ИПС "Әділет"

Unofficial translation

Footnote. Abolished by the Order of the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan dated May 27, 2020 No. 11-1-4/168 (effective ten calendar days after the date of its first official publication).

In accordance with subparagraph 1) of Article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated April 15, 2013 “On State Services” I ORDER:

1. To approve the attached standard of state service “Registration of persons, being the citizens of the Republic of Kazakhstan, permanently residing outside the Republic of Kazakhstan, foreigners wishing to adopt orphans, children left without parental care, being the citizens of the Republic of Kazakhstan”

2. The department of consular service of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan shall ensure:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days from the date of state registration of the present order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, sending it in the Kazakh and Russian languages to the Republican state enterprise on the right of economic management “Republican center for legal information” for official publication and inclusion to the Standard control bank of regulatory legal acts of the Republic Kazakhstan;

3) placement of this order on the official Internet resource of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan;

4) submission of information on implementation of measures provided for in subparagraphs 1), 2), 3) of this paragraph to the Department of legal expertise of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan within ten working days after the state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan,.

3. Control over execution of this order shall be assigned to the supervising deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan.

4. This order shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication.

Minister of Foreign Affairs
of the Republic of Kazakhstan	B. Atamkulov

“AGREED”

Ministry of Digital Development, Defense

and Aerospace Industry of the

Republic of Kazakhstan

“AGREED”

Ministry of Education and Science

of the Republic of Kazakhstan

Approved by
the order of the Minister
of Foreign Affairs
of the Republic of Kazakhstan
February 22, 2019 № 11-1-4/76

State service standard “Registration of persons, being the citizens of the
Republic of Kazakhstan, permanently residing outside the Republic of Kazakhstan,
foreigners wishing to adopt orphans, children left without parental care,
being the citizens of the Republic of Kazakhstan”
Chapter 1. General provisions

1. State service "Registration of persons, being the citizens of the Republic of Kazakhstan, permanently residing outside the Republic of Kazakhstan, foreigners wishing to adopt orphans, children left without parental care, being the citizens of the Republic of Kazakhstan" (hereinafter – a state service).

2. The standard of public services was developed by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - the Ministry).

3. The state service is provided by foreign institutions of the Republic of Kazakhstan (hereinafter – a service provider).

Acceptance of documents and issuance of the result of rendering state service shall be carried out through the service provider.

Chapter 2. The procedure for rendering a state service

4. The term for rendering a state service:

1) from the date of submission of a package of documents by an individual (hereinafter – a service recipient) - 3 (three) working days;

2) maximum allowable waiting time for submission of a package of documents by a service recipient - 30 (thirty) minutes;

3) maximum allowable time for servicing a service recipient - 20 (twenty) minutes.

5. Form of rendering a state service - paper.

6. The result of rendering a state service - a certificate in the form according to Appendix 1 to this standard of state service or a reasoned response on refusal to render a state service according to paragraph 10 of this standard of state service.

Form for provision the result of rendering a state service: paper.

7. State service is provided to service recipients on a paid basis at a consular fee rates in accordance with the Code of the Republic of Kazakhstan dated December 25, 2017 “On Taxes and Other Obligatory Payments to the Budget (Tax Code)”.

Payment of the consular fee shall be made in cash or non-cash through second-tier banks or organizations, carrying out certain types of banking operations.

8. Schedule of a service provider:

Monday to Friday inclusive, from 09:00 to 18:30 with a lunch break from 13:00 to 14:30, except for weekends and holidays, according to labor legislation of the Republic of Kazakhstan;

acceptance of documents shall be carried out by a service provider from 09:30 to 12:30, and issuance of the results of rendering a state service from 16:00 to 17:00. Wednesday – non-visiting day.

The state service is provided on a first come, first served basis, without prior appointment and expedited service, it is possible to book a queue through the service provider’s Internet resource.

9. The list of documents required for rendering a state service upon personal appeal of a service recipient or his/her legal representative with presentation of documents confirming the authority to represent him/her to a service provider:

1) a petition of an adoption agency accredited by the Committee for protection of children's rights of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan in accordance with the Code of the Republic of Kazakhstan dated December 26, 2011 “On Marriage (Matrimony) and Family” in the form according to Appendix 1 to the Rules for registration of persons, being the citizens of the Republic Kazakhstan, permanently residing outside the Republic of Kazakhstan, foreigners wishing to adopt orphans, children left without parental care, being the citizens of the Republic of Kazakhstan, approved by the order of the acting Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan dated June 14, 2016 № 11-1-2 / 262 (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts under № 13958) (hereinafter - the Rules).

