ИПС "Әділет"

Unofficial translation

In accordance with subparagraph 3) of paragraph 10 of article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On transfer pricing” dated July 5, 2008, the Government of the Republic of Kazakhstan RESOLVES:

1. To approve the attached Rules (methods) of pricing for titanium ingots produced by the method of electron beam melting.

2. Control over the execution of this resolution shall be entrusted to the Ministry of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan.

3. This resolution comes into effect from the date of its signing.

Prime Minister of the
Republic of Kazakhstan

B. Sagintayev

Approved
by Resolution No. 417 of
the Government of the
Republic of Kazakhstan
dated July 11, 2018

The Rules (methods) of pricing for titanium ingots produced by the method
of electron beam melting
1. General provisions

These Rules (methods) of pricing for titanium ingots produced by the method of electron beam melting (hereinafter referred to as the Rules) establish the procedure for determining (calculating) transaction (sales) prices when making export sales transactions for titanium ingots produced by the method of electron beam melting using one of the following types of raw materials:

titanium sponge;

titanium scrap;

titanium sponge and titanium scrap.

2. Terms and definitions used in these Rules

The following terms and definitions are used in these Rules:

1) electron beam melting - a method of melting titanium by using the energy of an electron beam;

2) differential – the quotation size applied for bringing transaction prices or prices from information sources to comparable economic conditions in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on transfer pricing and determined taking into account the provisions of chapter 5 of these Rules;

3) long-term contract - a contract (agreement) for the sale of titanium ingots produced by the method of electron beam melting, concluded for a period of one to two years;

4) buyer specification - document containing the requirements to the hardness and chemical composition of titanium ingots, which is approved by the consumer using the product for the production of titanium products and its alloys;

5) B348 standard – the international standard of the American voluntary organization “ASTM International” of the latest revision (American society for materials and testing), which develops and publishes standards for materials, products, systems and services of all industries;

6) titanium sponge - a biologically and environmentally friendly material obtained by a magnesmethermal method with vacuum thermal cleaning and being the starting material for the production of semi-finished products from titanium and its alloys with a titanium content of at least 95.0 wt.%;

7) titanium ingots - macroscopic homogeneous mixture based on titanium or with additives of aluminum, vanadium, iron and other impurities, as well as titanium scrap in the form of cast metal billet, intended for further processing by plastic deformation (rolling, forging, pressing), melting or electrolysis;

8) product - titanium ingots produced by the method of electron beam melting for further sale to the consumer;

9) titanium scrap - waste from the production of titanium ingots in the form of scrap of titanium chips and scrap of lump titanium;

10) a trader – a person carrying out mediatory functions on buy and sell of titanium ingots produced by electron beam melting independently and (or) on behalf of a transaction participant;

11) price from information sources – price, published in US dollars by the company Argus Media group in the MetalPrices.com magazine (United Kingdom) website -www.metalprices.com and Megasoft Limited Liability Company in the Metallurgical Bulletin magazine (Russia) website-www.metaltorg;

12) transaction price - the selling price of an enterprise for titanium ingots produced by the method of electron beam melting, calculated in accordance with the provisions of these Rules;

13) price corridor - the upper and lower price limits set by the parties to the transaction when concluding long-term contracts based on a series of minimum and maximum prices from information sources: for titanium ingots - MetalPrices.com magazine, the site www.metalprices.com (UK), in the absence of publication of the source “MetalPrices.com” - the value of prices is taken from the source “Metallurgical Bulletin”, the site www.metaltorg.ru.

3. The use of the price band when determining the transaction price for long-term contracts

For long-term contracts for the sale of titanium ingots produced by the method of electron-beam melting, the parties to the transaction set the price corridor used throughout the contract.

The upper and lower limits of the price band are determined on the basis of the arithmetic average of the minimum and maximum prices published in the relevant information source for each first day of two calendar months preceding the month of the long-term contract conclusion, and prices from the source of information published on the first day of the month of the long-term contract conclusion.

