On approval of the Rules for maintaining a unified register of industrial zones

Order of the Minister of Industry and Infrastructural Development of the Republic of Kazakhstan dated July 1, 2019 № 467. Registered in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on July 5, 2019 № 18979

Unofficial translation

In accordance with subparagraph 16) of Article 11 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated April 3, 2019 “On special economic and industrial zones in the Republic of Kazakhstan” I ORDER:

1. To approve the attached Rules for maintaining a unified register of industrial zones.

2. The Committee for industrial development and industrial safety of the Ministry of Industry and Infrastructural Development of the Republic of Kazakhstan, in the manner established by the legislation, shall ensure:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days from the date of state registration of this order, sending it in the Kazakh and Russian languages to the Republican state enterprise on the right of economic management “Institute of Legislation and Legal Information of the Republic of Kazakhstan” for official publication and inclusion to the Standard control bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan;

3) placement of this order on the Internet resource of the Ministry of Industry and Infrastructural Development of the Republic of Kazakhstan.

3. Control over execution of this order shall be assigned to the supervising Vice- Minister of Industry and Infrastructural Development of the Republic of Kazakhstan.

4. This order shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication.

Minister of Industry
and Infrastructural Development
of the Republic of Kazakhstan	R. Sklyar

Approved by by the order of the Minister of Industry and Infrastructural Development of the Republic of Kazakhstan dated July 1, 2019 № 467

The Rules for maintaining a unified register of industrial zones

Chapter 1. General provisions

1. These Rules for maintaining a unified register of industrial zones are developed in accordance with subparagraph 16) of Article 11 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated April 3, 2019 "On special economic and industrial zones in the Republic of Kazakhstan" (hereinafter - the Law) and shall determine the procedure for maintaining a unified register of industrial zones.

2. Basic concepts used in these Rules:

1) an industrial zone - a territory, ensured with engineering and communication infrastructure provided to private enterprises for placement and operation of objects of business activity, including in the field of industry, agro-industrial complex, tourism industry, transport logistics, waste management, in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan;

2) an industrial zone participant - an individual entrepreneur, legal entity, carrying out placement and operation of objects of business activity on the territory of industrial zone in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, with which the management company of the industrial zone concluded a contract on implementation of activities;

3) Unified coordination center - a legal entity, carrying out coordination of activities of special economic and industrial zones;

4) a local executive body (akimat) - a collegial executive body headed by the mayor of the region, city of republican significance and the capital city, district (city of regional significance), carrying out local state government and self-government in the relevant territory within its competence;

5) a unified register of participants of industrial zones - a register of participants of all industrial zones created on the territory of the Republic of Kazakhstan.

6) an owner of a private industrial zone - an individual or a non-state legal entity.

Chapter 2. The procedure for maintaining a unified register

3. The industrial zones created on the territory of the Republic of Kazakhstan are included in a unified register.

4. A unified register is formed and maintained by a Unified coordination center, a legal entity, carrying out coordination of activity of special economic and industrial zones in electronic format in the state and Russian languages in the form according to Appendix to these Rules.

5. A local executive body and owners of private industrial zones, within twenty working days from the moment of creation of an industrial zone, shall inform the unified coordination center of this fact.

6. Unified coordination center shall enter information into the unified register within five working days from the date of receipt of information on creation of an industrial zone.

7. Maintaining a unified register includes:

1) introduction (inclusion) of information on industrial zones;

2) actualization (updating) of information on industrial zones.

8. Actualization (updating) of information on industrial zones shall be made when one of the following cases occurs:

1) changing the name of industrial zones;

2) changing the name of management company of industrial zones;

3) changing the legal address of an industrial zone management company;

4) abolition of industrial zones.

9. The information contained in the unified register shall be placed on the Internet resource of a Unified coordination center, a legal entity, carrying out coordination of activities of special economic and industrial zones.

Appendix to the Rules for maintaining a unified register of industrial zones Form

Unified register of industrial zones

№ п/п	Full name of industrial zones	Full name of the management company of industrial zones	Legal address	SNT (BIN)	Date of entry in the register of industrial zones	Type of industrial zones
1	2	3	4	5	6	7

Об утверждении Правил ведения единого реестра индустриальных зон

Приказ Министра индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан от 1 июля 2019 года № 467. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 5 июля 2019 года № 18979.