For the persons, being the citizens of the Republic of Kazakhstan, permanently residing in the country that has ratified the Convention on legal assistance and legal relations on civil, family and criminal matters, signed in the city of Minsk on January 22, 1993 (hereinafter - the Convention), and foreigners, being the citizens of the country, that has ratified the Convention, it is necessary to submit a petition from the bodies of this country, carrying out the functions on trusteeship or guardianship;

2) a written application (in any form) on registering them with indication of surname, name, patronymic (if any), date and place of birth, passport number, by whom and when it was issued;

3) a completed registration card of persons, being the citizens of the Republic of Kazakhstan, permanently residing outside the Republic of Kazakhstan, foreigners wishing to adopt orphans, children left without parental care, being the citizens of the Republic of Kazakhstan, with a photograph in the form according to Appendix 2 to the Rules;

4) notarized, as well as legalized or apostilled application-consent to undertake obligations in case of adoption of an orphan, a child left without parental care, who is a citizen of the Republic of Kazakhstan, to provide reports on his/her living conditions, education, upbringing and state of health until he/she reaches the age of eighteen in the form according to Appendix 3 to the Rules to the Committee for protection of children’s rights of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan through the adoption agencies or foreign institutions of the Republic of Kazakhstan.

When a service recipient submits all necessary documents to a service provider, confirmation of acceptance of the application on paper shall be a note on his/her copy indicating the date of receipt, surname, name, patronymic (if any) of the person, who received it and the time of receipt of the documents.

If a service recipient submits an incomplete package of documents according to the list provided for in paragraph 9 of this standard of state service, and (or) expired documents, a service provider shall refuse to accept the application and issue a corresponding receipt on refusal to accept documents in the form according to Appendix 2 to this standard of state service.

10. The service provider refuses to render a state service for the following reasons:

1) establishing unreliability of the documents submitted by a service recipient for receiving a state service, and (or) the data (information) contained in them;

2) non-compliance of a service recipient and (or) submitted data and information, necessary for rendering a state service with the requirements of the Rules.

Chapter 3. The procedure for appealing decisions, actions (inaction) of a service provider and
(or) his/her officials on the issues of rendering a state service

11. Appeal of decisions, actions (inaction) of the service provider and (or) his/her officials on the issues of rendering a state service: the complaint shall be submitted to the head of a service provider or the Ministry at the address specified in paragraph 13 of this standard of a state service.

The complaint shall be submitted in written form by mail, through the e-government web portal, or on purpose through the office of a service provider, the Ministry.

Confirmation of acceptance of the complaint shall be its registration (stamp, incoming number and date) in the office of a service provider indicating the name and initials of the person who accepted the complaint, the time and place of receiving a response to the complaint.

The complaint of the service recipient indicates his/her surname, name, patronymic (if any), postal address, outgoing number and date. The complaint is signed by a service recipient.

The complaint of a service recipient, addressed to the service provider or the Ministry, shall be subject to consideration within five working days from the date of its registration. A reasoned response on the results of the complaint shall be sent to the service recipient by mail or issued on purpose in the office of the service provider or the Ministry.

In case of disagreement with the results of rendered state service, the service recipient may file a complaint with the authorized body for assessment and control of quality of rendering state services.

The complaint of a service recipient received by the authorized body for assessment and control of quality of rendering state services shall be considered within fifteen working days from the date of its registration.

12. In cases of disagreement with the results of the rendered state service, the service recipient shall appeal to the court in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Chapter 4. Other requirements, taking into account the features of rendering a state service

13. Addresses of rendering a state service are placed on the Internet resource of the Ministry: www.mfa.gov.kz.

14. Contact telephone numbers of information services on the issues of rendering a state service are indicated on the Internet resource www.mfa.gov.kz., section "State services", of the Unified contact-center: 1414, 8 800 080 7777.

Appendix 1
to the state service
standard
“Registration of persons,
being the citizens
of the Republic of Kazakhstan,
permanently residing
outside the
Republic of Kazakhstan,
foreigners, wishing to adopt
orphans, children without parental
care, being the citizens of the
Republic of Kazakhstan"
form
"___" ______ 20___
№ ____________

Reference

We hereby confirm that citizens/citizen _______________________________________

(the name of the country)

______________________________________________________________________

Surname, name, patronymic (if any) (full form)

Date of birth ___________________________________________________________

______________________________________________________________________

Surname, name, patronymic (if any) (full form)

Date of birth ____________________________________________________________,

registered as persons/person wishing to adopt an orphan, a child left without parental care, being the citizen of the Republic of Kazakhstan.

