On approval of the Rules for subsidizing interest rates when lending to subjects of the agro-industrial complex, as well as leasing for the purchase of farm animals, machinery and technological equipment

Order of the Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan - Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated October 26, 2018 № 436. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on November 15, 2018 № 17741.

      Unofficial translation
      Footnote. Title - as amended by order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated June 22, 2020 No. 205 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

      Under sub-paragraph 41) of paragraph 1 of Article 6 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On State Regulation of Agricultural Complex and Rural Areas Development”, sub-paragraph 1) of Article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On Public Services” and sub-paragraph 2) of paragraph 3 of Article 16 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On State Statistics” I HEREBY ORDER:

      Footnote. The preamble - as reworded by Order No. 336 of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 19.11.2021 (shall be enacted ten calendar days after the date of its first official publication).

      1. To approve the attached Rules for subsidizing remuneration rates for lending to agricultural entities, as well as leasing for the purchase of farm animals, machinery and technological equipment.

      Footnote. Clause 1 - as amended by order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated June 22, 2020 No. 205 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

      2. To deem as no longer in force:

      1) Order no.50 of the Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan – Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated February 1, 2017 "On approval of the Rules for subsidization of the interest rates on loans and leasing of technological equipment, for purchase of livestock animals, as well as on leasing of agricultural machinery" (registered in the Register of the State Registration of Regulatory Legal Acts no.14815, published on March 2, 2017 in the Reference Control Bank of the Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan);

      2) Order no. 233 of the Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan – Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated June 1, 2018 "On amendments to the Order no.50 of the Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan – Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated February 1, 2017 "On approval of the Rules for subsidization of the interest rates on loans and leasing of technological equipment, for purchase of livestock animals, as well as on leasing of agricultural machinery" (registered in the Register of the State Registration of Regulatory Legal Acts no.17205, published on August 1, 2018 in the Reference Control Bank of the Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan).

      3. The Department of Investment Policy of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan in accordance with the procedure, established by the legislation, shall ensure:

      1) state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

      2) within ten calendar days from the date of state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan the direction hereof to the Republican State Enterprise on the Right of Economic Management "Republican Center of Legal Information of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan" for official publication and placement in the Reference Control Bank of the Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan;

      3) within ten working days after the state registration of this order, direction of a copy hereof for official publication to periodical printed media;

      4) placing this order on the Internet resource of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan;

      5) within ten working days after the state registration of this order, reporting to the Department of Legal Services of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan on performance of activities, stipulated by sub-items 2) 3)and 4) of this item.

      4. Control over the execution of this order shall be entrusted to the supervising Vice-Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan.

      5. This order shall be put into effect from January 1, 2019.

      Deputy Prime Minister
      of the Republic of Kazakhstan –
      Minister of Agriculture
      of the Republic of Kazakhstan U. Shukeyev

      "AGREED"

      Ministry of Information and

      Communications of the

      Republic of Kazakhstan

      "AGREED"

      Ministry of Finance of the

      Republic of Kazakhstan

      "AGREED"

      Ministry of National Economy

      of the Republic of Kazakhstan

  Approved
by the order no. 436 of the
Deputy Prime Minister of the
Republic of Kazakhstan – Minister
of Agriculture of the Republic of
Kazakhstan dated October 26, 2018

Rules for subsidizing interest rates when lending to subjects of the agro-industrial complex,
as well as leasing for the purchase of farm animals, machinery and technological equipment

      Footnote. The rules are in the wording of the order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated June 22, 2020 No. 205 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Chapter 1. General Provisions

      1. These Rules for Subsidising Interest Rates when Lending to Agro-Industrial Complex Entities, as well as Leasing for the Purchase of Farm Animals, Machinery and Technological Equipment (hereinafter - Rules) have been developed in line with sub-paragraph 41) of paragraph 1 of Article 6 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On State Regulation of the Development of Agro-Industrial Complex and Rural Areas”, sub-paragraph 1) of Article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On State Services” (hereinafter - the Law on State Services) and sub-paragraph 2) of paragraph 3 of Article 16 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On State Statistics”, and determine the procedure for subsidising interest rates when lending to agro-industrial entities, as well as leasing for the purchase of farm animals, machinery and technological equipment at the expense and within the limits of the funds budgeted for the relevant financial year.

      Unliquidated obligations from previous years shall be paid from the current year's funds, subject to the availability of unencumbered funds in the budget.

      Footnote. Paragraph 1 - as reworded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 77 of 28.02.2023 (shall be put into effect ten calendar days after the date of its first official publication).

      2. The main purpose of subsidizing interest rates in lending to the agro-industrial complex, as well as leasing for the purchase of farm animals, machinery and technological equipment is to increase the availability of financial services for the agro-industrial complex.

      3. The following basic concepts are used herein:

      1) an agreement for subsidising interest rates on loans to agribusinesses and leasing for the purchase of farm animals, machinery and technological equipment (hereinafter the subsidy agreement) is a written agreement entered into in paper or electronic form between the borrower, the working body (service provider) for the distribution of subsidies and the financial institution, stipulating the procedure and conditions for transferring subsidies and the liability of the parties;

      2) The Government for Citizens State Corporation (hereinafter, the State Corporation) is a legal entity established by the Decision of the Government of the Republic of Kazakhstan to provide public services, services on issuing technical conditions for connection to the grids of natural monopoly entities and services of quasi-public sector entities under the legislation of the Republic of Kazakhstan, organisation of work on accepting applications for public services, services on issuing technical conditions for connection to the grids of EU subjects;

      3) farm animals (hereinafter referred to as animals) - all kinds of animals, birds, fish and bees directly related to agricultural production, cultivated by humans;

      4) personal profile - personal web page of the user (borrower (service recipient), financial institution, working body (service provider) for the distribution of subsidy funds) in the electronic register of applications for subsidies;

      5) personal account - a set of records kept in the electronic register of applications for subsidies, enabling the identification of the registered person for the purpose of registering applications for subsidies and recording transactions thereon;

      6) excluded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 438 of 23.12.2022 (shall be enforced since 01.01.2023);

      7) financial institutions - the Development Bank of Kazakhstan, second-tier banks, foreign and international financial institutions engaged in banking operations through Kazakhstani financial institutions, credit institutions licensed to conduct banking operations, as well as leasing companies and credit partnerships in the agro-industrial sector;

      8) the borrower (service recipient) - a natural or legal person, an individual entrepreneur (including a peasant (farmer) farm) who has entered into a loan agreement with the financial institution, and who is engaged in activities as per the list of goods for lending and financial leasing under priority projects in the sphere of production and (or) processing of agricultural products according to Annex 1 hereto;

      9) a loan agreement - an agreement concluded between a financial institution and a borrower (service recipient), under the terms thereof the financial institution grants a loan/leasing, as well as an agreement concluded on the principles of Islamic financing;

      10) a working authority for distributing subsidy funds (hereinafter referred to as a working authority (service provider)) - a structural subdivision of local executive bodies of regions, cities of republican significance and the capital, implementing functions in the field of agriculture;

      11) application for a subsidy - a paper or electronic application by a financial institution for payment of the subsidised part of the interest rate under the borrower's (service recipient's) loan agreement);

      12) an electronic register of subsidy applications - a combination of data on subsidy applications, as well as on borrowers (service recipients), financial institutions, and other data reflected in the state subsidy information system;

      13) state information system for subsidies (hereinafter - SIS) - an organisationally arranged combination of information and communication technologies, support staff and technical documentation intended to offer services for the implementation of subsidy processes, enabling interaction with the e-government web portal, registration of the application for subsidies, as well as its processing by automatically verifying the application for compliance with subsidy conditions;

      14) a web portal of the state subsidy information system (hereinafter referred to as the web portal) - an Internet resource located on the Internet offering access to the state subsidy information system;

      15) interest rate - a fee due to a financial institution for the use of a loan in percentage terms, including the rate of return paid by the borrower (service recipient) under a loan agreement concluded on the principles of Islamic finance;

      16) technological equipment - equipment for the production and processing of agricultural products, consisting of direct purpose equipment and auxiliary equipment, without the use thereof a complete technological cycle cannot be ensured;

      17) a proposal - a joint proposal of the borrower and the financial institution to enter into a subsidy agreement signed on paper or electronically with an electronic digital signature in the form as per Annex 1-1 hereto;

      18) e-government web portal - an information system providing a single window of access to all consolidated government data, including the regulatory framework, and to public services and other services provided in electronic form;

      19) electronic digital signature (hereinafter referred to as EDS) - a complex of electronic digital characters created by means of electronic digital signature and confirming the authenticity of an electronic document, its ownership and invariability of its content.

      Footnote. Paragraph 3 - as reworded by Order No. 161 of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 13.05.2021 (shall be enacted ten calendar days after the date of its first official publication); as amended by Order No. 336 of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 19.11.2021 (shall be effective ten calendar days after the date of its first official publication); of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 438 of 23.12.2022 (shall take effect since 01.01.2023); No. 77 of 28.02.2023 (shall enter into force ten calendar days after the date of its first official publication).

      4. Subsidies shall be granted under loan agreements:

      1) for the acquisition of agricultural machinery, including mounted and trailed equipment, as well as for the acquisition of farm animals, for investment purposes (excluding passenger cars and passenger transport), construction (excluding loans for the acquisition of fixed assets for the production of flour, mineral water and soft drinks);

      2) for replenishment of working capital required for the technological cycle of the production process;

      3) on loans granted for spring field and harvesting works.

      Under loan agreements indicated in sub-paragraphs 1), 2) and 3) of part one of this paragraph, subsidies shall be granted not more than the nominal interest rate calculated as the total expression of the base rate of the National Bank of the Republic of Kazakhstan plus 7.5 (seven point five) per cent (hereinafter - %) per annum in tenge.

      The base rate of the National Bank of the Republic of Kazakhstan in effect at the time of conclusion of the loan agreement shall be applied when considering the proposal.

      Under loan agreements mentioned in sub-paragraphs 1), 2) and 3) of part one of this paragraph and executed from January 25, 2022, the borrower shall pay 6 (six) % of the nominal interest rate, the state budget shall subsidise the remaining part of the nominal interest rate resulting from the difference between the sum of the base rate of the National Bank of the Republic of Kazakhstan plus 7.5 (seven point five) % per annum and the 6 (six) % in tenge paid by the borrower..

      A reduction in interest rates shall be provided for loan agreements indicated in sub-paragraphs 1), 2) and 3) of this paragraph and executed prior to January 25, 2022 with a nominal interest rate of not exceeding 17 (seventeen) % per annum in tenge:

      1) for the procurement of agricultural machinery, including mounted and trailed equipment, as well as for the procurement of farm animals, for investment purposes (excluding passenger cars and passenger transport), construction (excluding loans for the purchase of fixed assets for the production of flour, mineral water and soft drinks) at the following rates, involving a reduction in interest rates:

      by 10 (ten) per cent (hereinafter - %) per annum in tenge;

      2) for replenishment of working capital required for the technological cycle of the production process, a reduction in interest rates shall be envisaged:

      by 7 (seven) % per annum in tenge;

      3) for loans granted for spring field and harvesting works, a reduction in interest rates shall be envisaged:

      by 9 (nine) % per annum in tenge.

      Under existing subsidy agreements signed prior to December 4, 2021, under loan agreements issued in Russian rubles and other currencies, the interest rate may not be reduced below 4 (four) % per annum in Russian rubles and below 3 (three) % per annum in other currencies.

      Footnote. Paragraph 4 - as reworded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan № 77 of 28.02.2023 (shall become effective ten calendar days after the date of its first official publication).

      5. Subsidising the interest rate on loan agreements signed prior to July 26, 2022 and issued by financial institutions under the mechanism for lending and financial leasing of priority projects approved by Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 820 of December 11, 2018 “On Certain Issues of Providing Long-Term Tenge Liquidity to Solve the Problem of Affordable Lending” (hereinafter - the Mechanism for Lending and Financial Leasing of Priority Projects), shall be carried out by:

      1) for investment purposes with reduction of interest rates by 10 (ten) % per annum in tenge, with the subsidy period not exceeding 10 (ten) years without the right to prolongation;

      2) for replenishment of working capital with reduction of interest rates by 9 (nine) % per annum in tenge, with the subsidy period not exceeding 3 (three) years without the right to prolongation;

      3) for spring field and (or) harvesting works with reduction of interest rates by 9 (nine) % per annum in tenge, with the subsidy period not exceeding 1 (one) year without the right to prolongation.

      The effect of sub-paragraph 2) of this paragraph shall apply to relations arising from January 1, 2019.

      For the purposes of this paragraph, existing loan agreements granted by financial institutions in line with the list of goods for lending and financial leasing for priority projects specified in the foodstuffs section as per the annex to the Lending and Financial Leasing Mechanism for Priority Projects shall be subject to subsidies.

      Syndicated loans from second-tier banks and the Development Bank of Kazakhstan shall be subject to interest rate subsidies under this paragraph.

      Footnote. Paragraph 5 - as reworded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 77 of 28.02.2023 (shall be put into effect ten calendar days after the date of its first official publication).

      5-1. Subsidising interest rates on loan agreements granted by financial institutions as part of the Employment Roadmap for 2020-2021 shall be performed:

      1) for loans granted by the Development Bank of Kazakhstan:

      for investment purposes with decrease in interest rates by 5 (five) % per annum in tenge, with the subsidy period not exceeding 10 (ten) years without the right to prolongation;

      for replenishment of working capital with interest rates reduced by 5 (five) % per annum in tenge, with a subsidy period of maximum 3 (three) years without the right to prolongation;

      2) on loans provided by Agrarian Credit Corporation Joint Stock Company:

      for investment purposes with interest rates reduced by 5.5 (five point five) per cent per annum in tenge, with a subsidy period of no more than ten (10) years without the right to prolongation;

      for replenishment of working capital with interest rates reduced by 5.5 (five point five) % per annum in tenge, with a subsidy period of up to three (3) years without the right to prolongation.

      Herewith, under the loan agreements listed in sub-paragraphs 1) and 2) of part one of this paragraph, the interest rate may not be reduced below 6 (six) per cent per annum.

      Footnote. Chapter 1 as supplemented by paragraph 5-1, under order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 336 dated 19.11.2021 (shall be effective ten calendar days after the date of its first official publication); as revised by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 77 of 28.02.2023 (shall take effect ten calendar days after the date of its first official publication).

      5-2. Subsidising the interest rate on loan agreements concluded after July 26, 2022 and granted by financial institutions under the Priority Projects Lending and Financial Leasing Facility shall be provided:

      1) for investment purposes with a subsidy period not exceeding 5 (five) years with no right of prolongation;

      2) for the replenishment of working capital with a subsidy period of not exceeding 3 (three) years with no right of prolongation;

      3) for spring field and (or) harvesting works with a subsidy period of not exceeding 1 (one) year without the right to prolongation.

      Herewith, under the loan agreements referred to in sub-paragraphs 1), 2) and 3) of part one of this paragraph, subsidising of the interest rate shall not exceed the nominal interest rate calculated as the total expression of the base rate of the National Bank of the Republic of Kazakhstan plus 4.5 (four point five) % per annum in tenge, of which 7 (seven) % will be paid by the borrower, and the difference will be subsidised by the state.

      Under this paragraph, existing loan agreements granted by financial institutions in line with the list of goods for lending and financial leasing for priority projects mentioned in the section "foodstuffs" as per the annex to the Mechanism for Lending and Financial Leasing of Priority Projects shall be subject to subsidies.

      Syndicated loans from second-tier banks and the Development Bank of Kazakhstan shall be subject to interest rate subsidies under this paragraph.

      Loan agreements aimed at refinancing loans/financial leasing agreements previously approved/issued by sanctioned financial institutions and complying with the conditions stipulated in the Priority Project Lending and Financial Leasing Mechanism shall also be subsidised under this paragraph.

      Moreover, refunding shall be provided only at the expense of own funds of financial institutions.

      Footnote. Chapter 1 as supplemented by paragraph 5-2 under order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 77 of 28.02.2023 (shall be put into effect ten calendar days after the date of its first official publication).

      5-3. Loan agreements intended for refinancing a loan/leasing previously granted by financial institutions for the purposes envisaged in the first part of paragraph 4 hereof shall be subject to subsidisation, without limitation of the period from the date of conclusion of the loan agreement to submission of the proposal for subsidisation.

      Loan agreements that have been approved by the working body (service provider) may be refinanced with other financial institutions under previously approved subsidy conditions with no extension of the subsidy period and no increase in the previously approved subsidy amount as specified in the subsidy agreement signed with the financial institution from which the refinancing has been made.

      Footnote. Chapter 1 as supplemented by paragraph 5-3 pursuant to order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 77 of 28.02.2023 (shall apply upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

      6. Subsidizing is carried out under a loan agreement that meets the requirements for a loan agreement in accordance with Appendix 2 to these Rules.

      7. A subsidy agreement signed before the entry into force of these Rules shall continue to be subsidised under the conditions specified in the subsidy agreement, excluding the cases specified in part two of paragraph 5, part four of paragraph 9, and part three of paragraph 12 hereof.

      The financial institution shall convert paper subsidy contracts into electronic format and register them in the SIS.

      Footnote. Paragraph 7 - as reworded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 438 dated 23.12.2022 (shall become effective on 01.01.2023).

      8. Loan agreements in force on the date of proposal submission and entered into not earlier than 4 (four) years prior to the proposal submission shall be eligible for subsidisation.

      A loan agreement that has been approved for termination of subsidy shall be eligible for re-participation in the programme no more than 1 (one) time.

      For re-participating loan agreements, subsidies shall be reinstated from the date the borrower submits a proposal for re-participation under the same terms and conditions stated in the previously cancelled subsidy agreement in terms of norms, subsidy terms, without increasing the previously approved subsidy amount, excluding the 4 (four) year term requirement, for the period from the date of the decision of the working body (service provider) on approval of the proposal, excluding the cases stipulated by part two of paragraph 5, part four of paragraph 9 and part three of paragraph 12 hereof.

      Footnote. Paragraph 8 - as reworded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 77 of 28.02.2023 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

      9. The subsidy under a loan agreement shall be for the duration of the agreement.

      Under loan agreements in force at the date of the offer and concluded not earlier than 4) four years prior to the offer, the subsidy shall accrue as from January 1 of the year when the offer is submitted.

      Under loan agreements entered into in the year of the subsidy offer, the subsidy shall be accrued from the moment the loan is granted or the leased asset is transferred.

      Under loan agreements approved by the working authority (service provider) in 2019, as well as under loan agreements entered into in 2019 and approved by the working authority (service provider) in 2020, the financial institutions and the working authority (service provider) shall recalculate the subsidy amounts with regard to the subsidy accrual from January 1, 2019.

      Obligations resulting from the recalculation of subsidy amounts in respect of the accrual of the subsidy as from January 1, 2019, in the year concerned shall be effected by concluding a supplementary agreement to the subsidy agreement, and shall relate to the obligations of the year concerned.

      Under loan agreements approved by the working authority (service provider) in 2021, the financial institutions and the working authority (service provider) shall recalculate the subsidy amounts for the accrual of the subsidy from January 1, 2021, or when the loan is issued or the leased asset is transferred.

      Obligations resulting from the recalculation of subsidy amounts with respect to the accrual of the subsidy from January 1, 2021 in the year concerned shall be performed by concluding a supplementary agreement to the subsidy contract, and shall relate to the obligations of the year concerned.

      A notification of recalculation of the amount of subsidy in respect of the accrual of the subsidy in the form set out in Annex 2-1 hereto, accompanied by a copy of the loan agreement with repayment schedule, shall be submitted by the financial institution.

      The working authority (service provider) shall take a decision on recalculating the subsidy amount with regard to the accrual of the subsidy within three 3) working days after receiving the notification on recalculating the subsidy amount with regard to the accrual of the subsidy from the financing institution.

      Footnote. Paragraph 9 - as reworded by Order No. 336 of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 19.11.2021 (shall be enacted ten calendar days after the date of its first official publication).

      10. Under loan agreements issued by a financial institution in foreign currency, subsidizing is carried out in tenge at the rate established by the National Bank of the Republic of Kazakhstan on the date of payment by the borrower (service recipient) of the interest rate.

      11. In the event of a positive exchange rate difference, it is counted towards future subsidies, and in the case of a negative exchange rate difference, it is paid by the borrower (service recipient).

      12. Should the terms and conditions of the loan agreement change (except for the cases stipulated in paragraph 5, part two, paragraph 9 and paragraph 12, part three hereof), the previously approved and accrued subsidy amount shall not be increased and the subsidy period shall not be prolonged.

      This restriction shall not apply to loan agreements, in case financial institutions provide a grace period on payment of interest rate and (or) repayment of principal debt for a period not exceeding 10 (ten) months in connection with the occurrence of deteriorating circumstances for the borrower (service recipient), including as a result of the state of emergency, as per decisions of the President of the Republic of Kazakhstan and (or) the Government of the Republic of Kazakhstan and (or) documents of competent authorities.

      However, should the amount of the subsidy increase due to a grace period of not longer than ten (10) months, the amount of the subsidy shall be recalculated upwards and the existing subsidy agreement may also be renewed.

      Footnote. Paragraph 12 - as reworded by Order No. 336 of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 19.11.2021 (shall be brought into force ten calendar days after the date of its first official publication).

      13. In the event of a decrease in the amount of remuneration, the amount of subsidies is recalculated downward, separately for each year.

      14. The responsible executor of the working body (service provider) within 3 (three) working days after the approval of the individual monthly financing plan for subsidizing interest rates (hereinafter - the Financing Plan) places it on the web portal.

Chapter 2. Conditions for obtaining subsidies

      15. Subsidies shall be paid subject to the following conditions:

      1) upon filing by the financial institution of an application for subsidisation in the form as per Annex 3 hereto.

      In the event that the subsidy agreement is concluded in electronic form, the subsidy application shall be filed by the financial institution in electronic form.

      If the subsidy agreement is concluded in paper form and not converted into electronic format, the application for subsidising shall be filed by the financial institution in paper form;

      Outstanding subsidies of prior years under subsidy agreements concluded on paper and not converted into electronic format shall be paid upon application of the financial institution submitted in paper form as per payment schedules stipulated in paper subsidy agreements.

      2) existence of a valid (not cancelled or terminated) agreement on this application for subsidisation of interest rates, concluded in the form according to Annex 4 hereto (at the time of submission of the application for payment);

      3) no overdue obligations of the borrower (service recipient) on the principal debt and (or) remuneration under the subsidised loan agreement (at the time of application for payment).

      The list of basic requirements for rendering the state service “Subsidising of Interest Rates when Lending to Agroindustrial Complex Entities, as well as Leasing for Acquisition of Farm Animals, Machinery and Technological Equipment” is given in Annex 5 hereto.

      The result of rendering of the state service shall be a notification on transfer of subsidy in the form as per Annex 6 hereto, or a notification on refusal to render the state service in the form as per Annex 7 hereto.

      The result of the state service shall be sent to the e-mail address provided by the borrower (service recipient) when registering in the SIS, as well as to the personal account in the SIS.

      In case of paper form of rendering the state service, the result shall be issued via the State Corporation.

      Footnote. Paragraph 15 - as reworded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 77 of 28.02.2023 (shall go into effect ten calendar days after the date of its first official publication).

      15-1. The hearing shall be held under Article 73 of the Administrative Procedure Code of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. The Rules have been supplemented by paragraph 15-1 under order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 438 of 23.12.2022 (shall become effective from 01.01.2023).

Chapter 3. Procedure for payment of subsidies

      16. Subsidization includes the following processes:

      1) acceptance of the proposal;

      2) conclusion of a subsidy agreement;

      3) filing an application for subsidies;

      4) payment of subsidies;

      5) amendment of the subsidy agreement;

      6) termination of the subsidy agreement.

      17. Offers shall be accepted at the location (legal address) of the borrower (service recipient) from 10 January of the year concerned via the e-government web portal in electronic form or via the State Corporation in paper form.

      The working authority (service provider) shall examine the offers in the order of priority based on the date and time of receipt of the offer.

      Footnote. Paragraph 17 - as reworded by Order No. 336 of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 19.11.2021 (shall be put into effect ten calendar days after the date of its first official publication).
      18. Excluded by Order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 77 from 28.02.2023 (shall take effect ten calendar days after the date of its first official publication).

      19. The proposal is submitted by the borrower (service recipient) with a copy of the loan agreement with the repayment schedule and is confirmed by the financial institution that financed it.

      20. The working authority's (service provider's) decision on the offer shall include:

      1) the name and location of the financial institution;

      2) the name and location (legal address) of the borrower (beneficiary) on the offer for which the decision to enter into/refuse to enter into a subsidy agreement has been taken and, in case of refusal, a list of the reasons for such refusal;

      3) the amount of the loan/lease;

      4) duration of each loan agreement;

      5) term of subsidisation;

      6) subsidy rate;

      7) total amount of subsidies under the loan agreement (broken down by year).

      Footnote. Paragraph 20 - as reworded by Order No. 336 of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 19.11.2021 (shall enter into force ten calendar days after the date of its first official publication).

      20-1. Proposals approved by the working body (service provider) shall go to the reserve (waiting list).

      Within 1 (one) business day after taking a positive decision on the proposal in paper form, the working body (service provider) shall enter data from the proposal with a copy of the loan agreement with repayment schedule into the SIS for inclusion in the reserve (waiting list).

      Proposals shall be entered into the reserve (waiting list) by the working body (service provider) by priority based on the date and time of receipt of the proposal. Data on inclusion of a proposal into the reserve (waiting list) shall be recorded in the SIS.

      For proposals submitted to the reserve (waiting list), subsidies shall be paid on a priority basis as per the date and time of submission of the proposal to the reserve (waiting list) when additional budgetary funds are allocated in the current financial year. In the absence of additional budgetary funds in the current financial year, based on the proposals received in the reserve (waiting list), the payment of subsidies shall be made in the following financial year.

      A notification on inclusion of the proposal in the reserve (waiting list) in the form pursuant to Annex 7-1 hereto shall be forwarded by the working body (service provider) to the financial institution and the borrower (service recipient) within 1 (one) business day after taking a positive decision on the proposal.

      Footnote. Chapter 3 as supplemented by paragraph 20-1, under Order No. 336 of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 19.11.2021 (shall be put into effect ten calendar days after the date of its first official publication); as reworded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 438 of 23.12.2022 (shall take effect on 01.01.2023).

      21. If budget funds are available, the working authority (service provider) shall send the borrower (service recipient) and the financing institution a notification of the conclusion of the subsidy agreement, observing the order of priority of the offers received in the reserve (waiting list).

      Footnote. Paragraph 21 - as reworded by Order No. 336 of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 19.11.2021 (shall come into force ten calendar days after the date of its first official publication).

      22. The working body (service provider) shall unilaterally terminate the subsidy agreement in the following cases:

      1) the borrower (service recipient) has failed to fulfil its contractual obligations to repay the principal debt and (or) remuneration for more than 90 (ninety) calendar days;

      2) misuse of funds under the loan agreement;

      3) seizure of the borrower's (service recipient's) accounts by a court decision that has entered into legal force;

      4) the borrower's (service recipient's) written arbitrary application for refusal to receive subsidies;

      5) full repayment of the borrower's (service recipient's) obligations to the financial institution under the loan agreement;

      6) cancellation or termination of the loan agreement.

      Footnote. Paragraph 22 - as reworded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 77 of 28.02.2023 (shall be effective ten calendar days after the date of its first official publication).