The price corridor established by the parties to the transaction at the conclusion of a long-term contract is used to determine the transaction price on the date of transfer of ownership of titanium ingots produced by the method of electron beam melting.

If the arithmetic mean value of the price from the source of information deviates from the upper limit of the established price corridor towards an increase (rising) in the transaction price at the date of transfer of ownership of titanium ingots produced by the method of electron beam melting, is calculated based on the upper limit of the established price corridor.

If the arithmetic mean value of the price from the source of information deviates from the lower limit of the established price corridor decrease (downward), the transaction price at the date of transfer of ownership of titanium ingots produced by the method of electron beam melting is calculated based on the lower limit of the established price corridor.

4. The procedure for determining the transaction price (sales) for titanium ingots produced
by the method of electron beam melting using titanium sponge, or titanium sponge and
titanium scrap, or titanium scrap

For a long-term contract for the sale of titanium ingots produced by the method of electron beam melting using one of the following types of raw materials: titanium sponge; or titanium sponge and titanium scrap; or titanium scrap, the transaction (sales) price is calculated by the following formula:

TP_Ingot > PIS_Ingot х С_Ingot х СS_crap - D , where

TPIngot - transaction (sales) price for titanium ingots produced by the method of electron beam melting, on the date of transfer of ownership to the buyer;

PISIngot - price from the information source on titanium ingots, published in the MetalPrices.Com journal, defined as the arithmetic average of the minimum and maximum prices at the date of transfer of ownership of the goods to the buyer using the following formula:

PIS_Ingot=	PIS_{MP min.}₊ PIS_{MP max}	, where
	2

PISMP min. - the minimum price value from the information source on titanium ingots published in the “MetalPrices.Com” magazine at the date of transfer of ownership to the buyer;

PISMP max. - the maximum value of the price from the source of information on titanium ingots published in the MetalPrices.Com magazine on the date of transfer of ownership to the buyer.

Provided that, PISIngot is applied taking into account the limits of the price corridor and the provisions of Chapter 3 of these Rules

CIngot - decreasing coefficient used to determine the price of the transaction (sale) for titanium ingots produced by the method of electron beam melting, in accordance with the specification of the buyer, determined on the basis of the maximum allowable limits of the content of basic impurities (iron (Fe), oxygen (O), nitrogen (N), hydrogen (H), carbon (C), vanadium (V), aluminum (Al), yttrium (Y), silicon (Si), boron (B) , copper (Cu), ruthenium (Ru), palladium (Pd)), affecting the quality of titanium ingots, defined by standard B 348, according to the following formula:

C_Ingot=	1
C_Ingot=	(1+( Fe_x - Fe_Ingot )) x (1+( О_x- O_Ingot)) x (1+( N_x- N_Ingot)) x (1+( H_x- H_Ingot)) x x (1+( С_x- C_Ingot)) x (1+( V_x - V_Ingot)) x (1+( Al_x - Al_Ingot)) x (1+( Y_x - Y_Ingot)) x (1+( Si_x – Si_Ingot)) x x (1+ (B_x - B_Ingot )) x (1+( Cu_x - Cu_Ingot)) x (1+( Ru_x- Ru_Ingot )) x (1+( Pd_x- Pd_Ingot))	,where

Fe_x – iron	maximum allowable impurity content in titanium ingots produced by the method of electron beam melting, in accordance with the specifications of buyers (in percent);
О_x – oxygen
N_x – nitrogen
H_x– hydrogen
С_x– carbon
V_x - vanadium
Al_x - aluminum
Y_x - yttrium
Si_x- silicon
B_x - boron
Cu_x -copper
R_ux -ruthenium
P_dx -palladium
Fe_Ingot - iron	maximum allowable impurity content in titanium ingots in accordance with B 348 standard (in percent).
O_Ingot- oxygen
N_Ingot - nitrogen
H_Ingot - hydrogen
C_Ingot - carbon
V_Ingot - vanadium
Al_Ingot - aluminum
Y_Ingot - yttrium
Si_Ingot - silicon
B_Ingot - boron
Cu_Ingot - copper
Ru_Ingot - copper
Pd_Ingot - palladium

If the maximum permissible content of the above impurities in titanium ingots according to buyers' specifications is lower than the maximum permissible content of impurities in titanium ingots defined by B 348 standard, then the transaction (sales) price for titanium ingots produced by the method of electron beam melting is determined without coefficient.