	______________________ Surname, name, patronymic (if any) of the employee of a foreign institution of the Republic of Kazakhstan, signature (place for stamp)
	Appendix 2 to the state service standard “Registration of persons, being the citizens of the Republic of Kazakhstan, permanently residing outside the
	Republic of Kazakhstan, foreigners, wishing to adopt orphans, children without parental care, being the citizens of the Republic of Kazakhstan" form ______________________ (Surname, name, patronymic (if any), either name of the service recipient organization) ___________________________ (address of a service recipient)

Receipt on refusal to accept documents

Guided by paragraph 2 of Article 19-1 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated April 15, 2013 “On State Services”, _____________________________________________________

(foreign institution of the Republic of Kazakhstan)

in ______________________________________________________________________

(indicate address)

refuses to accept documents for rendering a state service (indicate the name of a state service in accordance with the standard of state service) due to your submission of an incomplete package of documents according to the list provided for by the standard of state service, and (or) documents with an expired validity period, namely:

Name of missing documents and (or) documents with expired validity term:

1) ________________________________________;

2) ________________________________________;

3) ....

This receipt is made in 2 copies, one for each side. _________________________________

(Surname, name, patronymic (if any), signature of the employee of the service provider)

Executor: __________________________________________________________________

Surname, name, patronymic (if any) ____________________________________________

Telephone number __________________________________________________________

Received: _________________________________________________________________

Surname, name, patronymic (if any) / signature of the service recipient ________________

"___" _________ 20__

Сноска. Утратил силу приказом Министра иностранных дел РК от 27.05.2020 № 11-1-4/168 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

В соответствии с подпунктом 1) статьи 10 Закона Республики Казахстан от 15 апреля 2013 года "О государственных услугах" ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить прилагаемый стандарт государственной услуги "Постановка на учет лиц, являющихся гражданами Республики Казахстан, постоянно проживающих за пределами Республики Казахстан, иностранцев, желающих усыновить детей-сирот, детей, оставшихся без попечения родителей, являющихся гражданами Республики Казахстан".

2. Департаменту консульской службы Министерства иностранных дел Республики Казахстан обеспечить:

1) в установленном законодательством Республики Казахстан порядке государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) в течение десяти календарных дней со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан настоящего приказа направление его на казахском и русском языках в Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Республиканский центр правовой информации" для официального опубликования и включения в Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан;

3) размещение настоящего приказа на официальном интернет-ресурсе Министерства иностранных дел Республики Казахстан;

4) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан представление в Управление юридической экспертизы Министерства иностранных дел Республики Казахстан сведений о выполнении мероприятий, предусмотренных в подпунктах 1), 2), 3) настоящего пункта.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего заместителя Министра иностранных дел Республики Казахстан.

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Министр иностранных дел
Республики Казахстан

Б. Атамкуло

"СОГЛАСОВАН"
Министерство цифрового развития, оборонной
и аэрокосмической промышленности
Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАН"
Министерство образования и науки
Республики Казахстан

Утвержден
приказом Министра
иностранных дел
Республики Казахстан
от 22 февраля 2019 года
№ 11-1-4/76

Стандарт государственной услуги "Постановка на учет лиц, являющихся гражданами Республики Казахстан, постоянно проживающих за пределами Республики Казахстан, иностранцев, желающих усыновить детей-сирот, детей, оставшихся без попечения родителей, являющихся гражданами Республики Казахстан"

Глава 1. Общие положения

1. Государственная услуга "Постановка на учет лиц, являющихся гражданами Республики Казахстан, постоянно проживающих за пределами Республики Казахстан, иностранцев, желающих усыновить детей-сирот, детей, оставшихся без попечения родителей, являющихся гражданами Республики Казахстан" (далее – государственная услуга).

2. Стандарт государственной услуги разработан Министерством иностранных дел Республики Казахстан (далее – Министерство).

3. Государственная услуга оказывается загранучреждениями Республики Казахстан (далее – услугодатель).

Прием документов и выдача результата оказания государственной услуги осуществляются через услугодателя.

Глава 2. Порядок оказания государственной услуги

4. Срок оказания государственной услуги:

1) со дня сдачи пакета документов физическим лицом (далее – услугополучатель) – 3 (три) рабочих дня;

2) максимально допустимое время ожидания для сдачи пакета документов услугополучателем – 30 (тридцать) минут;

3) максимально допустимое время обслуживания услугополучателя – 20 (двадцать) минут.

5. Форма оказания государственной услуги – бумажная.

6. Результат оказания государственной услуги – справка по форме согласно приложению 1 к настоящему стандарту государственной услуги либо мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги согласно пункту 10 настоящего стандарта государственной услуги.