      22-1. The Financial Institution shall ensure verification of the borrower's (service recipient's) adherence to the terms and conditions of the loan agreement, including full utilisation and targeted use of the funds under the loan agreement for granting the loan.

      The borrower (service recipient) shall present to the financial institution the information on the use (including the intended use) of funds under the loan agreement for granting the loan.

      The financial institution shall submit to the working body (to the service provider) information on the use (including on the intended use) of funds under the loan agreement for granting the loan within three months from the date of signing the act on the use of funds.

      In the event of incomplete or inappropriate use of funds under the loan agreement, the borrower (service recipient) shall return the subsidies paid in proportion to the amount of incomplete or inappropriate use of funds under the loan agreement for the provision of the loan.

      Footnote. Chapter 3 as supplemented by paragraph 22-1 under order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 77 of 28.02.2023 (shall come into effect ten calendar days after the date of its first official publication).

      23. Within 3 (three) working days of the signing of the subsidy agreement and/or thereafter one month prior to the due date of payment, the Financial Institution shall submit to the Working Authority (service provider) an application for subsidy as per Annex 3 hereto to fulfil the requirements laid down in Paragraph 30 hereof.

      Footnote. Paragraph 23 - as reworded by Order No. 336 of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 19.11.2021 (shall be enacted ten calendar days after the date of its first official publication).

      24. For applications for subsidies in which the amount of subsidies exceeds the amount of budgetary funds provided for in the Funding Plan for the corresponding month, the payment of subsidies is carried out in the next month in the order of priority from the date of application.

      At the same time, the term for the provision of public services in the current month is suspended and resumed from the first working day of the next month.

      25. If, before the formation of an invoice for payment of a subsidy by the working body (service provider), the existence of a discrepancy in the data in the registered application is revealed, the financial institution withdraws the application, indicating the reason for the withdrawal.

      26. The financial institution opens a special bank account for the transfer of subsidies by the working body (service provider) under the concluded subsidy agreements, and in the absence of such an opportunity, opens a special account in the servicing bank.

      27. A financial institution uses funds in a special bank account only to pay the subsidized part of the interest rate to the borrower (service recipient) under the loan agreement.

      28. When a financial institution receives a non-subsidized part of the interest rate from the borrower (service recipient), it writes off the subsidized part of the interest rate from the special account in accordance with the repayment schedule to the loan agreement.

      29. In the event of the due date of payment under the loan agreement and there is no funds in the special bank account of the financial institution to pay the subsidized part of the interest rate, the borrower (service recipient) pays the full interest rate at its own expense. The financial institution notifies the borrower (service recipient) at least 5 (five) business days before the due date of the need to pay the full rate of interest at its own expense. The working body (service provider) compensates the subsidized part of the remuneration rate by crediting funds to a special bank account of a financial institution. In this case, the financial institution, within 10 (ten) business days from the date of receipt of funds to the special bank account of the financial institution from the working body (service provider), reimburses the borrower (service recipient) of the previously paid, subsidized part of the interest rate by transferring the subsidized interest rate to the current account borrower (service recipient).

      30. The working body (service provider), according to the application for subsidies, monthly transfers in advance to a special bank account of the financial institution the subsidized part of the remuneration rate, per month, in the previous month, in which the next payment of subsidies is made.

      31. In the event of the formation of the balance of unused funds on a special account, their return is provided:

      1) if the borrower (service recipient) is excluded from the program by a financial institution within 1 (one) month after the decision is made by the working body (service provider);

      2) when the terms of the current loan agreement are changed, as well as early repayment of the principal debt by the financial institution within 1 (one) month after the submission of quarterly reports;

      3) if the borrower (service recipient) fails to fulfill its obligations to repay the planned payment of the principal debt and (or) remuneration for a period of more than 90 (ninety) calendar days in a row within 1 (one) month from the date of receipt of information from the working body (service provider) on the termination of subsidizing the borrower (service recipient).

      At the same time, the return of payments made in the current financial year is carried out by restoring the cash expenses of the working body (service provider) by increasing the amount of unfulfilled obligations and reducing cash expenses according to the corresponding codes of the budget classification of expenses in accordance with the order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated September 18, 2014 No. 403 “On some issues of the Unified Budget Classification of the Republic of Kazakhstan” (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts No. 9756).

      In case of return of payments of previous years, the amount of the return is credited to the income of the corresponding budget from which the payments were made.

      32. In the event of amendments to the terms and conditions of the existing loan agreement (interest rate, including changes in the rate when replacing own or borrowed funds with budgetary funds pursuant to the main terms and conditions of granting a budgetary loan to support entities of the agro-industrial complex for spring field and harvesting works, specified by the Government Decree of the Republic of Kazakhstan under paragraph 2 of Article 180 of the Budget Code of the Republic of Kazakhstan, terms of payment of remuneration, granting of deferral of payment of principal and (or) remuneration, increase or decrease of the amount under the loan agreement) within 10 (ten business days) the financial institution shall notify the working body (service provider) thereof, enclosing a copy of the adopted decision on changing the terms of financing, updated schedule of repayment of the principal debt, remuneration and amount of subsidies.

      In case the subsidy agreement is concluded in paper form and not converted into electronic format, the relevant notification shall be filed by the financial institution in paper form.

      Footnote. Paragraph 32 - as reworded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 77 from 28.02.2023 (shall be put into effect upon expiration of ten calendar days after the day of its first official publication).

      32-1. In subsidising the interest rates of loan agreements of an agricultural cooperative and (or) members of an agricultural cooperative, the subsidy terms and conditions shall be maintained under the same conditions with no increase in the previously approved amount of subsidies for the period from the date of the decision of the working body (service provider) to approve the proposal in the following cases:

      1) in case of transfer of debt under loan agreements of members of an agricultural co-operative to the agricultural co-operative where these persons are members;

      2) when transferring debt under loan agreements of an agricultural co-operative to its members;

      3) in case of transfer of debt under loan agreements of a member of an agricultural co-operative to another member of the same agricultural co-operative.

      Footnote. Chapter 3 as supplemented by paragraph 32-1 as per order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 77 dated 28.02.2023 (shall enter into force ten calendar days after the date of its first official publication).

      32-2. In case of transfer of the debt under the loan agreement of the borrower (service recipient) to the legal successor-agro-industrial complex entity, the terms of subsidies shall be retained under the previous conditions with no increase in the previously approved amount of subsidies for the period from the date of the decision of the working body (service provider) on approval of the proposal.

      Footnote. Chapter 3 as supplemented by paragraph 32-2 under order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 77 from 28.02.2023 (shall be enforced upon expiration of ten calendar days after the day of its first official publication).

      32-3. In case of amendments to the data stated in the notification on commencement of activity as an individual entrepreneur, the borrower (service recipient) shall notify the financial institution thereof within 5 (five) business days with filing a copy of the notification on commencement of activity as an individual entrepreneur. Upon receipt of the notification from the borrower (service recipient), within 10 (ten) business days, the financial institution shall form a notification to the working body (service provider) stating the borrower's (service recipient's) IIN and the deadline date under the subsidy schedule for which there are subsidy applications submitted.

      On the grounds of the notification received from the financial institution, within 2 (two) business days the working body (service provider) shall form an addendum to the subsidy agreement with regard to the adjustment of the borrower's (service recipient's) data, which shall be signed by the working body (service provider), the financial institution and the borrower (service recipient).

      The addendum shall be the basis for renewal of subsidies.

      Upon resumption of subsidies, payment of subsidies by the working body (service provider) shall be made for the period of suspension, including the period of actual accrual of remuneration up to the moment of suspension of subsidies.

      Should a financial institution be reorganised, subsidies under previously concluded subsidy agreements shall be paid to the legal successor of the said loan agreements, upon signing the addenda to the subsidy agreements under the terms and conditions set forth herein.

      Footnote. Chapter 3 as supplemented by paragraph 32-3 as per order of Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 77 from 28.02.2023 (shall become effective ten calendar days after the date of its first official publication).

      33. The working body (service provider), within 3 (three) working days from the date of receipt of a notification from a financial institution on changing the terms of the current loan agreement:

      1) checks the compliance of the amended terms of the loan agreement with the conditions of subsidies established by these Rules;

      2) in case of compliance of the proposed changes with the requirements of these Rules, makes and draws up a decision on amending the subsidy agreement and notifies the financial institution about it.

      34. An additional agreement to the subsidy agreement with an updated subsidy schedule for the borrower (service recipient) is concluded on the basis of the decision of the working body (service provider) between the borrower (service recipient), the financial institution and the working body (service provider), within 5 (five) business days from the date of receipt the financial institution notifies the working body (service provider) of a positive decision to amend the subsidy agreement.

      In this case, a change in the subsidy agreement is allowed provided that the change in the corresponding loan agreement was made by a financial institution by agreement with the borrower (service recipient) (not unilaterally).

      35. The financial institution, from the day when it became aware of the occurrence of an event that is the basis for unilateral termination of the subsidy agreement by the working body (service provider), notifies the working body (service provider) of such an event within 5 (five) business days.

      In the event of an event that is the basis for unilateral termination by the working body (service provider) of the subsidy agreement, concluded in paper form and not translated into electronic format, the corresponding notification is submitted by the financial institution in paper form.

      The working body (service provider) within 5 (five) working days from the date of receipt of the notification from the financial institution makes and draws up a decision to terminate the subsidy agreement and notifies the financial institution about it.

      The working body (service provider), within 5 (five) working days from the day when it became aware of the occurrence of an event that is the basis for unilateral termination, makes and draws up a decision to terminate the subsidy agreement and notifies the financial institution about it.

      The subsidy agreement is considered terminated from the date of receipt by the borrower (service recipient), the financial institution of a notification of the corresponding decision of the working body (service provider).

      36. Refusal to provide subsidies to the borrower (service recipient) is carried out on the grounds provided for in paragraph 2 of Article 19-1 of the Law on Public Services.

      37. The Service Provider ensures that data is entered into the information system for monitoring the provision of public services on the stage of provision of public services in the manner prescribed by the authorized body in the field of informatization, in accordance with subparagraph 11) of paragraph 2 of Article 5 of the Law on Public Services.

      38. The provisions of this chapter, as well as chapters 1 and 2, apply to the relations provided for by chapters 4 and 5 of these Rules.

Chapter 4. Procedure for consideration of proposals in electronic form

      39. From the date of receipt of the proposal, the working body (service provider) shall implement the following within 3 (three) business days:

      1) registering the proposal in the SIS;

      2) verification of the proposal's eligibility for the subsidy conditions set forth herein, including verification of the loan agreement's conformity with the requirements for a loan agreement pursuant to Annex 2 hereto;

      3) making and formalising a decision on the proposal and notifying the borrower (service recipient) and the financial institution thereof.

      Footnote. Paragraph 39 - as reworded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 438 dated 23.12.2022 (shall come into effect on 01.01.2023).

      40. The decision of the working body (service provider) is signed by the electronic signature of the first head of the working body (service provider) or a person replacing him.

      41. The financial institution shall apply for the subsidy via the e-Government web portal.

      The electronic government web portal and SIS shall interact under Article 43 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On Informatisation”.

      The borrower's (service recipient's) and financial institution's personal accounts in the SIS shall be confirmed as a result of information interaction of the SIS with the “Legal Entities” or “Natural Persons” state databases.

      The existence of a personal account in the SIS shall enable the borrower (service recipient) and the financial institution to independently register the application in the SIS, in which case the application shall not be filed, and it shall be deemed filed from the moment of such registration.

      Footnote. Paragraph 41 - as reworded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 438 of 23.12.2022 (shall enter into force on 01.01.2023).

      42. To open a personal account in SIS:

      1) the borrower (service recipient) and the financial institution must have an EDS;

      2) the working body (service provider) shall annually provide the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as the Ministry) with updated lists of employees possessing EDS.

      Footnote. Paragraph 42 - as reworded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 438 of 23.12.2022 (shall take effect on 01.01.2023).

      43. The borrower (beneficiary) and the financial institution shall enter the following information for registration when opening personal accounts:

      1) for natural persons: IIN, surname, first name and patronymic (if any);

      2) for legal entities: BIN, full name; surname, first name and patronymic (if any) and IIN of the first manager;

      3) for self-employed persons, including those in the form of a joint venture: IIN or BIN, surname, first name and patronymic (if any);

      4) contact details (postal address, telephone number, e-mail address);

      5) second-tier bank current account details.

      If the aforementioned data changes, the borrower (service recipient) and the financial institution shall amend the personal account data entered in the Personal Account within 3 (three) working days.

      Footnote. Paragraph 43 - as reworded by Order No. 336 of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 19.11.2021 (shall be brought into force ten calendar days after the date of its first official publication).

      44. Within 2 (two) business days from the date of receipt of the subsidy application, the responsible executive of the working body (service provider) shall:

      1) confirm the acceptance of the application for subsidy by signing it using EDS;

      2) following the results of registration of the application for subsidies, generate in the SIS invoices payable for payment of subsidies uploaded to the Treasury-Client Information System for transfer of subsidies to the special bank account of the financial institution.

      Footnote. Paragraph 44 - as reworded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 438 of 23.12.2022 (shall be effective since 01.01.2023).

      45. The SIS may be used subject to certification and positive results of testing of such system for conformity to information security requirements and its provision:

      1) information interaction with such state databases as Legal Entities, Natural Persons, Real Estate Register, Civil Status Registration System and the e-government web-portal;

      2) online availability of information on the status of limits on subsidy amounts;

      3) placement of an announcement in the SIS on suspension of acceptance of applications for subsidies;

      4) submission of proposals, subsidy applications and notifications signed with EDS via the web portal;

      5) formation of decisions of the working body (service provider) in electronic form and signing them by EDS;

      6) conclusion of the subsidy agreement or addendum to the subsidy agreement in electronic form in SIS and signing thereof by EDS;

      7) forming an invoice for payment of the subsidy to the treasury authorities for transferring the subsidy to the borrower's (service recipient's) bank account).

      Footnote. Paragraph 45 - as reworded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 438 of 23.12.2022 (shall be put into effect on 01.01.2023); as amended by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 77 of 28.02.2023 (shall apply ten calendar days after the date of its first official publication).

      46. In case of failure of the SIS containing the data required for granting a subsidy, the working body (service provider) shall immediately notify the Ministry of the situation, which shall proceed to its elimination.

      Herewith, following the works on elimination of the occurred failure, within 3 (three) business days the Ministry shall draw up a protocol on the technical problem and place it in SIS.

      Footnote. Paragraph 46 - as reworded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 438 of 23.12.2022 (shall become effective on 01.01.2023).

      47. When the application is examined electronically, the activities foreseen in paragraphs 16, 19, 21, 21, 23, 23, 25, 25, 29, 29, 30, 31, 32, 32, 33, 34 and 35 hereof shall be conducted in the SIS.

      Footnote. Paragraph 47 - as reworded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 438 of 23.12.2022 (shall be put into effect on 01.01.2023).

Chapter 5. Procedure for consideration of proposals in paper form

      48. To implement subsidies in paper form, a financial institution or a borrower (service recipient) shall submit the following documents to the State Corporation for transfer to the working body (service provider):

      1) proposals accompanied by a copy of the loan agreement with repayment schedule;

      2) a draft updated repayment schedule with calculations of the subsidised or unsubsidised parts of the interest rate (with calculations of the subsidised or unsubsidised parts of the interest rate shall be sent to the working body (to the service provider);

      3) loan account statement of the borrower (service recipient) on receiving a loan (for second-tier banks) or a document confirming the transfer of the loan/transfer of the leasing object.

      Footnote. Paragraph 48 - as reworded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 77 from 28.02.2023 (shall come into effect upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

      49. The working body (service provider) from the date of receipt of the proposal within 3 (three) working days:

      1) verification of the compliance of the proposal with the conditions of subsidies established by these Rules, including verification of the compliance of the loan agreement with the requirements for the loan agreement in accordance with Appendix 2 to these Rules;

      2) execution of a decision on compliance or non-compliance with the terms of these Rules and notification of this to the borrower (service recipient) and the financial institution.

      50. Excluded by Order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 336 of 19.11.2021 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).
      51. Excluded by Order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 336 of 19.11.2021 (shall be put into effect ten calendar days after the date of its first official publication).

      52. The responsible executor of the working body (service provider) within 2 (two) working days from the date of the decision on the refusal to approve the proposal through the State Corporation notifies the financial institution or the borrower (service recipient) in writing.

      53. The responsible executor of the working body (service provider), after receiving an application for subsidizing a financial institution, within 3 (three) working days, verifies the compliance of the amount of the application for transferring the borrower's subsidy schedule.

      54. The responsible executor of the working body (service provider), within 1 (one) business day after checking the application for subsidies, sends the corresponding invoices for payment to the Treasury authorities.

      55. Within 15 (fifteen) business days from the moment of making a decision on the application or changing the terms and conditions of the existing loan agreement (interest rate, terms of interest payment, deferral of principal and/or interest payment), the responsible executive of the working body (service provider) shall enter data on the application into the SIS specifying the name of the borrower, number and date of the loan agreement, loan amount, term of the loan agreement, subsidy period, purpose of the loan, percentage of the subsidised interest rate, total amount of subsidies, amount of interest for the entire term of the loan agreement (total, subsidised one, paid by the borrower), the dynamics of changes in the principal debt, enclosing in electronic PDF (Portable Document Format) format scanned copies of its decision, signed subsidy agreement and subsidy schedules, sealed by the working body (the service provider).

      Footnote. Paragraph 55 - as reworded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 438 of 23.12.2022 (shall become effective on 01.01.2023).

      56. When considering an application through the State Corporation, the measures provided for in paragraphs 16, 19, 21, 23, 25, 29 - 35 of these Rules are carried out in paper form.

Chapter 6. Final Provisions

      57. The Financial Institution shall monthly, by the 20th day of the month following the reporting month, submit to the Damu Entrepreneurship Development Fund Joint Stock Company (hereinafter: Damu EDF JSC) a report on the utilisation of the funds granted under the Lending and Financial Leasing Mechanism for Priority Projects in the form according to Annex 8 hereto.

      Footnote. Paragraph 57 – as reworded by Order No. 336 of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 19.11.2021 (shall be enacted ten calendar days after the date of its first official publication).

      58. Damu EDF JSC quarterly, not later than the 20th day of the second month following the reporting month, shall submit to the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - MNE RK) a report on utilisation of funds issued under the Priority Projects Lending and Finance Leasing Mechanism in the form as per Annex 8 hereto.

      Footnote. Paragraph 58 - as reworded by Order No. 336 of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 19.11.2021 (shall be put into effect ten calendar days after the date of its first official publication).
      59. Excluded by Order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 77 of 28.02.2023 (shall take effect ten calendar days after the date of its first official publication).

      60. Quarterly, by the 20th day of the month following the reporting quarter, and annually (data as of January 1 of the following year) by the 25th of January of the calendar year following the reporting year, the financial institute shall submit to the working body (service provider) a report on the actual use of subsidies in the form as per Annex 10 hereto.

      Footnote. Paragraph 60 - as reworded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 77 of 28.02.2023 (shall be put into effect ten calendar days after the date of its first official publication).

      61. Quarterly, by the 30th day of the month following the reporting quarter, and annually ( data as of January 1 of the following year) by the 30th January of the calendar year following the reporting year, the working body (service provider) shall report to the Ministry on the actual use of subsidies in the form as per Annex 10 hereto.

      Footnote. Paragraph 61 - as reworded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 77 of 28.02.2023 (shall come into effect upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).
      62. Excluded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 77 of 28.02.2023 (shall come into effect ten calendar days after the date of its first official publication).

Chapter 7. The procedure for appealing decisions, actions (inaction)
of the service provider and (or) his officials on the provision of public services

      63. A complaint against a decision, action (inaction) of a working authority (service provider) concerning the provision of public services shall be filed to the head of the local executive body of the region, city of republican significance, capital (hereinafter referred to as local executive body), to the competent authority for evaluation and quality control of public services.

      Should a complaint be received as per paragraph 4 of Article 91 of the Administrative Procedure Code of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - APC RK), the service provider shall forward it to the body considering the complaint within 3 (three) working days from the date of receipt. The working authority (service provider) shall not forward a complaint to the body examining the complaint if a favourable act or administrative action has been taken that fully satisfies the requirements set out in the complaint.

      Footnote. Paragraph 63 - as reworded by Order No. 336 of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 19.11.2021 (shall be put into effect ten calendar days after the date of its first official publication).

      64. A complaint by a borrower (service recipient) under Paragraph 2 of Article 25 of the Law on Public Services shall be considered:

      by the local executive body within 5 (five) working days of its registration;

      by the authority responsible for assessing and monitoring the quality of public services - within 15 (fifteen) working days of its registration.

      In accordance with paragraph 4 of Article 25 of the Law on Public Services, the term of consideration of a complaint by the local executive body, the competent authority for evaluation and quality control of public services shall be extended for up to 10 (ten) working days in cases where it is necessary:

      1) to undertake a further investigation or review of the complaint or an on-the-spot check;

      2) to get more information.

      Should the deadline for consideration of a complaint be extended, an official responsible for handling complaints shall, within 3 (three) working days of the extension, notify the borrower (service recipient) who has filed the complaint in writing (if filing a paper complaint) or electronically (if filing an electronic complaint) of the extension, indicating the reason for the extension.

      Footnote. Paragraph 64 - as reworded by Order No. 336 of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 19.11.2021 (shall be enacted ten calendar days after the date of its first official publication).

      65. A complaint about the action (inaction) of employees of the State Corporation when providing services through the State Corporation is submitted to the head of the State Corporation, or to an authorized body in the field of informatization.

      66. Unless otherwise provided by law, appeal to a court may be made after a pre-trial appeal under paragraph 5 of Article 91 of the APC of the RK.

      Footnote. Paragraph 66 - as reworded by Order No. 336 of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 19.11.2021 (shall come into effect ten calendar days after the date of its first official publication).

  Annex 1 to the Rules
for Subsiding Interest Rates when
Leading to Agro-Industrial Complex
Entities, as well as Leasing for the Purchase
of Farm Animals, Machinery and
Technological Equipment

List of goods
for lending and financial leasing under priority projects in the sphere of production and (or) processing of agricultural products

      Footnote. Annex 1 - as reworded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 77 of 28.02.2023 (shall come into effect ten calendar days after the date of its first official publication).

No.

Name of the product group

Name of the general classifier of types of economic activities

General Classifier of Economic Activities

List of products and output goods

1

2

3

4

5

1

Agriculture

Cultivation of cereals ( excluding rice), pulses and oilseeds

01.11

Outdoor cultivation of cereals (excluding rice), legumes and oilseeds.
Cultivation of cereals and leguminous crops, including seed production:
cultivation of grain crops such as: wheat, maize, sorghum, barley, rye, oats, millet, other grain crops, including for seed stock formation;
cultivation of leguminous crops, such as: haricot bean, beans, chickpeas, lentils, lupine, peas, pod peas, other leguminous crops, including for the formation of seed stock.
Cultivation of oilseeds and their seeds:
cultivation of oil crops such as: soya beans, ground nuts (peanuts), cotton seeds, castor, flax, mustard, rapeseed, safflower, sesame, sunflower, other oil crops, including seed production.

2

Rice cultivation

01.12

Rice cultivation.

3

Cultivation of vegetables, melons, root and tuber crops

01.13

Cultivation of potatoes and planting material.
Growing vegetables, their seeds and seedlings:
cultivation of leafy and cuttings vegetables such as: artichokes, asparagus, cabbage, cauliflower and broccoli, lettuce and salad variety chicory, spinach, other leafy and cuttings vegetables;
cultivation of horticultural crops, such as: cucumbers and gherkins, aubergines, tomatoes, watermelons, melons, including muscat melons, other types of melons and horticultural crops;
cultivation of root, tuber and bulbous vegetables such as: carrots, turnips, sugarcorn, garlic, onions (including shallots), leeks and other bulbous vegetables, other root and tuber crops, other root and tuber crops;
cultivation of mushrooms and truffles;
cultivation of other types of vegetables;
cultivation of vegetable seeds;
Cultivation of sugar beet and its seeds.

4

Growing spinning crops

01.16

Cultivation of raw cotton, flax and other spinning crops.

5

Cultivation of other one- or two-year crops

01.19

Cultivation of fodder crops and their seeds:
Growing rutabaga, fodder beetroot, fodder root crops, clover, alfalfa, sainfoin, sainfoin, fodder maize and other grasses, fodder cabbage and similar fodder crops;
cultivation of buckwheat;
cultivation of beetroot seeds (except sugar beet) and fodder plants.

6

Growing grapes

01.21

Growing grapes.

7

Cultivation of seed and stone fruits

01.24

Cultivation of seed and stone fruits.

8

Cultivation of other fruits, berries and nuts

01.25

Growing berries and nuts.

9

Breeding of other cattle and buffalo

01.42

Cattle and buffalo breeding for meat production

10

Breeding of dairy cattle

01.41

Raising and breeding of dairy cattle. Production of raw cow's milk and raw milk of other cattle.

11

Breeding of horses and other animals of the equine family

01.43

Horse breeding and rearing

12

Breeding of camels and other animals of the camel family

01.44

Camel breeding and rearing

13

Sheep and goat breeding

01.45

Sheep and goat breeding:
breeding and rearing of sheep and goats;
production of raw sheep and goat milk;
production of raw (unwashed) wool.

14

Breeding of pigs

01.46

Breeding of pigs

15

Breeding of poultry

01.47

Breeding and rearing of poultry.
Poultry egg production. Mixed meat and egg production. Activities of hatchery and poultry breeding stations.

16


Breeding of other animal species

01.49

Bee breeding, honey and beeswax production.

17


Mixed farming

01.50

Production of both crop and livestock products: cultivation of crops in combination with livestock production.

18

Processing and preservation of meat, production of meat products

Processing and preservation of meat

10.11

Production of fresh, chilled or frozen meat in carcasses/cuts, or divided into parts.
Food by-products

19

Processing and preservation of poultry meat

10.12

Slaughtering, carcass cutting and packing of poultry meat in poultry slaughterhouses. Production of fresh, chilled or frozen poultry meat divided into parts.

20

Manufacture of meat and poultry products

10.13

Production of dried, salted or smoked meat.
Manufacture of meat products: sausages, salami, sausage products, sausages, cervalat, Bolognese smoked sausage, pates, rolls, cooked ham, tinned meat and meat-containing (meat and vegetable) products
Production of meat and meat-containing semi-finished products.

21

Processing and canning of fish, crustaceans and molluscs

Processing and canning of fish, crustaceans and molluscs

10.20

Processing and canning of fish, crustaceans and molluscs.
Manufacture of products from fish, crustaceans and molluscs.
Manufacture of fish products for human consumption or for animal feed.
Production of meal, powder and pellets from fish and other aquatic species unfit for human consumption.
Processing of seaweed.

22

Processing and canning of fruits and vegetables

Potato processing and canning

10.31

Potato processing and canning: production of frozen cooked potatoes, dry mashed potatoes, potato snacks, crisps, fine and coarse potato flour.

23

Production of fruit and vegetable juices

10.32

Production of fruit and vegetable juices. Production of concentrates and nectars from fresh fruit and vegetables.

24

Other processing and canning of fruits and vegetables

10.39

Production of foodstuffs consisting mainly of fruit or vegetables, excluding ready meals in frozen or canned form.
Preserving fruit, nuts or vegetables: freezing, drying, soaking in oil or vinegar, canning in airtight containers.
Production of foodstuffs from fruit or vegetables.
Production of jams, marmalades and food jellies.
Roasting of nuts.
Production of paste and other foodstuffs from nuts.