C_Scrap - decreasing coefficient used to determine the transaction (sales) price for titanium ingots produced by the method of electron beam melting and determined on the basis of the price difference of the materials contained in the feedstock (sponge titanium; or sponge titanium and titanium scrap; or scrap titanium).

C_Scrap is determined by the following formula:

CScrap =	(P_TG x PIS_TG) + ( PT_urning x PT_urning ) + (PS_olids x PIS_Solids)	, where
	PIS_TG

P_TG - percentage of titanium sponge in the feedstock;

P_Turning - percentage of titanium chips in the feedstock in percent;

P_Solids - percentage of lumpy titanium scrap in the feedstock in percent;

PIS_TG - price from the information source on titanium sponge, published in the Metallurgical Bulletin magazine, defined as the arithmetic average of the minimum and maximum prices at the date of transfer of ownership of the goods to the buyer using the following formula:

PIS_TG =	PIS_MТ _min.+ PIS_MТ _max	, where
	2

PIS_M_Т_min. - minimum price value from the Metallurgical Bulletin source at the date of transfer of ownership to the buyer;

PIS_M_Т_max. - maximum price value from the Metallurgical Bulletin source at the date of transfer of ownership to the buyer.

PIS_Turning - price from the information source on scrap of titanium chips, published in the "MetalPrices.Com" journal, defined as the arithmetic mean of the minimum and maximum prices at the date of transfer of ownership of the goods to the buyer using the following formula:

PIS_Turning=	PIS_M_Р_min+ PIS_M_Р_max	, where
	2

PIS_M_Р_min. - the minimum price value from the information source on titanium ingots published in the “MetalPrices.Com” magazine at the date of transfer of ownership to the buyer;

PIS_M_Р_max. - the maximum value of the price from the information source on titanium ingots published in the MetalPrices.Com magazine at the date of transfer of ownership to the buyer;

PIS_Solids - price from the information source on scrap lump titanium, published in the journal MetalPrices.Com, defined as the arithmetic average of the minimum and maximum prices at the date of transfer of ownership of the goods to the buyer using the following formula:

PIS_Solids=	PIS_MР _min+ PIS_MР _max	, where
	2

PIS_M_Р_min. - the minimum price value from the information source on titanium ingots published in the “MetalPrices.Com” magazine at the date of transfer of ownership to the buyer;

PIS_M_Р_max. - the maximum value of the price from the information source on titanium ingots published in the MetalPrices.Com magazine at the date of transfer of ownership to the buyer.

- the differential is taken into account depending on the conditions of supply of titanium ingots produced by the method of electron beam melting, defined in the long-term contract.

5. Determination of differential

To the differential, in order to bring prices from a source of information to comparable economic conditions, depending on the conditions of supply of titanium ingots produced by the method of electron beam melting, include reasonable and confirmed by documents and (or) by the information sources, the buyer the costs associated with the delivery of the goods to the appropriate destination (delivery) market of the goods and its sale, including:

1) the cost of storing goods in warehouses;

2) the cost of transportation of the goods;

3) the cost of insurance of transportation of goods;

4) the cost of paying customs duties (payments) for the goods;

5) commission in the amount of not more than 2% of the total amount of costs incurred by the trader (buyer) for the purchase, financing, delivery and sale of goods. The commission of the trader (buyer) is determined on the basis of the audited financial statements of the trader (buyer), as the average size of the rate of return for three previous financial years preceding the year of the transaction. The rate of return is determined in percentage as the ratio of operating profit to the amount of the costs of sales and costs of the period.

