On approval of the rules for import, production and sale of non-iodised edible salt

Order of the Minister of Health of the Republic of Kazakhstan No. KP DSM-228/2020 of 2 December 2020. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on 3 December 2020 under No. 21720

      Unofficial translation

      Pursuant to sub-paragraph 1) of paragraph 4 of Article 112 of the Code of the Republic of Kazakhstan of 7 July 2020 “On Public Health and the Health Care System”, I HEREBY ORDER:

      1. That the enclosed rules for import, production and sale of non-iodised edible salt shall be approved.

      2. That order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan No. 154 dated February 27, 2015 “On Approval of the Rules for Import, Production and Sale of Non-Iodised Edible Salt” (registered with the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 11027, published on June 11, 2015 in Adilet Information and Legal System) shall be declared to be no longer in force.

      3. That, in the manner prescribed by the legislation of the Republic of Kazakhstan, the Committee for Sanitary and Epidemiological Control of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan shall ensure:

      1) state registration hereof with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

      2) placement hereof on the website of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan;

      3) within ten working days after the state registration hereof with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, submission to the Legal Department of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan of the information on the implementation of the measures stipulated by sub-paragraphs 1) and 2) of this paragraph.

      4. That the supervising Vice-Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan shall be charged with control over execution of this order.

      5. That this order shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication.

      Minister of Healthcare
of the Republic of Kazakhstan
      A. Tsoy

      “AGREED BY”

      Ministry of Finance

      of the Republic of Kazakhstan

      “AGREED BY”

      Ministry of Trade and Integration

      of the Republic of Kazakhstan

      “AGREED BY”

      Ministry of National Economy

      of the Republic of Kazakhstan

  Approved by order
of the Minister of Healthcare
of the Republic of Kazakhstan
No. KR DSM-228/2020
dated December 2, 2020

Rules
for the import, production and sale of non-iodised edible salt
Chapter 1. General provisions

      1. These rules for import, production, and sale of non-iodised edible salt (hereinafter - Rules) have been developed in accordance with sub-paragraph 1) of paragraph 4 of Article 112 of the Code of the Republic of Kazakhstan “On Public Health and the Healthcare System” dated July 7, 2020 (hereinafter - the Code) and determine the procedure for import, production, and sale of non-iodised edible salt on the territory of the Republic of Kazakhstan.

      2. The Rules are intended for legal entities and natural persons, irrespective of their form of ownership, whose/which activities are related to import, production and sale of food products.

      3. Regulation of import, production and sale of non-iodised edible salt shall be carried out for the purpose of prevention of iodine deficiency diseases on the territory of the Republic of Kazakhstan in obedience to Article 112 of the Code.

      4. Import, production and sale of non-iodised edible salt on the territory of the Republic of Kazakhstan shall be allowed:

      1) for production of certain types of food products in production of which non-iodised food salt is used in accordance with sanitary regulations “Sanitary and Epidemiological Requirements to Food Production Facilities” approved in compliance with sub-paragraph 132-1) of paragraph 16 of the Regulations of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - Regulations);

      2) for persons with contraindications to the use of iodised salt.

Chapter 2: Rules for the import and production of non-iodised edible salt

      5. Non-iodised salt shall be imported into the territory of the Republic of Kazakhstan under a contract with a food industry enterprise for the supply of necessary volumes for the target production of certain types of food products, in the composition of which the use of non-iodised salt is envisaged.

      6. Import of dietary salt shall be carried out with the document on assessment (confirmation) of compliance with the requirements of technical regulations of the Customs Union “On Safety of Food Products” (TR CU 021/2011), approved by Resolution of the Commission of the Customs Union No. 880 of December 9, 2011 (hereinafter - TR CU 021/2011).

      7. Import of non-iodised edible salt from states which are not members of the Eurasian Economic Union shall be carried out in obedience to the Regulations on the Procedure for Import into the Customs Territory of the Customs Union of Products (Goods) subject to mandatory requirements within the Customs Union approved by Resolution of the Board of the Eurasian Economic Commission No. 294 dated December 25, 2012.

