On approval of the Rules for entering information and its amendments to the State Register of Rights to objects, protected by the Copyright Law, and forms of certification, confirming the introduction of information therein and amendments to it

Order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan dated August 28, 2018 No. 1315. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on August 29, 2018 No. 17325.

Unofficial translation

In accordance with paragraphs 1 and 6 of Article 9-1 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated June 10, 1996 "On Copyright and Related Rights" and subparagraph 1) of Article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated April 15, 2013 "On Public Services", I HEREBY ORDER:

Footnote. Preamble - as amended by the order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan dated 19.03.2020 No. 104 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

1. To approve:

1) the Rules for entering information and changes in the State register of rights to objects protected by copyright, in accordance with Appendix 1 to this Order;

2) the form of a certificate of entering information into the State register of rights to objects protected by copyright, in accordance with Appendix 2 to this Order.

Footnote. Paragraph 1 as amended by the order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan dated 19.03.2020 No. 104 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

2. the Department of Intellectual Property Rights in accordance with the procedure established by the legislation shall ensure:

1) state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days from the date of state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, the direction hereof in Kazakh and Russian languages to the Republican State Enterprise on the Right of Economic Management "Republican Center of Legal Information of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan" for official publication and placement in the Reference Control Bank of the Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan;

3) placing this order on the Internet resource of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

4) excluded by order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan No. 121 dated 15.02.2023 (shall be enacted upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).
Footnote. Paragraph 2 as amended by orders of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan No. 819 dated 30.09.2022 (shall be enacted ten calendar days after the date of its first official publication); No. 121 of 15.02.2023 (shall enter into force ten calendar days after the date of its first official publication).

3. Control over the execution of this order shall be entrusted to the supervising Vice-Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan.

4. This order shall be put into force from September 23, 2018 and shall be subject to official publication.

Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan

М. Beketayev

Appendix 1 to the order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan dated August 28, 2018 No. 1315

Rules for entering information and changes in the State register of rights to objects protected by copyright

Footnote. The Rules as amended by the order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan dated 19.03.2020 No. 104 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Chapter 1. General provisions

1. These Rules for entering information and changes in the State register of rights to objects protected by copyright (hereinafter referred to as the Rules) have been developed in accordance with paragraphs 1 and 6 of Article 9-1 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated June 10, 1996 “On Copyright and Related Rights" (hereinafter - the Law) and subparagraph 1) of Article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated April 15, 2013 "On Public Services" and determine the procedure for entering information and changes into the State register of rights to objects protected by copyright (hereinafter - the Register).

2. Basic terms and definitions used herein:

1) an author - a natural person who has created a work of science, literature or art through his/her creative labour;

2) excluded by order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan No. 121 dated 15.02.2023 (shall become effective ten calendar days after the date of its first official publication);

3) a state service - one of the forms of implementation of certain state functions, exercised individually at the request or without the request of service recipients and aimed at the realisation of their rights, freedoms and legitimate interests, granting them appropriate tangible or intangible benefits;

4) a personal profile - an electronic profile of a service recipient designed for submitting an application for entering data into the State Register of Rights to Copyrighted Objects and amendments thereto;

5) the Register - an information system containing details of copyrights to copyright-protected objects entered based on authors' applications;

6) a certificate - a document confirming the entry of data in the State Register of Rights to Copyrighted Objects;

7) a service provider - an organisation established by decision of the Government of the Republic of Kazakhstan in the organisational and legal form of a republican state enterprise on the right of economic management, subordinated in its activities to the competent authority;

8) an electronic digital signature (hereinafter - EDS) - a range of electronic digital symbols created by means of an electronic digital signature and confirming the authenticity of an electronic document, its ownership and invariability of its content.

Footnote. Paragraph 2 - as reworded by order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan No. 819 dated 30.09.2022 (shall be put into effect upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); as amended by order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan No. 121 dated 15.02.2023 (shall come into effect upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Chapter 2. Procedure for provision of a public service

3. A public service is provided by the Republican State Enterprise on the basis of the right of economic management "National institute of intellectual property" of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as the service provider).

4. The basis for entering information into the Register is the submission of an application for entering information into the State register of rights to objects protected by copyright (hereinafter referred to as the application), by the author personally or through another representative with the provision of an electronic copy of a notarized power of attorney (hereinafter referred to as the service recipient) in the form according to Appendix 1 to these Rules.

5. To receive a public service, the service recipient sends to the service provider through the web portal of "electronic government" (hereinafter - the web portal):

1) an application in the form in accordance with Appendix 1 to the Rules;

2) a copy of the work.

In lieu of a copy of the work, the application may be accompanied by sketches, drawings, pictures or photographs, and in respect of programmes for electronic computer (ECM) or databases - by an abstract including the name of the programme or database, surname, first name, patronymic (if it is specified in the identity document) of the author, date of creation, field of application, purpose, functional capabilities, main technical characteristics, programming language, type of the implementing ECM, as well as the source code (source text);

3) in respect of a composite or derivative work, a copy of the author's agreement concluded with the author (s) or copyright holder of the original work is additionally submitted. In the event that works of other authors are used in the composite work, the term of protection for which has expired on the date of submission of the application by the service recipient, an author's agreement is not required. If the term of protection of the work on the basis of which the derivative work was created expires, the submission of an author's agreement with the author of the main work is not required;

4) in relation to works of religious content, an electronic copy of the positive opinion of the religious expert examination is additionally submitted.

When making changes to the information in the Register - an application for making changes to the information in the State register of rights to objects protected by copyright, in the form in accordance with Appendix 4 to the Rules.

Footnote. Paragraph 5 as amended by order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan No. 704 dated 24.08.2022 (shall take effect ten calendar days after the date of its first official publication).

6. The main requirements for the provision of a state service including the features of the process, form, content and result of the provision, as well as other data, with due regard to the peculiarities of the provision of the state service are given in the list of basic requirements for the provision of the state service “Entry of Data and Amendments Thereto in the State Register of Rights to Objects Protected by the Copyright Law” as per Appendix 2 hereto.

Footnote. Paragraph 6 - as reworded by order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan No. 819 dated 30.09.2022 (shall be enacted ten calendar days after the day of its first official publication).

7. In the process of rendering a public service, the head of the department and (or) the deputy head of the service provider's department submits the application and documents to the department’s employee within 2 (two) working hours after the application is submitted. An employee of the service provider's department examines the application and documents and draws up the result of the provision of a public service within 7 (seven) working hours.

The head of the department or the deputy head of the service provider agrees on the result of the provision of a public service. The head of the service provider signs the result of the provision of a public service within 1 (one) hour.

8. For entering information into the Register, the service provider will charge a payment made by the service recipient through the personal account of the web portal in accordance with the Prices for services in terms of entering information into the State Register of Rights to Objects Protected by Copyright (hereinafter - Prices) posted on the official websites of the authorized body www.adilet.gov.kz and service provider www.kazpatent.kz.

If necessary, the applicant presents a copy of the document confirming the grounds for reducing the amount of payment.

Payment is made by non-cash method through the payment gateway of a second-tier bank, integrated with the information system of the service provider newcab.kazpatent.kz.

Benefits for reducing the amount of payment shall be provided to the following persons:

1) participants of the Great Patriotic War;

to persons equated in terms of benefits to the participants of the Great Patriotic War:

servicemen, as well as persons of the commanding officers and rank and file of the internal affairs and state security bodies of the former USSR, who served in cities during the Great Patriotic War, participation in the defense of which was counted until January 1, 1998 in seniority for the appointment of a pension on preferential terms established for servicemen of units of the active army;

persons of the civilian personnel of the Soviet Army, the Navy, the troops and bodies of internal affairs and state security of the former USSR, who held regular positions in military units, headquarters, institutions that were part of the active army during the Great Patriotic War, or who were in the corresponding periods in cities, participation in the defense of which was counted before January 1, 1998 in the seniority for the appointment of a pension on preferential terms established for servicemen of units of the active army;

persons who during the Great Patriotic War were part of units, headquarters and institutions that were part of the active army and navy, as sons (graduates) of regiments and cabin boys;

persons who took part in hostilities against fascist Germany and its allies during the Second World War on the territory of foreign countries as part of partisan detachments, underground groups and other anti-fascist formations;

workers of special formations of the People’s Commissariat of Railways, the People’s Commissariat of Communications, the floating personnel of fishing and transport vessels and flight personnel of aviation, the People’s Commissariat of the fishing industry of the former USSR, the sea and river fleet, flight personnel of the Northern Sea Route, who during the Great Patriotic War were transferred to the position of military personnel and performed tasks in the interests of the active army and navy within the rear borders of active fronts, operational zones of fleets, as well as crew members of transport fleet ships interned at the beginning of World War II in ports of other states;

