On approval of the Rules for maintaining a unified register of industrial zones

Order of the Minister of Industry and Infrastructural Development of the Republic of Kazakhstan dated July 1, 2019 № 467. Registered in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on July 5, 2019 № 18979

Unofficial translation

In accordance with subparagraph 16) of Article 11 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated April 3, 2019 “On special economic and industrial zones in the Republic of Kazakhstan” I ORDER:

1. To approve the attached Rules for maintaining a unified register of industrial zones.

2. The Committee for industrial development and industrial safety of the Ministry of Industry and Infrastructural Development of the Republic of Kazakhstan, in the manner established by the legislation, shall ensure:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days from the date of state registration of this order, sending it in the Kazakh and Russian languages to the Republican state enterprise on the right of economic management “Institute of Legislation and Legal Information of the Republic of Kazakhstan” for official publication and inclusion to the Standard control bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan;

3) placement of this order on the Internet resource of the Ministry of Industry and Infrastructural Development of the Republic of Kazakhstan.

3. Control over execution of this order shall be assigned to the supervising Vice- Minister of Industry and Infrastructural Development of the Republic of Kazakhstan.

4. This order shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication.

Minister of Industry
and Infrastructural Development
of the Republic of Kazakhstan	R. Sklyar

Approved by by the order of the Minister of Industry and Infrastructural Development of the Republic of Kazakhstan dated July 1, 2019 № 467

The Rules for maintaining a unified register of industrial zones

Chapter 1. General provisions

1. These Rules for maintaining a unified register of industrial zones are developed in accordance with subparagraph 16) of Article 11 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated April 3, 2019 "On special economic and industrial zones in the Republic of Kazakhstan" (hereinafter - the Law) and shall determine the procedure for maintaining a unified register of industrial zones.

2. Basic concepts used in these Rules:

1) an industrial zone - a territory, ensured with engineering and communication infrastructure provided to private enterprises for placement and operation of objects of business activity, including in the field of industry, agro-industrial complex, tourism industry, transport logistics, waste management, in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan;

2) an industrial zone participant - an individual entrepreneur, legal entity, carrying out placement and operation of objects of business activity on the territory of industrial zone in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, with which the management company of the industrial zone concluded a contract on implementation of activities;

3) Unified coordination center - a legal entity, carrying out coordination of activities of special economic and industrial zones;

4) a local executive body (akimat) - a collegial executive body headed by the mayor of the region, city of republican significance and the capital city, district (city of regional significance), carrying out local state government and self-government in the relevant territory within its competence;

5) a unified register of participants of industrial zones - a register of participants of all industrial zones created on the territory of the Republic of Kazakhstan.

6) an owner of a private industrial zone - an individual or a non-state legal entity.

Chapter 2. The procedure for maintaining a unified register

3. The industrial zones created on the territory of the Republic of Kazakhstan are included in a unified register.

4. A unified register is formed and maintained by a Unified coordination center, a legal entity, carrying out coordination of activity of special economic and industrial zones in electronic format in the state and Russian languages in the form according to Appendix to these Rules.

5. A local executive body and owners of private industrial zones, within twenty working days from the moment of creation of an industrial zone, shall inform the unified coordination center of this fact.

6. Unified coordination center shall enter information into the unified register within five working days from the date of receipt of information on creation of an industrial zone.

7. Maintaining a unified register includes:

1) introduction (inclusion) of information on industrial zones;

2) actualization (updating) of information on industrial zones.

8. Actualization (updating) of information on industrial zones shall be made when one of the following cases occurs:

1) changing the name of industrial zones;

2) changing the name of management company of industrial zones;

3) changing the legal address of an industrial zone management company;

4) abolition of industrial zones.

9. The information contained in the unified register shall be placed on the Internet resource of a Unified coordination center, a legal entity, carrying out coordination of activities of special economic and industrial zones.

Appendix to the Rules for maintaining a unified register of industrial zones Form

Unified register of industrial zones

№ п/п	Full name of industrial zones	Full name of the management company of industrial zones	Legal address	SNT (BIN)	Date of entry in the register of industrial zones	Type of industrial zones
1	2	3	4	5	6	7

Индустриялық аймақтардың бірыңғай тізілімін жүргізу қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрінің 2019 жылғы 1 шілдедегі № 467 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2019 жылғы 5 шілдеде № 18979 болып тіркелді.

"Қазақстан Республикасындағы арнайы экономикалық және индустриялық аймақтар туралы" Қазақстан Республикасының 2019 жылғы 3 сәуірдегі Заңының 11-бабының 16) тармақшасына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

1. Қоса беріліп отырған индустриялық аймақтардың бірыңғай тізілімін жүргізу қағидалары бекітілсін.

2. Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігі Индустриялық даму және өнеркәсіптік қауіпсіздік комитетіне заңнамада белгіленген тәртіппен:

1) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуді;

2) осы бұйрық Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелген кезден бастап күнтізбелік он күн ішінде ресми жария ету үшін және Қазақстан Республикасы нормативтік құқықтық актілерінің Эталондық бақылау банкіне енгізу үшін "Қазақстан Республикасы заңнама және құқықтық ақпарат институты" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнына қазақ және орыс тілдерінде жіберуді;

3) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігінің интернет-ресурсында орналастыруды қамтамасыз етсін.

