшелерді пайдалануға беруге және техникалық қызмет көрсетуге байланысты қызмет;
19) дезинфекциялау, дезинсекциялау, дератизациялау жүргізуге байланысты қызмет;
20) геодезиялық өлшемдерді жүргізу бойынша қызмет;
21) көліктік қауіпсіздікті қамтамасыз ету бойынша қызмет (шекараны кесіп өту жаяу жүзеге асырылатын өткізу пункттерін қоспағанда).
2. Автомобильдік өткізу пункттерінде мынадай қызмет түрлері қосымша жүзеге асырылады:
1) автомобиль (автобус) көлігі, сонымен қатар халықаралық жолаушылар және жүк тасымалдау қызметі;
2) автокөлік құралдарын авариялық эвакуациялау бойынша қызмет.
3. Теміржол өткізу пункттерінде мынадай қызмет түрлері қосымша жүзеге асырылады:
1) теміржол көлігінің объектілерін салу, реконструкциялау, күтіп-ұстау;
2) теміржол көлігінің қызметі, оның ішінде:
пойыздарды қабылдау, жіберу, маневрлік жұмыстарды орындау бойынша қызметті қоса алғанда, теміржол станцияларында жүзеге асырылатын қызмет;
теміржол станциялары мен теміржол жолдарын пайдалану бойынша қызмет;
жолаушыларды, жүктерді, багажды немесе жүк багаждарын тасымалдауды жүзеге асыру;
теміржол көлігімен тасымалдау кезінде қосымша жұмыстарды (көрсетілетін қызметтерді) орындау;
жүктерді күзету бойынша қызмет;
3) теміржол жылжымалы құрамын авариялық жөндеу және оған техникалық қызмет көрсету.
4. Авиациялық өткізу пункттерінде мынадай қызмет түрлері қосымша жүзеге асырылады:
1) бірыңғай әуе қозғалысын ұйымдастыру жүйесінің объектілерін, сондай-ақ аэродромдардың ұшу-қону жолақтарын, көліктік-инженерлік құрылыстарды және әуежайлар объектілерін салу, реконструкциялау, жөндеу және күтіп-ұстау;
2) әуежай қызметі;
3) авиациялық қауіпсіздікті және әуе қозғалысын басқаруды қамтамасыз ету бойынша қызмет;
4) әуежайлардағы және әуежай ауданындағы авариялық-құтқару жұмыстарына байланысты қызмет.
5. Теңіз (өзен) өткізу пункттерінде мынадай қызмет түрлері қосымша жүзеге асырылады:
1) теңіз порттарын салу немесе кеңейту, порттық құрылыстарды салу, реконструкциялау, түбін тереңдету, жағаны бекіту, су асты (суға сүңгуді қоса алғанда) жұмыстарын жүргізу;
2) порттық құрылыстарды пайдалану бойынша қызмет;
3) кемелерге қызмет көрсету бойынша қызмет (оның ішінде балық кәсіпшілігі флоты кемелеріне кешенді қызмет көрсету бойынша);
4) кемелерге қызмет көрсету бойынша суға сүңгу жұмыстары;
5) порттағы тұрақ кезінде кемелерге қызмет көрсету бойынша қызмет (агенттік, жабдықтаушы, бункерлеу);
6) жолаушыларға қызмет көрсету бойынша қызмет;
7) жүктермен операцияларды (тиеу, түсіру, қабылдау, өңдеу, технологиялық сақтау және жүкті беру) жүзеге асыру;
8) кемелерді лоцмандық өткізу, теңіз кемелерінің қозғалысын басқару жағалық қызметтерінің кемелерді өткізуі, кемелерді сүйреу, кемелерді мұз жарып өткізу, кемелерді айлақтарға қою, арқандап байлау, навигациялық қызмет көрсету, құтқару;
9) құбыржолдар арқылы тасымалдау.