citizens who worked during the blockade in Leningrad at enterprises, institutions and organizations of the city and were awarded the medal “For the Defense of Leningrad” or the badge “Resident of the besieged Leningrad”;

underage prisoners of concentration camps, ghettos and other places of detention created by the Nazis and their allies during the Second World War;

persons who took part in the elimination of the consequences of the disaster at the Chernobyl nuclear power plant in 1986 - 1987, other radiation accidents and accidents at civilian or military facilities, as well as directly involved in nuclear tests;

to veterans of hostilities on the territory of other states:

servicemen of the Soviet Army, the Navy, the State Security Committee, officials and enlisted personnel of the Ministry of Internal Affairs of the former USSR (including military specialists and advisers) who, in accordance with the decisions of the government bodies of the former USSR, took part in hostilities on the territory of other states;

those liable for military service, called up for training camps and sent to Afghanistan during the period of hostilities;

servicemen of automobile battalions who were heading to Afghanistan to deliver goods to that country during the period of hostilities;

air personnel who flew on combat missions to Afghanistan from the territory of the former USSR;

workers and employees who served the Soviet military contingent in Afghanistan, who were wounded, concussed or mutilated, or were awarded orders and medals of the former USSR for their participation in supporting hostilities;

air personnel who flew on combat missions to Afghanistan from the territory of the former USSR;

workers and employees who served the Soviet military contingent in Afghanistan, who were wounded, concussed or mutilated, or were awarded orders and medals of the former USSR for their participation in supporting hostilities;

servicemen of the Republic of Kazakhstan who performed tasks in accordance with interstate treaties and agreements to strengthen the protection of the border of the Commonwealth of Independent States in the Tajik-Afghan sector;

servicemen of the Republic of Kazakhstan who took part as peacekeepers in the international peacekeeping operation in Iraq;

servicemen, as well as officials and rank-and-file personnel of the internal affairs and state security agencies of the former USSR who took part in the settlement of the interethnic conflict in Nagorno-Karabakh;

Heroes of Socialist Labor, holders of the orders of Glory of three degrees, of Labor Glory of three degrees;

persons awarded the title "Kazakhstannyn Enbek Yeri";

persons awarded with orders and medals of the former USSR for selfless labor and impeccable military service in the rear during the Great Patriotic War;

persons who have worked (served) for at least six months from June 22, 1941 to May 9, 1945 and were not awarded orders and medals of the former USSR for selfless work and impeccable military service in the rear during the Great Patriotic War;

2) disabled people, as well as one of the parents of a disabled person from childhood;

3) to fellow countrymen;

4) minors.

Benefits shall be provided in the amount of 95 (ninety five) percent of the price set for entering information into the Register, subject to the submission of supporting documents on belonging to any category of persons specified in this paragraph.

Footnote. Clause 8 - as amended by order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan dated 25.08.2020 No. 295 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); as amended by order of the Acting Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan No. 494 dated 11.06.2021 (shall come into effect upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

9. According to paragraph 3 of Article 9-1 of the Law, information on copyright for works created in separate co-authorship can be entered into the Register separately if any of the co-authors indicates this in their application.

9-1. In case of amendments and (or) additions hereto, the competent authority shall send data on such amendments and (or) additions to the operator of the information and communication infrastructure of the electronic government, to the Unified Contact Centre, to the service provider within three business days after state registration of the relevant normative legal act with the justice authorities.

Footnote. The Rules have been supplemented with paragraph 9-1 under Order of the Minister of Justice No. 121 of 15.02.2023 (shall be effective ten calendar days after the day of its first official publication).

10. In accordance with paragraph 4 of Article 9-1 of the Law, information on the rights to works that serve (are intended) to distinguish goods (services) of certain individuals or legal entities from similar goods (services) of other individuals or legal entities is not entered into the Register.

11. In accordance with paragraph 8 of Article 9-1 of the Law, copies of documents, a copy of the relevant work and (or) its description are provided to third parties with the consent of the author, except for cases established by the laws of the Republic of Kazakhstan.

12. Information in the Register is entered in the form in accordance with Appendix 3 to these Rules within 1 (one) working day following the day of receipt of the author's application.

13. On the basis of the information entered into the Register, a certificate is issued on entering information into the Register in the form in accordance with Appendix 2 to this order (hereinafter - the certificate) within 7 (seven) working hours. The certificate is filled out in the state and Russian languages.

14. If the service recipient submits an incomplete package of documents and if the requirements of Article 9-1 of the Law are not met, the service provider sends a reasoned refusal to enter information into the Register within 7 (seven) working hours.

15. In the Register, corrections of errors of a technical nature are possible that do not change the affiliation, nature or content of the information entered, within one working day from the date of receipt of the applicant's application.

In this case, amendments to the Register in connection with the correction of technical errors are carried out within 1 (one) working day following the day the service provider receives an application for making changes to the information in the Register in the form in accordance with Appendix 4 to these Rules, or court decision that has entered into force.

Chapter 3. Procedure for appealing decisions, actions (inaction) of a service provider and (or) his officials on provision of a public service

16. Appealing decisions, actions (inaction) of the service provider and (or) its officials on the provision of a public service is carried out by filing a complaint addressed to the head of the service provider in electronic format on the Internet resources of the authorized body www.adilet.gov.kz (phone: 8 (7172) 55-87-35) and the service provider www.kazpatent.kz (phone: 8 (7172) 55-16-37), through the "personal account" on the web portal, as well as in writing by mail or on purpose through the office of the service provider at the address: Nur-Sultan, Mangilik El avenue, 57A and the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan at the address: Nur-Sultan, Mangilik El avenue, 8, House of Ministries, entrance 13.

Confirmation of acceptance of the complaint is its registration (stamp, incoming number and date) in the office of the service provider indicating the name and initials of the person who accepted the complaint. The complaint is signed by the service recipient.

Information on the procedure for appealing through the web portal can be obtained by calling the Unified Contact Center 1414, 8-800-080-7777.

The service recipient's complaint sent to the service provider is subject to consideration within 5 (five) working days from the date of its registration. A reasoned response on the results of consideration of the complaint is sent to the service recipient by mail or is issued on purpose at the service provider's office.

In cases of disagreement with the results of the provided public service, the service recipient files a complaint to the service provider and (or) the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, as well as the authorized body for assessment and control over the quality of provision of public services.

Complaints of service recipients received by the authorized body for assessment and control over the quality of provision of public services are considered within 15 (fifteen) working days from the date of its registration.

17. In cases of disagreement with the results of the rendered public service, the service recipient applies to the court in the manner prescribed by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

	Appendix 1 to the Rules of entering information and changes into the State register of rights to objects protected by copyright
	Form
	Republican state enterprise of the basis of the right of economic management “National institution of intellectual property” from ____________________________ residing at the address: ____________________________ phone:______________________

Application
on entering information into the State register of rights
to objects protected by copyright

I (We)

_________________________________________________________________________

(last name, first name, patronymic (if it is indicated in the identity document)) of the author (s))

personal identification number

I hereby certify that I am the sole author (s) of unpublished

__________________________________________________________________________

(type of copyright object)

created by me (us)

__________________________________________________________________________

(day, month, year of object creation)

under the name

__________________________________________________________________________

and ask to enter information into the State register of rights to objects protected by copyright.

The legal significance of the fact of entering information into the State register of rights to objects protected by copyright law is explained to me (us) by the Republican state enterprise on the basis of the right of economic management “National institute of intellectual property”.

I agree to use the information that is protected by the Law of the Republic of Kazakhstan dated May 21, 2013 "On

personal data and their protection”, secrets contained in information systems in the provision of public services.

"___" _________ 20___

__________________

(signature of the author (-s))

Appendix 2 to the Rules of entering information and changes into the State register of rights to objects protected by copyright

List of basic requirements for the provision of the State Service “Entry of Data and Amendments Thereto in the State Register of Rights to Objects Protected by the Copyright Law”.

Footnote. The title - as reworded by order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan No. 819 dated 30.09.2022 (shall come into effect upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).
Footnote. Appendix 2 - as reworded by order of the Acting Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan No. 494 dated 11.06.2021 (shall become effective ten calendar days after the date of its first official publication); as amended by orders of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan No. 819 dated 30.09.2022 ( shall take effect ten calendar days after the date of its first official publication); No. 121 dated 15.02.2023 (shall be put into effect ten calendar days after the date of its first official publication).