3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Индустрия және инфрақұрылымдық даму вице-министріне жүктелсін.

4. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнiнен кейін күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi.

Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрі

Р. Скляр

Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрінің 2019 жылғы 1 шілдедегі № 467 бұйрығымен бекітілген

Индустриялық аймақтардың бірыңғай тізілімін жүргізу қағидалары

1-тарау. Жалпы ережелер

1. Осы индустриялық аймақтардың бірыңғай тізілімін жүргізу қағидалары "Қазақстан Республикасындағы арнайы экономикалық және индустриялық аймақтар туралы" Қазақстан Республикасының 2019 жылғы 3 сәуірдегі Заңының (бұдан әрі - заң) 11-бабының 16) тармақшасына сәйкес әзірленді және индустриялық аймақтардың бірыңғай тізілімін жүргізу тәртібін айқындайды.

2. Осы Ережеде қолданылатын негізгі ұғымдар:

1) индустриялық аймақ - жеке кәсiпкерлiк субъектiлерiне Қазақстан Республикасының заңнамасында белгiленген тәртiппен кәсіпкерлік қызмет, оның ішінде өнеркәсіп, агроөнеркәсіптік кешен, туристік индустрия, көлік логистикасы, қалдықтарды басқару саласындағы қызмет объектілерін орналастыру және пайдалану үшін берілетін, инженерлік-коммуникациялық инфрақұрылыммен қамтамасыз етілген аумақ;

2) индустриялық аймақтың қатысушысы - Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен индустриялық аймақтың аумағында кәсіпкерлік қызмет объектілерін орналастыруды және пайдалануды жүзеге асыратын, олармен индустриялық аймақтың басқарушы компаниясы қызметті жүзеге асыру туралы шарт жасасқан дара кәсіпкер, заңды тұлға;

3) бірыңғай үйлестіру орталығы-арнайы экономикалық және индустриялық аймақтардың қызметін үйлестіруді жүзеге асыратын заңды тұлға;

4) жергілікті атқарушы орган (әкімдік) - облыстың, республикалық маңызы бар қаланың және астананың, ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) әкімі басқаратын, өз құзыреті шегінде тиісті аумақта жергілікті мемлекеттік басқаруды және өзін-өзі басқаруды жүзеге асыратын алқалы атқарушы орган;;

5) индустриялық аймақтар қатысушыларының бірыңғай тізілімі - Қазақстан Республикасының аумағында құрылған барлық индустриялық аймақтар қатысушыларының тізілімі.

6) жеке индустриялық аймақтың меншік иесі - жеке немесе мемлекеттік емес заңды тұлға.

2-тарау. Бірыңғай тізілімді жүргізу тәртібі

3. Бірыңғай тізілімге Қазақстан Республикасының аумағында құрылған индустриялық аймақтар енгізіледі.

4. Бірыңғай тізілімді бірыңғай үйлестіру орталығы, арнайы экономикалық және индустриялық аймақтардың қызметін үйлестіруді жүзеге асыратын заңды тұлға осы Қағидаларға қосымшаға сәйкес нысан бойынша электрондық форматта мемлекеттік және орыс тілдерінде қалыптастырады және жүргізеді.

5. Жергілікті атқарушы орган және жеке индустриялық аймақтардың меншік иелері индустриялық аймақ құрылған сәттен бастап жиырма жұмыс күні ішінде бірыңғай үйлестіру орталығын бұл туралы хабардар етеді.

6. Бірыңғай үйлестіру орталығы индустриялық аймақты құру туралы ақпаратты алған күннен бастап бес жұмыс күні ішінде мәліметтерді бірыңғай тізілімге енгізеді.

7. Бірыңғай тізілімді жүргізу:

1) индустриялық аймақтар туралы мәліметтерді енгізу (қосу);

2) индустриялық аймақтар туралы мәліметтерді өзектендіру (жаңарту).

8. Индустриялық аймақтар туралы мәліметтерді өзектендіру (жаңарту) төменде келтірілген жағдайлардың бірі туындаған кезде орын алады:

1) индустриялық аймақтар атауының өзгеруі;

2) индустриялық аймақтардың басқарушы компаниясының атауын өзгерту;

3) индустриялық аймақтардың басқарушы компаниясының заңды мекенжайын өзгерту;

4) индустриялық аймақтарды тарату.

9. Бірыңғай тізілімде қамтылған ақпарат бірыңғай үйлестіру орталығының, арнайы экономикалық және индустриялық аймақтардың қызметін үйлестіруді жүзеге асыратын заңды тұлғаның Интернет-ресурсында орналастырылады.

Индустриялық аймақтардың бірыңғай тізілімін жүргізу қағидаларына қосымша

Нысан

Индустриялық аймақтардың бірыңғай тізілімі

№ п/п	Индустриялық аймақтардың толық атауы	Индустриялық аймақтардың басқарушы компаниясының толық атауы	Заңды мекен-жайы	СТН (БСН))	Индустриялық аймақтар тізіліміне жазба енгізу күні	Индустриялық аймақтардың түрі
1	2	3	4	5	6	7