On approval of the Rules for the development, implementation, monitoring of the implementation of the operational plan

Order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated February 3, 2020 № 7. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on February 10, 2020 № 20006.

Unofficial translation

Footnote. The title is in the wording of the order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated 14.06.2022 No. 45 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

In accordance with paragraph 119 of the state planning System in the Republic of Kazakhstan, approved by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated November 29, 2017 No. 790, I HEREBY ORDER:

Footnote. The preamble is in the wording of the order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated 14.06.2022 No. 45 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

1. To approve the attached Rules for the development, implementation, and monitoring of the implementation of the operational plan.

Footnote. Paragraph 1 – as amended by the order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated 14.06.2022 No. 45 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

2. To recognize invalid:

1) order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated September 10, 2014 no. 16 "On approval of the Rules for development, implementation, monitoring and control over implementation of the operations plan" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts as no. 9787, published on October 23, 2014 in "Adilet" Information Legal System);

2) order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated November 20, 2015 no. 708 "On amendments to the order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated September 10, 2014 no. 16 "On approval of the Rules for development, implementation, monitoring and control over implementation of the operations plan" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts as no. 12443, published on December 24, 2015 in "Adilet" Information Legal System).

3. The Department of Strategic Planning and Analysis of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan, in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, shall ensure:

1) state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) placement of this order on the Internet resource of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan after its official publication;

3) within ten working days after the date of state registration of this order, submission of information to the Legal Department of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan, about execution of measures stipulated by subclauses 1) and 2) of this clause.

4. Control over execution of this order shall be entrusted to the First Vice-Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan.

5. This order shall come into force upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication.

Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan

R. Dalenov

Approved by the order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated February 3, 2020 № 7

The Rules for the development, implementation, and monitoring of the implementation of the operational plan

Footnote. The Rules are in the wording of the order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated 14.06.2022 No. 45 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

Chapter 1. General provisions

1. These Rules for the development, implementation, monitoring of the implementation of the operational plan (hereinafter referred to as the Rules) have been developed in accordance with paragraph 119 of the state planning System in the Republic of Kazakhstan, approved by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated November 29, 2017 No. 790, and determine the procedure for the development, implementation, monitoring of the implementation of the operational plan of the state body (hereinafter referred to as the operational plan).

Chapter 2. The procedure for the development, implementation, monitoring of the implementation of the operational plan

2. For the implementation of the development plan, the state body annually develops an operational plan.

3. The operational plan is a document containing specific actions of the state body in the current financial year, linked by resources, responsible executors and deadlines for the implementation of measures to achieve the goals and target indicators of the development plan, as well as other tasks defined by the regulations on the state body.

4. The operational plan contains the measures necessary to achieve the strategic directions, macro indicators, goals and target indicators provided for in the development plan of the state body for the current financial year and other tasks defined by the regulations on the state body and covers the scope of its activities, including the activities of structural units and subordinate organizations of the state body.

5. The operational plan is developed by state bodies according to the form according to Appendix 1 to these Rules on the basis of recommendations of structural units and subordinate organizations of the state body.

6. The operational plan is developed annually and approved by the first head or chief of staff within ten calendar days from the date of signing the development plan of the state body.

7. The operational plan is implemented by carrying out the activities provided for in the operational plan.

8. In order to collect, systematize and analyze information on the implementation of the operational plan of the state body, the operational plan is monitored.

9. The purpose of monitoring the operational plan is to improve the progress of its implementation to ensure proper and timely achievement of strategic directions, macro indicators, goals and target indicators of the development plan of the state body.

10. Monitoring of the operational plan provides for:

1) the regularity of receiving information about the current state of the implementation of the operational plan;

2) coordination of actions of structural units and subordinate organizations of the state body in the implementation of the operational plan;

3) timely updating of the operational plan to achieve the planned target indicators of the development plan of the state body.

11. To monitor the operational plan, structural units and subordinate organizations of the state body, within their competence, submit information on the implementation of the operational plan to the structural unit responsible for the monitoring.