1	Name of the service provider	National Institute of Intellectual Property Republican State Enterprise on the Right of Economic Management of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan
2	Methods of providing the state service	e-government web portal www.egov.kz , www.kazpatent.kz.
3	Term of rendering the state service	Term of rendering the state service - within one business day following the day of receipt of the application by the service recipient. Technical errors may be corrected in the Register, which do not change the affiliation, nature or content of the entered data, within one business day from the date of receipt of the service recipient's application.
4	Form of rendering a state service	Electronic (fully automated) one
5	Result of rendering a state service	Issuance of a certificate on entering data into the Register (as per Appendix 4 to the Rules for Entering Information and Amendments Thereto into the State Register of Rights to Objects Protected by the Copyright Law (hereinafter referred to as the Rules), as well as entering data into the Register, or a reasoned refusal to provide the state service
6	The amount of payment charged from the service recipient when rendering a state service and methods of its collection in cases envisaged by the laws of the Republic of Kazakhstan	The state service shall be rendered on a paid basis to natural persons (hereinafter - the service recipient) pursuant to the Prices for Services in Terms of Entering Data into the State Register of Rights to Objects Protected by the Copyright Law (hereinafter - Prices) and placed on the official websites of the competent authority www.adilet.gov.kz and the service provider www.kazpatent.kz. The service provider shall charge a fee for entering data into the Register, which shall be paid by the applicant via the personal cabinet of the web portal. If required, the applicant shall present a copy of the document confirming the grounds for reducing the amount of payment. The payment shall be made by non-cash method via the payment gateway of the second level bank integrated with the information system of the service provider newcab.kazpatent.kz. The grounds for the reduction of the fee shall be the benefits granted to the following persons: 1) veterans of the Great Patriotic War and persons equated to them under Article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan of the Republic of Kazakhstan of April 28, 1995 “On Benefits and Social Protection of Participants, Persons with Disabilities of the Great Patriotic War and Persons Equated to Them” (hereinafter - the Law of April 28, 1995) shall submit: a copy of the certificate of the participant of the Great Patriotic War, or a copy of the pension certificate with a note on the right to benefits, or a copy of the certificate of the medal "For the Defence of Leningrad" or the sign "Resident of the Siege of Leningrad", or a copy of the certificate of a former minor prisoner of war, or an archive certificate of forced detention in concentration camps, ghettos and other places of forced detention established by the fascists and their allies during the Second World War, or a copy of certificates from the military commissariat confirming participation in hostilities in the territory of other countries, or a copy of a military card with a note on participation in combat operations on the territory of other states, or a copy of a document confirming work in servicing the Soviet Military Contingent in Afghanistan, or a copy of health documents confirming a wound, contusion or mutilation, or a copy of a certificate to the orders and medals of the former USSR for participation in combat operations, or a copy of a certificate of a participant in the liquidation of the consequences of the Chernobyl disaster, or a copy of a document confirming participation in the elimination of the consequences of the Chernobyl disaster or other radiation disasters and accidents at civilian or military facilities, direct participation in nuclear tests and exercises, or a copy of a certificate from the military commissariat or the Committee for Emergency Situations of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan, confirming the fact of participation in the elimination of radiation disasters and accidents at military or civilian facilities, participation directly in nuclear tests and exercises; persons awarded with orders and medals of the former USSR for selfless labour and faultless military service in the rear during the Great Patriotic War, persons who worked (served) for at least six months from June 22, 1941 to May 9, 1945 and who were not awarded with orders and medals of the former USSR for selfless labour and faultless military service in the rear during the Great Patriotic War - a copy of the employment record book or copies of other documents containing details of work from June 22, 1941 to May 9, 1945 (a document containing details of periods of employment issued from the place of employment or by archival institutions, or extracts from orders, personal accounts and payroll statements, or membership card or record card of Communist Party or trade union members, or decisions of commissions for establishing length of service, for awarding pensions, which were operating under the previous laws, or court judgements, or decisions of special commissions, or certificates of entitlement to benefits issued before 1998, or certificates confirming the fact of study at factory and plant schools), or a copy of a military card or a copy of a certificate stating the period of military service from June 22, 1941, to May 9, 1945, under the Law of April 28, 1995; 2) persons with disabilities, as well as one of the parents of a person with disabilities from childhood; 3) fellow countrymen; 4) minors. Benefits shall be granted in the amount of 95 (ninety-five) per cent of the price established for entering data into the Register, provided that supporting documents are filed confirming membership in any of the categories of persons specified in the paragraph above.
7	Working hours	The service provider - from Monday to Friday in compliance with the established work schedule from 9.00 a.m. to 6.30 p.m., excluding weekends and public holidays under the Labour Code of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - the Code) and the Law of the Republic of Kazakhstan “On Holidays in the Republic of Kazakhstan” (hereinafter - the Law) with a lunch break from 1 p.m. to 2.30 p.m. The Web-portal - round the clock, excluding technical interruptions due to repair works (when the service recipient applies after working hours, on weekends and public holidays, the application acceptance and issuance of the result of the state service shall be performed on the following business day as per the Code and the Law).
8	List of documents required for rendering the state service	When entering data into the Register: 1) an application in the form according to Appendix 1 to the Rules; 2) a copy of the work. Instead of a copy of the work, the application may be accompanied by sketches, drawings, pictures or photographs, and in respect of programmes for electronic computer (ECM) or databases - by an abstract including the name of the programme or database, surname, first name, patronymic (if it is specified in the identity document) of the author, date of creation, field of application, purpose, functional capabilities, main technical characteristics, programming language, type of the implementing ECM, as well as the source code (source text); 3) in respect of a composite or derivative work, a copy of the copyright contract concluded with the author(s) or the right holder of the original work shall be presented additionally. In case the composite work includes works of other authors, the term of protection of which has expired as of the date of filing of the application by the service recipient, no copyright agreement shall be required. If the term of protection of the work based upon which the derivative work is created has expired, the submission of an author's contract with the author of the main work shall not be required; 4) with regard to works of religious content, an electronic copy of a positive conclusion of religious expertise shall be additionally filed. When making amendments to the data in the Register - an application in the form as per Appendix 4 hereto.
9	Grounds for refusal to provide services	If the applicant fails to present a complete set of documents, the service provider shall refuse to accept the application. The Service Provider shall refuse to provide a state service in case of non-compliance with the requirements of Article 9-1 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated June 10, 1996 “On Copyright and the Related Rights”.
10	Other requirements in view of the peculiarities of the provision of the state service, including those provided in electronic form and via the State Corporation	An electronic digital signature shall be required to receive a state service via the web portal. The service recipient may obtain information on the procedure and status of rendering the state service in the remote access mode via the personal profile of the web-portal, as well as the Unified Contact Centre. Contact telephone numbers of reference services on issues of rendering the state service: 8 (7172) 62 15 15, 8 (7172) 62 15 16. Unified contact centre - 1414, 8 800 080 7777.

	Appendix 3 to the Rules of entering information and changes into the State register of rights to objects protected by copyright
	Form

State register of rights to objects protected by copyright

№ of certificate	Date of registration	Date of receipt	Surname, name, patronymic (if it is indicated in the identity document)	Type of copyright object	Name of work	Date of creation of the copyright object (day, month, year)	Status

	Appendix 4 to the Rules of entering information and changes into the State register of rights to objects protected by copyright
	Form
	Republican state enterprise of the basis of the right of economic management “National institute of intellectual property” from ____________________________ residing at the address: ____________________________ phone:______________________

Application
on making changes to information in the State register of rights to objects protected by copyright

I (We) ____________________________________________________________

(last name, first name, patronymic (if it is indicated in the identity document) of the author (s))

individual identification number _____________________________

ask to cancel the information in the State register of rights to objects protected by copyright

under №__ dated "__" _____ ___.

