On approval of the basic conditions for budget lending of the “Housing Construction Savings Bank of Kazakhstan” Joint Stock Company for provision of preliminary and intermediate housing loans to depositors

Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 78 dated February 21, 2019 .

Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 78 dated February 21, 2019

Unofficial translation

In accordance with Paragraph 2 of Article 180 of the Budget Code of the Republic of Kazakhstan dated December 4, 2008 and the Law of the Republic of Kazakhstan dated November 30, 2018 "On the Republican Budget for 2019 - 2021," the Government of the Republic of Kazakhstan hereby DECREES AS FOLLOWS:

1. Approve the attached basic conditions for budget lending of the Housing Construction Savings Bank of Kazakhstan Joint Stock Company for provision of preliminary and intermediate housing loans to depositors.

2. The Ministries of Finance, Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan, in the manner prescribed by law, shall ensure:

1) conclusion of a loan agreement with the Housing Construction Savings Bank of Kazakhstan Joint Stock Company;

2) control for implementation of the basic and additional lending conditions;

3) control and monitoring of the targeted and efficient use, timely repayment and servicing of a budget loan.

3. The Housing Construction Savings Bank of Kazakhstan Joint Stock Company (as agreed) quarterly, no later than the 10 day of the month following the reporting period, shall provide information on disbursement of a loan to the Ministries of Finance, Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan.

4. The control over the implementation of this Decree shall be assigned to the Ministry of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan.

5. This Decree shall be enforced from its signing.

The Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

B. Sagintayev

Approved by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 78 dated February 21, 2019

Basic conditions for budget lending of the “Housing Construction Savings Bank
of Kazakhstan” Joint Stock Company for provision of preliminary and intermediate
housing loans to depositors

1. To provide a budget loan to the Housing Construction Savings Bank of Kazakhstan Joint Stock Company (hereinafter referred to as the borrower) the following basic conditions shall be established:

1) a budget loan shall be provided to the borrower in the amount of 28000000000 (twenty eight billion) tenge, provided by the Law of the Republic of Kazakhstan dated November 30, 2018 “On the Republican Budget for 2019 - 2021” under budget program 231 “Budget lending of the Housing Construction Savings Bank of Kazakhstan JSC” for provision of preliminary and intermediate housing loans";

2) a budget loan shall be provided to the borrower in tenge on terms of urgency, payment and repayment for a period of 20 (twenty) years, at the rate of interest equal to 0.15% (zero point fifteen hundredths) per annum;

3) allocation of a loan from the Republican Budget shall be carried out by a lump sum transfer of the entire budget loan amount to the borrower's correspondent account;

4) development period is 17 (seventeen) years from the day the budget loan shall be transferred to the borrower's correspondent account;

5) payment of accrued interest on a budget loan shall be made 2 (two) times a year in semi-annual payments;

6) repayment of the main debt on a budget loan shall be carried out annually by the borrower in equal shares in the amount of 1,000,000 (one million) tenge after a grace period of not more than 80 (eighty) months from the day the budget loan is transferred to the borrower's correspondent account. Upon the expiration of the loan period provided by Subparagraph 2) of these conditions, the remaining amount of the principal debt shall be repaid at a time;

7) the purpose of providing a budget loan shall be to provide the borrower with preliminary and intermediate housing loans to the participants of the Nurly Zher State Housing Program, with the final interest rate not exceeding 5 (five) percent per annum.

2. Additional conditions for provision, repayment and servicing of a budget loan shall be established in the Loan Agreement in accordance with the Budget Legislation of the Republic of Kazakhstan.

Салымшыларға алдын ала және аралық тұрғын үй қарыздарын беру үшін "Қазақстанның тұрғын үй құрылыс жинақ банкі" акционерлік қоғамына бюджеттік кредит берудің негізгі шарттарын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2019 жылғы 21 ақпандағы № 78 қаулысы.

2008 жылғы 4 желтоқсандағы Қазақстан Республикасы Бюджет кодексінің 180-бабының 2-тармағына және "2019 – 2021 жылдарға арналған республикалық бюджет туралы" 2018 жылғы 30 қарашадағы Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:

1. Қоса беріліп отырған салымшыларға алдын ала және аралық тұрғын үй қарыздарын беру үшін "Қазақстанның тұрғын үй құрылыс жинақ банкі" акционерлік қоғамына бюджеттік кредит берудің негізгі шарттары бекітілсін.