25

Production of vegetable and animal oils and fats

Production of oils and fats

10.41

Production of crude vegetable oils: soya, sunflower, cottonseed, rapeseed, mustard, linseed, safflower, olive oil.
Production of refined vegetable oils: soya, sunflower, cottonseed, rapeseed, mustard, linseed, safflower, olive oils.
Vegetable oil processing: distillation, boiling, dehydration, hydrogenisation.

26

Production of margarine and similar edible fats

10.42

Production of margarine.
Production of fat mixtures and spreads.
Production of compound fats for cooking.

27

Dairy and cheese products

Milk processing and cheese production

10.51

Production of liquid milk, pasteurised, sterilised, homogenised and other high-temperature processed milk.
Production of non-alcoholic milk-based beverages.
Production of cream skimmed from raw liquid milk, pasteurised, sterilised and homogenised.
Production of milk powder.
Production of milk or cream in solid form.
Production of butter.
Production of yoghurt.
Production of cheese and cottage cheese.
Whey production.
Production of casein or lactose
Production of canned milk.

28

Ice-cream production

10.52

Ice-cream production.

29

Production of flour and poultry products, starches and starch products

Production of cereals

10.61.2

Production of cereals from wheat, rye, oats, maize or other grains.
Production of shelled, milled, polished, pounded, glazed, steamed rice.

30

Production of food concentrates

10.61.3

Production of cereal breakfast products such as breakfast cereals.
Production of wheat, rye, oat, corn or other cereal flakes.


Production of starch and starch products

10.62

Production of starches from rice, potatoes, maize.
Grinding of raw maize.
Production of glucose and/or glucose-fructose syrup, sugar syrup, maltose, inulin.
Production of gluten.
Production of corn oil.

31

Production of bakery, pasta and flour confectionery products

Production of bakery and flour confectionery products of non-durable storage

10.71

Production of bakery products: bread, bakery products, pancakes, flour confectionery products (cakes, pies, pastries, pies, sponge cakes.)

32

Production of breadcrumbs and biscuits, long-life flour confectionery products

10.72

Production of breadcrumbs, biscuits and other dry bakery products.
Production of flour confectionery, cakes, pies, pastries, pies and biscuits intended for long-term storage.
Production of products such as biscuits, crackers, pretzels, saltines and sweeteners.

33

Production of pasta products

10.73

Manufacture of pasta and noodles, cooked and uncooked, filled and unstuffed one.
Production of couscous.
Production of tinned or frozen pasta products.

34

Production of other food products

Production of sugar

10.81

Production of sugar from sugar beet and sugar cane.

35

Production of cocoa, chocolate and sugar confectionery products

10.82

Production of cocoa powder, cocoa butter.
Production of chocolate and chocolate sweets.
Production of sugar confectionery: caramel, nougat, fudge, white chocolate.
Production of candied fruits, nuts, candied fruits.
Production of lollipops, dragees and pastilles.

36

Production of spices and seasonings

10.84

Production of spices, sauces and seasonings: mayonnaise, mustard flour and powder, prepared mustard.
Production of vinegar.
Production of salt suitable for eating, e.g. iodised salt.

37

Production of other food products

10.89

Production of soups and broths.
Production of egg products, egg white.
Production of yeast.

38

Ready-to-eat food products (on an industrial scale)

Manufacture of ready-to-eat food products

10.85

Production of meat or poultry dishes.
Production of fish dishes, including minced fish.
Production of vegetable dishes.
Production of frozen pizza or pizza prepared for storage by other means.

39

Infant's food

Production of infant nutrition and dietary food products

10.86

Production of food products used for specialised nutrition: infant milk formulae; nutritious milk and other products for infants; baby food; low-calorie and reduced-calorie foods for weight management; reduced-sodium foods, including low-sodium and sodium-free dietary salts.; gluten-free foods; foods for people who do hard physical work, especially athletes; foods for people suffering from metabolic disorders (diabetes)

40

Animal feed production

Production of finished feed for farm animals

10.91

Production of feed for cattle, small ruminants, horses, poultry and pigs.

41

Wool processing

Preparation of wool fibre

13.10.3

Wool (sheep) washed defatted or carbonised, not carded or combed.
Wool and animal hair, fine or coarse, carded or combed

42

Spinning of woollen fibres

13.10.4

Production of woollen yarn for weaving and clothing industry

43

Production of woollen fabrics

13.20.2

Fabrics made of carded or combed wool or coarse animal hair or horsehair

44

Manufacture of felting and felted products

13.99.2

Manufacture of fulled cloth and felt

45

Manufacture of leather products

Leather tanning and dressing

15.11.1

Leather, tanned and dressed; furs, dressed and dyed.
Fur hides, tanned or dressed.
Suede (including composite suede); lacquered and lacquered laminated leather; metallised leather.
Lacquered and lacquered laminated leather; metallised leather.

46

Fur dressing and dyeing

15.11.3

Leather from hides of cattle or hides of animals of the equine family without hair.
Leather from hides of whole cattle without hair.
Leather from hides of animals of the equine family without hair covering.
Leather made of sheep, goat or pig hides without hair.
Leather of sheepskins without hair.
Hides of goat hides without hair.
Hairless pigskin leather

47

Storage of agricultural products

Warehousing and storage of goods

52.10

Vegetable storages, fruit storages.

  Annex 1-1
to the Rules for Subsiding
Interest Rates when Leading to
Agro-Industrial Complex Entities,
as well as Leasing for the Purchase
of Farm Animals, Machinery and
Technological Equipment
  Document form

      Footnote. The Rules have been supplemented by Annex 1-1 as per order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 77 dated 28.02.2023 (shall be enacted ten calendar days after the date of its first official publication).

Proposal

      Financial institution: ________________________________________________

      (name of the financial institution)

      Borrower: ____________________________________________________________

      ____________________________________________________________________

      (surname, first name, patronymic (if any) of a natural person or full name of a legal entity)

      To: ______________________________________________________________

      (local executive body of the region, city of republican significance, capital city)

      1. Details of the participant:

1

Name of the borrower


2

Surname, first name, patronymic (if any) of the head of the institution


3

Details of the borrower: for individual entrepreneurs, including joint ventures - individual identification number (hereinafter - IIN) or business identification number (hereinafter - BIN)/ for a legal entity - BIN


4

Bank details


5

Contact telephone numbers


      2. Data on loan agreements subject to subsidisation (hereinafter referred to as the LA):

LA (number and date)


Amount, KZT


Remuneration rate, per cent


Principal debt balance at the date of subsidising, KZT


Date of expiry of the term of validity of the LA


Lending currency


Lending/leasing target purpose (purchase of agricultural machinery, including attached and trailed equipment, as well as for the purchase of farm animals, for investment purposes (excluding passenger cars and passenger vehicles), construction ( excluding loans for the purchase of fixed assets for the production of flour, mineral water and soft drinks), replenishment of working capital required for the technological cycle of the production process, carrying out spring field and harvesting works (insert the necessary one)


Funding source


Four-digit class under GCEA (code according to the general classifier of types of economic activities)


Subject of loan/leasing, quantity

Country-manufacturer of the leased item

Reference number in the state registration database







      This is to confirm that:

      1) the loan agreement complies with the requirements for loan agreements established under the Rules for Subsidising Interest Rates for Lending to Agricultural Entities and Leasing for the Purchase of Farm Animals, Machinery and Technological Equipment approved by Order No. 436 of the Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan - Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan on October 26, 2018 (recorded in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 17741);

      2) the target purpose is to acquire agricultural machinery, including mounted and trailed equipment, as well as for the purchase of farm animals, for investment purposes (excluding passenger cars and passenger transport), construction ( with the exception of loans for the purchase of fixed assets for the production of flour, mineral water and soft drinks), replenishment of working capital required for the technological cycle of the production process, spring field and harvesting.

      Within the Mechanism of Lending and Financial Leasing of Priority Projects approved by Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 820 of December 11, 2018 "On Certain Issues of Providing Long-Term Tenge Liquidity to Solve the Problem of Affordable Lending", where the target purpose is investment purposes, replenishment of working capital and carrying out spring field and (or) harvesting works;

      3) the borrower's activities are not undergoing a change of organisational and legal form, liquidation or bankruptcy and its activities have not been suspended under the Law of the Republic of Kazakhstan “On Rehabilitation and Bankruptcy” unless financial debt restructuring and accelerated rehabilitation procedures are in progress;

      4) the loan agreement is not funded from the national budget and (or) the National Fund of the Republic of Kazakhstan;

      5) the borrower has no facts of misuse of funds under the loan agreement;

      6) the borrower has no overdue obligations to repay the principal debt and (or) interest under the loan agreement;

      7) the interest rate under the loan agreement indicated in the application for subsidies is not subsidised under other state and (or) budget programmes.

      Annex: a copy of the loan agreement with repayment schedule.

      When submitting a paper proposal:

      Surname, first name, patronymic (if any) and signature of the borrower____________________________________________________________________

      Surname, first name, patronymic (if any) and signature of the head of the financial institution or authorised person____________________________________________________________________

      Date the proposal is signed by the borrower “___”_______20___

      Date of signing of the proposal by the financial institution “___”_______20___

      When submitting a proposal electronically:

      Signed and sent by the applicant at __ AM/PM “___” __________ 20__

      Data from the electronic digital signature (hereinafter referred to as EDS)

      Signed and sent by Financial Institution at ____ AM/PM “___” __________ 20__

      Data from EDS

      Notification of acceptance of the proposal:

      Accepted by the working body at __ AM/PM “__” ______ 20__

      Data from EDS

  Annex 2
to the Rules for Subsiding
Interest Rates when Leading to
Agro-Industrial Complex Entities,
as well as Leasing for the
Purchase of Farm
Animals, Machinery and
Technological Equipment

Requirements for a loan agreement

      Footnote. Annex 2 - as reworded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 77 of 28.02.2023 (shall be effective ten calendar days after the date of its first official publication).

      The loan agreement shall conform to the following requirements:

      1) the received loan/lease is used in the sphere of agro-industrial complex;

      2) the target purpose is the acquisition of agricultural machinery, including mounted and trailed equipment, as well as for the purchase of farm animals, for investment purposes ( with the exception of passenger cars and passenger transport), construction ( excluding loans for the purchase of fixed assets for the production of flour, mineral water and soft drinks), replenishment of working capital required for the technological cycle of the production process, carrying out spring field and harvesting operations, and for the purchase of agricultural equipment.

      Under the Mechanism of Lending and Financial Leasing of Priority Projects, approved by Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 820 dated December 11, 2018, “On Certain Issues of Providing Long-Term Tenge Liquidity to Solve the Problem of Affordable Lending”, the target purpose is investment purposes, replenishment of working capital and carrying out spring field and (or) harvesting works;

      3) the source of financing of the loan is not the state budget or the National Fund of the Republic of Kazakhstan;

      4) at the time of application submission the loan is effective (has not been cancelled or terminated);

      5) remuneration rate is not subsidised under other state and (or) budget programmes of the Republic of Kazakhstan;

      6) redemption of shares, stocks of organisations, as well as enterprises as a property complex is prohibited.

      Within the framework of subsidising interest rates for lending to agribusiness entities and leasing for the purchase of farm animals, machinery and technological equipment, new, previously unused agricultural machinery and equipment shall be subsidized if registered in the State Registration of Agricultural Machinery Subsystem of the e-Agriculture Unified Automated System for Management of Agroindustrial Complex Sectors Information System.

  Annex 2-1 to the Rules
for the Subsidising of Interest
Rates at Crediting of Agricultural
Entities, as well as Leasing for Purchase
of Agricultural Animals, Machinery and
Technological Equipment

      Document form

Notification of recalculation of subsidy amounts with regard to accrual of subsidy

      Footnote. The Rules as supplemented by Annex 2-1 by Order No. 336 of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 19.11.2021 (shall be enacted ten calendar days after the date of its first official publication).

      Hereby, _______________________________________________________________,

      (name of financial institution)

      under paragraph 9 of the Rules for Subsidising Interest Rates on Lending to Agricultural Entities and Leasing for the Purchase of Farm Animals, Machinery and Technological Equipment, approved by Order of the Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan - Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan, No. 436 of October 26, 2018 (recorded in the Registry of State Registration of Regulatory Acts under No. 17741), requests that subsidies be accrued as from 1 January 20___/

      __________________________________________________________________________

      to (date of loan disbursement)

      the date of the subsidy agreement dated "___" _________ 20__ for the borrower ______________________________________________________________.

      (surname, first name, patronymic (if any) of an individual or full name of a legal entity)

      The notification is forwarded for consideration for a decision.

      I hereby confirm the accuracy of the provided information, I am aware of the responsibility for the submission of false information in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan and I give my consent to the use of information that constitutes a legally protected secret, as well as to the collection of processing of personal data.

      Repayment schedule

      Currency: ________

Date of repayment

Total repayment amount

Principal repayment amount

Amount of remuneration repayment

Amount of part of the remuneration rate paid by the state (subsidised), KZT*

Amount of part of the interest rate payable by the borrower, KZT

Balance of the principal debt

1

2

3

4

5

6

7








      When submitting a notification of recalculation of subsidy amounts in respect of the accrual of the subsidy in paper form:

      Head of a financial institution (representative by proxy) or authorised person

      ___________________________________________________________________

      ___________________________________________________________________

      (Signature, first name, surname and patronymic (if any))

      Date of notification sent by the financial institution "___"_________ 20___.

      When submitting a notification of recalculation of subsidy amounts in terms of accrual of the subsidy electronically:

      Signed and sent by the Financial Institution at ______ o'clock "__" ______ 20___:

      Data from the electronic digital signature (EDS)

      Notification of acceptance of notice:

      Accepted by the working authority at __ o'clock "__" __________ 20__:

      Data from the EDS

  Annex 3 to the Rules
for the Subsidising of Interest
Rates at Crediting of Agricultural
Entities, as well as Leasing for Purchase
of Agricultural Animals, Machinery and
Technological Equipment

      Document form

      _______________________________________________________________________________

      (local executive body of the region, city of republican significance, the capital)

Application for subsidies

      Footnote. Annex 3 - as worded by Order No. 336 of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 19.11.2021 (shall go into effect ten calendar days after the date of its first official publication).


"____" __________20__

      Hereby, the financial institution __________________________________________

      under the interest rate subsidy agreements for lending to agribusinesses and leasing for the purchase of farm animals, machinery and technological equipment listed in the table below, confirms that the borrower had no overdue obligations in the previous month, including payment of interest rates under the loan agreements by the borrowers, and requests that subsidies for the borrowers listed below be paid in the following amounts: KZT _______________ , for the period from "__" ______ 20__ to "__"________20__.

      Head of a financial institution (representative by proxy)

      __________________________________________________________________

      (signature, first name, surname and patronymic (if any))

No. s/o

Borrower's name and individual identification number/business identification number

Number and date of the subsidy agreement

Loan agreement number and date

Loan agreement repayment date

Subsidies amount













      When submitting a paper application for a subsidy:

      Head of a financial institution (representative by proxy) or authorised person

      __________________________________________________________________

      __________________________________________________________________

      (signature, first name, surname and patronymic (if any))

      Date of signature of application by the financial institution "___"________ 20___.

      When applying for a subsidy electronically:

      Signed and sent by the financial institution at ____ o'clock "__" _____ 20__:

      Data from an electronic digital signature (hereinafter EDS)

      Notification of acceptance of application:

      Adopted by the working authority at __ o'clock "__" __________ 20__:

      Data from the EDS

  Annex 4
to the Rules for Subsiding
Interest Rates when Leading to
Agro-Industrial Complex Entities,
as well as Leasing for the Purchase
  of Farm Animals, Machinery and
Technological Equipment,
  Document form

Agreement for Subsidising Interest Rates

      Footnote. Annex 4 - as reworded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of 28.02.2023 (shall be enacted ten calendar days after its first official publication).

      The city of/town ___________                                                             “___”__________ 20__

      Directorate of Agriculture of __________________ Region (city), hereinafter referred to as the Working Body represented by ______________ ____________________, acting under Power of Attorney No._______ dated_________________20__, as the party of the first part, _______________, hereinafter referred to as the Borrower represented by ____________________, acting under ___________________________as the party of the second part, and ____________, hereinafter referred to as the Financial Institute represented by ____________________, acting under______________________, as the party of the third part, hereinafter jointly referred to as the Parties, and individually as the Party have concluded this Agreement for Subsidising Interest Rates (hereinafter referred to as the Subsidy Agreement ) as follows.

Chapter 1. Terms and definitions

      1. The terms used in this Subsidy Agreement are those specified in the Rules for Subsidising Interest Rates for Lending to Agribusinesses and Leasing for the Purchase of Farm Animals, Machinery and Technological Equipment approved by Order No. 436 of the Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan - Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated October 26, 2018 (recorded in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 17741) (hereinafter referred to as the Subsidy Rules).

Chapter 2. Scope of the Agreement

      2. Under the terms and conditions stipulated herein, with the support of the Financial Institution, the Working Body shall hereunder undertake to subsidise the Borrower's costs of paying the interest rate under a particular loan agreement within the limits of the amounts of money allocated under the relevant budget programme, pursuant to the Borrower's subsidy schedule ( as per the decision of the Working Body) (hereinafter referred to as the subsidy schedule) in the form attached hereto.

Chapter 3. Rights and liabilities of the parties

      3. The Working Party shall be obliged to:

      1) review the subsidy application within 2 (two) business days from the date of its receipt from the Financial Institution;

      2) verify its correspondence to the conditions for receiving subsidies stipulated by the Subsidising Rules and verify the amount of the application for subsidising to the Borrowers' subsidising schedules under the Subsidy Agreement ;

      3) pursuant to the application for subsidisation, transfer the subsidised part of the interest rate to the special bank account of the Financial Institute on a monthly basis by advance payment in the month preceding the month in which the next subsidy payment is made;

      4) in case of correspondence of the application for subsidising to the requirements of the Subsidising Rules, form and send invoices for payment to the treasury authorities for transfer of subsidies to the bank account of the Financial Institute;

      5) in the event of non-conformity of the application for subsidisation, inform the Financial Institute on the refusal to issue subsidies.

      4. The Financial Institution shall undertake to:

      1) form and send to the Working Body the application for subsidising on a monthly basis;

      2) in the event of the Borrower's default on repayment of the principal and interest and other events specified in the Subsidising Rules, inform the Working Body thereof within 5 (five) business days from the date of detection of the events;

      3) in the event of a change in the terms of an existing loan agreement (interest rate including change of the rate when replacing own or attracted funds with budgetary funds under the main terms of granting a budgetary loan to the Agrarian Credit Corporation Joint Stock Company specified by Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan under paragraph 2 of Article 180 of the Budget Code of the Republic of Kazakhstan, terms of payment of interest, granting a deferral of payment of principal and (or) interest), notify the Working Body with a copy of the decision taken on the amendment of the conditions of financing, an updated schedule of repayment of principal, remuneration and grants;

      4) verify the intended use (including the completeness of use) of the loan received from the financial institution;

      5) verify the borrower's observance of the terms and conditions of the loan agreement, including full utilisation and target use of loan funds under the loan agreement;

      6) notify the working body (the service provider) when the borrower fails to comply with the terms of the loan agreement.

      5. The Borrower shall undertake to:

      1) observe the terms and conditions of subsidising established by the Subsidising Rules;

      2) not to allow subsidising the interest rate under the loan agreement under other state and budget programmes;

      3) utilise the received credit funds under the loan agreement in full in compliance with the terms and conditions of the loan agreement;

      4) in case of incomplete or inappropriate use of credit funds under the loan agreement, return the paid subsidies in proportion to the amount of incomplete or inappropriate use of credit funds under the loan agreement.

Chapter 4. Liability of the parties

      6. The parties hereto shall be liable for non-performance and (or) improper performance of obligations arising from this subsidy agreement in compliance with this subsidy agreement and the laws of the Republic of Kazakhstan.

Chapter 5. Force majeure circumstances

      7. The Parties shall not be liable for failure to fulfil or improper fulfilment of their obligations hereunder if the impossibility of fulfilment was caused by force majeure circumstances.

      8. Upon occurrence of force majeure circumstances, the party to whom it has become impossible to fulfil its obligations hereunder shall promptly notify the other party of such circumstances within 10 (ten) business days from the date of their occurrence. Moreover, the nature, period of validity, the fact of occurrence of force majeure circumstances shall be confirmed by relevant documents of the authorised public authorities.

      9. Should there be no timely notification, a party shall be obliged to compensate the other party for the damage caused by the lack of notification or untimely notification.

      10. The onset of force majeure circumstances shall entail an increase in the term of fulfilment hereof for the period of their effect.

      11. Should such circumstances last for longer than 3 (three) consecutive months, either party shall have a right to refuse further fulfilment of obligations hereunder.

Chapter 6. Final provisions

      12. Correspondence shall be deemed to be duly presented or sent when it is duly executed (correspondence shall be deemed duly executed when it is presented on letterhead or stamped (if any), signed by the head and has a registration number and date), hand-delivered, delivered by mail (registered letter with notice) or courier to the address of the party concerned.

      13. The Subsidy Agreement shall be unilaterally terminated by the Working Body in the following cases:

      1) presence in the agreement of the borrower's outstanding obligations to repay the principal debt and (or) remuneration for more than 90 (ninety) calendar days;

      2) misuse of funds under the loan agreement;

      3) seizure of the borrower's accounts by a court judgement that has entered into legal force;

      4) an arbitrary written application of the borrower to refuse to receive subsidies;

      5) full repayment of the borrower's obligations to the financial institution under the loan agreement;

      6) cancellation or termination of the loan agreement.

      14. The parties must use their best endeavours to settle by direct negotiation any controversy or dispute arising between them under or in connection with the agreement. If after such negotiations the parties are unable to resolve a dispute under the subsidy agreement, either party may request that the matter be resolved in court as stipulated by the civil procedural law of the Republic of Kazakhstan.

      15. This Subsidy Agreement shall become effective on the date of signature by the authorised representatives of all parties and shall remain in force until the end of the term of the Loan Agreements as per the Subsidy Schedule.

      16. To the extent not settled by the Agreement, the parties shall settle disputes in court.

      17. This Agreement has been drawn up in 6 (six) copies in the state and Russian languages having equal legal force, 2 (two) copies one each in the state and Russian languages for each of the parties.

      18. The Annex to this Subsidy Agreement shall be an integral part thereof.

      19. Addresses, bank details, signatures of the parties:

Working Body:

Borrower:

Financial Institution:

  Annex to the
Agreement for Subsidising Interest Rates
 
  Document form

Borrower's Subsidy Schedule (as decided by the Working Body)
No. ___ of “___” ___________20___

      Borrower's name: _________________________________________

      Number, date of conclusion: _________________________________________

      Target purpose of the loan/leasing: _______________________________

      Amount of the loan agreement, KZT: _________________________________

      Amount of the loan agreement: currency: KZT,

      KZT____________________________________________________________

      Principal repayment term under the loan agreement: _______________

      Remuneration rate, % Total: ________________________________

      Subsidised one: _________________________________________________

      Payable by the Borrower: __________________________

      Amount of interest for the whole term of the loan agreement, KZT

      Total: ________________________________________________________

      Subsidised one: _________________________________________________

      Payable by the Borrower: ________________________________________

Year

Month

Interest rate repayment period as per the schedule of the loan agreement

Total amount of remuneration, KZT

Amount of part of interest rate paid by the state (subsidised), KZT

Amount of part of interest rate paid by the borrower, KZT

























Total






      Working Body__________ ______________________________________

            signature       (surname, first name, patronymic (if any))

      Borrower ___________ ______________________________________________

      signature       (surname, first name, patronymic (if any))

      Financial Institution __________ ______________________________________

      signature       (surname, first name, patronymic (if any))

  Annex 5
to the Rules for Subsiding
Interest Rates when Leading to
Agro-Industrial Complex Entities,
as well as Leasing for the Purchase
of Farm Animals, Machinery and
Technological Equipment

List of basic requirements for rendering the public service “Subsidising Interest Rates for Lending
to Agro-Industrial Complex Entities, as well as Leasing for Acquisition of Farm Animals,
Machinery and Technological Equipment”

      Footnote. Annex 5 - as reworded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 438 of 23.12.2022 (shall take effect on 01.01.2023).

1

Name of the service provider

Local executive bodies of oblasts, the cities of Astana, Almaty and Shymkent (hereinafter referred to as the service provider).

2

Ways of rendering the public service

Acceptance of applications and issuance of the results of public service provision shall be performed via the e-government web portal www.egov.kz (hereinafter referred to as the portal) or the Government for Citizens State Corporation Non-Commercial Joint-Stock Company (hereinafter referred to as the State Corporation).

3

Term of rendering the public service

from the moment of filing the package of documents:
on the portal - 10 (ten) business days;
to the State Corporation - 15 (fifteen) business days.

4

Form of public service provision

Electronic (partially automated)/paper.

5

Result of rendering a public service

Notification on transfer of subsidy in the form as per Annex 6 to the Rules for Subsidising Interest Rates for Lending to Agro-Industrial Complex Entities, as well as Leasing for Acquisition of Farm Animals, Machinery and Technological Equipment, approved by order of the Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan - Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 436 of October 26, 2018 (recorded in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 17741) (hereinafter - the Rules), or a notification of refusal to provide a public service in the form as per Annex 7 hereto.
The form of presentation of the result of rendering of the state service - electronic one and hard copy.

6

The amount of payment charged from the service recipient when rendering a public service and methods of its collection in cases envisaged by the laws of the Republic of Kazakhstan

Free of charge.

7

Work schedule of the service provider, the State Corporation and information objects

1) of the portal - round the clock, excluding technical breaks related to repair works (in case of service recipient's application after business hours, on weekends and public holidays under the labour legislation of the Republic of Kazakhstan, applications shall be accepted and the results of the state service shall be issued on the following business day);
2) State Corporation - from Monday to Saturday inclusive, as per the work schedule from 9.00 AM to 8.00 PM without lunch break, with the exclusion of weekends and public holidays under the labour legislation of the Republic of Kazakhstan.
The public service shall be rendered in the order of electronic queue, at the borrower's (service recipient's) location (legal address) without accelerated service, it is possible to book an electronic queue via portal;
3) of the service provider - from Monday to Friday inclusive from 9.00 AM to 5.30 PM, with a lunch break from 1.00 PM to 2.30 PM, excluding weekends and holidays under the labour legislation of the Republic of Kazakhstan.
The addresses of rendering the public service shall be available on:
1) the Internet resource of the respective service provider;
2) the Internet resource of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan: www.gov.kz, section “Public Services”.

8

List of documents and data required from the service recipient for rendering the public service

for the portal:
a proposal in the form as per Annex 1 hereto in the form of an electronic document certified by an electronic digital signature of the Borrower (service recipient) and the financial institution.
Acceptance of the offer shall be confirmed by the corresponding status in the borrower's (service recipient's) personal profile in the subsidy information system on the acceptance of the request for rendering a public service;
to the State Corporation (if the representative applies by power of attorney, for a legal entity – by a document confirming the powers, for a natural person – by a notarised power of attorney or other document confirming his/her powers):
1) proposals in the form pursuant to Annex 1 hereto, accompanied by a copy of the loan agreement with the repayment schedule.
2) a draft of the updated repayment schedule with calculations of the subsidised or unsubsidised parts of the interest rate (with calculations of the subsidised or unsubsidised parts of the rate shall be sent to the working body (to the service provider);
3) a statement from the borrower's (service recipient's) loan account on receiving a loan (for second-tier banks) or a document confirming the transfer of the loan/transfer of the leasing object.