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

__________________________________________________________________.

"___" _________ 20__

	Appendix 2 to the order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan dated August 28, 2018 № 1315
	Form

Footnote. Form - as amended by the order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan dated 19.03.2020 No. 104 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Авторлық құқықпен қорғалатын объектілерге құқықтардың
мемлекеттік тізілімге мәліметтерді енгізу туралы
КУӘЛІК

20__ жылғы "___" _________№ _____

Автордың (лардың) жөні , аты, әкесінің аты (егер ол жеке басын куәландыратын құжатта көрсетілсе):

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Авторлық құқық объектісі: ___________________________________________________

Объектінің атауы: __________________________________________________________

Объектіні жасаған күні:______________________________________________________

CERTIFICATE
on entering information into the State register of
rights to objects protected by copyright

No. ______ dated "___" _________ 20__

Surname, name, patronymic (if it is indicated in the identity document) of the author (s):

__________________________________________________________________________

Type of copyright object: _____________________________________________________

Name of the object:__________________________________________________________

Object creation date: _________________________________________________________

Авторлық құқықпен қорғалатын объектілерге құқықтардың мемлекеттік тізіліміне мәліметтерді және олардың өзгерістерін енгізу қағидаларын және оған мәліметтер мен олардың өзгерістерін енгізуді растайтын куәліктің нысанын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Әділет министрінің 2018 жылғы 28 тамыздағы № 1315 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2018 жылғы 29 тамызда № 17325 болып тіркелді.

РҚАО-ның ескертпесі!
Осы бұйрық 23.09.2018 бастап қолданысқа енгізіледі.

"Авторлық құқық және сабақтас құқықтар туралы" 1996 жылғы 10 маусымдағы Қазақстан Республикасы Заңының 9-1-бабының 1 және 6-тармақтарына және "Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер туралы" 2013 жылғы 15 сәуірдегі Қазақстан Республикасы Заңының 10-бабының 1) тармақшасына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

Ескерту. Кіріспе жаңа редакцияда – ҚР Әділет министрінің 19.03.2020 № 104 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

1. Мыналар бекітілсін:

1) Авторлық құқықпен қорғалатын объектілерге құқықтардың мемлекеттік тізіліміне мәліметтерді және оларға өзгерістерді енгізу қағидалары осы бұйрықтың 1-қосымшасына сәйкес;

2) осы бұйрыққа 2-қосымшаға сәйкес Авторлық құқықпен қорғалатын объектілерге құқықтардың мемлекеттік тізіліміне ақпарат енгізу туралы куәліктің нысаны.

Ескерту. 1-тармаққа өзгеріс енгізілді – ҚР Әділет министрінің 19.03.2020 № 104 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

2. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің Зияткерлік меншік құқығы департаменті:

1) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуді;

2) осы бұйрық Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелген күннен бастап күнтізбелік он күн ішінде ресми жариялануы үшін және Қазақстан Республикасының нормативтік құқықтық актілерінің эталондық бақылау банкіне енгізу үшін "Республикалық құқықтық ақпарат орталығы" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнына жіберуді;

3) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің ресми интернет-ресурсында орналастыруды қамтамасыз етсін.

4) алып тасталды - ҚР Әділет министрінің 15.02.2023 № 121 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.
Ескерту. 2-тармаққа өзгеріс енгізілді - ҚР Әділет министрінің 30.09.2022 № 819 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 15.02.2023 № 121 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрықтарымен.

3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасы Әділет Вице-министріне жүктелсін.

4. Осы бұйрық 2018 жылғы 23 қыркүйектен бастап қолданысқа енгізіледі және ресми жариялануға жатады.

Қазақстан Республикасының Әділет министрі

М. Бекетаев

Қазақстан Республикасы Әділет министрінің 2018 жылғы 28 тамыздағы № 1315 бұйрығына 1-қосымша

Авторлық құқықпен қорғалатын объектілерге құқықтардың мемлекеттік тізіліміне мәліметтерді және олардың өзгерістерін енгізу қағидалары

Ескерту. Қағида жаңа редакцияда – ҚР Әділет министрінің 19.03.2020 № 104 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

1-тарау. Жалпы ережелер

1. Осы Авторлық құқықпен қорғалатын объектілерге құқықтардың мемлекеттік тізіліміне мәліметтерді және оларға өзгерістерді енгізу қағидаттары (бұдан әрі - Қағидаттар) "Авторлық құқық және сабақтас құқықтар туралы" 1996 жылғы 10 маусымдағы Қазақстан Республикасы Заңының (бұдан әрі - Заң) 9-1-бабының 1 және 6-тармақтарына және "Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер туралы" 2013 жылғы 15 сәуірдегі Қазақстан Республикасы Заңының 10-бабының 1) тармақшасына сәйкес әзірленген және Авторлық құқықпен қорғалатын объектілерге құқықтардың мемлекеттік тізіліміне (бұдан әрі - Тізілім) мәліметтерді және оларға өзгерістерді енгізу тәртібін белгілейді.

2. Осы Қағидаларда пайдаланылатын негізгі ұғымдар:

1) автор – шығармашылық еңбегімен ғылым, әдебиет, өнер туындысын жасаған жеке тұлға;

2) алып тасталды - ҚР Әділет министрінің 15.02.2023 № 121 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

3) мемлекеттік көрсетілетін қызмет – көрсетілетін қызметті алушылардың өтініш жасауы бойынша немесе өтініш жасауынсыз жеке тәртіппен жүзеге асырылатын және олардың құқықтарын, бостандықтары мен заңды мүдделерін іске асыруға, оларға тиісті материалдық немесе материалдық емес игіліктер беруге бағытталған жекелеген мемлекеттік функцияларды іске асыру нысандарының бірі;

4) жеке кабинет – көрсетілетін қызметті алушының Авторлық құқықпен қорғалатын объектілерге құқықтардың мемлекеттік тізіліміне мәліметтерді және оларға өзгерістерді енгізу үшін өтініш беруге арналған электрондық кабинеті;

5) Тізілім – авторлардың өтініштері негізінде енгізілген авторлық құқықпен қорғалатын объектілерге құқықтар туралы мәліметтерді қамтитын ақпараттық жүйе;

6) куәлік – Авторлық құқықпен қорғалатын объектілерге құқықтардың мемлекеттік тізіліміне мәліметтердің енгізілуін растайтын құжат;

7) көрсетілетін қызметті беруші – өз қызметінде уәкілетті органға ведомстволық бағынысты, Қазақстан Республикасы Үкіметінің шешімі бойынша шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорынның ұйымдық құқықтық нысанында құрылған ұйым;

8) электрондық цифрлық қолтаңба (бұдан әрі – ЭЦҚ) – электрондық цифрлық қолтаңба құралдарымен жасалған және электрондық құжаттың дұрыстығын, оның тиесiлiлiгi мен мазмұнының өзгерместігін растайтын электрондық цифрлық символдардың жинағы.

Ескерту. 2-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Әділет министрінің 30.09.2022 № 819 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); өзгеріс енгізілді - ҚР Әділет министрінің 15.02.2023 № 121 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрықтарымен.

2-тарау. Мемлекеттік қызмет көрсету тәртібі

3. Мемлекеттік қызметті Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің "Ұлттық зияткерлік меншік институты" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорны (бұдан әрі – көрсетілетін қызметті беруші) көрсетеді.

4. Тізілімге мәліметтер енгізу үшін негіз ретінде автордың жеке өзі немесе нотариат куәландырған сенімхаттың электрондық көшірмесін ұсына отырып өзге өкілінің (бұдан әрі – көрсетілетін қызметті беруші) осы Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес нысан бойынша Авторлық құқықпен қорғалатын объектілерге құқықтардың мемлекеттік тізіліміне мәліметтерді енгізу туралы өтініш беруі болып табылады.

5. Мемлекеттік көрсетілетін қызметті алу үшін көрсетілетін қызметті алушы көрсетілетін қызметті берушіге "электрондық үкімет" веб-порталы (бұдан әрі – веб-портал) арқылы төмендегілерді жібереді:

1) осы Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес нысан бойынша өтініш;

2) туынды данасы.

Туындының бір данасының орнына өтінішке – эскиздер, сызбалар, суреттер немесе фотосуреттер, ал электрондық есептеуіш машинаға (ЭЕМ) немесе дерекқорға арналған бағдарламаларға қатысты бағдарламаның немесе дерекқордың атауын, автордың тегін, атын, әкесінің атын (егер ол жеке басын куәландыратын құжатта көрсетілсе), жасалған күнін, қолдану саласын, мақсатын, функционалдық мүмкіндіктерін, негізгі техникалық сипаттамаларын, бағдарламалау тілін, іске асырушы ЭЕМ-нің типін, сондай-ақ бастапқы кодын (бастапқы мәтінді) қамтитын реферат қоса берілуі мүмкін;

3) құрамдас немесе туынды шығармаға қатысты түпнұсқалық туындының авторымен (ларымен) немесе құқық иесімен жасалған авторлық шарттың көшірмесі қосымша ұсынылады. Егер құрамдас туындыда көрсетілетін қызметті алушы өтініш берген күні басқа авторлардың қорғау мерзімі өткен туындылары пайдаланылған болса, авторлық шарт талап етілмейді. Туынды шығарма жасауға негіз болған туындыны қорғау мерзімі өткен жағдайда негізгі туындының авторымен авторлық шартты ұсыну талап етілмейді;

4) діни мазмұндағы туындыларға қатысты дінтану сараптамасының оң қорытындысының электрондық көшірмесі қосымша ұсынылады.