В соответствии с подпунктом 16) статьи 11 Закона Республики Казахстан от 3 апреля 2019 года "О специальных экономических и индустриальных зонах в Республике Казахстан" ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить прилагаемые Правила ведения единого реестра индустриальных зон.

2. Комитету индустриального развития и промышленной безопасности Министерства индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) в течение десяти календарных дней со дня государственной регистрации настоящего приказа направление на казахском и русском языках в Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Институт законодательства и правовой информации Республики Казахстан" для официального опубликования и включения в Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан;

3) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан.

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Министр индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан

Р. Скляр

Утверждены приказом Министра индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан от 1 июля 2019 года № 467

Правила
ведения единого реестра индустриальных зон

Глава 1. Общие положения

1. Настоящие Правила по ведению единого реестра индустриальных зон разработаны в соответствии с подпунктом 16) статьи 11 Закона Республики Казахстан от 3 апреля 2019 года "О специальных экономических и индустриальных зонах в Республике Казахстан" (далее – Закон) и определяют порядок ведения единого реестра индустриальных зон.

2. Основные понятия, используемые в настоящих Правилах:

1) индустриальная зона – территория, обеспеченная инженерно-коммуникационной инфраструктурой, предоставляемая субъектам частного предпринимательства для размещения и эксплуатации объектов предпринимательской деятельности, в том числе в области промышленности, агропромышленного комплекса, туристской индустрии, транспортной логистики, управления отходами, в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан;

2) участник индустриальной зоны – индивидуальный предприниматель, юридическое лицо, осуществляющие размещение и эксплуатацию объектов предпринимательской деятельности на территории индустриальной зоны в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан, с которыми управляющей компанией индустриальной зоны заключен договор об осуществлении деятельности;

3) Единый координационный центр – юридическое лицо, осуществляющее координацию деятельности специальных экономических и индустриальных зон;

4) местный исполнительный орган (акимат) – коллегиальный исполнительный орган, возглавляемый акимом области, города республиканского значения и столицы, района (города областного значения), осуществляющий в пределах своей компетенции местное государственное управление и самоуправление на соответствующей территории;

5) единый реестр участников индустриальных зон – реестр участников всех индустриальных зон, созданных на территории Республики Казахстан.

6) собственник частной индустриальной зоны – физическое или негосударственное юридическое лицо.

Глава 2. Порядок ведения единого реестра

3. В единый реестр включаются индустриальные зоны, созданные на территории Республики Казахстан.

4. Единый реестр формируется и ведется единым координационным центром, юридическим лицом, осуществляющим координацию деятельности специальных экономических и индустриальных зон в электронном формате на государственном и русском языках по форме, согласно приложению к настоящим Правилам.

5. Местный исполнительный орган и собственники частных индустриальных зон в течение двадцати рабочих дней с момента создания индустриальной зоны, информирует единый координационный центр об этом.

6. Единый координационный центр вносит в единый реестр сведения в течение пяти рабочих дней со дня получения информации о создании индустриальной зоны.

7. Ведение единого реестра включает в себя:

1) внесение (включение) сведений об индустриальных зонах;

2) актуализация (обновление) сведений об индустриальных зонах.

8. Актуализация (обновление) сведений об индустриальных зонах происходит при возникновении одного из нижеприведенных случаев:

1) изменение наименования индустриальных зон;

2) изменение наименования управляющей компании индустриальных зон;

3) изменение юридического адреса управляющей компании индустриальных зон;

4) упразднение индустриальных зон.

9. Информация, содержащаяся в едином реестре, размещается на Интернет-ресурсе единого координационного центра, юридического лица, осуществляющего координацию деятельности специальных экономических и индустриальных зон.

	Приложение к Правилам ведения единого реестра индустриальных зон
	Форма

Единый реестр индустриальных зон

№ п/п	Полное наименование индустриальных зон	Полное наименование управляющей компании индустриальных зон	Юридический адрес	РНН (БИН)	Дата внесения записи в реестр индустриальных зон	Вид индустриальных зон
1	2	3	4	5	6	7