On approval of the Rules of receipts from the transfer to the competitive environment of assets of national managing holdings, national holdings, national companies and their subsidiaries, dependent and other legal entities affiliated with them to the National Fund of the Republic of Kazakhstan

Resolution No. 323 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated June 4, 2018. Abolished by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 07/11/2023 No. 550

Unofficial translation

Footnote. Abolished by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 07/11/2023 No. 550 (effective after ten calendar days after the date of its first official publication)

In accordance with subparagraph 3-1) of paragraph 2 of Article 22 of the Budget Code of the Republic of Kazakhstan dated December 4, 2008, the Government of the Republic of Kazakhstan HEREBY RESOLVES to:

1. Approve the attached Rules of receipts from the transfer to the competitive environment of assets of national managing holdings, national holdings, national companies and their subsidiaries, dependent and other legal entities affiliated with them to the National Fund of the Republic of Kazakhstan.

2. This Resolution shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication.

Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

B. Sagintayev

Approved by Resolution No.323 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated June 4, 2018

Rules of receipts from the transfer to the competitive environment of assets of national managing holdings, national holdings, national companies and their subsidiaries, dependent and other legal entities affiliated with them to the National Fund of the Republic of Kazakhstan. Chapter 1. General Provisions

1. These Rules for proceeds from the transfer to the competitive environment of assets of national management holdings, national holdings, national companies and their subsidiaries, affiliates and other legal entities affiliated with them to the National Fund of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as the Rules) have been developed in accordance with Article 22, paragraph 2, subparagraph 3-1) of the Budget Code of the Republic of Kazakhstan and establish the procedure for proceeds from the transfer to the competitive environment of assets of national management holdings, national holdings, national companies and their subsidiaries, affiliates and other legal entities affiliated with them to the National Fund of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as the National Fund) according to the lists approved by the resolutions of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 30, 2015 No. 1141 and December 29, 2020 No. 908 (hereinafter referred to as the list).

Footnote. Paragraph 1 - in the wording of the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 02.08.2022 No. 522 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

2. Basic concepts shall be used in these Rules:

company assets - assets of national managing holdings, national holdings, national companies and their subsidiaries, dependent and other legal entities affiliated with them, indicated in the list;

companies with direct state participation - companies whose sole shareholder is the state represented by the Government of the Republic of Kazakhstan, or a state body authorized by the Government of the Republic of Kazakhstan, a local executive body;

the authorized state planning body - the central executive body that exercises management and cross-sectoral coordination in strategic and economic planning, development and formation of budget policy, and also formulation and implementation of the state policy in the regional development.

Chapter 2. Procedure for receipt of funds from the transfer of assets of companies to the National Fund

3. The transfer of funds from the transfer of assets of companies with direct state participation to the National Fund to the competitive environment shall be carried out on the basis of the decision of the shareholder of the company with direct state participation in the form of distribution of net income of companies with direct state participation and in the amount of 100% (one hundred percent), except for the funds received from the transfer to the competitive environment of the assets of the group of the joint-stock company "National Welfare Fund "Samruk- Қazyna" (hereinafter referred to as the Fund) and (or) as a result of an additional issue of shares of companies as part of a public offering.

Footnote. Paragraph 3 - in the wording of the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 02.08.2022 No. 522 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).
4. Excluded by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 02.08.2022 No. 522 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

5. Funds received from the transfer to the competitive environment of the assets of the Fund group in the amount of 100% (one hundred percent) shall be transferred to the National Fund as a distribution of net income, with the exception of funds sent by the Fund group to pay off debt obligations (without taking into account the repayment of obligations to the National Fund) and/or the implementation of the tasks specified in Article 4, paragraph 2, subparagraph 7) of the Law of the Republic of Kazakhstan "On national welfare fund," which should not exceed 50% (fifty percent) of the funds received by the Fund.

The amount and targeted use of funds allocated for repayment of debt obligations and (or) realization of the tasks specified in Article 4, paragraph 2, subparagraph 7) of the Law of the Republic of Kazakhstan "On national welfare fund" from assets received from the transfer to the competitive environment shall be determined in accordance with the decision of the State commission on the modernization of the economy of the Republic of Kazakhstan.