Тізілімдегі мәліметтерге өзгерістер енгізу кезінде – осы Қағидаларға 4-қосымшаға сәйкес нысан бойынша Авторлық құқықпен қорғалатын объектілерге құқықтардың мемлекеттік тізіліміндегі мәліметтерге өзгерістер енгізу туралы өтініш.

Ескерту. 5-тармаққа өзгеріс енгізілді - ҚР Әділет министрінің 24.08.2022 № 704 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

6. Процесс сипаттамаларын, қызмет көрсету нысанын, мазмұны мен нәтижесін, сондай-ақ мемлекеттік қызмет көрсету ерекшеліктері есебімен өзге де мәліметтерді қамтитын мемлекеттік қызмет көрсетуге қойылатын негізгі талаптары осы Қағидаларға 2-қосымшаға сәйкес "Авторлық құқықпен қорғалатын объектілерге құқықтардың мемлекеттік тізіліміне мәліметтерді және олардың өзгерістерін енгізу" мемлекеттік қызмет көрсетуге қойылатын негізгі талаптардың тізбесінде келтірілген.

Ескерту. 6-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Әділет министрінің 30.09.2022 № 819 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

7. Мемлекеттік қызмет көрсету барысында басқарма басшысы және (немесе) басқарма басшысының орынбасары өтінішті және құжаттарды басқарма қызметкеріне өтініш берілгеннен кейін 2 (екі) жұмыс сағаты ішінде жазып тапсырады. Көрсетілетін қызметті беруші басқармасының қызметкері 7 (жеті) жұмыс сағаты ішінде өтініш пен құжаттарды қарайды және мемлекеттік қызмет көрсету нәтижесін ресімдейді.

Басқарма басшысы немесе көрсетілетін қызметті беруші басшысының орынбасары мемлекеттік қызмет көрсету нәтижесін келіседі. Көрсетілетін қызметтті берушінің басшысы 1 (бір) сағат ішінде мемлекеттік қызмет көрсету нәтижесіне қол қояды.

8. Мәліметтерді Тізілімге енгізгені үшін көрсетілетін қызметті беруші уәкілетті органның www.adilet.gov.kz және көрсетілетін қызметті берушінің www.kazpatent.kz ресми сайттарында орналастырылатын Авторлық құқықпен қорғалатын объектілерге құқықтардың мемлекеттік тізіліміне мәліметтерді енгізу бөлігінде көрсетілетін қызметтерге арналған бағаларға (бұдан әрі-Бағалар) сәйкес веб – порталдың жеке кабинеті арқылы жүзеге асыратын көрсетілетін қызметті алушыдан ақы алады.

Қажет болған жағдайда өтініш беруші ақы мөлшерін азайтудың негізін растайтын құжаттың көшірмесін ұсынады.

Ақы төлеу қолма-қол ақшасыз тәсілімен көрсетілетін қызметті берушінің newcab.kazpatent.kz ақпараттық жүйесімен интеграцияланған екінші деңгейдегі банктің төлем шлюзі арқылы жүзеге асырылады.

Төлем мөлшерін азайту бойынша келесі тұлғаларға жеңілдіктер беріледі:

1) Ұлы Отан соғысына қатысушыларға;

жеңілдіктер бойынша Ұлы Отан соғысына қатысушыларға теңестірілген адамдарға:

майдандағы армия бөлiмдерiнің әскери қызметшілеріне қалалардың қорғанысына қатысқаны үшін белгiленген жеңiлдiкті шарттармен зейнетақы тағайындау үшiн 1998 жылғы 1 қаңтарға дейiн еңбек сіңірген жылдарына есептеліп жазылған, сол қалаларда Ұлы Отан соғысы кезеңінде қызмет өткерген әскери қызметшiлер, сондай-ақ бұрынғы КСР Одағы iшкi iстер және мемлекеттiк қауiпсiздiк органдарының басшы және қатардағы құрамының адамдары;

Ұлы Отан соғысы кезеңінде майдандағы армия құрамына кiрген әскери бөлiмдерде, штабтарда, мекемелерде штаттық лауазымдар атқарған не сол кезеңдерде майдандағы армия бөлiмдерiнің әскери қызметшілеріне қалалардың қорғанысына қатысқаны үшін белгiленген жеңiлдiкті шарттармен зейнетақы тағайындау үшiн 1998 жылғы 1 қаңтарға дейiн еңбек сіңірген жылдарына есептеліп жазылған, сол қалаларда болған Кеңес Армиясының, Әскери-Теңiз Флотының, бұрынғы КСР Одағының әскерлерi мен iшкi iстер және мемлекеттiк қауiпсiздiк органдарының еріктi жалдамалы құрамының адамдары;

Ұлы Отан соғысы кезеңінде майдандағы армия мен флоттың құрамына кiрген бөлiмдердiң, штабтар мен мекемелердiң құрамында полк балалары (тәрбиеленушiлерi) және юнгалар ретiнде болған адамдар;

Екiншi дүниежүзiлiк соғыс жылдарында шет елдердiң аумағында партизан отрядтары, астыртын топтар және басқа да фашизмге қарсы құралымдар құрамында фашистiк Германия мен оның одақтастарына қарсы ұрыс қимылдарына қатысқан адамдар;

бұрынғы КСР Одағы Қатынас жолдары халық комиссариатының, Байланыс халық комиссариатының, кәсiпшiлiк және көлiк кемелерiнiң жүзу құрамы мен авиацияның ұшу-көтерілу құрамының, Балық өнеркәсiбi халық комиссариатының, теңiз және өзен флотының, Солтүстiк теңiз жолы бас басқармасының ұшу-көтерілу құрамының арнаулы құралымдарының Ұлы Отан соғысы кезеңінде әскери қызметшiлер жағдайына көшiрiлген және ұрыс майдандарының тылдағы шекаралары, флоттардың жедел аймақтары шегiнде майдандағы армия мен флот мүдделерi үшін мiндеттер атқарған қызметкерлерi, сондай-ақ Ұлы Отан соғысының бас кезiнде басқа мемлекеттердiң порттарында еріксіз ұсталған көлiк флоты кемелерi экипаждарының мүшелерi;

Ленинград қаласындағы қоршау кезеңінде қаланың кәсiпорындарында, мекемелерi мен ұйымдарында жұмыс iстеген және "Ленинградты қорғағаны үшiн" медалiмен немесе "Қоршаудағы Ленинград тұрғыны" белгiсiмен наградталған азаматтар;

Екiншi дүниежүзiлiк соғыс кезеңiнде фашистер мен олардың одақтастары құрған концлагерьлердегі, геттолардағы және басқа да мәжбүрлеп ұстау орындарындағы кәмелетке толмаған тұтқындар;

1986 – 1987 жылдары Чернобыль атом электр станциясындағы апаттың, азаматтық немесе әскери мақсаттағы объектiлердегi басқа да радиациялық апаттар мен авариялардың салдарларын жоюға қатысқан, сондай-ақ ядролық сынақтарға тiкелей қатысқан адамдар;

басқа мемлекеттер аумағындағы ұрыс қимылдарының ардагерлеріне:

бұрынғы КСР Одағының үкiметтік органдарының шешiмдерiне сәйкес басқа мемлекеттердiң аумағындағы ұрыс қимылдарына қатысқан Кеңес Армиясының, Әскери-Теңiз Флотының, Мемлекеттiк қауiпсiздiк комитетiнiң әскери қызметшiлерi, бұрынғы КСР Одағы Iшкi iстер министрлiгiнiң басшы және қатардағы құрамының адамдары (әскери мамандар мен кеңесшiлердi қоса алғанда);

оқу жиындарына шақырылған және ұрыс қимылдары жүрiп жатқан кезеңде Ауғанстанға жiберiлген әскери мiндеттiлер;

Ауғанстанға ұрыс қимылдары жүрiп жатқан кезеңде осы елге жүк жеткiзу үшiн жiберiлген автомобиль батальондарының әскери қызметшiлерi;

бұрынғы КСР Одағының аумағынан Ауғанстанға жауынгерлiк тапсырмалармен ұшқан ұшу құрамының әскери қызметшiлерi;