Форма предоставления результата оказания государственной услуги: бумажная.

7. Государственная услуга оказывается услугополучателям на платной основе по ставкам консульского сбора в соответствии с Кодексом Республики Казахстан от 25 декабря 2017 года "О налогах и других обязательных платежах в бюджет (Налоговый кодекс)".

Оплата консульского сбора осуществляется в наличной или безналичной форме через банки второго уровня или организации, осуществляющие отдельные виды банковских операций.

8. График работы услугодателя:

с понедельника по пятницу включительно, с 09:00 до 18:30 часов с перерывом на обед с 13:00 до 14:30 часов, кроме выходных и праздничных дней, согласно трудовому законодательству Республики Казахстан;

прием документов осуществляется услугодателем с 09:30 до 12:30 часов, а выдача результатов оказания государственной услуги с 16:00 до 17:00 часов. Среда – неприемный день.

Государственная услуга оказывается в порядке очереди, без предварительной записи и ускоренного обслуживания, возможно бронирование очереди посредством интернет-ресурса услугодателя.

9. Перечень документов, необходимых для оказания государственной услуги при личном обращении услугополучателя либо его законного представителя с представлением документов, подтверждающих полномочия на представительство, к услугодателю:

1) ходатайство агентства по усыновлению, аккредитованного Комитетом по охране прав детей Министерства образования и науки Республики Казахстан в соответствии с Кодексом Республики Казахстан от 26 декабря 2011 года "О браке (супружестве) и семье" по форме согласно приложению 1 к Правилам учета лиц, являющихся гражданами Республики Казахстан, постоянно проживающих за пределами Республики Казахстан, иностранцев, желающих усыновить детей-сирот, детей, оставшихся без попечения родителей, являющихся гражданами Республики Казахстан, утвержденным приказом исполняющего обязанности Министра иностранных дел Республики Казахстан от 14 июня 2016 года № 11-1-2/262 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 13958) (далее – Правила).

Для лиц, являющихся гражданами Республики Казахстан, постоянно проживающих в стране, ратифицировавшей Конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанную в городе Минске 22 января 1993 года (далее – Конвенция), и иностранцев, являющихся гражданами страны, ратифицировавшей Конвенцию, необходимо представить ходатайство органов данной страны, осуществляющих функции по опеке или попечительству;

2) письменное заявление (в произвольной форме) о постановке их на учет с указанием фамилии, имени, отчества (при его наличии), даты и места рождения, номера паспорта, кем и когда выдан;

3) заполненная учетная карточка лиц, являющихся гражданами Республики Казахстан, постоянно проживающих за пределами Республики Казахстан, иностранцев, желающих усыновить детей-сирот, детей, оставшихся без попечения родителей, являющихся гражданами Республики Казахстан, с фотографией по форме согласно приложению 2 к Правилам;

4) нотариально заверенное, а также легализованное или апостилированное заявление-согласие о взятии на себя обязательств в случае усыновления ребенка-сироты, ребенка, оставшегося без попечения родителей, являющегося гражданином Республики Казахстан, на предоставление через агентства по усыновлению или загранучреждения Республики Казахстан в Комитет по охране прав детей Министерства образования и науки Республики Казахстан отчетов об условиях его жизни, обучения, воспитания и состоянии здоровья до достижения восемнадцатилетнего возраста по форме согласно приложению 3 к Правилам.

При сдаче услугополучателем всех необходимых документов услугодателю подтверждением принятия заявления на бумажном носителе является отметка на его копии с указанием даты его получения, фамилии, имени, отчества (при наличии) принявшего лица и времени приема документов.

В случае представления услугополучателем неполного пакета документов согласно перечню, предусмотренному пунктом 9 настоящего стандарта государственной услуги, и (или) документов с истекшим сроком действия, услугодатель отказывает в приеме заявления и выдает соответствующую расписку об отказе в приеме документов по форме согласно приложению 2 к настоящему стандарту государственной услуги.

10. Услугодатель отказывает в оказании государственной услуги по следующим основаниям:

1) установление недостоверности документов, представленных услугополучателем для получения государственной услуги, и (или) данных (сведений), содержащихся в них;

2) несоответствие услугополучателя и (или) представленных данных и сведений, необходимых для оказания государственной услуги, требованиям Правил.

Глава 3. Порядок обжалования решений, действий (бездействия) услугодателя и (или) его должностных лиц по вопросам оказания государственной услуги

11. Обжалование решений, действий (бездействия) услугодателя и (или) его должностных лиц по вопросам оказания государственной услуги: жалоба подается на имя руководителя услугодателя либо Министерства по адресу, указанному в пункте 13 настоящего стандарта государственной услуги.