6) financing costs, including costs of the buyer for the payment of interest on loans (borrowing) provided to the buyer by commercial banks for the purchase, delivery and sale of goods, in the amount of no more than three months LIBOR rate + 1.6%, as well as costs on bank fees that are borne the buyer when raising and servicing loans (borrowing). The remuneration on loans (borrowing) is determined as the average of the three-month LIBOR rate + 1.6%. The value of three-month LIBOR rate is determined on the basis of data from the www.bbalibor.com website, as the average of the 3-month LIBOR rate valid on the date of shipment of goods for the calendar month. In this case, if under the contract for the sale of goods, only one shipment was made during the month, then to determine the costs of remuneration on loans (borrowing), the average of the 3-month LIBOR rate corresponds to one value of the 3-month average of LIBOR rate given day of shipment.

If, at the request of the state revenue authority, the official information source provides information in which it will be stipulated that the differential does not include financing costs, including the costs of the buyer for the payment of interest on loans, provided to the buyer by commercial banks for the purchase, delivery and sale of titanium ingots, as well as the costs of the bank commission, which are borne by the buyer when raising and servicing loans, then such costs are subject to exclusion from the differential. The taxpayer should be familiarized with such information before the start of the tax audit on the issue of state control over transfer pricing.

The components of the differential are confirmed by the documents, including long-term contracts, acts of delivery and acceptance of service on operating costs with itemized detail of the buyer's costs related to the delivery of goods to the relevant destination (delivery) market of goods and its sale, and (or) information sources in the order established by article 18 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On Transfer Pricing” dated July 5, 2008.

В соответствии с подпунктом 3) пункта 10 статьи 10 Закона Республики Казахстан от 5 июля 2008 года "О трансфертном ценообразовании" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемые Правила (методику) ценообразования на титановые слитки, произведенные методом электронно-лучевой плавки.

2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Министерство по инвестициям и развитию Республики Казахстан.

3. Настоящее постановление вводится в действие со дня его подписания.

Премьер-Министр
Республики Казахстан

Б. Сагинтаев

Утверждены
постановлением Правительства
Республики Казахстан
№ 417 от 11 июля 2018 года

Правила (методика) ценообразования на титановые слитки, произведенные методом электронно-лучевой плавки

1. Общие положения

Настоящие Правила (методика) ценообразования на титановые слитки, произведенные методом электронно-лучевой плавки (далее - Правила) устанавливают порядок определения (расчета) цен сделок (реализации) при совершении экспортных сделок по купле-продаже на титановые слитки, произведенные методом электронно-лучевой плавки, с использованием одного из нижеследующих видов сырья:

титана губчатого;

титанового лома;

титана губчатого и титанового лома.

2. Термины и определения, используемые в настоящих Правилах

В настоящих Правилах используются следующие термины и определения:

1) электронно-лучевая плавка – метод плавки титана путҰм использования энергии электронного луча;

2) дифференциал – размер корректировки, применяемый для приведения в сопоставимые экономические условия цены сделки или цены из источника информации в соответствии с законодательством Республики Казахстан о трансфертном ценообразовании и определяемый с учетом положений главы 5 настоящих Правил;

3) долгосрочный контракт – контракт (договор) купли-продажи титановых слитков, произведенных методом электронно-лучевой плавки, заключенный на срок от одного года до двух лет;

4) спецификация покупателя – документ, содержащий требования к твердости и химическому составу титановых слитков, который утверждается потребителем, использующим продукцию для производства изделий из титана и его сплавов;

5) стандарт B 348 – международный стандарт американской добровольной организации "ASTM International" последней ревизии (американское общество по материалам и их испытаниям), разрабатывающей и издающей стандарты для материалов, продуктов, систем и услуг всех отраслей;

6) титан губчатый – биологически и экологически безвредный материал, полученный магнийтермическим способом с вакуум-термической очисткой и являющийся исходным материалом для производства полуфабрикатов из титана и его сплавов с содержанием титана не менее 95,0 мас.%;