Ауғанстандағы кеңестік әскери контингентке қызмет көрсеткен, жарақат, контузия алған немесе мертіккен не ұрыс қимылдарын қамтамасыз етуге қатысқаны үшін бұрынғы КСР Одағының ордендерiмен және медальдарымен наградталған жұмысшылар мен қызметшiлер;

Тәжікстан-Ауғанстан учаскесінде Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығының шекарасын қорғауды күшейту жөніндегі мемлекетаралық шарттар мен келісімдерге сәйкес міндеттерін орындаған Қазақстан Республикасының әскери қызметшілері;

Ирактағы халықаралық бітімгершілік операцияға бітімгерлер ретінде қатысқан Қазақстан Республикасының әскери қызметшілері;

Таулы Қарабахтағы этносаралық қақтығысты реттеуге қатысқан әскери қызметшілер, сондай-ақ бұрынғы КСР Одағы ішкі істер және мемлекеттік қауіпсіздік органдарының басшы және қатардағы құрамының адамдары;

Социалистік Еңбек Ерлері, үш дәрежелі Даңқ, үш дәрежелі Еңбек Даңқы ордендерінің иегерлері;

"Қазақстанның Еңбек Ері" атағына ие болған адамдар;

Ұлы Отан соғысы жылдарында тылдағы қажырлы еңбегі мен мінсіз әскери қызметі үшін бұрынғы КСР Одағының ордендерімен және медальдарымен наградталған адамдар;

1941 жылғы 22 маусым – 1945 жылғы 9 мамыр аралығында кемiнде алты ай жұмыс iстеген (қызмет өткерген) және Ұлы Отан соғысы жылдарында тылдағы қажырлы еңбегi мен мiнсiз әскери қызметі үшін бұрынғы КСР Одағының ордендерiмен және медальдарымен наградталмаған адамдар;

2) мүгедектерге, сондай-ақ бала кезінен мүгедектің ата-анасының біреуіне;

3) қандастарға;

4) кәмелетке толмағандарға.

Жеңілдіктер осы тармақта көрсетілген адамдардың кез келген санатына тиесілігі туралы растайтын құжаттарды ұсыну шартымен Тізілімге мәліметтер енгізу үшін белгіленген бағадан 95 (тоқсан бес) пайыз мөлшерінде беріледі.

Ескерту. 8-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Әділет министрінің 25.08.2020 № 295 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); өзгеріс енгізілді - ҚР Әділет министрінің м.а. 11.06.2021 № 494 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрықтарымен.

9. Заңның 9-1-бабының 3-тармағына сәйкес бөлек тең авторлықпен шығарылған туындыларға авторлық құқықтар туралы мәліметтер тең авторлардың кез келгені оны өзінің өтінішінде көрсеткен жағдайда Тізілімге бөлек енгізілуі мүмкін.

9-1. Осы Қағидаларға өзгерістер және (немесе) толықтырулар енгізілген кезде уәкілетті орган "электрондық үкіметтің" ақпараттық - коммуникациялық инфрақұрылым операторына, Бірыңғай байланыс орталығына, көрсетілетін қызметті берушіге тиісті нормативтік құқықтық актіні әділет органдарында мемлекеттік тіркеуден өткізгеннен кейін үш жұмыс күні ішінде осындай өзгерістер және (немесе) толықтырулар туралы ақпаратты жолдайды.

Ескерту. Қағида 9-1-тармақпен толықтырылды - ҚР Әділет министрінің 15.02.2023 № 121 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

10. Заңның 9-1-бабының 4-тармағына сәйкес Тізілімге бір жеке немесе заңды тұлғалардың тауарларын (көрсететін қызметтерін) басқа жеке немесе заңды тұлғалардың біртектес тауарларынан (көрсететін қызметтерінен) ажыратуға қызмет ететін (арналған) туындыларға құқықтар туралы мәліметтер енгізілмейді.

11. Заңның 9-1-бабының 8-тармағына сәйкес құжаттардың көшірмелері, тиісті туындының бір данасы және (немесе) оның сипаттамасы Қазақстан Республикасының заңдарында белгіленген жағдайларды қоспағанда, үшінші тұлғаларға автордың келісімімен беріледі.

12. Мәліметтер Тізілімге автор өтінішті алған күннен кейінгі келесі 1 (бір) жұмыс күні ішінде осы Қағидаларға 3-қосымшаға сәйкес нысан бойынша енгізіледі.

13. Тізілімге енгізілген мәліметтердің негізінде 7 (жеті) жұмыс сағаты ішінде осы бұйрыққа 2-қосымшаға сәйкес нысан бойынша Тізілімге мәліметтердің енгізілгені туралы куәлік беріледі. Куәлік мемлекеттік және орыс тілдерінде толтырылады.

14. Көрсетілетін қызметті алушы құжаттар топтамасын толық ұсынбаған және Заңның 9-1-бабының талаптары сақталмаған жағдайда көрсетілетін қызметті беруші 7 (жеті) жұмыс сағаты ішінде Тізілімге мәліметтерді енгізуден уәжді бас тартуды жібереді.

15. Тізілімде өтініш берушінің өтініші алынған күннен бастап бір жұмыс күні ішінде енгізілген мәліметтердің тиесілігін, сипатын немесе мазмұнын өзгертпейтін техникалық сипаттағы қателерді түзетуге болады.

Бұл ретте техникалық сипаттағы қателерді түзетумен байланысты өзгерістерді Тізілімге енгізу көрсетілетін қызметті беруші осы Қағидаларға 4-қосымшаға сәйкес нысан бойынша Тізілімге мәліметтерді енгізу туралы өтінішті немесе заңды күшіне енген сот шешімін алған күннен кейінгі келесі 1 (бір) жұмыс күні ішінде жүзеге асырылады.

3-тарау. Көрсетілетін қызметті берушінің және (немесе) оның лауазымды адамдарының мемлекеттік қызмет көрсету мәселелері бойынша шешімдеріне, әрекеттеріне (әрекетсіздігіне) шағымдану тәртібі

16. Көрсетілетін қызметті берушінің және (немесе) оның лауазымды адамдарының мемлекеттік қызмет көрсету мәселелері бойынша шешімдеріне, әрекеттеріне (әрекетсіздігіне) шағымдану көрсетілетін қызметті берушінің басшысы атына уәкілетті органның www.adilet.gov.kz (телефон: 8 (7172) 55-87-35) және көрсетілетін қызметті берушінің www.kazpatent.kz (телефон: 8 (7172) 55-16-37) интернет-ресурстарында электрондық форматта, сондай-ақ Нұр-Сұлтан қаласы, Мәңгілік Ел даңғылы, 57А мекенжайы бойынша көрсетілетін қызметті берушінің және Нұр-Сұлтан қаласы, Мәңгілік Ел даңғылы, 8, Министрліктер үйі 13-кіреберіс мекенжайы бойынша Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің кеңсесі арқылы поштамен не қолма-қол жазбаша нысанда шағым жасау арқылы жүзеге асырылады.

Көрсетілетін қызметті берушінің кеңсесінде шағымды қабылдаған адамның тегі мен аты-жөнін көрсетіп, оны тіркеу (мөртабан, кіріс нөмірі мен күні) шағымды қабылдауды растау болып табылады. Шағымға көрсетілетін қызметті алушы қол қояды.

Веб-портал арқылы шағымдану тәртібі туралы ақпаратты Бірыңғай байланыс-орталығының 1414, 8-800-080-7777 телефондары арқылы алуға болады.

Көрсетілетін қызметті берушінің атына келіп түскен көрсетілетін қызметті алушының шағымы ол тіркелген күннен бастап 5 (бес) жұмыс күні ішінде қаралуға жатады. Шағымды қарау нәтижелері туралы уәжді жауап көрсетілетін қызметті алушыға пошта арқылы жіберіледі не көрсетілетін қызметті берушінің кеңсесінде қолма-қол беріледі.

Мемлекеттік қызмет көрсету нәтижелерімен келіспеген жағдайда көрсетілетін қызметті алушы көрсетілетін қызметті берушіге және (немесе) Қазақстан Республикасының Әділет министрлігіне, сондай-ақ мемлекеттік қызметтер көрсету сапасын бағалау және бақылау жөніндегі уәкілетті органға шағымымен жүгінеді.

Мемлекеттік қызметтер көрсету сапасын бағалау және бақылау жөніндегі уәкілетті органның атына келіп түскен көрсетілетін қызметті алушылардың шағымдары тіркелген күннен бастап 15 (он бес) жұмыс күні ішінде қаралады.

17. Мемлекеттік көрсетілген қызметтің нәтижелерімен келіспеген жағдайларда көрсетілетін қызметті алушы Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен сотқа жүгінеді.