9

Grounds for refusal to render a public service established by the laws of the Republic of Kazakhstan

1) determination of inaccuracy of documents filed by the Borrower (service recipient) to obtain a public service, and (or) data ( information) contained in them;
2) failure of the borrower (service recipient) and (or) the submitted materials, objects, data and information required for the delivery of public services to satisfy the requirements established under the Rules.

10

Other requirements with regard to the peculiarities of the delivery of public services, including those offered in electronic form and via the State Corporation.

The Borrower (service recipient) may receive a public service in electronic form via the portal providing he/she has an electronic digital signature.
The borrower (service recipient) has the possibility to receive information on the procedure of rendering a public service in the remote access mode via a "personal account" on the portal, or via the unified contact centre.
Contact telephone numbers of reference services for the delivery of the public service are specified on the portal. Unified contact centre: 1414, 8 800 080 7777.
Within three business days from the date of amendment of the Rules, the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan and service providers shall update the details of the procedure of rendering the state service and send to the Unified Contact Centre the information on the procedure of rendering the public service.

  Annex 6 to the Rules
for the Subsidising of Interest
Rates at Crediting of Agricultural
Entities, as well as Leasing for Purchase
of Agricultural Animals, Machinery and
Technological Equipment

Notification of subsidy transfer

      Footnote. Annex 6 - as reworded by Order No. 336 of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 19.11.2021 (shall be enacted ten calendar days after the date of its first official publication).

      Dear __________________________________________________________

      (Name of the legal person or surname, first name, patronymic (if any) individual)

      We hereby notify you of the provision of a public service under the subsidy agreement Interest rates No. ______ dated "___" _______ 20__ as part of the application

      No.______ of "___" ___________ 20___, submitted by

      _________________________________________________________________________.

      (name of financial institution)

      Subsidy amount of _________ transferred to the account of the financial institution.

  Attachment 7
  to the Subsidization Rules
  interest rates at lending to entities
  agro-industrial complex, as well as leasing
  for purchase farm animals, machinery
  and technological equipment
  The form

Notification of refusal to provide public services

      Dear ________________________________________________

      (name of the borrower)

      According to your application No. __________ dated "__" _________ 20___ in the provision of

      public service was denied due to:

      ____________________________________________________________________.

  Annex 7-1 to the Rules
for the Subsidising of Interest
Rates at Crediting of Agricultural
Entities, as well as Leasing for Purchase
of Agricultural Animals, Machinery and
Technological Equipment

      Document form

Notification of inclusion of the offer in the reserve (waiting list)

      Footnote. The Rules as supplemented by Annex 7-1 by Order No. 336 of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 19.11.2021 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

      Hereby, __________________________________________________________

      notifies (the local executive body of the region, city of republican significance city, the capital)

      ______________________________________________________________________

      (the name of the borrowing legal entity or the surname, first name and patronymic

      (if any) of the borrowing individual)

      and ____________________________________________________________________

      for inclusion of your offer to ("name of financial institution") reserve (waiting list)

      as per queue No. _________ dated "____" 20____.

      When submitting a paper proposal:

      Document originator__________________________________________________________

      (surname, first name and patronymic (if any), telephone number)

      __________________ (signature)

      The head or person acting in his/her official capacity

      __________________________________________________________________

      (surname, first name and patronymic (if any) __________________ (signature)

      Date of sending the notice "___"_______20___.

      When submitting an offer electronically:

      Data from the electronic digital signature (EDS)

      Signed and sent at ____ o'clock "__" __________ 20__:

      Data from the EDS

  Annex 7-2
  to the Rules for Subsiding
Interest Rates when Leading to
Agro-Industrial Complex Entities,
as well as Leasing for the Purchase of Farm
Animals, Machinery and
Technological Equipment
  Document form

      Footnote. The Rules have been supplemented by Annex 7-2 under order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 77 of 28.02.2023 (shall become effective ten calendar days after the date of its first official publication).

Notification on temporary suspension of subsidies

      We, __________________________________________ hereby notify

            (name of the financial institution)

      the working body for the allocation of grant funds _________________________

      _________________________________________________________ and requests suspension of the subsidy under the subsidy agreement

      No. __________ of ______ 20__ until the heir inherits due to the borrower's death/declaration of the borrower as deceased

      ______________________________________________, who is the subsidy recipient.

      Signature/electronic digital signature

      Date

  Annex 8 to the Rules
for the Subsidising of Interest
Rates at Crediting of Agricultural
Entities, as well as Leasing for Purchase
of Agricultural Animals, Machinery and
Technological Equipment

      Document form

Form designed to collect administrative data

      Submitted to: Damu Entrepreneurship Development Fund Joint Stock Company and the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan

      The administrative data form is available on the website: www.gov.kz

Report on disbursement of funds under the Priority Project Loan and Finance Leasing Mechanism

      Footnote. Annex 8 - as reworded by Order No. 336 of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 19.11.2021 (shall come into effect ten calendar days after the date of its first official publication).

      Administrative data form index: Form No. 1-OS

      Frequency: monthly, quarterly

      Reporting period: __________(month/quarter) 20___

      Range of persons submitting information: financial institutions, Damu Entrepreneurship Development Fund Joint Stock Company

      Deadline for submission of the administrative data form:

      to Damu Entrepreneurship Development Fund Joint Stock Company on a monthly basis, not later than the twentieth of the month following the reporting month, during the term of the Priority Projects Lending and Financial Leasing Mechanism approved by Decree No. 820 of the Government of Kazakhstan dated December 11, 2018 “On Certain Issues of Long Term Tenge Liquidity to Address Affordable Lending” (hereinafter referred to as the Priority Project Loan and Finance Leasing Mechanism);

      to the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan on a quarterly basis, not later than the twentieth day of the second month following the reporting quarter, during the term of the Priority Project Loan and Finance Leasing Mechanism.

No. s/o

Financial Institution

Region

Name or surname, first name, patronymic (if any) of the borrower by region of the Republic of Kazakhstan

Business entity

Date of issue of the loan/financial lease

Loan/finance lease term, months

Loan/finance lease amount

Amount of loan/finance lease approved using the Priority Project Loan and Finance Leasing Mechanism funds

1

2

3

4

5

6

7

8

9



















      continuation of the table

Amount of loan/financial lease approved with funds from a financial institution

Amount of actual disbursement

Amount actually disbursed from the Priority Project Loan and Finance Leasing Mechanism

Amount of actual disbursement at the expense of the financial institution

Grace period for principal repayment

Remuneration grace period

Loan/finance lease interest rate

Effective interest rate on the loan/finance lease

Object of the loan/financial lease

10

11

12

13

14

15

16

17

18



















      continuation of the table

Intended use of the borrowed funds (specifying the name and amount of each borrowing)

Place of implementation (district, city)

Section on the Common Classification of Economic Activities (hereinafter referred to as "CCEA")

Four-digit CCEA class

Number of new jobs created by the project

Decision number of the competent authority of the financial institution

Date of the decision of the competent authority of the financial institution

Planned amount of tax payments per year (at maximum design capacity), million tenge (based on business plan)

Planned revenue per year (at maximum design capacity), million tenge (based on business plan)

Loan Agreement/Credit Line Agreement Number

Date of Loan Agreement/Credit Line Agreement

Borrower's Individual Identification Number / Business Identification Number

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

























      continuation of the table

Participation in the Roadmap for Business 2025 State Programme for Business Support and Development (yes/no)

Direction under the Priority Project Loan and Finance Leasing Mechanism

Category of business entity (small business entity/ medium-sized business entity/ large business entity)

Compliance of the agribusiness sector with the conditions of the Business Roadmap 2025 State Programme for Business Support and Development / Lending and Financial Leasing Mechanisms for Priority Projects (compliant / not compliant)

Compliance of the agribusiness entity's project with the conditions of the Business Roadmap 2025 State Programme for Business Support and Development / Lending and Financial Leasing Mechanisms for Priority Projects (compliant / non-compliant)

31

32

33

34

35











      Name ________________________________________________________

      Address _______________________________________________________________

      Contact details _____________________________________________________________

      E-mail address ______________________________________________

      Document originator _________________________________________________________

      (surname, first name and patronymic (if any), signature)

      The head or person acting in his/her official capacity

      _____________________________________________________________________

      (surname, first name and patronymic (if any), signature)

      Stamp here (except for persons who are self-employed)

      Date of report "___" __________ 20 ___

Clarification for completing the Form designed to collect administrative data
“Report on Disbursement of Funds Issued under the Priority Projects Loan and Finance Leasing Mechanism” Chapter 1: General provisions

      1. This explanation specifies uniform requirements for completing the form designed to collect administrative data “Report on Disbursement of Funds Issued under the Priority Projects Loan and Finance Leasing Mechanism” (hereinafter referred to as the Form).

      2. The form shall be filled in by the financial institutions, Damu Entrepreneurship Development Fund Joint Stock Company.

      3. The form shall be signed by the document originator and the head or person acting in his/her official capacity.

      4. The form shall be provided by:

      by financial institutions to the Damu Entrepreneurship Development Fund Joint Stock Company on a monthly basis, by the twentieth of the month following the reporting month, for the duration of the Priority Projects Loan and Finance Leasing Mechanism;

      Damu Entrepreneurship Development Fund Joint Stock Company to the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan on a quarterly basis, not later than the twentieth of the second month following the reporting quarter, during the term of the Priority Project Loan and Finance Leasing Mechanism.

      5. Form shall be completed in Kazakh or Russian.

Chapter 2. Clarification for completing the Form

      6. Column 1 shall indicate the sequential number.

      7. The name of the financial institution shall be indicated in column 2.

      8. Column 3 shall specify the region.

      9. Column 4 shall show the name of the borrower broken down by region of the Republic of Kazakhstan.

      10. Column 5 shall indicate the legal form of the legal entity being an entrepreneur, and for natural persons being an entrepreneur - individual entrepreneur/ peasant (farming) enterprise.

      11. Column 6 shall include the date of issue of the loan/financial lease.

      12. Column 7 shall contain the term of the loan/financial lease.

      13. Column 8 shall show the amount of the loan/financial lease.

      14. Columns 9 and 10 shall indicate the amount of the loan/financial lease approved with funds from the Priority Project Loan and Finance Leasing Facility, Financial Institution.

      15. Column 11 shall contain the amount of the actual disbursement.

      16. Columns 12 and 13 shall specify the amount actually disbursed from the Priority Project Loan and Finance Leasing Facility, Financial Institution.

      17. Columns 14 and 15 shall provide the grace period for repayment of principal and remuneration.

      18. Columns 16 and 17 shall specify the loan/finance lease interest rate and the effective loan/finance lease rate.

      19. Column 18 shall include the object of the loan/financial lease.

      20. The intended use of the borrowed funds (indicating the name and amount of each borrowing destination) shall be stated in column 19).

      21. Column 20 shall indicate the place of disbursement (district, town or city).

      22. Column 21 shall include the section on the general classifier of economic activities.

      23. Column 22 shall indicate the four-digit class according to the common classifier of economic activities.

      24. Column 23 shall show the number of new jobs created as a result of the project.

      25. Columns 24 and 25 shall specify the number and date of the decision of the competent authority of the financial institution.

      26. Column 26 shall indicate the planned amount of tax payments per year (when reaching the maximum design capacity), million tenge (based on the business plan).

      27. Column 27 shall contain the planned amount of revenue per year (when reaching maximum design capacity), million tenge (based on the business plan).

      28. Columns 28 and 29 shall provide the number and date of the loan/credit line agreement.

      29. Column 30 shall include the borrower's individual identification number/business identification number.

      30. Column 31 shall include information on participation in the Business Road Map-2025 State Business Support and Development Programme approved by Decree No. 968 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 24, 2019 (hereinafter, the State Business Road Map-2025 Programme).

      31. Column 32 shall indicate the direction under the Priority Project Loan and Finance Leasing Mechanism.

      32. Column 33 shall specify the category of the business entity (small/medium-sized business entity/large business entity).

      33. Column 34 shall show compliance/non-compliance of the agribusiness entity with the conditions of the Business Roadmap 2025 State Business Support and Development Programme / Priority Projects Lending and Finance Leasing Mechanism.

      34. Column 35 shall specify the compliance/non-compliance of the agribusiness entity's project with the conditions of the Business Roadmap 2025 State Business Support and Development Programme / Priority Project Lending and Finance Leasing Mechanism.

  Annex 9 to the Rules
for the Subsidising of Interest
Rates at Crediting of Agricultural
Entities, as well as Leasing for Purchase
of Agricultural Animals, Machinery and
Technological Equipment

      Document form

Form designed to collect administrative data

      Footnote. Appendix 9 is excluded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 77 of 28.02.2023 (shall become effective ten calendar days after the date of its first official publication).

  Annex 10 to the Rules
for the Subsidising of Interest
Rates at Crediting of Agricultural
Entities, as well as Leasing for Purchase
of Agricultural Animals, Machinery and
Technological Equipment
 
  Document form

Form intended for the collection of administrative data

      Footnote. Annex 10 - as reworded by order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 77 of 28.02.2023 (shall be put into effect upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

      To be submitted: to the structural subdivision of the local executive body of the region, city of national significance and capital city, implementing functions in the sphere of agriculture, and to the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan

      The administrative data form is available on the internet resource: www.gov.kz

Report on actual use of subsidies

      Index of administrative data form: Form No. 3-FIS

      Frequency: quarterly, annually

      Reporting period: ___ quarter of 20___, 20___

      Persons filing information: financial institutions, structural subdivision of the local executive body of the oblast, city of national significance and the capital city, implementing functions in the field of agriculture

      Deadline for filing the administrative data form:

      to the structural subdivision of the local executive body of the region, city of national significance and the capital city, implementing functions in the field of agriculture, quarterly, by the twentieth day of the month following the reporting quarter, and annually, by the twenty-fifth of January of the calendar year;

      to the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan quarterly, by the thirtieth day of the month following the reporting quarter, and annually, by the thirtieth January of the calendar year.


Name of the borrower

Individual identification number / business identification number

Name of the financial institution

Purpose of the loan agreement*

Direction (Economy of Simple Things, Employment Roadmap, Agro-Industrial Complex)

Four-digit class based on the General Classifier of Economic Activities (GCEA)

Number and date of the loan agreement

Amount of loan agreement, thousand tenge

Amount of the principal debt at the moment of filing an application by the agro-industrial complex entity to the financial institution, thousand tenge

Total remuneration rate, %

Subsidised interest rate, %

Amount of subsidies for the entire term of the loan agreement

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13









































Total:












      Table continued:

Total subsidies transferred, thousand tenge

Deviation (+, -) (+) overpayment, (-) deficit, KZT th.

Return of unused subsidies, thousand tenge

Subsidy balance on the special account of the financial institution, thousand tenge

Total subsidies transferred by the financial institution for the reporting period, thousand tenge (column 17 + column 23)

units

by a working body to a financial institution

by the financial institution to the borrower

total number of agreements

borrowers

total

including for the reporting period

total

including for the reporting period

всего (column 14 - column 16)

including for the reporting period (column 15 - column 17)

total

including for the reporting period

Total (column 18 - column 20),

including for the reporting period (column 19 - column 21),



114

15

16

17

18

19

20

21

22

223

24

225

226





















































      * The target purpose of the loan agreement shall be stated under paragraph 4 of the Rules for Subsidising Interest Rates for Lending to Agro-Industrial Entities, as well as Leasing for the Purchase of Farm Animals, Machinery and Technological Equipment approved by Order of the Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan - Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 436 dated October 26, 2018 (recorded in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 17741).

      Name __________________________________________________

      Address __________________________________________________________

      Telephone _______________________________________________________

      E-mail address ________________________________________

      Performed by ____________________________________________________

      (surname, first name and patronymic (if any), signature)

      Head or person acting in his/her capacity______________________

      _______________________________________________

      (surname, first name and patronymic (if any), signature)

      Stamp here (excluding persons who are private business entities)

      Date of submission of the report “___” __________ 20 ___

Clarification on the completion of the form for administrative data collection “Report on the Actual Use of Subsidies” Chapter 1. General provisions

      1. This Clarification specifies the unified requirements for completing the form designed to collect administrative data “Report on the Actual Use of Subsidies” (hereinafter referred to as the Form).

      2. The form shall be filled in by financial institutions, structural subdivision of the local executive body of the oblast, city of national significance and the capital city, implementing functions in the field of agriculture.

      3. The form shall be signed by the performer and the head or the person performing his/her duties.

      4. The form shall be filed by:

      financial institutions to the structural subdivision of the local executive body of the region, city of national significance and the capital city, implementing functions in the field of agriculture (hereinafter referred to as the working body), quarterly, prior to the twentieth day of the month following the reporting quarter, and annually, prior to the twenty-fifth of January of the calendar year;

      by the working body to the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan quarterly, prior to the thirtieth day of the month following the reporting quarter, and annually, prior to the thirtieth January of the calendar year.

      5. The form shall be filled out in Kazakh or Russian languages.

Chapter 2. Explanation on completion of the Form

      6. Column 1 shall indicate the serial number.

      7. Column 2 shall contain the name of the borrower.

      8. Column 3 shall specify the borrower's individual identification number/business identification number.

      9. Column 4 shall include the name of the financial institution.

      10. Column 5 shall reflect the intended purpose of the loan agreement.

      11. Column 6 shall indicate the area of focus (Economy of Simple Things, Employment Roadmap, Agro-industrial Complex).

      12. Column 7 shall specify the four-digit class based on the General Classifier of Economic Activities (GCEA).

      13. Column 8 shall contain the number and date of the loan agreement.

      14. Column 9 shall specify the amount of the loan agreement.

      15. Column 10 shall show the amount of the principal debt at the moment of submission of the application by the agro-industrial complex entity to the financial institution.

      16. Column 11 shall indicate the total rate of remuneration.

      17. Column 12 shall reflect the subsidised rate of remuneration.

      18. Column 13 shall specify the amount of subsidies for the entire term of the loan agreement.

      19. Columns 14 and 15 shall show the amounts of grants transferred by the working body to the financial institution for the whole period, including the reporting period.

      20. Columns 16 and 17 shall reflect the amount of subsidies transferred over the entire period by the financial institution to the borrower, including for the reporting period.

      21. Columns 18 and 19 shall indicate deviations (overpayment, shortfall) for the whole period, including the reporting period.

      22. Columns 20 and 21 shall reflect the amount of return of unused subsidies to the working body, including for the reporting period.

      23. Columns 22 and 23 shall specify the balance of subsidy funds on the special account of the financial institution, including for the reporting period.

      24. Columns 22 and 23 shall specify the balance of subsidy funds on the special account of the financial institution, including for the reporting period.

      25. Column 24 shall indicate the total amount of subsidies transferred by the financial institution, for the reporting period.

      26. Columns 25 and 26 shall reflect the total number of contracts and borrowers.


Об утверждении Правил субсидирования ставок вознаграждения при кредитовании субъектов агропромышленного комплекса, а также лизинге на приобретение сельскохозяйственных животных, техники и технологического оборудования

Приказ Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан - Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 26 октября 2018 года № 436. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 15 ноября 2018 года № 17741.

      Сноска. Заголовок - в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 22.06.2020 № 205 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
      Примечание РЦПИ!
Настоящий приказ вводится в действие с 1 января 2019 года.

      В соответствии с подпунктом 41) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан "О государственном регулировании развития агропромышленного комплекса и сельских территорий", подпунктом 1) статьи 10 Закона Республики Казахстан "О государственных услугах" и подпунктом 2) пункта 3 статьи 16 Закона Республики Казахстан "О государственной статистике" ПРИКАЗЫВАЮ:

      Сноска. Преамбула – в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 19.11.2021 № 336 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      1. Утвердить прилагаемые Правила субсидирования ставок вознаграждения при кредитовании субъектов агропромышленного комплекса, а также лизинге на приобретение сельскохозяйственных животных, техники и технологического оборудования.

      Сноска. Пункт 1 - в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 22.06.2020 № 205 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      2. Признать утратившим силу:

      1) приказ Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан – Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 1 февраля 2017 года № 50 "Об утверждении Правил субсидирования ставок вознаграждения по кредитам и лизингу технологического оборудования, на приобретение сельскохозяйственных животных, а также лизингу сельскохозяйственной техники" (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 14815, опубликован 2 марта 2017 года в Эталонном контрольном банке нормативных правовых актов Республики Казахстан);

      2) приказ Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан – Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 1 июня 2018 года №233 "О внесении изменения в приказ Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан – Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 1 февраля 2017 года № 50 "Об утверждении Правил субсидирования ставок вознаграждения по кредитам и лизингу технологического оборудования, на приобретение сельскохозяйственных животных, а также лизингу сельскохозяйственной техники" (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 17205, опубликован 1 августа 2018 года в Эталонном контрольном банке нормативных правовых актов Республики Казахстан).

      3. Департаменту инвестиционной политики Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить:

      1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

      2) в течение десяти календарных дней со дня государственной регистрации настоящего приказа направление его в Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Республиканский центр правовой информации" для официального опубликования и включения в Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан;

      3) в течение десяти календарных дней после государственной регистрации настоящего приказа направление его копии на официальное опубликование в периодические печатные издания;

      4) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан;

      5) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа представление в Департамент юридической службы Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1), 2), 3) и 4) настоящего пункта.

      4. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра сельского хозяйства Республики Казахстан.

      5. Настоящий приказ вводится в действие с 1 января 2019 года.

      Заместитель Премьер-Министра
Республики Казахстан – Министр
сельского хозяйства
Республики Казахстан
У. Шукеев

      "СОГЛАСОВАН"
Министерство информации
и коммуникаций
Республики Казахстан

      "СОГЛАСОВАН"
Министерство финансов
Республики Казахстан

      "СОГЛАСОВАН"
Министерство национальной
экономики
Республики Казахстан

  Утверждены приказом
Заместителя Премьер-Министра
Республики Казахстан –
Министра сельского хозяйства
Республики Казахстан
от 26 октября 2018 года № 436

Правила субсидирования ставок вознаграждения при кредитовании субъектов агропромышленного комплекса, а также лизинге на приобретение сельскохозяйственных животных, техники и технологического оборудования

      Сноска. Правила - в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 22.06.2020 № 205 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 1. Общие положения

      1. Настоящие Правила субсидирования ставок вознаграждения при кредитовании субъектов агропромышленного комплекса, а также лизинге на приобретение сельскохозяйственных животных, техники и технологического оборудования (далее – Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 41) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан "О государственном регулировании развития агропромышленного комплекса и сельских территорий", подпунктом 1) статьи 10 Закона Республики Казахстан "О государственных услугах" (далее – Закон о государственных услугах) и подпунктом 2) пункта 3 статьи 16 Закона Республики Казахстан "О государственной статистике" и определяют порядок субсидирования ставок вознаграждения при кредитовании субъектов агропромышленного комплекса, а также лизинге на приобретение сельскохозяйственных животных, техники и технологического оборудования за счет и в пределах средств, предусмотренных в бюджете на соответствующий финансовый год.

      Невыплаченные обязательства предыдущих лет выплачиваются за счет средств текущего года, при условии наличия в бюджете средств, свободных от обязательств.

      Сноска. Пункт 1 – в редакции приказа и.о. Министра сельского хозяйства РК от 28.02.2023 № 77 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      2. Основной целью субсидирования ставок вознаграждения при кредитовании субъектов агропромышленного комплекса, а также лизинге на приобретение сельскохозяйственных животных, техники и технологического оборудования является повышение доступности финансовых услуг для субъектов агропромышленного комплекса.

      3. В настоящих Правилах используются следующие основные понятия:

      1) договор субсидирования ставок вознаграждения при кредитовании субъектов агропромышленного комплекса, а также лизинге на приобретение сельскохозяйственных животных, техники и технологического оборудования (далее – договор субсидирования) – письменное соглашение, заключаемое в бумажном или электронном виде между заемщиком, рабочим органом (услугодателем) по распределению средств субсидий и финансовым институтом, предусматривающее порядок и условия перечисления субсидий, ответственность сторон;

      2) Государственная корпорация "Правительство для граждан" (далее – Государственная корпорация) – юридическое лицо, созданное по решению Правительства Республики Казахстан для оказания государственных услуг в соответствии с законодательством Республики Казахстан, организации работы по приему заявлений на оказание государственных услуг и выдаче их результатов услугополучателю по принципу "одного окна", обеспечения оказания государственных услуг в электронной форме;

      3) сельскохозяйственные животные (далее - животные) – культивируемые человеком все виды животных, птиц, рыб и пчел, имеющих непосредственное отношение к сельскохозяйственному производству;

      4) личный кабинет – персональная веб-страница пользователя (заемщика (услугополучателя), финансового института, рабочего органа (услугодателя) по распределению средств субсидий) в электронном реестре заявок на субсидирование;

      5) лицевой счет – совокупность записей, содержащихся в электронном реестре заявок на субсидирование, позволяющих идентифицировать зарегистрированное лицо с целью регистрации заявок на субсидирование и учета операций по ним;

      6) исключен приказом и.о. Министра сельского хозяйства РК от 23.12.2022 № 438 (вводится в действие с 01.01.2023);

      7) финансовые институты – Банк развития Казахстана, банки второго уровня, иностранные и международные финансовые институты, проводящие банковские операции через казахстанские финансовые институты, кредитные организации, имеющие лицензии на право осуществления банковских операций, а также лизинговые компании и кредитные товарищества в сфере агропромышленного комплекса;

      8) заемщик (услугополучатель) – физическое или юридическое лицо, индивидуальный предприниматель (в том числе крестьянское (фермерское) хозяйство), заключившие с финансовым институтом договор займа и осуществляющие деятельность в соответствии с перечнем товаров для кредитования и финансового лизинга по приоритетным проектам в сфере производства и (или) переработки сельскохозяйственной продукции согласно приложению 1 к настоящим Правилам, а также в соответствии с пунктами 1, 3 и 4 (код общего классификатора видов экономической деятельности 1107) перечня отраслей экономики по переработке и производству в агропромышленном комплексе и обрабатывающей промышленности согласно приложению 2 к Механизму кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов, утвержденному постановлением Правительства Республики Казахстан от 11 декабря 2018 года № 820 "О некоторых вопросах обеспечения долгосрочной тенговой ликвидности для решения задачи доступного кредитования" (далее – Механизм кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов), и пунктами 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 7 перечня ключевых (приоритетных) секторов экономики согласно приложению 4 к Механизму кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов;

      9) договор займа – договор, заключенный между финансовым институтом и заемщиком (услугополучателем), по условиям которого финансовый институт предоставляет кредит/лизинг, а также договор, заключенный на принципах исламского финансирования;

      10) рабочий орган по распределению средств субсидий (далее – рабочий орган (услугодатель)) – структурное подразделение местных исполнительных органов областей, городов республиканского значения и столицы, реализующее функции в области сельского хозяйства;

      11) заявка на субсидирование – бумажная или электронная заявка финансового института на оплату субсидируемой части ставки вознаграждения по договору займа заемщика (услугополучателя);

      12) электронный реестр заявок на субсидирование – совокупность сведений о заявках на субсидирование, а также о заемщиках (услугополучателях), финансовых институтах, и иные сведения, отраженные в государственной информационной системе субсидирования;

      13) государственная информационная система субсидирования (далее – ГИСС) – организационно-упорядоченная совокупность информационно-коммуникационных технологий, обслуживающего персонала и технической документации, предназначенная для оказания услуг по выполнению процессов субсидирования, предоставляющая возможность взаимодействия с веб-порталом "электронного правительства", регистрации заявки на получение субсидий, а также ее обработки посредством автоматической проверки заявки на соответствие условиям субсидирования;

      14) веб-портал государственной информационной системы субсидирования (далее – веб-портал) – интернет-ресурс, размещенный в сети Интернет, предоставляющий доступ к государственной информационной системе субсидирования;

      15) ставка вознаграждения – плата, причитающаяся финансовому институту за пользование займом в процентном выражении, в том числе ставка доходности, оплачиваемая заемщиком (услугополучателем) по договору займа, заключенного на принципах исламского финансирования;

      16) технологическое оборудование – оборудование по производству и переработке сельскохозяйственной продукции, состоящее из оборудования прямого назначения и вспомогательного, без применения которых не может быть обеспечен полный технологический цикл;

      17) предложение – совместное предложение заемщика и финансового института на заключение договора субсидирования, подписанное на бумажном носителе, либо в электронном виде с электронной цифровой подписью, по форме согласно приложению 1-1 к настоящим Правилам;

      18) веб-портал "электронного правительства" – информационная система, представляющая собой единое окно доступа ко всей консолидированной правительственной информации, включая нормативную правовую базу, и к государственным услугам и иным услугам, оказываемым в электронной форме;

      19) электронная цифровая подпись (далее – ЭЦП) – набор электронных цифровых символов, созданный средствами электронной цифровой подписи и подтверждающий достоверность электронного документа, его принадлежность и неизменность содержания.