Жалоба подается в письменной форме по почте, посредством веб-портала "электронного правительства", либо нарочно через канцелярию услугодателя, Министерства.

Подтверждением принятия жалобы является ее регистрация (штамп, входящий номер и дата) в канцелярии услугодателя с указанием фамилии и инициалов лица, принявшего жалобу, срока и места получения ответа на поданную жалобу.

В жалобе услугополучателя указывается его фамилия, имя, отчество (при его наличии), почтовый адрес, исходящий номер и дата. Жалоба подписывается услугополучателем.

Жалоба услугополучателя, поступившая в адрес услугодателя либо Министерства, подлежит рассмотрению в течение пяти рабочих дней со дня ее регистрации. Мотивированный ответ о результатах рассмотрения жалобы направляется услогуполучателю по почте либо выдается нарочно в канцелярии услугодателя либо Министерства.

В случае несогласия с результатами оказанной государственной услуги услугополучатель может обратиться с жалобой в уполномоченный орган по оценке и контролю за качеством оказания государственных услуг.

Жалоба услугополучателя, поступившая в адрес уполномоченного органа по оценке и контролю за качеством оказания государственных услуг, рассматривается в течение пятнадцати рабочих дней со дня ее регистрации.

12. В случаях несогласия с результатами оказанной государственной услуги, услугополучатель обращается в суд в установленном законодательством Республики Казахстан порядке.

Глава 4. Иные требования с учетом особенностей оказания государственной услуги

13. Адреса мест оказания государственной услуги размещены на интернет-ресурсе Министерства: www.mfa.gov.kz.

14. Контактные телефоны справочных служб по вопросам оказания государственной услуги указаны на интернет-ресурсе www.mfa.gov.kz., раздел "Государственные услуги", Единого контакт-центра: 1414, 8 800 080 7777.

	Приложение 1 к стандарту государственной услуги "Постановка на учет лиц, являющихся гражданами Республики Казахстан, постоянно проживающих за пределами Республики Казахстан, иностранцев, желающих усыновить детей-сирот, детей, оставшихся без попечения родителей, являющихся гражданами Республики Казахстан"
	форма
	"___" ______ 20___ года № ____________

Справка

      Настоящим подтверждаем, что граждане/гражданин ____________________
                                                      (название страны)
______________________________________________________________________
            Фамилия, имя, отчество (при его наличии) (полностью)
Дата рождения _________________________________________________________
______________________________________________________________________
            Фамилия, имя, отчество (при его наличии) (полностью)
Дата рождения _________________________________________________________,
приняты на учет как лица/лицо желающие/желающее усыновить ребенка-сироту,
ребенка, оставшегося без попечения родителей, являющегося гражданином
Республики Казахстан.

	____________________________________ Фамилия, имя, отчество (при его наличии) сотрудника загранучреждения Республики Казахстан, подпись (место для печати)
	Приложение 2 к стандарту государственной услуги "Постановка на учет лиц, являющихся гражданами Республики Казахстан, постоянно проживающих за пределами Республики Казахстан, иностранцев, желающих усыновить детей-сирот, детей, оставшихся без попечения родителей, являющихся гражданами Республики Казахстан"
	форма
	___________________________ (Фамилия, имя, отчество (при его наличии), либо наименование организации услугополучателя) ___________________________ (адрес услугополучателя)

Расписка об отказе в приеме документов

      Руководствуясь пунктом 2 статьи 19-1 Закона Республики Казахстан
от 15 апреля 2013 года "О государственных услугах",
______________________________________________________________________
            (загранучреждение Республики Казахстан)
в __________________________________________________________________
                              (указать адрес)
отказывает в приеме документов на оказание государственной услуги (указать
наименование государственной услуги в соответствии со стандартом
государственной услуги) ввиду представления Вами неполного пакета
документов согласно перечню, предусмотренному стандартом государственной
услуги, и (или) документов с истекшим сроком действия, а именно:
Наименование отсутствующих документов и (или) документов с истекшим
сроком действия:
1) ________________________________________;
2) ________________________________________;
3) ....
Настоящая расписка составлена в 2 экземплярах, по одному для каждой
стороны. _________________________________________________________________
      (Фамилия, имя, отчество (при его наличии), подпись работника услугодателя)
Исполнитель:______________________________________________________________
                  Фамилия, имя, отчество (при его наличии)
________________________
      Телефон
_______________________
      Получил:
__________________________________________________________________
      Фамилия, имя, отчество (при его наличии)/подпись услугополучателя
__________________________________
"___" _________ 20__ года