The amount of funds transferred to the National Fund at the expense of the transfer of assets of the joint-stock company " National commission “Kazakhstan Engineering" (Kazakhstan Engineering) to the competitive environment shall be adjusted in accordance with the decision of the State commission for the modernization of the economy of the Republic of Kazakhstan for the amount necessary to pay off domestic debt.

Footnote. Paragraph 5 - in the wording of the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 02.08.2022 No. 522 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

5-1. Funds sent to the National Fund by the Fund Group shall be transferred within thirty (30) calendar days from the date following the date of the general meeting of shareholders decision on payment of dividends on ordinary shares of the company.

Funds received from the transfer of assets to the competitive environment, sent to the National Fund by national management holdings (with the exception of the Fund), national holdings, national companies and their subsidiaries, affiliates and other legal entities affiliated with them, shall be transferred within 30 (thirty) calendar days from the date of receipt of funds to the seller's account.

Footnote. The rules as supplemented by paragraph 5-1 in accordance with Resolution No. 184 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 30.03.2021 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication); in the wording of the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 02.08.2022 No. 522 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

6. Companies with direct state participation, no later than the fifth month following the end of the relevant financial year, shall submit to the authorized body for state planning:

1) information on the amount of actual proceeds from the sale of assets of companies for the reporting period in the context of each organization, including by companies with direct state participation;

2) schedules of receipts of funds from the transfer to the competitive environment of the assets of the companies indicated in the list, if the sale of the asset provided for payment of funds in installments.

7. The funds directed to the National Fund by companies with direct state participation as proceeds from the net income of companies with direct state participation shall be transferred in non-cash form basing on the decision of the sole shareholder according to the corresponding code of the Uniform Budget Classification.

8. The funds directed by companies with direct state participation to repay obligations to the National Fund shall be transferred basing on the decision of the board of directors by companies with direct state participation in accordance with the terms of the bond issue prospectus.

Об утверждении Правил поступлений от передачи в конкурентную среду активов национальных управляющих холдингов, национальных холдингов, национальных компаний и их дочерних, зависимых и иных юридических лиц, являющихся аффилированными с ними, в Национальный фонд Республики Казахстан

Постановление Правительства Республики Казахстан от 4 июня 2018 года № 323. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 11 июля 2023 года № 550.

Сноска. Утратило силу постановлением Правительства РК от 11.07.2023 № 550 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

В соответствии с подпунктом 3-1) пункта 2 статьи 22 Бюджетного кодекса Республики Казахстан от 4 декабря 2008 года Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемые Правила поступлений от передачи в конкурентную среду активов национальных управляющих холдингов, национальных холдингов, национальных компаний и их дочерних, зависимых и иных юридических лиц, являющихся аффилированными с ними, в Национальный фонд Республики Казахстан.

2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Премьер-Министр Республики Казахстан

Б. Сагинтаев

Утверждены постановлением Правительства Республики Казахстан от 4 июня 2018 года № 323

Правила поступлений от передачи в конкурентную среду активов национальных управляющих холдингов, национальных холдингов, национальных компаний и их дочерних, зависимых и иных юридических лиц, являющихся аффилированными с ними, в Национальный фонд Республики Казахстан

Глава 1. Общие положения

1. Настоящие Правила поступлений от передачи в конкурентную среду активов национальных управляющих холдингов, национальных холдингов, национальных компаний и их дочерних, зависимых и иных юридических лиц, являющихся аффилированными с ними, в Национальный фонд Республики Казахстан (далее – Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 3-1) пункта 2 статьи 22 Бюджетного кодекса Республики Казахстан и устанавливают порядок поступлений от передачи в конкурентную среду активов национальных управляющих холдингов, национальных холдингов, национальных компаний и их дочерних, зависимых и иных юридических лиц, являющихся аффилированными с ними, в Национальный фонд Республики Казахстан (далее – Нацфонд) по перечням, утвержденным постановлениями Правительства Республики Казахстан от 30 декабря 2015 года № 1141 и от 29 декабря 2020 года № 908 (далее – перечень).

Сноска. Пункт 1 – в редакции постановления Правительства РК от 02.08.2022 № 522 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

2. Основные понятия, используемые в настоящих Правилах:

активы компаний – активы национальных управляющих холдингов, национальных холдингов, национальных компаний и их дочерних, зависимых и иных юридических лиц, являющихся аффилированными с ними, указанных в перечне;

компании с прямым государственным участием – компании, единственным акционером которых является государство в лице Правительства Республики Казахстан, либо государственного органа, уполномоченного Правительством Республики Казахстан, местного исполнительного органа;

уполномоченный орган по государственному планированию – центральный исполнительный орган, осуществляющий руководство и межотраслевую координацию в области стратегического и экономического планирования, выработки и формирования бюджетной политики, а также формированию и реализации государственной политики в сфере регионального развития.