12. The information provided by structural units and subordinate organizations of the state body contains information about completed and unfulfilled planned activities (indicating the reasons for non-fulfillment) in the context of goals and target indicators.

13. Information on the implementation of the operational plan is provided quarterly until the 10th day of the month following the reporting quarter.

14. The head of a structural unit or subordinate organization of a state body ensures the accuracy, completeness and timeliness of the information provided.

15. On the basis of the information provided by the structural units and subordinate organizations of the state body, the structural unit responsible for monitoring prepares and submits to the officials specified in paragraph 6 of these Rules, a report on the implementation of the operational plan on a quarterly basis until the 15th of the month following the reporting period in accordance with Appendix 2 to these Rules.

16. The report on the implementation of the operational plan contains information on the progress of the operational plan, recommendations for officials to take the necessary measures to ensure the timely implementation of planned activities and recommendations for amendments and additions to the operational plan.

17. Based on the results of monitoring, the officials specified in paragraph 6 of these Rules make decisions aimed at:

improving the effectiveness of the implementation of planned measures (determining other measures) to achieve the strategic goals of the state body;

taking measures on identified problematic issues.

18. Based on the results of monitoring of the operational plan and in case of amendments and/or additions to the development plan of the state body, the operational plan is subject to adjustment.

Appendix 1 to the Rules for the development, implementation, monitoring of the implementation of the operational plan

Form

Ooperational plan

_______________________________________
(name of the state body)
for _____ year

Activities of the state body

№	Name	Code of busget program	Responsible executor	Term of execution	Form of completion
1	2	3	4	5	6
I. Action to achieve the goals and target indicators of the strategic plan
	Strategic direction 1
	Macro indicator 1
	Actions
	Macro indicator 2
	Actions
	Goal 1.1.
	Target indicator 1
	Actions
	Target indicator n
	Actions
	Strategic direction 2
	Macro indicator 1
	Actions
	Macro indicator 2
	Actions
	Goal 2.1.
	Target indicator 1
	Actions
	Target indicator n
	Actions
II. Action for solving other tasks defined by the regulation of the state body

Head of the structural unit responsible for the development of the operational plan

________________________________________________________________

(Surname, first name, patronymic (if any) (signature)

	Appendix 2 to the Rules for the development, implementation, monitoring of the implementation of the operational plan
	Form

Report on implementation of the operational plan

________________________________________
(name of the state body)
for ______________ year reporting period

Activities of the state body

№	Name	Responsible executor	Term of execution	Form of completion	Actual execution of actions	Reasons for non-fulfillment	Recommendations, including recommendations for making changes to the operational plan
1	2	3	4	5	6	7	8
I. Action to achieve the goals and target indicators of the strategic plan
	Strategic direction 1
	Macro indicator 1
	Actions
	Macro indicator 2
	Actions
	Goal 1.1.
	Target indicator 1
	Actions
	Target indicator n
	Actions
	Strategic direction 2
	Macro indicator 1
	Actions
	Macro indicator 2
	Actions
	Goal 2.1.
	Target indicator 1
	Actions
	Target indicator n
	Actions
II. Actions for solving other tasks defined by the regulation of the state body

The head of the structural unit responsible for the formation of the report on the implementation of the operational plan

________________________________________________________________________

(Surname, first name, patronymic (if any) (signature)

Об утверждении Правил разработки, реализации, проведения мониторинга по реализации операционного плана

Приказ Министра национальной экономики Республики Казахстан от 3 февраля 2020 года № 7. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 10 февраля 2020 года № 20006.

Сноска. Заголовок – в редакции приказа Министра национальной экономики РК от 14.06.2022 № 45 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

В соответствии с пунктом 119 Системы государственного планирования в Республике Казахстан, утвержденной постановлением Правительства Республики Казахстан от 29 ноября 2017 года № 790, ПРИКАЗЫВАЮ:

Сноска. Преамбула – в редакции приказа Министра национальной экономики РК от 14.06.2022 № 45 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

1. Утвердить прилагаемые Правила разработки, реализации, проведения мониторинга по реализации операционного плана.