      Сноска. Пункт 3 - в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 13.05.2021 № 161 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными приказами Министра сельского хозяйства РК от 19.11.2021 № 336 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); и.о. Министра сельского хозяйства РК от 23.12.2022 № 438 (вводится в действие с 01.01.2023); от 28.02.2023 № 77 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.11.2023 № 410 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 26.02.2024 № 75 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      4. Субсидирование осуществляется по договорам займа:

      1) на приобретение сельскохозяйственной техники, в том числе навесного и прицепного оборудования, а также на приобретение сельскохозяйственных животных, на инвестиционные цели (за исключением легкового автомобильного транспорта и пассажирского транспорта), строительство (за исключением займов на приобретение основных средств на производство муки, минеральных вод и безалкогольных напитков);

      2) на пополнение оборотных средств, необходимых для технологического цикла производственного процесса;

      3) по займам, выданным на проведение весенне-полевых и уборочных работ.

      По договорам займа, указанным в подпунктах 1), 2) и 3) части первой настоящего пункта, субсидирование осуществляется не более номинальной ставки вознаграждения, рассчитанной как суммарное выражение базовой ставки Национального Банка Республики Казахстан плюс 7,5 (семь целых пять десятых) процентов (далее – %) годовых в тенге.

      При рассмотрении предложения применяется базовая ставка Национального банка Республики Казахстан, действовавшая на момент заключения договора займа.

      По договорам займа, указанным в подпунктах 1), 2) и 3) части первой настоящего пункта, и заключенных с 25 января 2022 года заемщиком оплачивается 6 (шесть) % от номинальной ставки вознаграждения, из государственного бюджета субсидируется оставшаяся часть номинальной ставки вознаграждения, полученная в результате разницы между суммой базовой ставки Национального Банка Республики Казахстан плюс 7,5 (семь целых пять десятых) % годовых и оплаченных заемщиком 6 (шести) % в тенге.

      По договорам займа, указанным в подпунктах 1), 2) и 3) настоящего пункта, и заключенным до 25 января 2022 года с номинальной ставкой вознаграждения не более 17 (семнадцати) % годовых в тенге предусматривается снижение ставок вознаграждения:

      1) на приобретение сельскохозяйственной техники, в том числе навесного и прицепного оборудования, а также на приобретение сельскохозяйственных животных, на инвестиционные цели (за исключением легкового автомобильного транспорта и пассажирского транспорта), строительство (за исключением займов на приобретение основных средств на производство муки, минеральных вод и безалкогольных напитков) по следующим нормативам, предусматривающие снижение ставок вознаграждения:

      на 10 (десять) процентов (далее – %) годовых в тенге;

      2) на пополнение оборотных средств, необходимых для технологического цикла производственного процесса предусматривается снижение ставок вознаграждения:

      на 7 (семь) % годовых в тенге;

      3) по займам, выданным на проведение весенне-полевых и уборочных работ предусматривается снижение ставок вознаграждения:

      на 9 (девять) % годовых в тенге.

      По действующим договорам субсидирования, заключенным до 4 декабря 2021 года, в рамках договоров займа, выданных в российских рублях и иной валюте, не допускается снижение ставки вознаграждения ниже 4 (четырех) % годовых в российских рублях, ниже 3 (трех) % годовых в иной валюте.

      Сноска. Пункт 4 - в редакции приказа и.о. Министра сельского хозяйства РК от 28.02.2023 № 77 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      5. Субсидирование ставки вознаграждения по договорам займа, заключенным до 26 июля 2022 года и выданным финансовыми институтами в рамках Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов осуществляется:

      1) на инвестиционные цели со снижением ставок вознаграждения на 10 (десять) % годовых в тенге, при этом срок субсидирования составляет не более 10 (десяти) лет без права пролонгации;

      2) на пополнение оборотных средств со снижением ставок вознаграждения на 9 (девять) % годовых в тенге, при этом срок субсидирования составляет не более 3 (трех) лет без права пролонгации;

      3) на проведение весенне-полевых и (или) уборочных работ со снижением ставок вознаграждения на 9 (девять) % годовых в тенге, при этом срок субсидирования составляет не более 1 (одного) года без права пролонгации.

      Действие подпункта 2) настоящего пункта распространяется на отношения, возникшие с 1 января 2019 года.

      В рамках настоящего пункта субсидированию подлежат действующие договоры займа, выданные финансовыми институтами в соответствии с пунктами 1, 3 и 4 (код общего классификатора видов экономической деятельности 1107) перечня отраслей экономики по переработке и производству в агропромышленном комплексе и обрабатывающей промышленности согласно приложению 2 к Механизму кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов и пунктами 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 7 перечня ключевых (приоритетных) секторов экономики согласно приложению 4 к Механизму кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов.

      В рамках настоящего пункта субсидированию ставок вознаграждения подлежат синдицированные кредиты банков второго уровня и (или) Банка развития Казахстана.

      Сноска. Пункт 5 - в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 29.11.2023 № 410 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      5-1. Субсидирование ставок вознаграждения по договорам займа, выданным финансовыми институтами в рамках Дорожной карты занятости на 2020 – 2021 годы, осуществляется:

      1) по займам, выданным Банком развития Казахстана:

      на инвестиционные цели со снижением ставок вознаграждения на 5 (пять) % годовых в тенге, при этом срок субсидирования составляет не более 10 (десяти) лет без права пролонгации;

      на пополнение оборотных средств со снижением ставок вознаграждения на 5 (пять) % годовых в тенге, при этом срок субсидирования составляет не более 3 (трех) лет без права пролонгации;

      2) по займам, выданным акционерным обществом "Аграрная кредитная корпорация":

      на инвестиционные цели со снижением ставок вознаграждения на 5,5 (пять целых пять десятых) % годовых в тенге, при этом срок субсидирования составляет не более 10 (десяти) лет без права пролонгации;

      на пополнение оборотных средств со снижением ставок вознаграждения на 5,5 (пять целых пять десятых) % годовых в тенге, при этом срок субсидирования составляет не более 3 (трех) лет без права пролонгации.

      При этом, по договорам займа, указанным в подпунктах 1) и 2) части первой настоящего пункта, снижение ставки вознаграждения ниже 6 (шести) % годовых не допускается.

      Сноска. Глава 1 дополнена пунктом 5-1 в соответствии с приказом Министра сельского хозяйства РК от 19.11.2021 № 336 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); в редакции приказа и.о. Министра сельского хозяйства РК от 28.02.2023 № 77 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      5-2. Субсидирование ставки вознаграждения по договорам займа, заключенным после 26 июля 2022 года и выданным финансовыми институтами в рамках Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов осуществляется:

      1) на инвестиционные цели со сроком субсидирования не более 5 (пяти) лет без права пролонгации;

      2) на пополнение оборотных средств со сроком субсидирования не более 3 (трех) лет без права пролонгации.

      При этом, по договорам займа, указанным в подпунктах 1) и 2) части первой настоящего пункта, субсидирование ставки вознаграждения осуществляется не более номинальной ставки вознаграждения, рассчитанной как суммарное выражение базовой ставки Национального Банка Республики Казахстан плюс 4,5 (четыре целых пять десятых) % годовых в тенге, из которых 13,25 (тринадцать целых двадцать пять сотых) % оплачивается государством, а разница оплачивается заемщиком (услугополучателем) (проекты, одобренные до утверждения вышеуказанной ставки вознаграждения, действуют на ранее одобренных условиях рабочего органа (услугодателя) до полного исполнения заемщиком (услугополучателем) своих обязательств по ним).

      В рамках настоящего пункта субсидированию подлежат действующие договоры займа, выданные финансовыми институтами в соответствии с пунктами 1, 3 и 4 (код общего классификатора видов экономической деятельности 1107) перечня отраслей экономики по переработке и производству в агропромышленном комплексе и обрабатывающей промышленности согласно приложению 2 к Механизму кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов и пунктами 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 7 перечня ключевых (приоритетных) секторов экономики согласно приложению 4 к Механизму кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов.

      Срок субсидирования проектов по пунктам 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 7 перечня ключевых (приоритетных) секторов экономики, направленных на инвестиции, согласно приложению 4 к Механизму кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов, составляет не более 7 (семь) лет, за исключением проектов, предусмотренных подпунктами 1) и 2) части первой настоящего пункта.

      Субсидирование проектов по пунктам 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 7 перечня ключевых (приоритетных) секторов экономики согласно приложению 4 к Механизму кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов осуществляется по договорам займа с номинальной ставкой вознаграждения, не превышающей базовую ставку, установленную Национальным Банком Республики Казахстан и увеличенную на 4,5 (четыре целых пять десятых) % годовых в тенге, из которых 13,25 (тринадцать целых двадцать пять сотых) % субсидируется государством, а разница оплачивается заемщиком (услугополучателем) (проекты, одобренные до утверждения вышеуказанной ставки вознаграждения, действуют на ранее одобренных условиях рабочего органа (услугодателя) до полного исполнения заемщиком (услугополучателем) своих обязательств по ним).

      В рамках настоящего пункта в случае уменьшения базовой ставки, установленной Национальным Банком Республики Казахстан на 6 декабря 2022 года, субсидируемая государством часть ставки вознаграждения снижается на равнозначное изменение, уменьшаемому значению базовой ставки Национального Банка Республики Казахстан.

      В рамках настоящего пункта субсидированию ставок вознаграждения подлежат синдицированные кредиты банков второго уровня и (или) Банка развития Казахстана.

      В рамках настоящего пункта субсидированию также подлежат ранее просубсидированные договоры займа, направленные на рефинансирование кредитов/договоров финансового лизинга, ранее одобренные/выданные финансовыми институтами, находящиеся под санкциями и соответствующие условиям, указанным в Механизме кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов.

      При этом, рефинансирование осуществляется только за счет собственных средств финансовых институтов.

      Сноска. Глава 1 дополнена пунктом 5-2 в соответствии с приказом и.о. Министра сельского хозяйства РК от 28.02.2023 № 77 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 29.11.2023 № 410 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      5-3. Субсидированию подлежат ранее просубсидированные договоры займа, направленные на рефинансирование кредита/лизинга, ранее выданные финансовыми институтами на цели, предусмотренные частью первой пункта 4 настоящих Правил, без ограничения срока от даты заключения договора займа до подачи предложения на субсидирование.

      Договоры займа, получившие одобрение рабочего органа (услугодателя), могут быть рефинансированы в других финансовых институтах на ранее одобренных условиях субсидирования без продления срока субсидирования и без увеличения ранее одобренной суммы субсидий, указанных в договоре субсидирования, подписанном с финансовым институтом, с которого осуществлялось рефинансирование.

      Сноска. Глава 1 дополнена пунктом 5-3 в соответствии с приказом и.о. Министра сельского хозяйства РК от 28.02.2023 № 77 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 29.11.2023 № 410 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      6. Субсидирование осуществляется по договору займа, соответствующему требованиям к договору займа согласно приложению 2 к настоящим Правилам.

      7. Договор субсидирования, заключенный до вступления настоящих Правил в силу, продолжает субсидироваться на условиях, указанных в договоре субсидирования, за исключением случаев, предусмотренных частью второй пункта 5, частью четвертой пункта 9 и частью третьей пункта 12 настоящих Правил.

      Перевод бумажных договоров субсидирования в электронный формат и их регистрация в ГИСС осуществляется финансовым институтом.

      Сноска. Пункт 7 – в редакции приказа и.о. Министра сельского хозяйства РК от 23.12.2022 № 438 (вводится в действие с 01.01.2023).

      8. Субсидированию подлежат договоры займа, действующие на дату подачи предложения и заключенные не ранее 4 (четырех) лет до подачи предложения.

      Договор займа, по которому было принято решение о прекращении субсидирования, допускается к повторному участию в программе не более 1 (одного) раза.

      По договорам займа, повторно участвующим в программе, субсидирование восстанавливается с даты подачи заемщиком предложения на повторное участие на прежних условиях, указанных в ранее аннулированном договоре субсидирования, в части нормативов, сроков субсидирования, без увеличения ранее одобренной суммы субсидий, исключая требование по сроку в 4 (четыре) года, за период с даты подачи заемщиком предложения, за исключением случаев, предусмотренных частью второй пункта 5, частью четвертой пункта 9 и частью третьей пункта 12 настоящих Правил.

      Сноска. Пункт 8 - в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 29.11.2023 № 410 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      9. Субсидирование по договору займа осуществляется на весь срок его действия.

      По договорам займа, действующим на дату подачи предложения и заключенным не ранее 4 (четырех) лет до подачи предложения, начисление субсидии осуществляется с 1 января года, в котором было предоставлено предложение.

      По договорам займа, заключенным в год подачи предложения на субсидирование, начисление субсидии осуществляется с момента выдачи кредита или передачи предмета лизинга.

      По договорам займа, одобренным рабочим органом (услугодателем) в 2019 году, а также по договорам займа, заключенным в 2019 году и одобренным рабочим органом (услугодателем) в 2020 году, финансовыми институтами и рабочим органом (услугодателем) осуществляется перерасчет объемов субсидий в части начисления субсидии с 1 января 2019 года.

      Обязательства, возникшие в результате осуществления перерасчета объемов субсидий в части начисления субсидии с 1 января 2019 года в соответствующем году, осуществляются путем заключения дополнительного соглашения к договору субсидирования, и относится к обязательствам соответствующего года.

      По договорам займа, одобренным рабочим органом (услугодателем) в 2021 году, финансовыми институтами и рабочим органом (услугодателем) осуществляется перерасчет объемов субсидий в части начисления субсидии с 1 января 2021 года или с момента выдачи кредита или передачи предмета лизинга.

      Обязательства, возникшие в результате осуществления перерасчета объемов субсидий в части начисления субсидии с 1 января 2021 года в соответствующем году, осуществляются путем заключения дополнительного соглашения к договору субсидирования, и относится к обязательствам соответствующего года.

      Уведомление о перерасчете объемов субсидий в части начисления субсидии по форме согласно приложению 2-1 к настоящим Правилам с приложением копии договора займа с графиком погашения подается финансовым институтом.

      Рабочим органом (услугодателем) решение о перерасчете объемов субсидий в части начисления субсидии принимается в течение 3 (трех) рабочих дней после получения уведомления о перерасчете объемов субсидий в части начисления субсидии от финансового института.

      Сноска. Пункт 9 - в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 19.11.2021 № 336 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      10. По договорам займа, выданным финансовым институтом в иностранной валюте, субсидирование осуществляется в тенге по курсу, установленному Национальным Банком Республики Казахстан на дату оплаты заемщиком (услугополучателем) ставки вознаграждения.

      11. В случае возникновения положительной курсовой разницы ее засчитывают в счет будущих субсидий, а в случае отрицательной курсовой разницы ее оплачивает заемщик (услугополучетель).

      12. В случае изменения условий договора займа (за исключением случаев, предусмотренных частью второй пункта 5, частью четвертой пункта 9 и частью третьей пункта 12 настоящих Правил), ранее одобренная и начисленная сумма субсидий не увеличивается, срок субсидирования не продлевается.

      Данное ограничение не распространяется на договоры займа, в случае предоставления финансовыми институтами отсрочки по выплате ставки вознаграждения и (или) погашению основного долга на срок не более 24 (двадцати четырех) месяцев в связи с наступлением ухудшающих обстоятельств для заемщика (услугополучателя) согласно документам уполномоченных органов, в том числе в результате введения чрезвычайного положения в соответствии со статьей 5 Закона Республики Казахстан "О чрезвычайном положении" или объявления чрезвычайной ситуации природного и техногенного характера в соответствии со статьей 48 Закона Республики Казахстан "О гражданской защите".

      При этом в случае увеличения суммы вознаграждения в связи с предоставлением отсрочки по выплате ставки вознаграждения и (или) погашению основного долга на срок не более 24 (двадцати четырех) месяцев производится перерасчет суммы субсидий в сторону увеличения, также допускается пролонгация действующего договора субсидирования.

      Сноска. Пункт 12 - в редакции приказа и.о. Министра сельского хозяйства РК от 29.12.2023 № 472 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      13. В случае уменьшения суммы вознаграждения производится перерасчет суммы субсидий в сторону уменьшения, отдельно по каждому году.

      14. Ответственный исполнитель рабочего органа (услугодателя) в течение 3 (трех) рабочих дней после утверждения индивидуального помесячного плана финансирования по субсидированию ставок вознаграждения (далее – План финансирования) размещает его на веб-портале.

Глава 2. Условия получения субсидий

      15. Субсидии выплачиваются при соблюдении следующих условий:

      1) подачи финансовым институтом заявки на субсидирование по форме согласно приложению 3 к настоящим Правилам.

      В случае, если договор субсидирования заключен в электронном виде, заявка на субсидирование подается финансовым институтом в электронном виде.

      В случае, если договор субсидирования заключен в бумажном виде и не переведен в электронный формат, заявка на субсидирование подается финансовым институтом в бумажном виде;

      Невыплаченные субсидии прошлых лет по договорам субсидирования, заключенным на бумажном носителе и не переведенным в электронный формат, выплачиваются по заявке финансового института, поданной в бумажном виде, согласно графикам платежей, указанным в договорах субсидирования на бумажном носителе.

      2) наличие по данной заявке действительного (не расторгнутого и не прекращенного) договора субсидирования ставок вознаграждения, заключенного по форме согласно приложению 4 к настоящим Правилам (на момент подачи заявки на выплату);

      3) отсутствия у заемщика (услугополучателя) просроченных обязательств по основному долгу и (или) вознаграждению по субсидируемому договору займа (на момент подачи заявки на выплату).

      Перечень основных требований к оказанию государственной услуги "Субсидирование ставок вознаграждения при кредитовании субъектов агропромышленного комплекса, а также лизинге на приобретение сельскохозяйственных животных, техники и технологического оборудования" изложен в приложении 5 к настоящим Правилам.

      Результатом оказания государственной услуги является уведомление о перечислении субсидии по форме согласно приложению 6 к настоящим Правилам, либо уведомление об отказе в оказании государственной услуги по форме согласно приложению 7 к настоящим Правилам.

      Результат оказания государственной услуги направляется на адрес электронной почты, указанный заемщиком (услугополучателем) при регистрации в ГИСС, а также в личный кабинет в ГИСС.

      При бумажной форме оказания государственной услуги результат выдается через Государственную корпорацию.

      Сноска. Пункт 15 - в редакции приказа и.о. Министра сельского хозяйства РК от 28.02.2023 № 77 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      15-1. Процедура заслушивания проводится в соответствии со статьей 73 Административного процедурно-процессуального кодекса Республики Казахстан.

      Сноска. Правила дополнены пунктом 15-1 в соответствии с приказом и.о. Министра сельского хозяйства РК от 23.12.2022 № 438 (вводится в действие с 01.01.2023).

Глава 3. Порядок выплаты субсидий

      16. Субсидирование включает в себя следующие процессы:

      1) прием предложения;

      2) заключение договора субсидирования;

      3) подача заявки на субсидирование;

      4) выплата субсидии;

      5) изменение договора субсидирования;

      6) прекращение договора субсидирования.

      17. Прием предложений осуществляется по месту нахождения (юридическому адресу) заемщика (услугополучателя) с 10 января соответствующего года посредством веб-портала "электронного правительства" в электронном виде или через Государственную корпорацию в бумажном виде.

      Предложения рассматриваются рабочим органом (услугодателем) в порядке очередности согласно дате и времени поступления предложения.

      Сноска. Пункт 17 - в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 19.11.2021 № 336 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
      18. Исключен приказом и.о. Министра сельского хозяйства РК от 28.02.2023 № 77 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      19. Предложение подается заемщиком (услугополучателем) с приложением копии договора займа с графиком погашения и подтверждается профинансировавшим его финансовым институтом.

      20. Решение рабочего органа (услугодателя) по предложению включает:

      1) наименование и местонахождение финансового института;

      2) наименование и местонахождение (юридический адрес) заемщика (услугополучателя), по предложению, по которому принято решение о заключении/отказе от заключения договора субсидирования и, в случае отказа, перечень причин такого отказа;

      3) сумма кредита/лизинга;

      4) срок действия каждого договора займа;

      5) срок субсидирования;

      6) норматив субсидирования;

      7) общая сумма субсидий по договору займа (в разбивке по годам).

      Сноска. Пункт 20 - в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 19.11.2021 № 336 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      20-1. Предложения, одобренные рабочим органом (услугодателем), поступают в резерв (лист ожидания).

      Рабочий орган (услугодатель) в течение 1 (одного) рабочего дня после принятия положительного решения по предложению в бумажной форме вносит сведения из предложения с приложением копии договора займа с графиком погашения в ГИСС для включения в резерв (лист ожидания).

      Предложения включаются в резерв (лист ожидания) рабочим органом (услугодателем) по очередности согласно дате и времени поступления предложения. Информация о включении предложения в резерв (лист ожидания) отражается в ГИСС.

      По предложениям, поступившим в резерв (лист ожидания), выплата субсидий осуществляется по очередности согласно дате и времени поступления предложения в резерв (лист ожидания) при выделении дополнительных бюджетных средств в текущем финансовом году. В случае отсутствия дополнительных бюджетных средств в текущем финансовом году, по предложениям, поступившим в резерв (лист ожидания), выплата субсидий осуществляется в следующем финансовом году.

      По предложениям, поступившим в резерв (лист ожидания), по которым на момент заключения договора субсидирования завершен срок действия договора займа, подписываются договоры субсидирования и субсидии выплачиваются согласно требованиям настоящих Правил и планам финансирования рабочего органа (услугодателя).

      Уведомление о включении предложения в резерв (лист ожидания) по форме согласно приложению 7-1 к настоящим Правилам в течение 1 (одного) рабочего дня после принятия положительного решения по предложению направляется рабочим органом (услугодателем) финансовому институту и заемщику (услугополучателю).

      Сноска. Глава 3 дополнена пунктом 20-1, в соответствии с приказом Министра сельского хозяйства РК от 19.11.2021 № 336 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 29.11.2023 № 410 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      21. При наличии бюджетных средств, свободных от обязательств, рабочий орган (услугодатель) направляет заемщику (услугополучателю) и финансовому институту уведомление о заключении договора субсидирования, соблюдая порядок очередности, поступивщих предложений в резерв (лист ожидания).

      Сноска. Пункт 21 - в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 19.11.2021 № 336 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      22. Рабочим органом (услугодателем) осуществляется одностороннее расторжение договора субсидирования в следующих случаях:

      1) наличие в договоре неисполненных заемщиком (услугополучателем) обязательств по погашению основного долга и (или) вознаграждения более 90 (девяноста) календарных дней;

      2) нецелевого использования средств по договору займа;

      3) ареста счетов заемщика (услугополучателя) по решению суда, вступившему в законную силу;

      4) письменного заявления в произвольной форме заемщика (услугополучателя) об отказе в получении субсидий;

      5) полное погашение заемщиком (услугополучателем) обязательств перед финансовым институтом по договору займа;

      6) расторжение или прекращение договора займа, за исключением случая, указанного в части пятой пункта 20-1 настоящих Правил.

      Сноска. Пункт 22 - в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 29.11.2023 № 410 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      22-1. Финансовый институт обеспечивает проверку соблюдения заемщиком (услугополучателем) условий договора займа на предоставление кредита, в том числе по полному освоению и целевому использованию средств по договору займа на предоставление кредита.

      Заемщик (услугополучатель) предоставляет в финансовый институт информацию об использовании (в том числе о целевом использовании) средств по договору займа на предоставление кредита.

      Финансовый институт предоставляет в рабочий орган (услугодателю) информацию об использовании (в том числе о целевом использовании) средств по договору займа на предоставление кредита в течение трех месяцев со дня подписания акта об использовании средств.

      При неполном или нецелевом использовании средств по договору займа заемщик (услугополучатель) возвращает выплаченные субсидии пропорционально сумме неполного или нецелевого использования средств по договору займа на предоставление кредита.

      Сноска. Глава 3 дополнена пунктом 22-1 в соответствии с приказом и.о. Министра сельского хозяйства РК от 28.02.2023 № 77 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      23. Финансовый институт в течение 3 (трех) рабочих дней с даты подписания договора субсидирования и/или в последующем за месяц до наступления платежа направляет рабочему органу (услугодателю) заявку на субсидирование по форме согласно приложению 3 к настоящим Правилам для исполнения требований, предусмотренных пунктом 30 настоящих Правил.

      Сноска. Пункт 23 - в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 19.11.2021 № 336 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      24. По заявкам на субсидирование, в которых объем субсидий превышает объем бюджетных средств, предусмотренных в Плане финансирования на соответствующий месяц, выплата субсидий осуществляется в следующем месяце в порядке очередности с момента подачи заявки.

      При этом срок оказания государственной услуги в текущем месяце приостанавливается и возобновляется с первого рабочего дня следующего месяца.

      25. В случае если до момента формирования рабочим органом (услугодателем) счета к оплате на выплату субсидии, выявлено наличие несоответствия данных в зарегистрированной заявке, финансовый институт отзывает заявку с указанием причины отзыва.

      26. Финансовый институт открывает специальный банковский счет для перечисления рабочим органом (услугодателем) сумм субсидий по заключенным договорам субсидирования, а в случае отсутствия такой возможности, открывает специальный счет в обслуживающем банке.

      27. Финансовый институт использует денежные средства на специальном банковском счете только на оплату субсидируемой части ставки вознаграждения заемщику (услугополучателю) по договору займа.

      28. Финансовый институт при получении от заемщика (услугополучателя) не субсидируемой части ставки вознаграждения осуществляет списание со специального счета субсидируемой части ставки вознаграждения в соответствии с графиком погашения к договору займа.