	Авторлық құқықпен қорғалатын объектілерге құқықтардың мемлекеттік тізіліміне мәліметтерді және оларға өзгерістерді енгізу қағидаларына 1-қосымша
	Нысан
	"Ұлттық зияткерлік меншік институты" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорны кімнен:_____________________ мекенжайы бойынша тұратын ____________________________ тел._________________________

Авторлық құқықпен қорғалатын объектілерге құқықтардың мемлекеттік тізіліміне мәліметтерді енгізу туралы Өтініш

Мен (Біз) __________________________________________________________________

(автор (лар) дың тегі, аты, әкесінің аты (егер ол жеке

басын куәландыратын құжатта көрсетілсе))

жеке сәйкестендіру нөмірі __________________________________________________

жасаған ___________________________________________________________________

(объектінің жасалған күні, айы, жылы)

______________________________________________________________ деп аталатын

жарияланбаған ____________________________________________________________

(авторлық құқық объектісінің түрі)

жалғыз авторы (авторлары) болып табылатынымды (табылатынымызды)

растаймын (растаймыз) және мәліметтерді Авторлық құқықпен қорғалатын

объектілерге құқықтардың мемлекеттік тізіліміне енгізуді өтінемін (өтінеміз).

Мәліметтердің Авторлық құқықпен қорғалатын объектілерге құқықтардың мемлекеттік тізіліміне енгізу фактісінің заңды мағынасы "Ұлттық зияткерлік меншік институты" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорында маған (бізге) түсіндірілді.

20____жылы "____"__________ ______________________

(автор(лар)дың қолы)

Мемлекеттік қызметтер көрсету кезінде ақпараттық жүйелердегі заңмен қорғалатын құпияны құрайтын мәліметтерді пайдалануға келісемін.

Авторлық құқықпен қорғалатын объектілерге құқықтардың мемлекеттік тізіліміне мәліметтерді және оларға өзгерістерді енгізу қағидаларына 2-қосымша

"Авторлық құқықпен қорғалатын объектілерге құқықтардың мемлекеттік тізіліміне мәліметтер мен олардың өзгерістерін енгізу" мемлекеттік қызмет көрсетуге қойылатын негізгі талаптардың тізбесі

Ескерту. Тақырыбы жаңа редакцияда - ҚР Әділет министрінің 30.09.2022 № 819 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.
Ескерту. 2-қосымша жаңа редакцияда – ҚР Әділет министрінің м.а. 11.06.2021 № 494 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); өзгеріс енгізілді - ҚР Әділет министрінің 30.09.2022 № 819 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 15.02.2023 № 121 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрықтарымен.

1	Көрсетілетін қызметті берушінің атауы	Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің "Ұлттық зияткерлік меншік институты" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорны
2	Мемлекеттік қызметті ұсыну тәсілдері	www.egov.kz, www.kazpatent.kz "электрондық үкіметтің" веб-порталы
3	Мемлекеттік қызмет көрсету мерзімі	Көрсетілетін қызметті алушыдан өтінішті алған күннен кейінгі 1 (бір) жұмыс күні ішінде Тізілімде қызметті алушының өтініші алынған күннен бастап бір жұмыс күні ішінде енгізілген мәліметтердің тиесілілігін, сипатын немесе мазмұнын өзгертпейтін техникалық сипаттағы қателер түзетілуі мүмкін.
4	Мемлекеттік қызметті көрсету нысаны	Электрондық (толық автоматтандырылған)
5	Мемлекеттік қызметті көрсету нәтижесі	Тізілімге мәліметтерді енгізу туралы куәлікті беру (қосымшаға сәйкес), сондай-ақ мәліметтерді Тізілімге енгізу немесе мемлекеттік қызмет көрсетуден дәлелді бас тарту
6	Мемлекеттік қызмет көрсету кезінде көрсетілетін қызметті алушыдан алынатын төлем мөлшері және Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген жағдайларда оны алу тәсілдері	Мемлекеттік көрсетілетін қызмет авторлық құқықпен қорғалатын объектілерге құқықтардың Мемлекеттік тізіліміне ақпарат енгізуге қатысты мемлекеттік көрсетілетін қызметтер үшін және уәкілетті органның www.adіlet.gov.kz және көрсетілетін қызметті берушінің www.kazpatent.kz ресми сайттарында орналастырылған Бағаларға (бұдан әрі – Бағалар) сәйкес ақылы негізде жеке тұлғаларға (бұдан әрі – көрсетілетін қызметті алушы) көрсетіледі. Тізілімге мәліметтерді енгізгені үшін көрсетілетін қызметті беруші веб-порталдың жеке кабинеті арқылы өтініш беруші жүргізетін төлем алынады Қажет болған жағдайда, өтініш беруші төлем мөлшерін азайту үшін негіздерді растайтын құжаттың көшірмесін ұсынады. Төлем көрсетілетін қызметті берушінің newscab.kazpatent.kz ақпараттық жүйесімен түйістірілген екінші деңгейлі банктің төлем шлюзі арқылы аударым тәсілімен жүзеге асырылады. Көрсетілетін қызмет беруші мәліметтерді тізілімге енгізгені үшін көрсетілген қызметтерге ақы төлеу кезінде: 1) Ұлы Отан соғысына қатысушылар және оларға теңестірілген адамдар "Ұлы Отан соғысының қатысушылары мен мүгедектеріне және соларға теңестірілген адамдарға берілетін жеңілдіктер мен оларды әлеуметтік қорғау туралы" Қазақстан Республикасының 1995 жылғы 28 сәуірдегі Заңының 10-бабына сәйкес (бұдан әрі-1995 жылғы 28 сәуірдегі Заң) - куәліктің көшірмесін немесе жеңілдіктерге құқығы туралы белгісі бар зейнеткерлік куәлігінің көшірмесін, "Ленинградты қорғағаны үшін" медаліне немесе "Қоршаудағы Ленинград тұрғыны" белгісіне қоса берілетін куәліктің көшірмесін, жасы кәмелетке толмаған бұрынғы тұтқын куәлігінің не екінші дүниежүзілік соғыс кезінде фашистер мен олардың одақтастары құрған концлагерлерде, геттоларда және басқа еріксіз ұстау орындарында мәжбүрлеп ұсталғандығы туралы мұрағаттық анықтаманың көшірмесін, комиссариаттан алынған, басқа мемлекет аумағында соғыс қимылдарына қатысқандығын растайтын анықтаманың көшірмесін немесе басқа мемлекеттердің аумағында ұрыс қимылдарына қатысқандығы туралы белгі соғылған әскери билеттің көшірмесін, Ауғанстандағы кеңес әскери құрамына қызмет көрсеткендігін растайтын құжат немесе жараланған, контузия алған немесе зақымданғанын растайтын медициналық құжаттардың көшірмесін, ұрыс қимылдарын қамтамасыз етуге қатысқаны үшін бұрынғы КСР Одағының ордендеріне және медальдарына қоса берілетін куәліктің көшірмесін, Чернобыль АЭС-індегі аварияның зардаптарын жоюға қатысушы куәлігінің көшірмесін немесе Чернобыль АЭС-індегі аварияның немесе азаматтық немесе әскери тағайындау объектілеріндегі басқа радиациялық апаттардың зардаптарын жоюға қатысқанын, ядролық сынақтар мен оқуларға тікелей қатысқанын растайтын құжат немесе әскери комиссариаттан немесе Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігі Төтенше жағдайлар комитетінен немесе әскери тағайындау объектілеріндегі басқа радиациялық апаттардың зардаптарын жоюға қатысқан фактісін растайтын, ядролық сынақтар мен оқуларға тікелей қатысқанын растайтын анықтаманың көшірмесін, Ұлы Отан соғысы жылдарында тылдағы жанқиярлық еңбегі мен мінсіз әскери қызметі үшін бұрынғы КСР Одағының ордендерімен және медальдарымен наградталған адамдар, 1941 жылғы 22 маусым - 1945 жылғы 9 мамыр аралығында кемінде алты ай жұмыс істеген (қызмет өткерген) және Ұлы Отан соғысы жылдарында тылдағы жанқиярлық еңбегі мен мінсіз әскери қызметі үшін бұрынғы КСР Одағының ордендерімен және медальдарымен наградталмаған адамдар 1995 жылғы 28 сәуірдегі Заңға сәйкес - еңбек кітапшасының көшірмесін немесе 1941 жылғы 22 маусымнан бастап 1945 жылғы 9 мамырды қоса алғанда жұмысы туралы мәліметтері бар өзге де құжаттардың көшірмесін (жұмыс орны, сондай-ақ мұрағат мекемелері берген жұмыс кезеңдері туралы мәліметтері бар құжаттардың, немесе бұйрықтардан, жеке шоттары мен жалақы төлеуге арналған ведомостан үзінді көшірмелердің, коммунистік партия немесе кәсіподақ мүшелерінің мүшелік билеттері немесе есеп карточкаларының, немесе қызметін бұрын қолданыста болған заңнамаға сәйкес жүзеге асырып келген жұмыс стажын анықтау жөніндегі, зейнетақы тағайындау жөніндегі комиссиялардың шешімдерінің, немесе сот шешімдерінің, немесе арнайы комиссиялардың шешімдерінің), немесе 1941 жылғы 22 маусымнан бастап 1945 жылғы 9 мамырды қоса алғанда әскери қызмет кезеңі туралы мәліметтері бар әскери билеттің немесе анықтаманың көшірмесін; 2) мүгедектерге, сондай-ақ бала кезінен мүгедектің ата-анасының біреуіне; 3) қандастарға; 4) кәмелетке толмағандарға. Жеңілдіктер адамдар санаттарының кез келгеніне жататындығы туралы растайтын құжаттар ұсынылған кезде мәліметтерді Тізілімге енгізгені үшін белгіленген бағаның 95 (тоқсан бес) пайызы мөлшерінде беріледі.
7	Жұмыс кестесі	Көрсетілетін қызметті беруші – Қазақстан Республикасының Еңбек кодексіне (бұдан әрі - Кодекс) және "Қазақстан Республикасындағы мерекелер туралы" Қазақстан Республикасының Заңына (бұдан әрі - Заң) сәйкес демалыс және мереке күндерін қоспағанда, дүйсенбіден бастап жұманы қоса алғанда, белгіленген жұмыс кестесіне сәйкес сағат 13.00-ден 14.30-ға дейінгі түскі үзіліспен сағат 9.00-ден 18.30-ға дейін. Веб-портал – жөндеу жұмыстарын жүргізуге байланысты техникалық үзілістерді қоспағанда, тәулік бойы (көрсетілетін қызметті алушы жұмыс уақыты аяқталғаннан кейін, демалыс және мереке күндері жүгінген кезде, өтінішті қабылдау және мемлекеттік қызмет көрсету нәтижесін беру Кодексіне және Заңға сәйкес келесі жұмыс күні жүзеге асырылады).
8	Мемлекеттік қызмет көрсету үшін қажетті құжаттар тізбесі	Тізілімге мәліметтерді енгізу үшін: 1) осы Қағидалардың 1-қосымшасына сәйкес нысан бойынша өтініш; 2) туындының данасы. Туындының бір данасының орнына өтінішке – эскиздер, сызбалар, суреттер немесе фотосуреттер, ал электрондық есептеуіш машинаға (ЭЕМ) немесе дерекқорға арналған бағдарламаларға қатысты бағдарламаның немесе дерекқордың атауын, автордың тегін, атын, әкесінің атын (егер ол жеке басын куәландыратын құжатта көрсетілсе), жасалған күнін, қолдану саласын, мақсатын, функционалдық мүмкіндіктерін, негізгі техникалық сипаттамаларын, бағдарламалау тілін, іске асырушы ЭЕМ-нің типін, сондай-ақ бастапқы код (бастапқы мәтін) қамтитын реферат қоса берілуі мүмкін; 3) құрамдас немесе туынды шығармаға қатысты түпнұсқалық туындының авторымен (ларымен) немесе құқық иесімен жасалған авторлық шарттың көшірмесі қосымша ұсынылады егер, көрсетілетін қызметті алушы өтініш берген күні құрамдас туындыда басқа авторлардың қорғау мерзімі өткен туындылары пайдаланылған болса, авторлық шарт ұсынылмайды.Негізінде туынды шығарма жасалған туындының қорғау мерзімі өткен жағдайда негізгі туындының авторымен авторлық шартты ұсыну талап етілмейді; 4) діни мазмұны бар туындыларға қатысты діни сараптамасының оң қорытындысының көшірмесі қосымша ұсынылады. Тізілімдегі мәліметтерге өзгерістер енгізу үшін: осы Қағиданың 2-қосымшасына сәйкес нысан бойынша өтініш.
9	Көрсетуден бас тарту үшін негіздер	Өтініш беруші құжаттар топтамасын толық ұсынбаған жағдайда, көрсетілетін қызметті беруші өтінішті қабылдаудан бас тартады. Көрсетілетін қызметті беруші Заңның 9-1-бабының талаптары сақталмаған жағдайда мемлекеттік қызмет көрсетуден бас тартады.
10	Мемлекеттік қызметті, оның ішінде электрондық нысанда және Мемлекеттік корпорация арқылы көрсету ерекшеліктері ескеріле отырып қойылатын өзге де талаптар	1. Мемлекеттік қызметті веб-портал арқылы алу үшін электрондық цифрлық қолтаңбаның болуы қажет. 2. Көрсетілетін қызметтті алушының мемлекеттік қызмет көрсетудің тәртібі мен мәртебесі туралы ақпаратты "жеке кабинет" веб-порталда қашықтықтан қолжетімділік режим арқылы, сондай-ақ бірыңғай байланыс орталығы арқылы алу мүмкіндігі бар. 3. Мемлекеттік қызмет көрсету мәселелері жөніндегі анықтамалық қызметтердің байланыс телефондары: 8 (7172) 62 15 15, 8 (7172) 62 15 16. Бірыңғай байланыс орталығы - 1414, 8 800 080 7777.