7) титановые слитки – макроскопическая однородная смесь на основе титана или с добавками алюминия, ванадия, железа и других примесей, а также титанового лома в виде литой металлической заготовки, предназначенной для дальнейшей переработки путем пластической деформации (прокатки, ковки, прессования), переплава или электролиза;

8) товар – титановые слитки, произведенные методом электронно-лучевой плавки для дальнейшей реализации потребителю;

9) титановый лом – отходы производства титановых слитков в виде лома титановой стружки и лома кускового титана;

10) трейдер – лицо, осуществляющее посреднические функции при купле-продаже титановых слитков, произведенных методом электронно-лучевой плавки самостоятельно и (или) по поручению участника сделки;

11) цена из источников информации – цена, публикуемая в долларах США компанией "Argus Media group" в журнале "MetalPrices.com" (Великобритания) сайт www.metalprices.com и Общество с ограниченной ответственностью "Мегасофт" в журнале "Металлургический бюллетень" (Россия) сайт www.metaltorg.ru;

12) цена сделки – цена реализации предприятия на титановые слитки, произведенные методом электронно-лучевой плавки, рассчитанная в соответствии с положениями настоящих Правил;

13) ценовой коридор – верхний и нижний пределы цен, устанавливаемые участниками сделки при заключении долгосрочных контрактов на основании ряда минимальных и максимальных значений цен из источников информации: для титановых слитков - журнал "MetalPrices.com", сайт www.metalprices.com (Великобритания), в случае отсутствии публикации источника "MetalPrices.com" – значение цен принимается из источника "Металлургический бюллетень", сайт www.metaltorg.ru.

3. Применение ценового коридора при определении цены сделки для долгосрочных контрактов

Для долгосрочных контрактов купли-продажи титановых слитков, произведенных методом электронно-лучевой плавки, участники сделки устанавливают ценовой коридор, применяемый в течение всего срока действия контракта.

Верхний и нижний пределы ценового коридора определяются на основании среднеарифметических минимальных и максимальных значений цен, опубликованных в соответствующем источнике информации на каждое первое число двух календарных месяцев, предшествующих месяцу, в котором заключается долгосрочный контракт, и цен из источника информации, опубликованных на первое число месяца, в котором заключается долгосрочный контракт.

Ценовой коридор, установленный участниками сделки при заключении долгосрочного контракта, применяется для определения цены сделки на дату перехода права собственности на титановые слитки, произведенные методом электронно-лучевой плавки.

При отклонении среднеарифметического значения цены из источника информации от верхнего предела установленного ценового коридора в сторону увеличения (повышения) цена сделки на дату перехода права собственности на титановые слитки, произведенные методом электронно-лучевой плавки, рассчитывается на основании верхнего предела установленного ценового коридора.

При отклонении среднеарифметического значения цены из источника информации от нижнего предела установленного ценового коридора в сторону уменьшения (снижения) цена сделки на дату перехода права собственности на титановые слитки, произведенные методом электронно-лучевой плавки, рассчитывается на основании нижнего предела установленного ценового коридора.

4. Порядок определения цены сделки (реализации) на титановые слитки, произведенные методом электронно-лучевой плавки с использованием титана губчатого, или титана губчатого и титанового лома, или титанового лома

Для долгосрочного контракта купли-продажи титановых слитков, произведенных методом электронно-лучевой плавки с использованием одного из нижеследующих видов сырья: титана губчатого; или титана губчатого и титанового лома; или титанового лома, цена сделки (реализации) рассчитывается по следующей формуле:

ЦСIngot > ЦИИIngot х КIngot х КScrap - D , где

ЦС_Ingot - цена сделки (реализации) на титановые слитки, произведенные методом электронно-лучевой плавки, на дату перехода права собственности покупателю;

ЦИИ_Ingot - цена из источника информации на титановые слитки, опубликованная в журнале "MetalPrices.Com", определяемая как среднеарифметическое значение минимальной и максимальной цены на дату перехода права собственности на товар покупателю по следующей формуле:

ЦИИ_{MP min.} - минимальное значение цены из источника информации на титановые слитки, опубликованной в журнале "MetalPrices.Com" на дату перехода права собственности покупателю;

ЦИИ_{MP max.} - максимальное значение цены из источника информации на титановые слитки, опубликованной в журнале "MetalPrices.Com" на дату перехода права собственности покупателю.