      29. В случае наступления даты платежа по договору займа и отсутствия средств на специальном банковском счете финансового института для оплаты субсидируемой части ставки вознаграждения, заемщик (услугополучатель) осуществляет оплату полной ставки вознаграждения за счет собственных средств. Финансовый институт уведомляет заемщика (услугополучателя) не менее чем за 5 (пять) рабочих дней до наступления даты платежа о необходимости оплаты полной ставки вознаграждения за счет собственных средств. Субсидируемую часть ставки вознаграждения рабочий орган (услугодатель) возмещает путем зачисления средств на специальный банковский счет финансовому институту. В таком случае финансовый институт в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента поступления средств на специальный банковский счет финансового института от рабочего органа (услугодателя) производит возмещение заемщику (услугополучателю) ранее оплаченной, субсидируемой части ставки вознаграждения путем перечисления субсидируемой ставки вознаграждения на расчетный счет заемщика (услугополучателя).

      30. Рабочий орган (услугодатель) согласно заявке на субсидирование ежемесячно перечисляет авансовым платежом на специальный банковский счет финансовому институту субсидируемую часть ставки вознаграждения, в месяц, предыдущий месяцу, в котором производится очередная выплата субсидий.

      31. В случае образования остатка неиспользованных средств на специальном счете обеспечивается их возврат:

      1) при исключении из программы заемщика(услугополучателя) финансовым институтом в течение 1 (одного) месяца после принятия решения рабочим органом (услугодателем);

      2) при изменении условий действующего договора займа, а также досрочном погашении основного долга финансовым институтом в течение 1 (одного) месяца после представления ежеквартальной отчетности;

      3) при неисполнении заемщиком (услугополучателем) обязательств по погашению планового платежа основного долга и (или) вознаграждения сроком более 90 (девяноста) календарных дней подряд в течение 1 (одного) месяца со дня получения информации от рабочего органа (услугодателя) о прекращении субсидирования заемщика (услугополучателя).

      При этом возврат платежей, произведенных в текущем финансовом году, осуществляется восстановлением кассовых расходов рабочего органа (услугодателя) путем увеличения суммы невыполненных обязательств и уменьшения кассовых расходов по соответствующим кодам бюджетной классификации расходов в соответствии с приказом Министра финансов Республики Казахстан от 18 сентября 2014 года № 403 "О некоторых вопросах Единой бюджетной классификации Республики Казахстан" (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 9756).

      В случае возврата платежей прошлых лет сумма возврата зачисляется в доход соответствующего бюджета, из которого были произведены выплаты.

      32. В случае изменения условий действующего договора займа (ставка вознаграждения, включая изменение ставки при замещении собственных или привлеченных средств на бюджетные средства и при замещении бюджетных средств на собственные и (или) привлеченные средства в соответствии с основными условиями предоставления бюджетного кредита на проведение мероприятий по поддержке субъектов агропромышленного комплекса на проведение весенне-полевых и уборочных работ, устанавливаемыми решением центрального уполномоченного органа по исполнению бюджета согласно пункту 2 статьи 180 Бюджетного кодекса Республики Казахстан, сроки выплаты вознаграждения, предоставление отсрочки по выплате основного долга и (или) вознаграждения, увеличение или уменьшение суммы по договору займа) финансовый институт в течение 10 (десяти рабочих дней) уведомляет об этом рабочий орган (услугодателя) с приложением копии принятого решения по изменению условий финансирования, обновленного графика погашения основного долга, вознаграждения и объема субсидий.

      В случае, если договор субсидирования заключен в бумажном виде и не переведен в электронный формат, соответствующее уведомление подается финансовым институтом в бумажном виде.

      Сноска. Пункт 32 - в редакции приказа и.о. Министра сельского хозяйства РК от 29.12.2023 № 472 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      32-1. При субсидировании ставок вознаграждения договоров займа сельскохозяйственного кооператива и (или) членов сельскохозяйственного кооператива, условия субсидирования сохраняются на прежних условиях без увеличения ранее одобренной суммы субсидий за период с даты принятия решения рабочим органом (услугодателем) об одобрении предложения в следующих случаях:

      1) при переводе долга по договорам займа членов сельскохозяйственного кооператива на сельскохозяйственный кооператив, в котором состоят данные члены;

      2) при переводе долга по договорам займа сельскохозяйственного кооператива на своих членов;

      3) при передаче долга по договорам займа члена сельскохозяйственного кооперативу другому члену этого же сельскохозяйственного кооператива.

      Сноска. Глава 3 дополнена пунктом 32-1 в соответствии с приказом и.о. Министра сельского хозяйства РК от 28.02.2023 № 77 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      32-2. При переводе долга по договору займа заемщика (услогополучателя) правопреемнику-субъекту агропромышленного комплекса условия субсидирования сохраняются на прежних условиях без увеличения ранее одобренной суммы субсидий за период с даты принятия решения рабочим органом (услугодателем) об одобрении предложения.

      Сноска. Глава 3 дополнена пунктом 32-2 в соответствии с приказом и.о. Министра сельского хозяйства РК от 28.02.2023 № 77 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      32-3. При изменении данных, указанных в уведомлении о начале деятельности в качестве индивидуального предпринимателя, заемщик (услугополучатель) уведомляет об этом финансовый институт в течение 5 (пяти) рабочих дней с предоставлением копии уведомления о начале деятельности в качестве индивидуального предпринимателя. После получения уведомления от заемщика (услугополучателя) финансовый институт в течение 10 (десяти) рабочих дней формирует уведомление в рабочий орган (услугодателю) с указанием ИИН заемщика (услугополучателя) и конечной даты по графику субсидирования, по которой имеются поданные заявки на субсидирование.

      На основании полученного уведомления от финансового института рабочий орган (услугодатель) в течение 2 (двух) рабочих дней формирует дополнительное соглашение к договору субсидирования в части корректировки данных заемщика (услугополучателя), которое подписывается рабочим органом (услугодателем), финансовым институтом и заемщиком (услугополучателем).

      Дополнительное соглашение является основанием для возобновления субсидирования.

      При возобновлении субсидирования выплата субсидий рабочим органом (услугодателем) производится за период приостановления, включая период фактического начисления вознаграждения до момента приостановления субсидирования.

      В случае реорганизации финансового института, субсидии по ранее заключенным договорам субсидирования выплачиваются правопреемнику указанных договоров займа, при подписании дополнительных соглашений к договорам субсидирования на условиях, установленных настоящими Правилами.

      Сноска. Глава 3 дополнена пунктом 32-3 в соответствии с приказом и.о. Министра сельского хозяйства РК от 28.02.2023 № 77 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      33. Рабочий орган (услугодатель) в течение 3 (трех) рабочих дней со дня получения уведомления от финансового института по изменению условий действующего договора займа:

      1) осуществляет проверку соответствия измененных условий договора займа условиям субсидирования, установленным настоящими Правилами;

      2) в случае соответствия предлагаемых изменений требованиям настоящих Правил принимает и оформляет решение по внесению изменения в договор субсидирования и уведомляет об этом финансовый институт.

      34. Дополнительное соглашение к договору субсидирования с обновленным графиком субсидирования заемщика (услугополучателя) заключается на основании решения рабочего органа (услугодателя) между заемщиком (услугополучателем), финансовым институтом и рабочим органом (услугодателем), в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения финансовым институтом уведомления рабочего органа (услугодателя) о положительном решении по внесению изменения в договор субсидирования.

      При этом изменение в договор субсидирования допускается при условии, что изменение соответствующего договора займа было произведено финансовым институтом по соглашению с заемщиком (услугополучателем) (не в одностороннем порядке).

      35. Финансовому институту, со дня, когда ему стало известно о наступлении события, являющегося основанием для одностороннего расторжения рабочим органом (услугодателем) договора субсидирования, уведомляет рабочий орган (услугодатель) о таком событии в течение 5 (пяти) рабочих дней.

      В случае наступлении события, являющегося основанием для одностороннего расторжения рабочим органом (услугодателем) договора субсидирования, заключенного в бумажном виде и непереведенного в электронный формат, соответствующее уведомление подается финансовым институтом в бумажном виде.

      Рабочий орган (услугодатель) в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня получения уведомления от финансового института принимает и оформляет решение на прекращение договора субсидирования и уведомляет об этом финансовый институт.

      Рабочий орган (услугодатель) в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня когда ему стало известно о наступлении события, являющегося основанием для одностороннего расторжения принимает и оформляет решение на прекращение договора субсидирования и уведомляет об этом финансовый институт.

      Договор субсидирования считается расторгнутым со дня получения заемщиком (услугополучателем), финансовым институтом уведомления о соответствующем решении рабочего органа (услугодателя).

      36. Отказ в предоставлении субсидирования заемщика (услугополучателя) осуществляется по основаниям, предусмотренным пунктом 2 статьи 19-1 Закона о государственных услугах.

      37. Услугодатель обеспечивает внесение данных в информационную систему мониторинга оказания государственных услуг о стадии оказания государственной услуги в порядке, установленном уполномоченным органом в сфере информатизации, согласно подпункту 11) пункта 2 статьи 5 Закона о государственных услугах.

      38. Положения настоящей главы, а также главы 1 и 2 распространяются на отношения, предусмотренные главами 4 и 5 настоящих Правил.

Глава 4. Порядок рассмотрения предложений в электронном виде

      39. Рабочий орган (услугодатель) с даты получения предложения в течение 3 (трех) рабочих дней осуществляет:

      1) регистрацию предложения в ГИСС;

      2) проверку соответствия предложения условиям субсидирования, установленным настоящими Правилами, в том числе проверку соответствия договора займа требованиям к договору займа согласно приложению 2 к настоящим Правилам;

      3) принятие и оформление решения по предложению, и уведомление об этом заемщика (услугополучателя) и финансового института.

      Сноска. Пункт 39 - в редакции приказа и.о. Министра сельского хозяйства РК от 23.12.2022 № 438 (вводится в действие с 01.01.2023).

      40. Решение рабочего органа (услугодателя) подписывается ЭЦП первого руководителя рабочего органа (услугодателя) или лица, его замещающего.

      41. Заявка на субсидирование финансовым институтом подается посредством веб-портала "электронного правительства".

      Информационное взаимодействие веб-портала "электронного правительства" и ГИСС осуществляется согласно статье 43 Закона Республики Казахстан "Об информатизации".

      Наличие у заемщика (услугополучателя) и финансового института лицевых счетов в ГИСС подтверждается в результате информационного взаимодействия ГИСС с государственными базами данных "Юридические лица" или "Физические лица".

      Наличие лицевого счета в ГИСС дает возможность заемщику (услугополучателю) и финансовому институту самостоятельно осуществить регистрацию заявки в ГИСС, в этом случае подача заявки не требуется, и она считается поданной с момента такой регистрации.

      Сноска. Пункт 41 - в редакции приказа и.о. Министра сельского хозяйства РК от 23.12.2022 № 438 (вводится в действие с 01.01.2023).

      42. Для открытия лицевого счета в ГИСС:

      1) заемщику (услугополучателю) и финансовому институту необходимо иметь ЭЦП;

      2) рабочий орган (услугодатель) ежегодно направляет в Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан (далее – Министерство) актуализированные списки работников, обладающих ЭЦП.

      Сноска. Пункт 42 - в редакции приказа и.о. Министра сельского хозяйства РК от 23.12.2022 № 438 (вводится в действие с 01.01.2023).

      43. Для регистрации при открытии лицевых счетов заемщиком (услугополучателем) и финансовым институтом указываются следующие сведения:

      1) для физических лиц: ИИН, фамилия, имя и отчество (при его наличии);

      2) для юридических лиц: БИН, полное наименование; фамилия, имя и отчество (при его наличии) и ИИН первого руководителя;

      3) для индивидуальных предпринимателей, в том числе в форме совместного предпринимательства: ИИН или БИН, фамилия, имя и отчество (при его наличии);

      4) контактные данные (почтовый адрес, телефон, адрес электронной почты);

      5) реквизиты текущего счета банка второго уровня.

      При изменении вышеуказанных данных заемщик (услугополучатель) и финансовый институт в течение 3 (трех) рабочих дней изменяют данные лицевого счета, внесенные в "личный кабинет".

      Сноска. Пункт 43 - в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 19.11.2021 № 336 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      44. Ответственный исполнитель рабочего органа (услугодателя) в течение 2 (двух) рабочих дней со дня получения заявки на субсидирование:

      1) подтверждает принятие заявки на субсидирование путем подписания с использованием ЭЦП;

      2) по результатам регистрации заявки на субсидирование формирует в ГИСС счета к оплате на выплату субсидий, загружаемые в информационную систему "Казначейство-Клиент" для перечисления субсидий на специальный банковский счет финансового института.

      Сноска. Пункт 44 - в редакции приказа и.о. Министра сельского хозяйства РК от 23.12.2022 № 438 (вводится в действие с 01.01.2023).

      45. Использование ГИСС допускается при условии аттестации и положительных результатов испытаний такой системы на соответствие требованиям информационной безопасности и обеспечение ею:

      1) информационного взаимодействия с государственными базами данных "Юридические лица", "Физические лица", "Регистр недвижимости", "ИС ЗАГС" и веб-порталом "электронного правительства";

      2) доступности в онлайн-режиме информации о статусе лимитов по объемам субсидий;

      3) размещения в ГИСС объявления о приостановлении приема заявок на субсидирование;

      4) подачи через веб-портал предложений, заявок на субсидирование и уведомлений, подписанных ЭЦП;

      5) формирование решений рабочего органа (услугодателя) в электронном виде и их подписание ЭЦП;

      6) заключения в ГИСС договора субсидирования или дополнительного соглашения к договору субсидирования в электронном виде и их подписание ЭЦП;

      7) формирования счета к оплате на выплату субсидии в органы казначейства для перечисления субсидии на банковский счет заемщика (услугополучателя).

      Сноска. Пункт 45 - в редакции приказа и.о. Министра сельского хозяйства РК от 23.12.2022 № 438 (вводится в действие с 01.01.2023); с изменениями, внесенными приказом и.о. Министра сельского хозяйства РК от 28.02.2023 № 77 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      46. В случае сбоя ГИСС, содержащей необходимые сведения для выдачи субсидии, рабочий орган (услугодатель) незамедлительно уведомляет Министерство о возникшей ситуации, которое приступает к ее устранению.

      При этом, после проведения работ по устранению возникшего сбоя Министерство в течение 3 (трех) рабочих дней составляет протокол о технической проблеме и размещает его в ГИСС.

      Сноска. Пункт 46 - в редакции приказа и.о. Министра сельского хозяйства РК от 23.12.2022 № 438 (вводится в действие с 01.01.2023).

      47. При рассмотрении заявки в электронном виде мероприятия, предусмотренные пунктами 16, 19, 21, 23, 25, 29, 30, 31, 32, 33, 34 и 35 настоящих Правил, осуществляются в ГИСС.

      Сноска. Пункт 47 - в редакции приказа и.о. Министра сельского хозяйства РК от 23.12.2022 № 438 (вводится в действие с 01.01.2023).

Глава 5. Порядок рассмотрения предложений в бумажном виде

      48. Для осуществления субсидирования в бумажном виде финансовый институт или заемщик (услугополучатель) подает в Государственную корпорацию для передачи рабочему органу (услугодателю) следующие документы:

      1) предложения с приложением копии договора займа с графиком погашения;

      2) проект обновленного графика погашения с расчетами субсидируемой или не субсидируемой частей ставки вознаграждения (с расчетами субсидируемой или не субсидируемой частей ставки направляется в рабочий орган (услугодателю));

      3) выписку из ссудного счета заемщика (услугополучателя) о получении кредита (для банков второго уровня) или документ, подтверждающий перечисление займа/передачу предмета лизинга.

      Сноска. Пункт 48 - в редакции приказа и.о. Министра сельского хозяйства РК от 28.02.2023 № 77 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      49. Рабочий орган (услугодатель) с даты получения предложения в течение 3 (трех) рабочих дней осуществляет:

      1) проверку соответствия предложения условиям субсидирования, установленным настоящими Правилами, в том числе проверку соответствия договора займа требованиям к договору займа согласно приложению 2 к настоящим Правилам;

      2) оформление решения о соответствии или несоответствии условиям настоящих Правил и уведомление об этом заемщика (услугополучателя) и финансового института.

      50. Исключен приказом Министра сельского хозяйства РК от 19.11.2021 № 336 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
      51. Исключен приказом Министра сельского хозяйства РК от 19.11.2021 № 336 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      52. Ответственный исполнитель рабочего органа (услугодатель) в течение 2 (двух) рабочих дней, со дня вынесения решения об отказе в одобрении предложения через Государственную корпорацию письменно уведомляет об этом финансовый институт или заемщика (услугополучателя).

      53. Ответственный исполнитель рабочего органа (услугодателя) после получения заявки на субсидирование финансового института в течение 3 (трех) рабочих дней осуществляет проверку соответствия суммы заявки на перечисление графику субсидирования заемщиков.

      54. Ответственный исполнитель рабочего органа (услугодателя) в срок 1 (один) рабочий день после проверки заявки на субсидирование направляет соответствующие счета к оплате в органы казначейства.

      55. Ответственный исполнитель рабочего органа (услугодатель) в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней с момента вынесения решения по заявке или изменения условий действующего договора займа (ставка вознаграждения, сроки выплаты вознаграждения, предоставление отсрочки по выплате основного долга и (или) вознаграждения) вносит в ГИСС данные о заявке с указанием наименования заемщика, номера и даты заключения договора займа, суммы займа, срока действия договора займа, срока субсидирования, целевого назначения займа, процента субсидируемой ставки вознаграждения, общей суммы субсидий, суммы вознаграждения на весь срок кредитного договора (общей, субсидируемой, уплачиваемой заемщиком), динамикой изменения основного долга, с прикреплением в электронном формате "PDF (Portable Document Format)" сканированных копий своего решения, подписанного договора субсидирования и графиков субсидирования, заверенных печатью рабочего органа (услугодателя).

      Сноска. Пункт 55 - в редакции приказа и.о. Министра сельского хозяйства РК от 23.12.2022 № 438 (вводится в действие с 01.01.2023).

      56. При рассмотрении заявки через Государственную корпорацию мероприятия, предусмотренные пунктами 16, 19, 21, 23, 25, 2935 настоящих Правил, осуществляются в бумажном виде.

Глава 6. Заключительные положения

      57. Финансовый институт ежемесячно, не позднее 20 числа месяца, следующего за отчетным, представляет в акционерное общество "Фонд развития предпринимательства "Даму" (далее – АО "ФРП "Даму") отчет об освоении средств, выданных в рамках Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов по форме согласно приложению 8 к настоящим Правилам.

      Сноска. Пункт 57 – в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 19.11.2021 № 336 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      58. АО "ФРП "Даму" ежеквартально, не позднее 20 числа второго месяца, следующего за отчетным, представляет в Министерство национальной экономики Республики Казахстан (далее – МНЭ РК) отчет об освоении средств, выданных в рамках Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов по форме согласно приложению 8 к настоящим Правилам.

      Сноска. Пункт 58 – в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 19.11.2021 № 336 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
      59. Исключен приказом и.о. Министра сельского хозяйства РК от 28.02.2023 № 77 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      60. Финансовый институт ежеквартально, до 20 числа месяца, следующего за отчетным кварталом, и ежегодно (информация по состоянию на 1 января следующего года) до 25 января календарного года, следующего за отчетным годом, предоставляет рабочему органу (услугодателю) отчет о фактическом использовании субсидий по форме согласно приложению 10 к настоящим Правилам.

      Сноска. Пункт 60 - в редакции приказа и.о. Министра сельского хозяйства РК от 28.02.2023 № 77 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      61. Рабочий орган (услугодатель) ежеквартально, до 30 числа месяца, следующего за отчетным кварталом, и ежегодно (информацию по состоянию на 1 января следующего года) до 30 января календарного года, следующего за отчетным годом, предоставляет в Министерство отчет о фактическом использовании субсидий по форме согласно приложению 10 к настоящим Правилам.

      Сноска. Пункт 61 - в редакции приказа и.о. Министра сельского хозяйства РК от 28.02.2023 № 77 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
      62. Исключен приказом и.о. Министра сельского хозяйства РК от 28.02.2023 № 77 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 7. Порядок обжалования решений, действий (бездействия) услугодателя и (или) его должностных лиц по вопросу оказания государственной услуги

      63. Жалоба на решение, действие (бездействие) рабочего органа (услугодателя) по вопросам оказания государственных услуг подается на имя руководителя местного исполнительного органа области, города республиканского значения, столицы (далее – местный исполнительный орган), в уполномоченный орган по оценке и контролю за качеством оказания государственных услуг.

      В случае поступления жалобы в соответствии с пунктом 4 статьи 91 Административного процедурно-процессуального кодекса Республики Казахстан (далее – АППК РК) услугодатель направляет ее в орган, рассматривающий жалобу, в течение 3 (трех) рабочих дней со дня поступления. Жалоба рабочим органом (услугодателем) не направляется в орган, рассматривающий жалобу, в случае принятия благоприятного акта, совершения административного действия, полностью удовлетворяющие требования, указанные в жалобе.

      Сноска. Пункт 63 – в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 19.11.2021 № 336 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      64. Жалоба заемщика (услугополучателя) в соответствии с пунктом 2 статьи 25 Закона о государственных услугах подлежит рассмотрению:

      местным исполнительным органом в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня ее регистрации;

      уполномоченным органом по оценке и контролю за качеством оказания государственных услуг – в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней со дня ее регистрации.

      Срок рассмотрения жалобы местным исполнительным органом, уполномоченным органом по оценке и контролю за качеством оказания государственных услуг в соответствии с пунктом 4 статьи 25 Закона о государственных услугах продлевается не более чем 10 (десять) рабочих дней в случаях необходимости:

      1) проведения дополнительного изучения или проверки по жалобе либо проверки с выездом на место;

      2) получения дополнительной информации.

      В случаи продления срока рассмотрения жалобы должностное лицо, наделенное полномочиями по рассмотрению жалоб, в течение 3 (трех) рабочих дней с момента продления срока рассмотрения жалобы сообщает в письменной форме (при подаче жалобы на бумажном носителе) или электронной форме (при подаче жалобы в электронном виде) заемщику (услугополучателю), подавшему жалобу, о продлении срока рассмотрения жалобы с указанием причины продления.

      Сноска. Пункт 64 – в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 19.11.2021 № 336 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      65. Жалоба на действие (бездействия) работников Государственной корпорации при оказании услуг через Государственную корпорацию подается на имя руководителя Государственной корпорации, либо в уполномоченный орган в сфере информатизации.

      66. Если иное не предусмотрено законом, обращение в суд допускается после обжалования в досудебном порядке в соответствии с пунктом 5 статьи 91 АППК РК.

      Сноска. Пункт 66 – в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 19.11.2021 № 336 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

  Приложение 1
к Правилам субсидирования
ставок вознаграждения
при кредитовании субъектов
агропромышленного комплекса,
а также лизинге на приобретение
сельскохозяйственных животных,
техники и технологического
оборудования

Перечень товаров для кредитования и финансового лизинга по приоритетным проектам в сфере производства и (или) переработки сельскохозяйственной продукции

      Сноска. Приложение 1 - в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 29.11.2023 № 410 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Наименование группы товаров

Наименование общего классификатора видов экономической деятельности

Общий классификатор видов экономической деятельности

Перечень продуктов и товаров на выходе

1

2

3

4

5

1

Сельское хозяйство

Выращивание зерновых (кроме риса), бобовых и масличных культур

01.11

Выращивание в открытом грунте зерновых (кроме риса), бобовых и масличных культур.
Выращивание зерновых и зернобобовых культур, включая семеноводство:
выращивание зерновых культур, таких как: пшеница, кукуруза, сорго, ячмень, рожь, овес, просо, прочие зерновые культуры, в том числе для формирования семенного фонда;
выращивание зернобобовых культур, таких как: фасоль, бобы, нут (турецкий горох), чечевица, люпин, горох, стручковый горох, прочие зернобобовые культуры, в том числе для формирования семенного фонда.
Выращивание масличных культур и их семян:
выращивание масличных культур, таких как: соевые бобы, земляные орехи (арахис), семена хлопчатника, клещевины, льна, горчицы, рапса, сафлора, кунжута, подсолнечника, прочие масличные культуры, включая производство семян.

2

Выращивание риса

01.12

Выращивание риса.

3

Выращивание овощей, бахчевых, корнеплодов и клубнеплодов

01.13

Выращивание картофеля и посадочного материала.
Выращивание овощей, их семян и рассады:
выращивание листовых и черенковых овощей, таких как: артишоки, спаржа, капуста, цветная капуста и брокколи, салат-латук и салатного сорта цикорий, шпинат, прочие листовые и черенковые овощи;
выращивание плодоовощных культур, таких как: огурцы и корнишоны, баклажаны, помидоры, арбузы, дыни, включая мускатные дыни, прочие виды бахчевых и плодоовощных культур;
выращивание корнеплодов, клубнеплодов и луковичных овощей, таких как: морковь, репа, сахарная кукуруза, чеснок, лук (включая шалот), лук-порей и прочие луковичные овощи, прочие корнеплоды и клубнеплоды;
выращивание грибов и трюфелей;
выращивание прочих видов овощей;
выращивание семян овощей;
Выращивание сахарной свеклы и ее семян.

4

Выращивание прядильных культур

01.16

Выращивание хлопка-сырца, льна и прочих прядильных культур.

5

Выращивание прочих одно- или двухлетних культур

01.19

Выращивание кормовых культур и их семян:
выращивание брюквы, кормовой свеклы, кормовых корнеплодов, клевера, люцерны, эспарцета, кормовой кукурузы и прочих трав, кормовой капусты и подобных кормовых культур;
выращивание гречихи;
выращивание семян свеклы (кроме сахарной) и кормовых растений.

6

Выращивание винограда

01.21

Выращивание винограда.

7

Выращивание семечковых и косточковых плодов

01.24

Выращивание семечковых и косточковых плодов.

8

Выращивание прочих плодов, ягод и орехов

01.25

Выращивание ягод и орехов.

9

Разведение прочего крупного рогатого скота и буйволов

01.42

Разведение крупного рогатого скота и буйволов для получения мяса

10

Разведение крупного рогатого скота молочного направления

01.41

Выращивание и разведение крупного рогатого скота молочного направления. Производство сырого коровьего молока и сырого молока прочего крупного рогатого скота.

11

Разведение лошадей и прочих животных семейства лошадиных

01.43

Выращивание и разведение лошадей

12

Разведение верблюдов и прочих животных семейства верблюжьих

01.44

Выращивание и разведение верблюдов

13

Разведение овец и коз

01.45

Разведение овец и коз:
выращивание и разведение овец и коз;
производство сырого овечьего и козьего молока;
производство сырой (немытой) шерсти.

14

Разведение свиней

01.46

Разведение свиней

15

Разведение сельскохозяйственной птицы

01.47

Выращивание и разведение сельскохозяйственной птицы. Производство яиц сельскохозяйственной птицы. Смешанное мясояичное производство. Деятельность инкубаторно-птицеводческих станций.

16


Разведение прочих видов животных

01.49

Разведение пчел, производство меда и пчелиного воска.

17


Смешанное сельское хозяйство

01.50

Производство как продукции растениеводства, так и продукции животноводства: выращивание сельскохозяйственных культур в сочетании с животноводством.