Сноска. Пункт 1 – в редакции приказа Министра национальной экономики РК от 14.06.2022 № 45 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

2. Признать утратившими силу:

1) приказ Министра национальной экономики Республики Казахстан от 10 сентября 2014 года № 16 "Об утверждении Правил разработки, реализации, проведения мониторинга и контроля за реализацией операционного плана" (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 9787, опубликован 23 октября 2014 года в информационно-правовой системе "Әділет");

2) приказ Министра национальной экономики Республики Казахстан от 20 ноября 2015 года № 708 "О внесении изменений в приказ Министра национальной экономики Республики Казахстан от 10 сентября 2014 года № 16 "Об утверждении Правил разработки, реализации, мониторинга и контроля за реализацией операционного плана" (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 12443, опубликован 24 декабря 2015 года в информационно-правовой системе "Әділет").

3. Департаменту стратегического планирования и анализа Министерства национальной экономики Республики Казахстан в установленном законодательством Республики Казахстан порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства национальной экономики Республики Казахстан после его официального опубликования;

3) в течение десяти рабочих дней после дня государственной регистрации настоящего приказа представление в Юридический департамент Министерства национальной экономики Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1) и 2) настоящего пункта.

4. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на первого вице-министра национальной экономики Республики Казахстан.

5. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Министр национальной экономики Республики Казахстан

Р. Даленов

Утвержден приказом Министра национальной экономики Республики Казахстан от 3 февраля 2020 года № 7

Правила разработки, реализации, проведения мониторинга по реализации операционного плана

Сноска. Правила – в редакции приказа Министра национальной экономики РК от 14.06.2022 № 45 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 1. Общие положения

1. Настоящие Правила разработки, реализации, проведения мониторинга по реализации операционного плана (далее – Правила) разработаны в соответствии с пунктом 119 Системы государственного планирования в Республике Казахстан, утвержденной постановлением Правительства Республики Казахстан от 29 ноября 2017 года № 790, и определяют порядок разработки, реализации, проведения мониторинга по реализации операционного плана государственного органа (далее – операционный план).

Глава 2. Порядок разработки, реализации, проведения мониторинга по реализации операционного плана

2. Для реализации плана развития государственный орган ежегодно разрабатывает операционный план.

3. Операционный план представляет собой документ, содержащий конкретные действия государственного органа в текущем финансовом году, увязанные по ресурсам, ответственным исполнителям и срокам осуществления мероприятий по достижению целей и целевых индикаторов плана развития, а также иных задач, определенных положением о государственном органе.

4. Операционный план содержит мероприятия, необходимые для достижения стратегических направлений, макроиндикаторов, целей и целевых индикаторов, предусмотренных в плане развития государственного органа на текущий финансовый год и иных задач, определенных положением о государственном органе и охватывает сферу его деятельности, включая деятельность структурных подразделений и подведомственных организаций государственного органа.

5. Операционный план разрабатывается государственными органами по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам на основе предложений структурных подразделений и подведомственных организаций государственного органа.

6. Операционный план разрабатывается ежегодно и утверждается первым руководителем либо руководителем аппарата в течение десяти календарных дней со дня подписания плана развития государственного органа.

7. Реализация операционного плана осуществляется путем выполнения мероприятий, предусмотренных в операционном плане.

8. Для сбора, систематизации и анализа информации о реализации операционного плана государственного органа осуществляется мониторинг операционного плана.

9. Целью мониторинга операционного плана является улучшение хода его реализации для обеспечения надлежащего и своевременного достижения стратегических направлений, макроиндикаторов, целей и целевых индикаторов плана развития государственного органа.

10. Мониторинг операционного плана обеспечивает:

1) регулярность получения информации о текущем состоянии реализации операционного плана;

2) согласованность действий структурных подразделений и подведомственных организаций государственного органа в реализации операционного плана;

3) своевременную актуализацию операционного плана для достижения запланированных целевых индикаторов плана развития государственного органа.

11. Для мониторинга операционного плана структурные подразделения и подведомственные организации государственного органа в пределах своей компетенции представляют информацию о выполнении операционного плана в структурное подразделение, ответственное за проведение мониторинга.

