ИПС "Әділет"

Unofficial translation

In accordance with subparagraph 5) of Article 15-1 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated April 17, 2014 "On Road Traffic" I ORDER:

1. To approve the attached requirements for the protection elements of the vehicle passport (passport of chassis of a vehicle) and passport of a self-propelled machine and other types of vehicles.

2. The Committee of Industrial Development and Industrial Safety of the Ministry of Industry and Infrastructural Development of the Republic of Kazakhstan in the order established by the legislation shall ensure:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) sending of this order in the Kazakh and Russian languages to the Republican state enterprise on the right of economic management "Republican Center for Legal Information" for official publication and inclusion to the Standard control bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan within ten calendar days from the date of state registration;

3) placement of this order on the Internet resource of the Ministry of Industry and Infrastructural Development of the Republic of Kazakhstan.

3. Control over the execution of this order shall be assigned to the supervising Vice-Minister of Industry and Infrastructural Development of the Republic of Kazakhstan.

4. This order shall be enforced from the date of its first official publication.

Minister of Industry and
Infrastructural Development
of the Republic of Kazakhstan	R. Sklyar

	Approved by the order of the Minister of
	Industry and Infrastructural Development of the Republic of Kazakhstan dated March 12, 2019 №129

Requirements for the protection elements of the vehicle passport (passport of chassis of
a vehicle) and passport of a self-propelled machine and other types of vehicles

1. These requirements for the protection elements of the vehicle passport (passport of chassis of a vehicle) and passport of a self-propelled machine and other types of vehicles are developed in accordance with subparagraph 5) of Article 15-1 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated April 17, 2014 "On Road Traffic" and to implementation of the decision of the Board of Eurasian Economic Commission dated August 18, 2015 № 100 "On the passport of a self-propelled machine and other types of vehicles".

2. Forms of passport of a self-propelled machine and other types of vehicles shall be forms of strict reporting, made on white paper of A4 format (210 x 297 mm) with the use of paints, providing protection from corrections or etchings, using a printing method in accordance with the following requirements for the degree of protection forms and having at least 8 degrees of protection:

1) 2-tone lumenate-shaded watermark, having a pronounced contrast, ensuring its reliable visual control;

2) at least 2 types of fibers controlled in the visible or other areas of the spectrum. In this case, it is allowed to replace one of the types of fibers with other types of inclusions-confetti, polymer threads, encapsulated luminophor. It is not allowed to use special fibers, having visible blue luminescence under the influence of ultraviolet radiation;

3) an overlay of 2 background grids with variable pitch and iris roll;

4) a microtext, having in the positive version of the font height of 150 – 200 microns, and in the negative version-200-250 microns;

5) an element, printed with paint invisible in the visible spectrum and luminescent under the influence of ultraviolet radiation in yellow-green color;

6) a protection element from photocopying;

7) a hologram with microtext, applied by hot stamping;

8) a typographical number consisting of a series of the form, a 2-letter country code (in accordance with the ISO 3166-1 (alpha-2) reference), and a serial number of the form (2 uppercase letters and 6 Arabic digits).

"Жол жүрісі туралы" 2014 жылғы 17 сәуірдегі Қазақстан Республикасы Заңының 15-1-бабының 5) тармақшасына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

1. Қоса беріліп отырған Көлік құралының паспортын (көлік құралы шассиінің паспортын) және өздігінен жүретін машина мен басқа да техника түрлерінің паспортын қорғау элементтеріне қойылатын талаптар бекітілсін.

2. Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігінің Индустриялық даму және өнеркәсіптік қауіпсіздік комитеті заңнамада белгіленген тәртіпте:

1) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуді;

2) осы бұйрық мемлекеттік тіркелген күнінен бастап күнтізбелік он күн ішінде қазақ және орыс тілдерінде Қазақстан Республикасы Нормативтік құқықтық актілерінің эталондық бақылау банкіне ресми жариялау және енгізу үшін "Республикалық құқықтық ақпарат орталығы" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнына жіберуді;

3) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігінің интернет-ресурсында орналастыруды қамтамасыз етсін.