18

Переработка и консервирование мяса и производство мясной продукции

Переработка и консервирование мяса

10.11

Производство свежего, охлажденного или замороженного мяса в тушах/в отрубах, или поделенного на части.
Пищевые субпродукты

19

Переработка и консервирование мяса сельскохозяйственной птицы

10.12

Убой, разделывание тушек и расфасовку мяса сельскохозяйственной птицы на птицебойнях. Производство свежего, охлажденного или замороженного мяса сельскохозяйственной птицы, поделенного на части.

20

Производство продуктов из мяса и мяса сельскохозяйственной птицы

10.13

Производство сушеного, засоленного или копченого мяса.
Производство мясных продуктов: сосисок, салями, колбасных изделий, колбасок, сервелата, болонской копченой колбасы, паштетов, рулетов, вареного окорока, мясных и мясосодержащих (мясорастительных) консервов
Производство мясных и мясосодержащих полуфабрикатов.

21

Переработка и консервирование рыбы, ракообразных и моллюсков

Переработка и консервирование рыбы, ракообразных и моллюсков

10.20

Переработка и консервирование рыбы, ракообразных и моллюсков.
Производство продуктов из рыбы, ракообразных и моллюсков.
Производство рыбных продуктов для употребления в пищу людьми или для кормления животных.
Производство муки, порошка и гранул из рыбы и прочих водных видов животных, непригодных для употребления в пищу людьми.
Переработка морских водорослей.

22

Переработка и консервирование фруктов и овощей

Переработка и консервирование картофеля

10.31

Переработка и консервирование картофеля: производство замороженного приготовленного картофеля, сухого картофельного пюре, закусок из картофеля, картофельных чипсов, картофельной муки тонкого и грубого помола.

23

Производство фруктовых и овощных соков

10.32

Производство фруктовых и овощных соков. Производство концентратов и нектаров из свежих фруктов и овощей.

24

Прочие виды переработки и консервирования фруктов и овощей

10.39

Производство продуктов питания, состоящих в основном из фруктов или овощей, за исключением готовых блюд в замороженном или консервированном виде.
Консервирование фруктов, орехов или овощей: заморозка, сушка, пропитывание в масле или уксусе, консервирование в герметичной таре.
Производство продуктов питания из фруктов или овощей.
Производство джемов, мармеладов и пищевых желе.
Обжаривание орехов.
Производство пасты и прочих продуктов питания из орехов.

25

Производство растительных и животных масел и жиров

Производство масел и жиров

10.41

Производство неочищенных растительных масел: соевого, подсолнечного, хлопкового, рапсового, горчичного, льняного, сафлорового, оливкового.
Производство очищенных (рафинированных) растительных масел: соевого, подсолнечного, хлопкового, рапсового, горчичного, льняного, сафлорового, оливкового.
Переработка растительного масла: перегонка, кипячение, дегидрация, гидрогенизация.

26

Производство маргарина и аналогичных пищевых жиров

10.42

Производство маргарина.
Производство жировых смесей и спредов.
Производство комбинированных жиров для приготовления пищи.

27

Молочная и сырная продукция

Переработка молока и производство сыра

10.51

Производство жидкого молока, пастеризованного, стерилизованного, гомогенизированного, а также подвергнутого другой высокотемпературной обработке.
Производство безалкогольных напитков на молочной основе.
Производство сливок, снятых с сырого жидкого молока, пастеризованных, стерилизованных и гомогенизированных.
Производство сухого молока.
Производство молока или сливок в твердой форме.
Производство сливочного масла.
Производство йогурта.
Производство сыра и творога.
Производство сыворотки.
Производство казеина или лактозы
Производство молочных консервов.

28

Производство мороженого

10.52

Производство мороженого.

29

Производство мукомольно-крупяных продуктов

Производство муки

10.61.1*

Производство муки тонкого и грубого помола из пшеницы, ржи, овса, кукурузы или других зерновых.
Производство рисовой муки.
Производство муки тонкого и грубого помола из сушеных бобовых, корнеплодов или клубнеплодов или съедобных орехов.
Производство готовых мучных смесей и теста для выпечки хлеба, тортов, пирожных, бисквитов или блинов.

30

Производство круп

10.61.2

Производство круп из пшеницы, ржи, овса, кукурузы или других зерновых.
Производство обрушенного, молотого, полированного, шлифованного, глазированного, пропаренного риса.

31

Производство пищевых концентратов

10.61.3

Производство продуктов для завтрака из зерновых культур, таких как сухие завтраки.
Производство пшеничных, ржаных, овсяных, кукурузных или прочих зерновых хлопьев.

32

Производство крахмала и продукции из крахмала

10.62

Производство крахмалов из риса, картофеля, кукурузы и так далее.
Измельчение сырой кукурузы.
Производство глюкозы и (или) глюкозно-фруктозного сиропа, сахарного сиропа, мальтозы, инулина и так далее.
Производство клейковины.
Производство кукурузного масла.

33

Производство хлебобулочных, макаронных и мучных кондитерских изделий

Производство хлебобулочных и мучных кондитерских изделий недлительного хранения

10.71

Производство хлебобулочных изделий: хлеба, булочных изделий, блинов, мучных кондитерских изделий (тортов, пирожных, пирогов, бисквитов.)

34

Производство сухарей и печенья, мучных кондитерских изделий длительного хранения

10.72

Производство сухарей, печенья и прочих сухих хлебобулочных изделий.
Производство мучных кондитерских изделий, тортов, пирожных, пирогов и бисквитов, предназначенных для длительного хранения.
Производство таких изделий как печенье, крекеры, крендели, соленых и сладких.

35

Производство макаронных изделий

10.73

Производство макарон и лапши вареных и не вареных, с начинкой и без начинки.
Производство кускуса.
Производство макаронных изделий консервированных или замороженных.

36

Производство прочих продуктов питания

Производство сахара

10.81

Производство сахара из сахарной свеклы и сахарного тростника.

37

Производство какао, шоколада и сахаристых кондитерских изделий

10.82

Производство какао-порошка, какао-масла.
Производство шоколада и шоколадных конфет.
Производство сахаристых кондитерских изделий: карамели, нуги, помадки, белого шоколада.
Производство засахаренных фруктов, орехов, цукатов из плодов.
Производство леденцов, драже и пастилок.

38

Производство пряностей и приправ

10.84

Производство специй, соусов и приправ: майонеза, горчичной муки и порошка, готовой горчицы.
Производство уксуса.
Производство соли, пригодной для приема в пищу, например, йодированной соли.

39

Производство прочих продуктов питания

10.89

Производство супов и бульонов.
Производство яичных продуктов, яичного белка.
Производство дрожжей.

40

Готовые пищевые продукты (в промышленных масштабах)

Производство готовых пищевых продуктов

10.85

Производство мясных блюд или блюд из домашней птицы.
Производство рыбных блюд, включая рыбный фарш.
Производство блюд из овощей.
Производство замороженной пиццы или пиццы, подготовленной для хранения иными способами.

41

Детское питание

Производство детского питания и диетических пищевых продуктов

10.86

Производство продуктов питания, используемых для специализированного питания: детских молочных смесей; питательных молочных и других продуктов для грудных детей; детского питания; низкокалорийных продуктов и продуктов с пониженной калорийностью, предназначенных для контроля веса; продуктов питания с пониженным содержанием натрия, включая низконатриевые и безнатриевые диетические соли; продуктов без содержания глютена; продуктов питания для лиц, выполняющих тяжелую физическую работу, особенно для спортсменов; продуктов питания для людей, страдающих нарушением обмена веществ (диабетом)

42

Производство кормов для животных

Производство готовых кормов для сельскохозяйственных животных

10.91

Производство кормов для крупного рогатого скота, мелкого рогатого скота, лошадей, домашних птиц и свиней.

43

Производство безалкогольных напитков, минеральных вод и других вод в бутылках

Производство безалкогольных напитков, минеральных вод и других вод в бутылках

11.07.0*

Производство природной минеральной воды и прочих вод в бутылках.
Производство безалкогольных напитков, ароматизированных и (или) подслащенных: лимонада, оранжада, колы, фруктовых напитков, тоников и так далее.

44

Переработка шерсти

Подготовка шерстяного волокна

13.10.3

Шерсть (овечья) мытая обезжиренная или карбонизированная, не подвергнутая кардо- и гребнечесанию.
Шерсть и волос животных тонкий или грубый, кардо- или гребнечесаные

45

Прядение шерстяного волокна

13.10.4

Производство пряжи из шерсти для ткацкой и швейной промышленности

46

Производство шерстяных тканей

13.20.2

Ткани из шерсти кардочесаной или гребнечесаной или из волоса животных грубого или волоса конского

47

Производство валяльно-войлочных изделий

13.99.2

Производство войлока и фетра

48

Производство кожаной продукции

Дубление и выделка кожи

15.11.1

Кожа дубленая и выделанная; меха выделанные и окрашенные.
Шкуры меховые, дубленые или выделанные.
Замша (включая замшу композиционную); кожа лаковая и лаковая ламинированная; кожа металлизированная.
Кожа лаковая и лаковая ламинированная; кожа металлизированная.

49

Выделка и крашение меха

15.11.3

Кожа из шкур скота крупного рогатого или шкур животных семейства лошадиных без волосяного покрова.
Кожа из шкур целых скота крупного рогатого без волосяного покрова.
Кожа из шкур животных семейства лошадиных без волосяного покрова.
Кожа из шкур овечьих, козьих или свиных без волосяного покрова.
Кожа из шкур овечьих без волосяного покрова.
Кожа из шкур козьих без волосяного покрова.
Кожа свиная без волосяного покрова

50

Хранение сельскохозяйственной продукции

Складирование и хранение грузов

52.10

Овощехранилища, фруктохранилища.

      * субсидирование ставки вознаграждения по договорам займа на пополнение оборотных средств, необходимых для технологического цикла производственного процесса.

  Приложение 1-1
к Правилам субсидирования
ставок вознаграждения при
кредитовании субъектов
агропромышленного комплекса,
а также лизинге на приобретение
сельскохозяйственных
животных, техники и
технологического оборудования
  Форма

      Сноска. Правила дополнены приложением 1-1 в соответствии с приказом и.о. Министра сельского хозяйства РК от 28.02.2023 № 77 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Предложение

      Финансовый институт: ________________________________________________

                              (наименование финансового института)

      Заемщик: ____________________________________________________________

      ____________________________________________________________________

            (фамилия, имя, отчество (при его наличии) физического лица или

                  полное наименование юридического лица)

      Кому: ______________________________________________________________

            (местный исполнительный орган области, города республиканского

                                    значения, столицы)

      1. Сведения об участнике:

1

Наименование заемщика


2

Фамилия, имя, отчество (при его наличии) руководителя


3

Сведения о заемщике: для индивидуальных предпринимателей, в том числе в форме совместного предпринимательства – индивидуальный идентификационный номер (далее – ИИН) или бизнес идентификационный номер (далее – БИН)/ для юридического лица – БИН


4

Банковские реквизиты


5

Контактные телефоны


      2. Информация о кредитных договорах, подлежащих субсидированию (далее – ДК):

ДК (номер и дата)


Сумма, тенге


Ставка вознаграждения, процент


Остаток задолженности по основному долгу на дату субсидирования, тенге


Дата окончания срока действия ДК


Валюта кредитования


Целевое назначение
кредитования/лизинга (приобретение сельскохозяйственной техники, в том числе навесного и прицепного оборудования, а также на приобретение сельскохозяйственных животных, на инвестиционные цели (за исключением легкового автомобильного транспорта и пассажирского транспорта), строительство (за исключением займов на приобретение основных средств на производство муки, минеральных вод и безалкогольных напитков), пополнение оборотных средств, необходимых для технологического цикла производственного процесса, проведение весенне-полевых и уборочных работ (вставить нужное)


Источник финансирования


Четырехзначный класс по ОКЭД (код по общему классификатору видов экономической деятельности)


Предмет кредита/лизинга,
количество

Страна-производитель предмета лизинга

Учетный номер в государственной регистрационной базе







      Настоящим подтверждается, что:

      1) договор займа соответствует требованиям к договорам займа, установленным в соответствии с Правилами субсидирования ставок вознаграждения при кредитовании субъектов агропромышленного комплекса, а также лизинге на приобретение сельскохозяйственных животных, техники и технологического оборудования, утвержденными приказом Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан – Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 26 октября 2018 года № 436 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 17741);

      2) целевым назначением является на приобретение сельскохозяйственной техники, в том числе навесного и прицепного оборудования, а также на приобретение сельскохозяйственных животных, на инвестиционные цели (за исключением легкового автомобильного транспорта и пассажирского транспорта), строительство (за исключением займов на приобретение основных средств на производство муки, минеральных вод и безалкогольных напитков), пополнение оборотных средств, необходимых для технологического цикла производственного процесса, проведение весенне-полевых и уборочных работ.

      В рамках Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов, утвержденного постановлением Правительства Республики Казахстан от 11 декабря 2018 года № 820 "О некоторых вопросах обеспечения долгосрочной тенговой ликвидности для решения задачи доступного кредитования", где целевым назначением является инвестиционные цели, пополнение оборотных средств и проведение весенне-полевых и (или) уборочных работ;

      3) деятельность заемщика не находится в стадии изменения организационно-правовой формы, ликвидации или банкротства и деятельность не приостановлена в соответствии с Законом Республики Казахстан "О реабилитации и банкротстве", за исключением случаев реструктуризации финансовой задолженности и ускоренной реабилитационной процедуры;

      4) договор займа не профинансирован за счет средств республиканского бюджета и (или) Национального фонда Республики Казахстан;

      5) отсутствие у заемщика фактов нецелевого использования средств по договору займа;

      6) отсутствие у заемщика просроченных обязательств по погашению основного долга и (или) вознаграждения по договору займа;

      7) ставка вознаграждения по договору займа, указанному в заявке на субсидирование не субсидируется по другим государственным и (или) бюджетным программам.

      Приложение: копия договора займа с графиком погашения.

      При подаче предложения в бумажном виде:

      Фамилия, имя, отчество (при его наличии) и подпись заемщика
____________________________________________________________________
Фамилия, имя, отчество (при его наличии) и подпись руководителя финансового
института или уполномоченным лицом
____________________________________________________________________
Дата подписания предложения заемщиком "___"_______20___ года.
Дата подписания предложения финансовым институтом "___"_______20___ года.
При подаче предложения в электронном виде:
Подписано и отправлено заявителем в __ часов "____" __________ 20__ года:
Данные из электронной цифровой подписи (далее – ЭЦП)
Подписано и отправлено финансовым институтом в ____ часов "__" __________ 20__ года:
Данные из ЭЦП
Уведомление о принятии предложения:
Принято рабочим органом в __ часов "__" ______ 20__ года:
Данные из ЭЦП

  Приложение 2 к Правилам
субсидирования ставок
вознаграждения при
кредитовании субъектов
агропромышленного комплекса,
а также лизинге на
приобретение
сельскохозяйственных
животных, техники и
технологического оборудования

Требования к договору займа

      Сноска. Приложение 2 - в редакции приказа и.о. Министра сельского хозяйства РК от 28.02.2023 № 77 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      Договор займа соответствует следующим требованиям:

      1) полученный кредит/лизинг использован в сфере агропромышленного комплекса;

      2) целевым назначением является приобретение сельскохозяйственной техники, в том числе навесного и прицепного оборудования, а также на приобретение сельскохозяйственных животных, на инвестиционные цели (за исключением легкового автомобильного транспорта и пассажирского транспорта), строительство (за исключением займов на приобретение основных средств на производство муки, минеральных вод и безалкогольных напитков), пополнение оборотных средств, необходимых для технологического цикла производственного процесса, проведение весенне-полевых и уборочных работ.

      В рамках Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов, утвержденного постановлением Правительства Республики Казахстан от 11 декабря 2018 года № 820 "О некоторых вопросах обеспечения долгосрочной тенговой ликвидности для решения задачи доступного кредитования", целевым назначением является инвестиционные цели, пополнение оборотных средств и проведение весенне-полевых и (или) уборочных работ;

      3) источником финансирования займа не являются средства государственного бюджета или Национального фонда Республики Казахстан;

      4) на момент подачи заявки является действительным (не расторгнут и не прекращен);

      5) ставка вознаграждения не субсидируется по другим государственным и (или) бюджетным программам Республики Казахстан;

      6) не допускается выкуп долей, акций организаций, а также предприятий как имущественного комплекса.

      В рамках субсидирования ставок вознаграждения при кредитовании субъектов агропромышленного комплекса, а также лизинге на приобретение сельскохозяйственных животных, техники и технологического оборудования субсидированию подлежат новая, ранее неиспользованная сельскохозяйственная техника и оборудование и зарегистрированная сельскохозяйственная техника в подсистеме "Государственная регистрация сельскохозяйственной техники" информационной системе "Единая автоматизированная система управления отраслями агропромышленного комплекса "e-Agriculture".

  Приложение 2-1
к Правилам субсидирования
ставок вознаграждения
при кредитовании субъектов
агропромышленного комплекса,
а также лизинге на приобретение
сельскохозяйственных животных,
техники и технологического
оборудования
  Форма

Уведомление о перерасчете объемов субсидий в части начисления субсидии

      Сноска. Правила дополнены приложением 2-1, в соответствии с приказом Министра сельского хозяйства РК от 19.11.2021 № 336 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      Настоящим _______________________________________________________________,
(наименование финансового института)
в соответствии с пунктом 9 Правил субсидирования ставок вознаграждения при
кредитовании субъектов агропромышленного комплекса, а также лизинге на
приобретение сельскохозяйственных животных, техники и технологического
оборудования, утвержденных приказом Заместителя Премьер-Министра Республики
Казахстан – Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 26 октября 2018
года № 436 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных
правовых актов № 17741), просит произвести начисление субсидий с 1 января 20___ года/
__________________________________________________________________________
до (дата выдачи займа)
даты заключения договора субсидирования от "___" _________ 20__ года
по заемщику ______________________________________________________________.
(фамилия, имя, отчество (при его наличии) физического лица или полное
наименование юридического лица)
Уведомление направляется на рассмотрение для принятия решения.
Подтверждаю достоверность представленной информации, осведомлен
об ответственности за представление недостоверных сведений в соответствии
с законодательством Республики Казахстан и даю согласие на использование
сведений, составляющих охраняемую законом тайну, а также на сбор,
обработку персональных данных.

      График погашения
Валюта: ________

Дата погашения

Общая сумма погашения

Сумма погашения основного долга

Сумма погашения вознаграждения

Сумма части ставки вознаграждения, уплачиваемая государством (субсидируемая), тенге*

Сумма части ставки вознаграждения, уплачиваемая заемщиком, тенге

Остаток основного долга

1

2

3

4

5

6

7








      При подаче уведомления о перерасчете объемов субсидий в части начисления субсидии в бумажном виде:
Руководитель финансового института (представитель по доверенности) или уполномоченное лицо
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
(подпись, фамилия, имя, отчество (при его наличии))
Дата отправления уведомления финансовым институтом "___"_________ 20___ года.
При подаче уведомления о перерасчете объемов субсидий в части начисления субсидии в электронном виде:
Подписано и отправлено финансовым институтом в ______ часов "__" ______ 20___ года:
Данные из электронной цифровой подписи (далее – ЭЦП)
Уведомление о принятии уведомления:
Принято рабочим органом в __ часов "__" __________ 20__ года:
Данные из ЭЦП

  Приложение 3
к Правилам субсидирования
ставок вознаграждения при
кредитовании субъектов
агропромышленного комплекса,
а также лизинге на приобретение
сельскохозяйственных животных,
техники и технологического оборудования
  Форма

      _______________________________________________________________________________
(местный исполнительный органа области, города республиканского значения, столицы)

Заявка на субсидирование

      Сноска. Приложение 3 – в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 19.11.2021 № 336 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

 

"____" __________20__года

      Настоящим, финансовый институт __________________________________________
согласно договорам субсидирования ставок вознаграждения при кредитовании
субъектов агропромышленного комплекса, а также лизинге на приобретение
сельскохозяйственных животных, техники и технологического оборудования
указанным в нижеследующей таблице, подтверждает отсутствие у заемщика
в предыдущем месяце просроченных обязательств, в том числе оплату заемщиками
ставок вознаграждения по договорам займа и просит выплатить субсидии
по нижеуказанным заемщикам в сумме _______________ тенге, за период
с "__" ______ 20__ года до "__"________20__ года.

      Руководитель финансового института (представитель по доверенности)
__________________________________________________________________
(подпись, фамилия, имя, отчество (при его наличии)

№ п/п

Наименование и индивидуальный идентификационный номер/бизнес-идентификационный номер заемщика

Номер и дата договора субсидирования

Номер и дата договора займа

Дата погашения по договору займа

Сумма субсидий













      При подаче заявки на субсидирование в бумажном виде:
Руководитель финансового института (представитель по доверенности) или уполномоченное лицо
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
(подпись, фамилия, имя, отчество (при его наличии))
Дата подписания заявки финансовым институтом "___"________ 20___ года.
При подаче заявки на субсидирование в электронном виде:
Подписано и отправлено финансовым институтом в ____ часов "__" _____ 20__ года:
Данные из электронной цифровой подписи (далее – ЭЦП)
Уведомление о принятии заявки:
Принято рабочим органом в __ часов "__" __________ 20__ года:
Данные из ЭЦП

  Приложение 4 к Правилам
субсидирования ставок
вознаграждения при кредитовании
субъектов агропромышленного
комплекса, а также лизинге на
приобретение сельскохозяйственных
животных, техники и
технологического оборудования
  Форма

Договор субсидирования ставок вознаграждения

      Сноска. Приложение 4 - в редакции приказа и.о. Министра сельского хозяйства РК от 29.12.2023 № 472 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      город ___________ "___"__________ 20__ года

      Управление сельского хозяйства __________________ области (города), именуемое в дальнейшем "Рабочий орган", в лице ______________ ____________________, действующего на основании доверенности №_______ от_________________20__ года, с одной стороны, _______________, именуемое в дальнейшем "Заемщик", в лице ____________________, действующего на основании ___________________________ с другой стороны, и ____________, именуемое в дальнейшем "Финансовый институт", в лице ____________________, действующего на основании ______________________, с третьей стороны, далее совместно именуемые "Стороны", а по отдельности "Сторона", заключили настоящий договор субсидирования ставок вознаграждения (далее – договор субсидирования) о нижеследующем.

Глава 1. Термины и определения

      1. В настоящем договоре субсидирования используются понятия, указанные в Правилах субсидирования ставок вознаграждения при кредитовании субъектов агропромышленного комплекса, а также лизинге на приобретение сельскохозяйственных животных, техники и технологического оборудования, утвержденных приказом Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан – Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 26 октября 2018 года № 436 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 17741) (далее – Правила субсидирования).

Глава 2. Предмет договора

      2. По настоящему договору субсидирования Рабочий орган обязуется на условиях, определенных договором, осуществить при поддержке Финансового института субсидирование затрат Заемщика по оплате ставки вознаграждения по определенному договору займа в пределах сумм денег, выделенных по соответствующей бюджетной программе, в соответствии с графиком субсидирования Заемщика (согласно решению Рабочего органа) (далее – график субсидирования) по форме согласно приложению к настоящему договору.

Глава 3. Права и обязанности сторон

      3. Рабочий орган обязуется:

      1) рассмотреть в течение 2 (двух) рабочих дней со дня поступления от Финансового института заявки на субсидирование;

      2) осуществить проверку ее соответствия условиям получения субсидий, предусмотренных Правилами субсидирования и проверку суммы заявки на субсидирование графикам субсидирования Заемщиков согласно договору субсидирования;

      3) согласно заявке на субсидирование ежемесячно перечисляет авансовым платежом на специальный банковский счет Финансовому институту субсидируемую часть ставки вознаграждения, в месяц, предыдущий месяцу, в котором производится очередная выплата субсидий;

      4) в случае соответствия заявки на субсидирование требованиям Правил субсидирования, сформировать и направить счета к оплате в органы казначейства для перечисления субсидий на банковский счет Финансового института;

      5) в случае несоответствия заявки на субсидирование информировать Финансовый институт об отказе в выдаче субсидий.

      4. Финансовый институт обязуется:

      1) ежемесячно формировать и направлять в Рабочий орган заявку на субсидирование;

      2) в случае просрочки Заемщиком обязательств по погашению основного долга и вознаграждения и по другим событиям, указанным в Правилах субсидирования, в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента обнаружения событий информировать об этом Рабочий орган;

      3) в случае изменения условий действующего договора займа (ставка вознаграждения, включая изменение ставки при замещении собственных или привлеченных средств на бюджетные средства и при замещении бюджетных средств на собственные и (или) привлеченные средства в соответствии с основными условиями предоставления бюджетного кредита акционерному обществу "Аграрная кредитная корпорация", установленным решением центрального уполномоченного органа по исполнению бюджета согласно пункту 2 статьи 180 Бюджетного кодекса Республики Казахстан, сроки выплаты вознаграждения, предоставление отсрочки по выплате основного долга и (или) вознаграждения) направлять Рабочему органу уведомление с приложением копии принятого решения по изменению условий финансирования, обновленный график погашения основного долга, вознаграждения и объема субсидий;

      4) проводить проверку целевого использования (в том числе, на предмет полноты использования) полученного у финансового института займа;

      5) проводить проверку соблюдения заемщиком условий договора займа, в том числе по полному освоению и целевому использованию кредитных средств по договору займа;

      6) уведомлять рабочий орган (услугодателя) о случаях несоблюдения заемщиком условий договора займа.

      5. Заемщик обязуется:

      1) соблюдать условия субсидирования, установленные Правилами субсидирования;

      2) не допускать субсидирования ставки вознаграждения по договору займа по другим государственным и бюджетным программам;

      3) полностью использовать полученные кредитные средства по договору займа в соответствии с условиями договора займа;

      4) при неполном или нецелевом использовании кредитных средств по договору займа вернуть выплаченные субсидии пропорционально сумме неполного или нецелевого использования кредитных средств по договору займа.

Глава 4. Ответственность сторон

      6. Стороны по настоящему договору несут ответственность за неисполнение и (или) ненадлежащее исполнение обязательств, вытекающих из настоящего договора субсидирования, в соответствии с настоящим договором субсидирования и законами Республики Казахстан.

Глава 5. Обстоятельства непреодолимой силы

      7. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение, либо ненадлежащее исполнение своих обязанностей по настоящему договору субсидирования, если невозможность исполнения явилась следствием обстоятельств непреодолимой силы.

      8. При наступлении обстоятельств непреодолимой силы, Сторона, для которой создалась невозможность исполнения ее обязательств по настоящему договору субсидирования, должна своевременно в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента их наступления известить другую Сторону о таких обстоятельствах. При этом характер, период действия, факт наступления непреодолимой силы обстоятельств должны подтверждаться соответствующими документами уполномоченных государственных органов.

      9. При отсутствии своевременного извещения Сторона обязана возместить другой Стороне вред, причиненный неизвещением или несвоевременным извещением.

      10. Наступление обстоятельств непреодолимой силы влечет увеличение срока исполнения настоящего договора на период их действия.

      11. Если такие обстоятельства будут продолжаться более 3 (трех) месяцев подряд, то любая из Сторон вправе отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по настоящему договору субсидирования.