	Авторлық құқықпен қорғалатын объектілерге құқықтардың мемлекеттік тізіліміне мәліметтерді және оларға өзгерістерді енгізу қағидаларына 3-қосымша
	Нысан

Авторлық құқықпен қорғалатын объектілерге құқықтардың мемлекеттік тізілімі

Куәліктің№	Тіркеу күні	Қабылдау күні	Тегі , аты, әкесінң аты (егер ол жеке басын куәландыратын құжатта көрсетілсе)	Авторлық құқық объектісінің түрі	Туындының аты	Авторлық құқық объектісінің жасалған күні (күні, айы, жылы)	Мәртебесі

	Авторлық құқықпен қорғалатын объектілерге құқықтардың мемлекеттік тізіліміне мәліметтерді және оларға өзгерістерді енгізу қағидаларына 4-қосымша
	Нысан
	"Ұлттық зияткерлік меншік институты" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорны кімнен:_____________________ мекенжайы бойынша тұратын ____________________________ тел._________________________

Авторлық құқықпен қорғалатын объектілерге құқықтардың мемлекеттік тізіліміндегі мәліметтерге өзгерістерді енгізу туралы Өтініш

Мен (Біз) _________________________________________________________________

(автор(лар)дың тегі, аты, әкесінің аты (егер ол жеке басын куәландыратын құжатта көрсетілсе))

_______жеке сәйкестендіру нөмірі ____________________________________________

__________________________________________________________________________

________жылғы "___"________№______Авторлық құқықпен қорғалатын объектілерге

құқықтардың мемлекеттік тізіліміндегі мәліметтерге өзгерістерді енгізуді сұраймын (мыз).

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

20__ жылы "___" _________

______________________________________________

______________________________________________

20____жылы "__"___________

	Қазақстан Республикасының Әділет министрінің 2018 жылғы 28 тамыздағы № 1315 бұйрығына 2 қосымша
	Нысан

Авторлық құқықпен қорғалатын объектілерге құқықтардың мемлекеттік тізілімге мәліметтерді енгізу туралы КУӘЛІК

Ескерту. Нысан жаңа редакцияда – ҚР Әділет министрінің 19.03.2020 № 104 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

20__ жылғы "___" _________№ _____

Автордың (лардың) жөні , аты, әкесінң аты (егер ол жеке басын куәландыратын құжатта көрсетілсе):

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Авторлық құқық объектісі: ___________________________________________________

Объектінің атауы: _______________ ___________________________________________

Объектіні жасаған күні: ______________ _______________________________________

СВИДЕТЕЛЬСТВО о внесении сведений в Государственный реестр прав на объекты, охраняемые авторским правом

№ ______от "___"_________ 20__ года

Фамилия имя отчество (если оно указано в документе, удостоверяющем личность) автора (ов):

_________________________________________________________________________

Вид объекта авторского права: ______________________________________________

Название объекта: ______________________ __________________________________

Дата создания объекта:______________________ ______________________________