3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Индустрия және инфрақұрылымдық даму вице-министріне жүктелсін.

4. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының
Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрі

Р. Скляр

Қазақстан Республикасы
Индустрия және
инфрақұрылымдық
даму министрінің
2019 жылғы 12 наурыздағы
№ 129 бұйрығымен
бекітілген

Көлік құралының паспортын (көлік құралы шассиінің паспортын) және өздігінен жүретін машина мен басқа да техника түрлерінің паспортын қорғау элементтеріне қойылатын талаптар

1. Осы Көлік құралының паспортын (көлік құралы шассиінің паспортын) және өздігінен жүретін машинаның және техниканың басқа түрлерінің паспортын қорғау элементтеріне қойылатын талаптар "Жол жүрісі туралы" 2014 жылғы 17 сәуірдегі Қазақстан Республикасы Заңының 15-1-бабының 5) тармақшасына сәйкес және "Өздігінен жүретін машинаның және басқа да техника түрлерінің паспорты туралы" Еуразиялық экономикалық комиссия Алқасының 2015 жылғы 18 тамыздағы № 100 шешімін іске асыру үшін әзірленген.

2. Өздігінен жүретін машинаның және басқа да техника түрлері паспортының бланкілері қатаң есептілік құжаты болып табылады, олар Еуразиялық экономикалық одаққа мүше мемлекеттерде (бұдан әрі – мүше мемлекеттер) А4 форматтағы (210 х 297 мм) ақ қағазда, түзетуден немесе сүртіп кетіруден қорғауды қамтамасыз ететін бояуды пайдалана отырып, мүше мемлекеттердің заңнамасында белгіленген бланкілердіқорғау дәрежесіне қойылатын талаптарға сәйкес баспаханалық тәсілмен дайындалады және кем дегенде 8 қорғау дәрежесі болады, соның ішінде:

1) айқын кереғар түсті, сенімді түрде көзбен шолып бақылануы қамтамасыз етілетін 2 түсті ашық-көлеңкелі су белгісі;

2) спектрдің көрінетін немесе өзге де салаларында бақыланатын талшықтың кем дегенде 2 түрі болады. Бұл ретте талшық түрінің бірін енгізудің басқа түрлерімен – конфеттимен, полимерлік жіптермен, капсулданған люминоформен ауыстыруға жол беріледі. Ультракүлгін сәуленің әсерімен көрінетін көгілдір түсті люминесценциясы бар арнайы талшықтарды қолдануға жол берілмейді;

3) 2 түс аясындағы торды ауыспалы адымменжәне түрлі-түсті жіп тәрізді жаймалап салу;

4) қарпінің биіктігі оң орындауда 150 -200 мкм, ал кері орындауда – 200 - 250 мкм микромәтін;

5) бояумен басылған, көрінетін спектрде көрінбейтін және сары-жасыл түсті ультракүлгін сәуленің әсерімен люминесценцияланатын элемент;

6) ксерокөшіруден қорғау элементі;

7) ыстықтайбедерлеу әдісімен салынған микромәтіні бар голограмма;

8) бланк сериясынан, елдің 2 әріптік кодынан (ISO 3166-1 (alpha) анықтамалығына сәйкес) және бланктің реттік нөмірінен (2 бас әріп және 6 араб цифры) тұратын баспаханалық нөмірі болады.

On approval of requirements for the protection elements of the vehicle passport (passport of chassis of a vehicle) and passport of a self-propelled machine and other types of vehicles

Requirements for the protection elements of the vehicle passport (passport of chassis ofa vehicle) and passport of a self-propelled machine and other types of vehicles

Requirements for the protection elements of the vehicle passport (passport of chassis of
a vehicle) and passport of a self-propelled machine and other types of vehicles