При этом ЦИИ_Ingot применяется с учетом пределов ценового коридора и положений главы 3 настоящих Правил.

К_Ingot - понижающий коэффициент, применяемый для определения цены сделки (реализации) на титановые слитки, произведенные методом электронно-лучевой плавки, в соответствии со спецификацией покупателя, определяемый из расчета максимально допустимых пределов содержания основных примесей (железо (Fe), кислород (О), азот (N), водород (H), углерод (С), ванадий (V), алюминий (Al), иттрий (Y), кремний (Si), бор (B), медь (Cu), рутений (Ru), палладий (Pd)), влияющих на качество титановых слитков, определенных стандартом B 348, по следующей формуле:

Fe_x - железо	максимально допустимое содержание примесей в титановых слитках, произведенных методом электронно-лучевой плавки, в соответствии со спецификациями покупателей (в процентах);
О_x - кислород
N_x - азот
H_x - водород
С_x - углерод
V_x - ванадий
Al_x - алюминий
Y_x - иттрий
Si_x - кремний
B_x - бор
Cu_x - медь
Ru_x - рутений
Pd_x - палладий
Fe_Ingot - железо	максимально допустимое содержание примесей в титановых слитках в соответствии со стандартом B 348 (в процентах).
O_Ingot - кислород
N_Ingot - азот
H_Ingot - водород
C_Ingot - углерод
V_Ingot - ванадий
Al_Ingot - алюминий
Y_Ingot - иттрий
Si_Ingot - кремний
B_Ingot - бор
Cu_Ingot - медь
Ru_Ingot - рутений
Pd_Ingot - палладий

В случае, если максимально допустимое содержание вышеуказанных примесей в титановых слитках по спецификациям покупателей ниже максимально допустимого содержания примесей в титановых слитках, определенного стандартом B 348, то цена сделки (реализации) на титановые слитки, произведенные методом электронно-лучевой плавки, определяется без учета понижающего коэффициента.

К_Scrap - понижающий коэффициент, применяемый для определения цены сделки (реализации) на титановые слитки, произведенные методом электронно-лучевой плавки, и определяемый из расчета разницы цен материалов, содержащихся в исходном сырье (титан губчатый; или титан губчатый и титановый лом; или титановый лом).

К_Scrap определяется по следующей формуле:

Д_TG - доля титана губчатого в исходном сырье в процентах;

Д_Turning - доля лома титановой стружки в исходном сырье в процентах;

Д_Solids - доля лома кускового титана в исходном сырье в процентах;

ЦИИ_TG - цена из источника информации на титан губчатый, опубликованная в журнале "Металлургический бюллетень", определяемая как среднеарифметическое значение минимальной и максимальной цены на дату перехода права собственности на товар покупателю по следующей формуле:

ЦИИ_{MТ min.} - минимальное значение цены из источника "Металлургический бюллетень" на дату перехода права собственности покупателю;

ЦИИ_{MТ max.} - максимальное значение цены из источника "Металлургический бюллетень" на дату перехода права собственности покупателю.

ЦИИ_Turning - цена из источника информации на лом титановой стружки, опубликованная в журнале "MetalPrices.Com", определяемая как среднеарифметическое значение минимальной и максимальной цены на дату перехода права собственности на товар покупателю по следующей формуле:

ЦИИ_{MР min.} - минимальное значение цены из источника информации на титановые слитки, опубликованной в журнале "MetalPrices.Com" на дату перехода права собственности покупателю;

ЦИИ_{MР max.} - максимальное значение цены из источника информации на титановые слитки, опубликованной в журнале "MetalPrices.Com" на дату перехода права собственности покупателю;

ЦИИ_Solids - цена из источника информации на лом кускового титана, опубликованная в журнале "MetalPrices.Com", определяемая как среднеарифметическое значение минимальной и максимальной цены на дату перехода права собственности на товар покупателю по следующей формуле:

D - дифференциал, учитываемый в зависимости от условий поставки титановых слитков, произведенных методом электронно-лучевой плавки, определенных в долгосрочном контракте.

