On setting prices for goods (work, services) produced and (or) sold by state institutions in the field of variety testing

Order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated January 31, 2020 No. 30. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on February 7, 2020 No. 19995

Unofficial translation

In accordance with subparagraph 31-2) of paragraph 1 of Article 6 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated February 8, 2003 "On seed production" I HEREBY ORDER:

1. To establish prices for goods (work, services) produced and (or) sold by state institutions in the field of variety testing in accordance with the Annex to this Order.

2. The Department of Production and Processing of Plant Products of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan, in the manner prescribed by law, shall ensure:

1) state registration of this Order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) posting this Order on the Internet resource of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan.

3. Control over the execution of this Order shall be entrusted to the supervising Vice-Minister of agriculture of the Republic of Kazakhstan.

4. This Order shall come into effect upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication.

Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan

S. Omarov

“AGREED”

The Ministry of Justice

of the Republic of Kazakhstan

“AGREED”

Ministry of Finance of the

Republic of Kazakhstan

“AGREED”

Ministry of National

Economy of the Republic of Kazakhstan

Annex to the Order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated January 31, 2020 No. 30

Prices for goods (work, services) produced and (or) sold by state institutions in the field of variety testing

No.	Name of goods (works/services)	Cost of goods (works/services) (calculated for one variety experience within one year), KZT
Test for distinctness, uniformity and stability of breeding achievements
1	Feed crops	16,770
2	Melons crops	45680
3	Cereals	36,592
4	Legumes	36,080
5	Vegetable crops	49890
6	Oilseeds	28140
7	Row crops	28140
8	Industrial crops	28717
Laboratory tests (complex analysis according to the variety testing method for one sample)
9	Feed crops	10338
10	Melons crops	5 462
11	Cereals	33376
12	Legumes	15963
13	Cereal crops	18,070
14	Fruit and berry crops	6 612
15	Potatoes	5685
16	Vegetable crops	9267
17	Oilseeds	11880
18	Row crops	7,961
Production and technological-economic test
19	Feed crops	296,900
20	Melons	274,800
21	Cereals	217,000
22	Legumes	316300
23	Cereal crops	362,100
24	Fruit and berry crops	288545
25	Potatoes	347,400
26	Vegetable crops	368 800
27	Oilseeds	378,900
28	Row crops	274,900
29	Industrial crops	399,500
Other services
30	Issuance of copyright certificate and certificate of originator of agricultural crops	12 750
31	Issuance of a duplicate copyright certificate and a certificate of the originator of agricultural crops	12 750
32	Information letter on crop variety testing	1,500
33	Expert assessment for distinctness, uniformity, stability of a selection achievement based on the results of tests carried out by other authorities or data provided by the applicant	60725
34	The work of experts in evaluating the experiments on the applicant's plots per one variety experiment	68175
35	Issuance of an official description of a variety according to the criteria of distinctness, uniformity and stability at the initiative of the originator / owner of the variety	38,000
36	Conducting a soil assessment	92 120
37	Examination of a copy of an application for patentability with the attached documents, the name of a variety of an agricultural plant	38,000
38	Change in the variety name after inclusion in the State Register *	38,000
39	Issuance of a variety description according to the criteria of distinctness, uniformity and stability at the initiative of the members of the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV)	122 472
40	Registration, storage, delivery (transportation) of seeds to the test site	15 620

Note:

*State register of breeding achievements recommended for use in the Republic of Kazakhstan, approved by Order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated July 30, 2009 No. 434 (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 5759).

Об установлении цен на товары (работы, услуги), производимые и (или) реализуемые государственными учреждениями в сфере сортоиспытания

Приказ Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 31 января 2020 года № 30. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 7 февраля 2020 года № 19995

В соответствии с подпунктом 31-2) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан от 8 февраля 2003 года "О семеноводстве" ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Установить цены на товары (работы, услуги), производимые и (или) реализуемые государственными учреждениями в сфере сортоиспытания согласно приложению к настоящему приказу.

2. Департаменту производства и переработки растениеводческой продукции Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра сельского хозяйства Республики Казахстан.

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Министр сельского хозяйства Республики Казахстан

С. Омаров

"СОГЛАСОВАН"
Министерство юстиции
Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАН"
Министерство финансов
Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАН"
Министерство национальной
экономики Республики Казахстан

Приложение к приказу Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 31 января 2020 года № 30

Цены на товары (работы, услуги), производимые и (или) реализуемые государственными учреждениями в сфере сортоиспытания

№ п/п	Наименование товаров (работ/услуг)	Стоимость товаров (работ/услуг) (в расчете за один сортоопыт в течение одного года), тенге
Испытание на отличимость, однородность и стабильность селекционных достижений
1	Кормовые культуры	16 770
2	Бахчевые культуры	45 680
3	Зерновые культуры	36 592
4	Зернобобовые культуры	36 080
5	Овощные культуры	49 890
6	Масличные культуры	28 140
7	Пропашные культуры	28 140
8	Технические культуры	28 717
Лабораторные испытания (комплексный анализ по методике сортоиспытания за один образец)
9	Кормовые культуры	10 338
10	Бахчевые культуры	5 462
11	Зерновые культуры	33 376
12	Зернобобовые культуры	15 963
13	Крупяные культуры	18 070
14	Плодово-ягодные культуры	6 612
15	Картофель	5 685
16	Овощные культуры	9 267
17	Масличные культуры	11 880
18	Пропашные культуры	7 961
Производственное и технолого-экономическое испытание
19	Кормовые культуры	296 900
20	Бахчевые	274 800
21	Зерновые культуры	217 000
22	Зернобобовые культуры	316 300
23	Крупяные культуры	362 100
24	Плодово-ягодные культуры	288 545
25	Картофель	347 400
26	Овощные культуры	368 800
27	Масличные культуры	378 900
28	Пропашные культуры	274 900
29	Технические культуры	399 500
Прочие услуги
30	Выдача авторского свидетельства и свидетельства оригинатора сельскохозяйственных культур	12 750
31	Выдача дубликата авторского свидетельства и свидетельства оригинатора сельскохозяйственных культур	12 750
32	Информационный бюллетень в области сортоиспытания сельскохозяйственных растений	1 500
33	Экспертная оценка на отличимость, однородность, стабильность селекционного достижения на основании результатов испытания, проведенных другими организациями или данных, представленных заявителем	60 725
34	Работа экспертов по оценке опытов на участках заявителя из расчета за один сортоопыт	68 175
35	Выдача официального описания сорта по критериям отличимости, однородности и стабильности по инициативе оригинатора/владельца сорта	38 000
36	Проведение грунтовой оценки	92 120
37	Экспертиза копии заявления на патентоспобность с прилагаемыми документами, наименования сорта сельскохозяйственного растения	38 000
38	Изменение наименования сорта после включения в Государственный реестр*	38 000
39	Выдача описания сорта по критериям отличимости, однородности и стабильности по инициативе членов Международного союза по охране новых сортов растений (УПОВ)	122 472
40	Оформление, хранение, доставка (транспортировка) семян до места испытания	15 620

Примечание:

* Государственный реестр селекционных достижений, рекомендуемых к использованию в Республике Казахстан, утвержденный приказом Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 30 июля 2009 года № 434 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 5759).