Глава 2. Порядок поступлений средств от передачи в конкурентную среду активов компаний в Нацфонд

3. Направление средств от передачи в конкурентную среду активов компаний с прямым государственным участием в Нацфонд осуществляется на основании решения акционера компании с прямым государственным участием в виде распределения чистого дохода компаний с прямым государственным участием и в размере 100 % (сто процентов), за исключением средств, поступивших от передачи в конкурентную среду активов группы акционерного общества "Фонд национального благосостояния "Самрук-Қазына" (далее – Фонд) и (или) в результате дополнительной эмиссии акций компаний в рамках публичного размещения.

Сноска. Пункт 3 – в редакции постановления Правительства РК от 02.08.2022 № 522 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
4. Исключен постановлением Правительства РК от 02.08.2022 № 522 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

5. Средства, поступившие от передачи в конкурентную среду активов группы Фонда, в размере 100 % (сто процентов) перечисляются в Нацфонд в виде распределения чистого дохода, за исключением средств, направляемых группой Фонда на погашение долговых обязательств (без учета погашения обязательств перед Национальным фондом) и (или) реализацию задач, указанных в подпункте 7) пункта 2 статьи 4 Закона Республики Казахстан "О Фонде национального благосостояния", которые не должны превышать 50 % (пятьдесят процентов) от поступивших средств в Фонд.

Размер и целевое использование средств, направляемых на погашение долговых обязательств и (или) реализацию задач, указанных в подпункте 7) пункта 2 статьи 4 Закона Республики Казахстан "О Фонде национального благосостояния", от поступивших от передачи в конкурентную среду активов, определяются в соответствии с решением Государственной комиссии по вопросам модернизации экономики Республики Казахстан.

Размер средств, перечисляемых в Нацфонд за счет средств от передачи в конкурентную среду активов акционерного общества "Национальная компания "Казахстан инжиниринг" (Kazakhstan Engineering)", корректируется в соответствии с решением Государственной комиссии по вопросам модернизации экономики Республики Казахстан на сумму, необходимую для погашения внутреннего долга.

Сноска. Пункт 5 – в редакции постановления Правительства РК от 02.08.2022 № 522 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

5-1. Средства, направляемые в Нацфонд группой Фонда, перечисляются в течение 30 (тридцать) календарных дней с даты, следующей за датой принятия общим собранием акционеров решения о выплате дивидендов по простым акциям общества.

Средства, поступившие от передачи в конкурентную среду активов, направляемые в Нацфонд национальными управляющими холдингами (за исключением Фонда), национальными холдингами, национальными компаниями и их дочерними, зависимыми и иными юридическими лицами, являющимися аффилированными с ними, перечисляются в течение 30 (тридцать) календарных дней со дня поступления средств на счет продавца.

Сноска. Правила дополнены пунктом 5-1 в соответствии с постановлением Правительства РК от 30.03.2021 № 184 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); в редакции постановления Правительства РК от 02.08.2022 № 522 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

6. Компании с прямым государственным участием в срок не позднее пятого месяца, следующего после окончания соответствующего финансового года, представляют в уполномоченный орган по государственному планированию:

1) информацию о размере фактических поступлений от продажи активов компаний за отчетный период в разрезе каждой организации, в том числе самими компаниями с прямым государственным участием;

2) графики поступлений средств от передачи в конкурентную среду активов компаний, указанных в перечне, если продажа актива состоялась с условием выплаты средств в рассрочку.

7. Средства, направляемые в Нацфонд компаниями с прямым государственным участием в качестве поступлений за счет чистого дохода компаний с прямым государственным участием, перечисляются в безналичной форме на основании решения единственного акционера по соответствующему коду Единой бюджетной классификации.

8. Средства, направляемые компаниями с прямым государственным участием на погашение обязательств перед Нацфондом, перечисляются на основании решения совета директоров компаниями с прямым государственным участием в соответствии с условиями проспекта выпуска облигаций.