Глава 6. Заключительные положения

      12. Корреспонденция считается должным образом представленной или направленной, когда она оформлена надлежащим образом (корреспонденция считается должным образом оформленная, когда она представлена на бланке или скреплена печатью (при наличии), подписана руководителем и имеет регистрационный номер, дату), вручена лично, доставлена по почте (заказным письмом с уведомлением) или курьерской связью по адресу участвующей Стороны.

      13. Рабочем органом осуществляется одностороннее расторжение договора субсидирования в следующих случаях:

      1) наличие в договоре неисполненных заемщиком обязательств по погашению основного долга и (или) вознаграждения более 90 (девяноста) календарных дней;

      2) нецелевого использования средств по договору займа;

      3) ареста счетов заемщика по решению суда, вступившему в законную силу;

      4) письменного заявления в произвольной форме заемщика об отказе в получении субсидий;

      5) полное погашение заемщиком обязательств перед финансовым институтом по договору займа;

      6) расторжение или прекращение договора займа, за исключением случая, указанного в части пятой пункта 20-1 Правил субсидирования.

      14. Стороны должны прилагать все усилия к тому, чтобы разрешать в процессе прямых переговоров все разногласия или споры, возникающие между ними по договору или в связи с ним. Если после таких переговоров Стороны не могут разрешить спор по договору субсидирования, любая из Сторон может потребовать решения этого вопроса в судебном порядке, установленным гражданским процессуальным законодательством Республики Казахстан.

      15. Настоящий договор субсидирования вступает в силу с даты подписания уполномоченными представителями всех Сторон и действует до конца срока договоров займа в соответствии с графиком субсидирования.

      16. В части, неурегулированной договором, Стороны решают споры в судебном порядке.

      17. Настоящий договор составлен в 6 (шесть) экземплярах на государственном и русском языках, имеющих одинаковую юридическую силу, по 2 (два) экземпляра по одному на государственном и русском языках для каждой из Сторон.

      18. Приложение к настоящему договору субсидирования являются его неотъемлемой частью.

      19. Адреса, банковские реквизиты, подписи Сторон:

Рабочий орган:

Заемщик:

Финансовый институт:

  Приложение
к Договору субсидирования
ставок вознаграждения
  Форма

График субсидирования Заемщика (согласно решению Рабочего органа) №___ от "___" ___________20___года

      Наименование заемщика: ______________________________________
      Номер, дата заключения: ______________________________________
      Целевое назначение кредита/лизинга: ___________________________
      Сумма кредитного договора, тенге: _____________________________
      Сумма кредитного договора: валюта: тенге,
      KZT________________________________________________________
      Срок возврата основного долга по кредитному договору:___________
      Ставка вознаграждения, % Общая: ______________________________
      Субсидируемая: ______________________________________________
      Уплачиваемая заемщиком: _____________________________________
      Сумма вознаграждения на весь срок кредитного договора, тенге
      Общая: ______________________________________________________
      Субсидируемая: _______________________________________________
      Уплачиваемая заемщиком: ______________________________________

Год

Месяц

Срок погашения ставки вознаграждения по графику кредитного договора

Общая сумма вознаграждения, тенге

Сумма части ставки вознаграждения, уплачиваемая государством (субсидируемая), тенге

Сумма части ставки вознаграждения, уплачиваемая заемщиком, тенге

























Итого






      Рабочий орган __________ _________________________________________
                  подпись       (фамилия, имя, отчество (при его наличии))
      Заемщик ___________ ______________________________________________
                  подпись       (фамилия, имя, отчество (при его наличии))
      Финансовый институт __________ ____________________________________
                        подпись       (фамилия, имя, отчество (при его наличии))

  Приложение 5
к Правилам субсидирования
ставок вознаграждения при
кредитовании субъектов
агропромышленного комплекса,
а также лизинге на приобретение
сельскохозяйственных животных,
техники и технологического оборудования

Перечень основных требований к оказанию государственной услуги "Субсидирование ставок вознаграждения при кредитовании субъектов агропромышленного комплекса, а также лизинге на приобретение сельскохозяйственных животных, техники и технологического оборудования"

      Сноска. Приложение 5 –в редакции приказа и.о. Министра сельского хозяйства РК от 23.12.2022 № 438 (вводится в действие с 01.01.2023).

1

Наименование услугодателя

Местные исполнительные органы областей, городов Астаны, Алматы и Шымкента (далее – услугодатель).

2

Способы предоставления государственной услуги

Прием заявок и выдача результатов оказания государственной услуги осуществляются через веб-портал "электронного правительства" www.egov.kz (далее – портал) или некоммерческое акционерное общество "Государственная корпорация "Правительство для граждан" (далее – Государственная корпорация).

3

Срок оказания государственной услуги

с момента сдачи пакета документов:
на портале – 10 (десять) рабочих дней;
в Государственную корпорацию – 15 (пятнадцать) рабочих дней.

4

Форма оказания государственной услуги

Электронная (частично автоматизированная)/бумажная.

5

Результат оказания государственной услуги

Уведомление о перечислении субсидии по форме согласно приложению 6 к Правилам субсидирования ставок вознаграждения при кредитовании субъектов агропромышленного комплекса, а также лизинге на приобретение сельскохозяйственных животных, техники и технологического оборудования, утвержденным приказом Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан – Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 26 октября 2018 года № 436 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 17741) (далее – Правила), либо уведомление об отказе в оказании государственной услуги по форме согласно приложению 7 к Правилам.
Форма представления результата оказания государственной услуги – электронная и бумажная.

6

Размер оплаты, взимаемой с услугополучателя при оказании государственной услуги, и способы ее взимания в случаях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан

Бесплатно.

7

График работы услугодателя, Государственной корпорации и объектов информации

1) портала – круглосуточно, за исключением технических перерывов, связанных с проведением ремонтных работ (при обращении услугополучателя после окончания рабочего времени, в выходные и праздничные дни согласно трудовому законодательству Республики Казахстан, прием заявок и выдача результатов оказания государственной услуги осуществляются следующим рабочим днем);
2) Государственной корпорации – с понедельника по субботу включительно, в соответствии с графиком работы с 9.00 до 20.00 часов без перерыва на обед, за исключением выходных и праздничных дней согласно трудовому законодательству Республики Казахстан.
Государственная услуга оказывается в порядке "электронной" очереди, по месту нахождения (юридического адреса) заемщика (услугополучателя) без ускоренного обслуживания, возможно бронирование электронной очереди посредством портала;
3) услугодателя – с понедельника по пятницу включительно с 9.00 до 17.30 часов, с перерывом на обед с 13.00 до 14.30 часов, за исключением выходных и праздничных дней согласно трудовому законодательству Республики Казахстан.
Адреса оказания государственной услуги размещены на:
1) интернет-ресурсе соответствующего услугодателя;
2) интернет-ресурсе Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан: www.gov.kz, раздел "Государственные услуги".

8

Перечень документов и сведений, истребуемых у услугополучателя для оказания государственной услуги

на портал:
предложение по форме согласно приложению 1 к Правилам в форме электронного документа, удостоверенного электронной цифровой подписью заемщика (услугополучателя) и финансового института.
Подтверждением принятия предложения является соответствующий статус в "личном кабинете" заемщика (услугополучателя) в информационной системе субсидирования о принятии запроса для оказания государственной услуги;
в Государственную корпорацию (в случае обращения представителя по доверенности для юридического лица по документу, подтверждающему полномочия, для физического лица по нотариально заверенной доверенности или иной документ, подтверждающий его полномочия):
1) предложения по форме согласно приложению 1 к Правилам с приложением копии договора займа с графиком погашения.
2) проект обновленного графика погашения с расчетами субсидируемой или не субсидируемой частей ставки вознаграждения (с расчетами субсидируемой или не субсидируемой частей ставки направляется в рабочий орган (услугодателю));
3) выписку из ссудного счета заемщика (услугополучателя) о получении кредита (для банков второго уровня) или документ, подтверждающий перечисление займа/передачу предмета лизинга.

9

Основания для отказа в оказании государственной услуги, установленные законами Республики Казахстан

1) установление недостоверности документов, представленных заемщиком (услугополучателем) для получения государственной услуги, и (или) данных (сведений), содержащихся в них;
2) несоответствие заемщика (услугополучателя) и (или) представленных материалов, объектов, данных и сведений, необходимых для оказания государственной услуги, требованиям, установленным в соответствии с Правилами.

10

Иные требования с учетом особенностей оказания государственной услуги, в том числе оказываемой в электронной форме и через Государственную корпорацию

Заемщик (услугополучатель) имеет возможность получения государственной услуги в электронной форме через портал при условии наличия электронной цифровой подписи.
Заемщик (услугополучатель) имеет возможность получения информации о порядке оказания государственной услуги в режиме удаленного доступа посредством "личного кабинета" на портале, либо через единый контакт-центр.
Контактные телефоны справочных служб по вопросам оказания государственной услуги указаны на портале. Единый контакт-центр: 1414, 8 800 080 7777. 
Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан и услугодатели в течение трех рабочих дней с даты изменения Правил актуализируют информацию о порядке оказания государственной услуги и направляют в Единый контакт-центр.


  Приложение 6
к Правилам субсидирования
ставок вознаграждения при
кредитовании субъектов
агропромышленного комплекса,
а также лизинге на приобретение
сельскохозяйственных животных,
техники и технологического оборудования
  Форма

                  Уведомление о перечислении субсидии

      Сноска. Приложение 6 – в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 19.11.2021 № 336 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      Уважаемый (-ая) __________________________________________________________
(наименование юридического лица или фамилия, имя, отчество (при его наличии)
физического лица)
уведомляем Вас об оказании государственной услуги по договору субсидирования
ставок вознаграждения №______ от "___" _______ 20__ года в рамках заявки
№______ от "___" ___________ 20___ года, поданной
_________________________________________________________________________.
(наименование финансового института)
Сумма субсидии в размере _________ тенге перечислена на счет финансового института.

  Приложение 7
к Правилам субсидирования
ставок вознаграждения при
кредитовании субъектов
агропромышленного комплекса,
а также лизинге на приобретение
сельскохозяйственных животных,
техники и технологического оборудования
  Форма

            Уведомление об отказе в оказании государственной услуги

      Уважаемый (-ая) ________________________________________________
                              (наименование заемщика)
По Вашей заявке №__________ от "__" _________ 20___ года в предоставлении
государственной услуги отказано по причине:
____________________________________________________________________.

  Приложение 7-1
к Правилам субсидирования
ставок вознаграждения
при кредитовании субъектов
агропромышленного комплекса,
а также лизинге на приобретение
сельскохозяйственных животных,
техники и технологического
оборудования
  Форма

Уведомление о включении предложения в резерв (лист ожидания)

      Сноска. Правила дополнены приложением 7-1, в соответствии с приказом Министра сельского хозяйства РК от 19.11.2021 № 336 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      Настоящим, __________________________________________________________
уведомляет (местный исполнительный орган области, города республиканского
значения, столицы)
______________________________________________________________________
(наименование юридического лица-заемщика или фамилия, имя, отчество
(при его наличии) физического лица-заемщика)
и ____________________________________________________________________
о включении вашего предложения в (наименование финансового института)
резерв (лист ожидания) согласно очереди от "____" 20____ года № _________.
При подаче предложения в бумажном виде:
Исполнитель __________________________________________________________
(фамилия, имя и отчество (при его наличии), телефон)
__________________ (подпись)
Руководитель или лицо, исполняющее его обязанности
__________________________________________________________________
(фамилия, имя и отчество (при его наличии) __________________ (подпись)
Дата отправления уведомления "___"_______20___ года.
При подаче предложения в электронном виде:
Данные из электронной цифровой подписи (далее – ЭЦП)
Подписано и отправлено в ____ часов "__" __________ 20__ года:
Данные из ЭЦП


  Приложение 7-2 к Правилам
субсидирования ставок
вознаграждения при
кредитовании субъектов
агропромышленного комплекса,
а также лизинге на
приобретение
сельскохозяйственных
животных, техники и
технологического оборудования

      Форма

      Сноска. Правила дополнены приложением 7-2 в соответствии с приказом и.о. Министра сельского хозяйства РК от 28.02.2023 № 77 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Уведомление о временном приостановлении субсидирования

      Настоящим, __________________________________________ уведомляет
                  (наименование финансового института)
рабочий орган по распределению средств субсидий _________________________
_________________________________________________________ и просит
приостановить субсидирование в рамках договора субсидирования
№ __________ от ______ 20__ года до момента вступления в права наследования
наследником в связи со смертью заемщика/ объявлением заемщика умершим
______________________________________________, являющегося получателем
субсидий.

      Подпись/электронная цифровая подпись

      Дата


  Приложение 8
к Правилам субсидирования
ставок вознаграждения при
кредитовании субъектов
агропромышленного комплекса,
а также лизинге на приобретение
сельскохозяйственных животных,
техники и технологического оборудования
  Форма

      Форма, предназначенная для сбора административных данных

      Представляется: в акционерное общество "Фонд развития предпринимательства "Даму" и в Министерство национальной экономики Республики Казахстан

      Форма административных данных размещена на интернет-ресурсе: www.gov.kz

Отчет об освоении средств, выданных в рамках механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов

      Сноска. Приложение 8 – в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 19.11.2021 № 336 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      Индекс формы административных данных: форма № 1-ОС

      Периодичность: ежемесячно, ежеквартально

      Отчетный период: __________(месяц/квартал) 20___ года

      Круг лиц, представляющих информацию: финансовые институты, акционерное общество "Фонд развития предпринимательства "Даму"

      Срок представления формы административных данных:

      в акционерное общество "Фонд развития предпринимательства "Даму" ежемесячно, не позднее двадцатого числа месяца, следующего за отчетным месяцем, в течение срока действия Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов, утвержденного постановлением Правительства Республики Казахстан от 11 декабря 2018 года № 820 "О некоторых вопросах обеспечения долгосрочной тенговой ликвидности для решения задачи доступного кредитования" (далее – Механизм кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов);

      в Министерство национальной экономики Республики Казахстан ежеквартально, не позднее двадцатого числа второго месяца, следующего за отчетным кварталом, в течение срока действия Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов.


п/п

Финансовый институт

Область

Наименование либо фамилия, имя, отчество (при наличии) заемщика в разрезе областей Республики Казахстан

Субъект предпринимательства

Дата выдачи кредита/финансового лизинга

Cрок кредита/финансового лизинга, месяцы

Сумма кредита/финансового лизинга

Сумма кредита/финансового лизинга, одобренная за счет средств Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов

1

2

3

4

5

6

7

8

9



















      продолжение таблицы

Сумма кредита/финансового лизинга, одобренная за счет средств финансового института

Сумма фактической выдачи средств

Сумма фактической выдачи за счет средств Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов

Сумма фактической выдачи за счет средств финансового института

Льготный период по погашению основного долга

Льготный период по выплате вознаграждения

Ставка вознаграждения по кредиту/финансовому лизингу

Эффективная ставка по кредиту/финансовому лизингу

Объект кредитования/финансового лизинга

10

11

12

13

14

15

16

17

18



















      продолжение таблицы

Целевое назначение заемных средств (с указанием наименования и суммы каждого направления заемных средств)

Место реализации (район, город)

Секция по общему классификатору видов экономической деятельности (далее - ОКЭД)

Четырехзначный класс по ОКЭД

Количество новых рабочих мест, создаваемых за счет реализации проекта

Номер решения уполномоченного органа финансового института

Дата решения уполномоченного органа финансового института

Плановая сумма налоговых выплат в год (при выходе на максимальную проектную мощность), миллион тенге (на основе бизнес-плана)

Плановая сумма выручки в год (при выходе на максимальную проектную мощность), миллион тенге (на основе бизнес-плана)

Номер договора займа/Соглашения об открытии кредитной линии

Дата договора займа/Соглашения об открытии кредитной линии

Индивидуальный идентификационный номер / бизнес-идентификационный номер заемщика

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

























      продолжение таблицы

Участие в Государственной программе поддержки и развития бизнеса "Дорожная карта бизнеса-2025" (да/нет)

Направление в рамках Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов

Категория субъекта предпринимательства (субъект малого предпринимательства/субъект среднего предпринимательства/субъект крупного предпринимательства)

Соответствие агропромышленного комплекса условиям Государственной программы поддержки и развития бизнеса "Дорожная карта бизнеса-2025"/Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов (соответствует/не соответствует)

Соответствие проекта субъекта агропромышленного комплекса условиям Государственной программы поддержки и развития бизнеса "Дорожная карта бизнеса-2025"/Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов (соответствует/не соответствует)

31

32

33

34

35











      Наименование ________________________________________________________
Адрес _______________________________________________________________
Телефон _____________________________________________________________
Адрес электронной почты ______________________________________________
Исполнитель _________________________________________________________
(фамилия, имя и отчество (при его наличии), подпись)
Руководитель или лицо, исполняющее его обязанности
_____________________________________________________________________
(фамилия, имя и отчество (при его наличии), подпись)
Место для печати (за исключением лиц, являющихся субъектами частного предпринимательства)
Дата сдачи отчета "___" __________ 20 ___ года

Пояснение по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных "Отчет об освоении средств, выданных в рамках механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов"

Глава 1. Общие положения

      1. Настоящее пояснение определяет единые требования по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных "Отчет об освоении средств, выданных в рамках механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов" (далее – Форма).

      2. Форма заполняется финансовыми институтами, акционерным обществом "Фонд развития предпринимательства "Даму".

      3. Форма подписывается исполнителем и руководителем, либо лицом, исполняющим его обязанности.

      4. Форма предоставляется:

      финансовыми институтами в акционерное общество "Фонд развития предпринимательства "Даму" ежемесячно, не позднее двадцатого числа месяца, следующего за отчетным месяцем, в течение срока действия Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов;

      акционерным обществом "Фонд развития предпринимательства "Даму"в Министерство национальной экономики Республики Казахстан ежеквартально, не позднее двадцатого числа второго месяца, следующего за отчетным кварталом, в течение срока действия Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов.

      5. Форма заполняется на казахском или русском языках.

Глава 2. Пояснение по заполнению Формы

      6. В графе 1 указывается порядковый номер.

      7. В графе 2 указывается наименование финансового института.

      8. В графе 3 указывается область.

      9. В графе 4 указывается наименование заемщика в разрезе областей Республики Казахстан.

      10. В графе 5 указывается организационно-правовая форма юридических лиц, являющихся субъектом предпринимательства, а для физических лиц, являющихся субъектом предпринимательства – индивидуальный предприниматель/крестьянское (фермерское) хозяйство.

      11. В графе 6 указывается дата выдачи кредита/финансового лизинга.

      12. В графе 7 указывается срок кредита/финансового лизинга.

      13. В графе 8 указывается сумма кредита/финансового лизинга.

      14. В графах 9 и 10 указываются сумма кредита/финансового лизинга, одобренная за счет средств Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов, финансового института.

      15. В графе 11 указывается сумма фактической выдачи средств.

      16. В графах 12 и 13 указываются сумма фактической выдачи за счет средств Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов, финансового института.

      17. В графах 14 и 15 указываются льготный период по погашению основного долга и по выплате вознаграждения.

      18. В графах 16 и 17 указываются ставка вознаграждения по кредиту/финансовому лизингу и эффективная ставка по кредиту/финансовому лизингу.

      19. В графе 18 указывается объект кредитования/финансового лизинга.

      20. В графе 19 указывается целевое назначение заемных средств (с указанием наименования и суммы каждого направления заемных средств).

      21. В графе 20 указывается место реализации (район, город).

      22. В графе 21 указывается секция по общему классификатору видов экономической деятельности.

      23. В графе 22 указывается четырехзначный класс по общему классификатору видов экономической деятельности.

      24. В графе 23 указывается количество новых рабочих мест, создаваемых за счет реализации проекта.

      25. В графах 24 и 25 указываются номер и дата решения уполномоченного органа финансового института.

      26. В графе 26 указывается плановая сумма налоговых выплат в год (при выходе на максимальную проектную мощность), миллион тенге (на основе бизнес-плана).

      27. В графе 27 указывается плановая сумма выручки в год (при выходе на максимальную проектную мощность), миллион тенге (на основе бизнес-плана).

      28. В графах 28 и 29 указываются номер и дата договора займа/соглашения об открытии кредитной линии.

      29. В графе 30 указывается индивидуальный идентификационный номер/бизнес-идентификационный номер заемщика.

      30. В графе 31 указывается информация об участии в Государственной программе поддержки и развития бизнеса "Дорожная карта бизнеса-2025", утвержденной постановлением Правительства Республики Казахстан от 24 декабря 2019 года № 968 (далее – Государственная программа поддержки и развития бизнеса "Дорожная карта бизнеса-2025").

      31. В графе 32 указывается направление в рамках Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов.

      32. В графе 33 указывается категория субъекта предпринимательства (субъект малого предпринимательства/субъект среднего предпринимательства/субъект крупного предпринимательства).

      33. В графе 34 указывается соответствие/несоответствие субъекта агропромышленного комплекса условиям Государственной программы поддержки и развития бизнеса "Дорожная карта бизнеса-2025"/Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов.

      34. В графе 35 указывается соответствие/несоответствие проекта субъекта агропромышленного комплекса условиям Государственной программы поддержки и развития бизнеса "Дорожная карта бизнеса-2025"/Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов.

  Приложение 9
к Правилам субсидирования
ставок вознаграждения при
кредитовании субъектов
агропромышленного комплекса,
а также лизинге на приобретение
сельскохозяйственных животных,
техники и технологического оборудования
  Форма

      Форма, предназначенная для сбора административных данных

      Сноска. Приложение 9 исключено приказом и.о. Министра сельского хозяйства РК от 28.02.2023 № 77 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

  Приложение 10
к Правилам субсидирования
ставок вознаграждения
при кредитовании субъектов
агропромышленного комплекса,
а также лизинге на приобретение
сельскохозяйственных животных,
техники и технологического
оборудования
  Форма

Форма, предназначенная для сбора административных данных

      Представляется: в структурное подразделение местного исполнительного органа области, города республиканского значения и столицы, реализующее функции в области сельского хозяйства, и в Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан

      Форма административных данных размещена на интернет-ресурсе: www.gov.kz

Отчет о фактическом использовании субсидий

      Сноска. Приложение 10 - в редакции приказа Министра сельского хозяйства РК от 29.11.2023 № 410 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      Индекс формы административных данных: форма № 3-ФИС
Периодичность: ежеквартально, ежегодно
Отчетный период: ___ квартал 20___ года, 20___ год
Круг лиц, представляющих информацию: финансовые институты, структурное подразделение местного исполнительного органа области, города республиканского значения и столицы, реализующее функции в области сельского хозяйства
Срок представления формы административных данных:
в структурное подразделение местного исполнительного органа области, города республиканского значения и столицы, реализующее функции в области сельского хозяйства, ежеквартально, до двадцатого числа месяца, следующего за отчетным кварталом, и ежегодно, до двадцать пятого января календарного года;
в Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан ежеквартально, до тридцатого числа месяца, следующего за отчетным кварталом, и ежегодно, до тридцатого января календарного года.


Наименование заемщика

Индивидуальный идентификационный номер / бизнес -идентификационный номер

Наименование финансового института

Целевое назначение договора займа*

Направление (Экономика простых вещей, Дорожная карта занятости, Агропромышленный комплекс)

Код по общему классификатору видов экономической деятельности (ОКЭД)

Номер и дата договора займа

Сумма договора займа, тенге

Общая ставка вознаграждения, %

Субсидируемая ставка вознаграждения, %

Сумма субсидий за весь срок действия договора займа, тыс. тенге

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12






































Итого:











      продолжение таблицы:

Всего перечислено субсидий, тенге

Отклонение (+, -) (+) переплата, (-) недостаток, тенге

Возврат неиспользованных субсидий, тенге

Остаток средств субсидий, находящийся на специальном счете финансового института, тенге

рабочим органом финансовому институту

финансовым институтом заемщику

Всего

в том числе, за отчетный период

Всего

в том числе, за отчетный период

Итого (графа 13 - графа 15)

в том числе, за отчетный период (графа 14 - графа 16)

Всего

в том числе, за отчетный период

Всего (графа 17 –графа 19),

13

14

15

16

17

18

19

20

21





































      *Целевое назначение договора займа указывается в соответствии с пунктом 4 Правил субсидирования ставок вознаграждения при кредитовании субъектов агропромышленного комплекса, а также лизинге на приобретение сельскохозяйственных животных, техники и технологического оборудования", утвержденных приказом Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан – Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 26 октября 2018 года № 436 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 17741).
Наименование __________________________________________________
Адрес _________________________________________________________
Телефон _______________________________________________________
Адрес электронной почты ________________________________________
Исполнитель ___________________________________________________
(фамилия, имя и отчество (при его наличии), подпись)
Руководитель или лицо, исполняющее его обязанности
_______________________________________________________________
(фамилия, имя и отчество (при его наличии), подпись)
Место для печати (за исключением лиц, являющихся субъектами частного предпринимательства)
Дата сдачи отчета "___" __________ 20 ___ года

Пояснение по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных "Отчет о фактическом использовании субсидий"

Глава 1. Общие положения

      1. Настоящее пояснение определяет единые требования по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных "Отчет о фактическом использовании субсидий" (далее – Форма).

      2. Форма заполняется финансовыми институтами, структурным подразделением местного исполнительного органа области, города республиканского значения и столицы, реализующим функции в области сельского хозяйства.

      3. Форма подписывается исполнителем и руководителем, либо лицом, исполняющим его обязанности.

      4. Форма предоставляется:

      финансовыми институтами в структурное подразделение местного исполнительного органа области, города республиканского значения и столицы, реализующее функции в области сельского хозяйства (далее – рабочий орган), ежеквартально, до двадцатого числа месяца, следующего за отчетным кварталом, и ежегодно, до двадцать пятого января календарного года, следующего за отчетным годом;

      рабочим органом в Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан ежеквартально, до тридцатого числа месяца, следующего за отчетным кварталом, и ежегодно, до тридцатого января календарного года, следующего за отчетным годом.

      5. Форма заполняется на казахском или русском языках.

Глава 2. Пояснение по заполнению Формы

      6. В графе 1 указывается порядковый номер.

      7. В графе 2 указывается наименование заемщика.

      8. В графе 3 указывается индивидуальный идентификационный номер/бизнес-идентификационный номер заемщика.

      9. В графе 4 указывается наименование финансового института.

      10. В графе 5 указывается целевое назначение договора займа.

      11. В графе 6 указывается направление (Экономика простых вещей, Дорожная карта занятости, Агропромышленный комплекс).

      12. В графе 7 указывается код по общему классификатору видов экономической деятельности (ОКЭД).

      13. В графе 8 указывается номер и дата договора займа.

      14. В графе 9 указывается сумма договора займа.

      15. В графе 10 указывается общая ставка вознаграждения.

      16. В графе 11 указывается субсидируемая ставка вознаграждения.

      17. В графе 12 указывается сумма субсидий за весь срок действия договора займа.

      18. В графах 13 и 14 указываются суммы субсидий, перечисленные за весь период рабочим органом финансовому институту, в том числе за отчетный период.

      19. В графах 15 и 16 указываются суммы субсидий, перечисленные за весь период финансовым институтом заемщику, в том числе за отчетный период.

      20. В графах 17 и 18 указываются отклонения (переплата, недостаток) за весь период, в том числе за отчетный период.

      21. В графах 19 и 20 указывается сумма возврата неиспользованных субсидий рабочему органу, в том числе за отчетный период.

      22. В графе 21 указывается остаток средств субсидий, находящийся на специальном счете финансового института.