2. Қазақстан Республикасының Қаржы, Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрліктері заңнамада белгіленген тәртіппен:

1) "Қазақстанның тұрғын үй құрылыс жинақ банкі" акционерлік қоғамымен кредиттік шарт жасасуды;

2) кредит берудің негізгі және қосымша шарттарының орындалуын бақылауды;

3) бюджеттік кредитің мақсатты және тиімді пайдаланылуын, уақтылы өтелуі мен оған қызмет көрсетілуін бақылауды және мониторингілеуді қамтамасыз етсін.

3. "Қазақстанның тұрғын үй құрылыс жинақ банкі" акционерлік қоғамы (келісу бойынша) тоқсан сайын, есепті кезеңнен кейінгі айдың 10-күнінен кешіктірмей Қазақстан Республикасының Қаржы, Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрліктеріне кредиттің игерілуі туралы ақпарат берсін.

4. Осы қаулының орындалуын бақылау Қазақстан Республикасының Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігіне жүктелсін.

5. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

Б. Сағынтаев

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2019 жылғы 21 ақпандағы № 78 қаулысымен бекітілген

Салымшыларға алдын ала және аралық тұрғын үй қарыздарын беру үшін "Қазақстанның тұрғын үй құрылыс жинақ банкі" акционерлік қоғамына бюджеттік кредит берудің негізгі шарттары

1. "Қазақстанның тұрғын үй құрылыс жинақ банкі" акционерлік қоғамына (бұдан әрі – қарыз алушы) бюджеттік кредит беру үшін мынадай негізгі шарттар белгіленеді:

1) бюджеттік кредит қарыз алушыға "2019 – 2021 жылдарға арналған республикалық бюджет туралы" 2018 жылғы 30 қарашадағы Қазақстан Республикасының Заңында 231 "Алдын ала және аралық тұрғын үй қарыздарын беру үшін "Қазақстанның тұрғын үй құрылыс жинақ банкі" акционерлік қоғамына бюджеттік кредит беру" бюджеттік бағдарламасы бойынша көзделген 28000000000 (жиырма сегіз миллиард) теңге сомасында беріледі;

2) бюджеттік кредит қарыз алушыға мерзімділік, ақылылық және қайтарымдылық шарттарында 20 (жиырма) жыл мерзімге жылдық 0,15 %-ға (нөл бүтін жүзден он бес) тең сыйақы мөлшерлемесі бойынша теңгемен беріледі;

3) республикалық бюджеттен кредитті бөлу қарыз алушының корреспонденттік шотына бюджеттік кредиттің барлық сомасын біржолғы аудару жолымен жүзеге асырылады;

4) игеру кезеңі қарыз алушының корреспонденттік шотына бюджеттік кредит аударылған күннен бастап 17 (он жеті) жылды құрайды;

5) бюджеттік кредит бойынша есептелген сыйақыны төлеу жылына 2 (екі) рет жарты жылдық төлеммен жүзеге асырылады;

6) бюджеттік кредит бойынша негізгі борышты өтеуді қарыз алушы оның корреспонденттік шотына бюджеттік кредит аударылған күннен бастап 80 (сексен) айдан аспайтын кезеңді құрайтын жеңілдік кезеңі өткен соң жыл сайын 1000000 (бір миллион) теңге мөлшерінде тең үлестермен жүзеге асырады. Осы шарттардың 2) тармақшасында көзделген кредиттің мерзімі өткен соң негізгі қарыздың қалған сомасын өтеу біржола жүзеге асырылады;

7) бюджеттік кредит берудің мақсаты қарыз алушының "Нұрлы жер" мемлекеттік тұрғын үй құрылысы бағдарламасына қатысушыларға алдын ала және аралық тұрғын үй қарыздарын беруі болып табылады, бұл ретте сыйақының түпкілікті мөлшерлемесі жылдық 5 (бес) пайыздан аспауға тиіс.

2. Бюджеттік кредитті беру, өтеу және оған қызмет көрсету бойынша қосымша шарттар Қазақстан Республикасының бюджет заңнамасына сәйкес кредиттік шартта белгіленеді.