12. Информация, представляемая структурными подразделениями и подведомственными организациями государственного органа, содержит в себе информацию об исполненных и неисполненных запланированных мероприятиях (с указанием причин неисполнения) в разрезе целей и целевых индикаторов.

13. Информация о реализации операционного плана предоставляется ежеквартально до 10 числа месяца, следующего за отчетным кварталом.

14. Руководитель структурного подразделения или подведомственной организации государственного органа обеспечивает достоверность, полноту и своевременность представляемой информации.

15. На основе информации, представляемой структурными подразделениями и подведомственными организациями государственного органа, структурным подразделением, ответственным за проведение мониторинга, подготавливается и представляется должностным лицам, указанным в пункте 6 настоящих Правил, отчет о реализации операционного плана на ежеквартальной основе до 15 числа месяца, следующего за отчетным периодом по форме согласно приложению 2 к настоящим Правилам.

16. Отчет о реализации операционного плана содержит информацию о ходе реализации операционного плана, рекомендации по принятию должностными лицами необходимых мер по обеспечению своевременной реализации запланированных мероприятий и предложения по внесению изменений и дополнений в операционный план.

17. По результатам мониторинга должностные лица, указанные в пункте 6 настоящих Правил, выносят решения, нацеленные на:

повышение эффективности реализации запланированных мероприятий (определение иных мероприятий) для достижения стратегических целей государственного органа;

принятие мер по выявленным проблемным вопросам.

18. По итогам мониторинга операционного плана и в случае внесения изменений и/или дополнений в план развития государственного органа операционный план подлежит корректировке.

	Приложение 1 к Правилам разработки, реализации, проведения мониторинга по реализации операционного плана
	Форма

Операционный план
_______________________________________
(наименование государственного органа)
на _____ год

Мероприятия государственного органа

№ п/п	Наименование	Код бюджетной программы	Ответственный исполнитель	Срок исполнения	Форма завершения
1	2	3	4	5	6
I. Мероприятие по достижению целей и целевых индикаторов стратегического плана
	Стратегическое направление 1
	Макроиндикатор 1
	Мероприятия
	Макроиндикатор 2
	Мероприятия
	Цель 1.1.
	Целевой индикатор 1
	Мероприятия
	Целевой индикатор n
	Мероприятия
	Стратегическое направление 2
	Макроиндикатор 1
	Мероприятия
	Макроиндикатор 2
	Мероприятия
	Цель 2.1.
	Целевой индикатор 1
	Мероприятия
	Целевой индикатор n
	Мероприятия
II. Мероприятие для решения иных задач, определенных положением государственного органа

Руководитель структурного подразделения, ответственного за разработку
операционного плана
________________________________________________________________
(Фамилия, имя, отчество (при его наличии) (подпись)

	Приложение 2 к Правилам разработки, реализации, проведения мониторинга по реализации операционного плана
	Форма

Отчет о реализации операционного плана
________________________________________
(наименование государственного органа)
за ______________ год отчетный период

Мероприятия государственного органа

№ п/п	Наименование	Ответственный исполнитель	Срок исполнения	Форма завершения	Фактическое исполнение мероприятий	Причины неисполнения	Рекомендации, в том числе предложения по внесению изменений в операционный план
1	2	3	4	5	6	7	8
I. Мероприятие по достижению целей и целевых индикаторов стратегического плана
	Стратегическое направление 1
	Макроиндикатор 1
	Мероприятия
	Макроиндикатор 2
	Мероприятия
	Цель 1.1.
	Целевой индикатор 1
	Мероприятия
	Целевой индикатор n
	Мероприятия
	Стратегическое направление 2
	Макроиндикатор 1
	Мероприятия
	Макроиндикатор 2
	Мероприятия
	Цель 2.1.
	Целевой индикатор 1
	Мероприятия
	Целевой индикатор n
	Мероприятия
II. Мероприятие для решения иных задач, определенных положением государственного органа

Руководитель структурного подразделения, ответственного за формирование отчета
о реализации операционного плана
________________________________________________________________________
(Фамилия, имя, отчество (при его наличии) (подпись)