5. Определение дифференциала

В дифференциал, в целях приведения в сопоставимые экономические условия цены из источника информации, в зависимости от условий поставки титановых слитков, произведенных методом электронно-лучевой плавки, включаются обоснованные и подтвержденные документально и (или) источниками информации расходы покупателя, связанные с доставкой товара до соответствующего рынка назначения (поставки) товара и его реализацией, включая:

1) расходы по хранению товара на складах;

2) расходы на транспортировку товара;

3) расходы по страхованию транспортировки товара;

4) расходы по уплате таможенных пошлин (платежей) на товар;

5) комиссионное вознаграждение в размере не более 2% от общей суммы расходов, понесенных трейдером (покупателем) по приобретению, финансированию, доставке и реализации товара. Комиссионное вознаграждение трейдера (покупателя) определяется на основании данных аудированной финансовой отчетности трейдера (покупателя), как средний размер нормы рентабельности за три предыдущих финансовых года, предшествующих году совершения сделки. Норма рентабельности определяется в процентах как отношение операционной прибыли к сумме себестоимости реализации и расходов периода.

6) расходы по финансированию, включая расходы покупателя по выплате вознаграждения по кредитам (займам), предоставленным покупателю коммерческими банками для приобретения, доставки и реализации товара, в размере не более трехмесячной ставки LIBOR+1,6%, а также расходы по комиссии банка, которые несет покупатель при привлечении и обслуживании кредитов (займов). Вознаграждение по кредитам (займам) определяется как среднеарифметическое значение трехмесячной ставки LIBOR+1,6%. Значение трехмесячных ставок LIBOR определяется на основании данных интернет-сайта www.bbalibor.com, как среднеарифметическое значение 3-х месячных ставок LIBOR, действовавших на даты отгрузки товара за календарный месяц. При этом в случае, если по контракту на реализацию товара в течение месяца была осуществлена только одна отгрузка, то для определения затрат по вознаграждениям по кредитам (займам) среднеарифметическое значение 3-х месячной ставки LIBOR соответствует одному значению среднеарифметической 3-х месячной ставки LIBOR на данный день отгрузки товара.

В случае, если по запросу органа государственных доходов официальный источник информации представит информацию, в которой будет предусмотрено, что в дифференциал не включаются расходы по финансированию, включая расходы покупателя по выплате вознаграждения по кредитам, предоставленным покупателю коммерческими банками для приобретения, доставки и реализации титановых слитков, а также расходы по комиссии банка, которые несет покупатель при привлечении и обслуживании кредитов, тогда такие расходы подлежат исключению из состава дифференциала. С такой информацией налогоплательщик должен быть ознакомлен до начала проведения налоговой проверки по вопросу государственного контроля за трансфертным ценообразованием.

Составляющие дифференциала подтверждаются документально, в том числе долгосрочными контрактами, актами сдачи-приемки услуг по реализационным расходам с постатейной детализацией расходов покупателя, связанных с доставкой товара до соответствующего рынка назначения (поставки) товара и его реализацией, и (или) источниками информации в очередности, установленной статьей 18 Закона Республики Казахстан от 5 июля 2008 года "О трансфертном ценообразовании".

On approval of the Rules (methods) of pricing for titanium ingots produced by the method of electron beam melting

The Rules (methods) of pricing for titanium ingots produced by the method
of electron beam melting
1. General provisions

2. Terms and definitions used in these Rules

3. The use of the price band when determining the transaction price for long-term contracts