      8. Manufacturers shall produce non-iodised edible salt to provide people with contraindications to the use of iodised edible salt.

      9. Production of non-iodised edible salt shall be carried out in conformity with the sanitary regulations “Sanitary and Epidemiological Requirements to Food Production Facilities” approved pursuant to sub-paragraph 132-1) of paragraph 16 of the Regulations.

Chapter 3: Rules for sale of non-iodised edible salt

      10. Non-iodised edible salt intended for sale on the territory of the Republic of Kazakhstan shall be subject to assessment (confirmation) of compliance with the requirements of TR CU 021/2011.

      Non-iodised salt shall be released in circulation on the market if the labelling thereof meets the requirements of the technical regulations of the Customs Union “Food Products in Terms of Their Labelling” (TR CU 022/2011), approved by Resolution of the Customs Union Commission No. 881 of December 9, 2011.

      12. The sale of non-iodized edible salt shall be carried out in the sales area of trade facilities on specially designated racks for special purpose products.

Об утверждении правил ввоза, производства и реализации нейодированной пищевой соли

Приказ Министра здравоохранения Республики Казахстан от 2 декабря 2020 года № ҚР ДСМ-228/2020. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 3 декабря 2020 года № 21720.

      В соответствии с подпунктом 1) пункта 4 статьи 112 Кодекса Республики Казахстан от 7 июля 2020 года "О здоровье народа и системе здравоохранения" ПРИКАЗЫВАЮ:

      1. Утвердить прилагаемые правила ввоза, производства и реализации нейодированной пищевой соли.

      2. Признать утратившим силу приказ Министра национальной экономики Республики Казахстан от 27 февраля 2015 года № 154 "Об утверждении Правил ввоза, производства и реализации нейодированной пищевой соли" (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 11027, опубликован 11 июня 2015 года в информационно-правовой системе "Әділет").

      3. Комитету санитарно-эпидемиологического контроля Министерства здравоохранения Республики Казахстан обеспечить в установленном законодательством Республики Казахстан порядке:

      1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

      2) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства здравоохранения Республики Казахстан;

      3) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан представление в Юридический департамент Министерства здравоохранения Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1) и 2) настоящего пункта.

      4. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра здравоохранения Республики Казахстан.

      5. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

      Министр здравоохранения
Республики Казахстан
А. Цой

      "СОГЛАСОВАН"
Министерство финансов
Республики Казахстан

      "СОГЛАСОВАН"
Министерство торговли и интеграции
Республики Казахстан

      "СОГЛАСОВАН"
Министерство национальной экономики
Республики Казахстан

  Утвержден приказом
Министра здравоохранения
Республики Казахстан
от 2 декабря 2020 года
№ ҚР ДСМ-228/2020

Правила ввоза, производства и реализации нейодированной пищевой соли

Глава 1. Общие положения

      1. Настоящие правила ввоза, производства, и реализации нейодированной пищевой соли (далее – Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 1) пункта 4 статьи 112 Кодекса Республики Казахстан от 7 июля 2020 года "О здоровье народа и системе здравоохранения" (далее – Кодекс) и определяют порядок ввоза, производства, и реализации нейодированной пищевой соли на территории Республики Казахстан.

      2. Правила предназначены для юридических и физических лиц, независимо от форм собственности, деятельность которых связана с ввозом, производством и реализацией пищевой продукции.

      3. Регулирование ввоза, производства и реализации нейодированной пищевой соли проводится с целью профилактики йододефицитных заболеваний на территории Республики Казахстан согласно статье 112 Кодекса.

      4. Ввоз, производство и реализация нейодированной пищевой соли на территории Республики Казахстан допускается:

      1) для производства отдельных видов пищевой продукции в производстве которой используется нейодированная пищевая соль в соответствии с санитарными правилами "Санитарно-эпидемиологические требования к объектам по производству пищевой продукции", утверждаемыми в соответствии с подпунктом 132-1) пункта 16 Положения о Министерстве здравоохранения Республики Казахстан (далее – Положение);

      2) для лиц, имеющих противопоказания к применению йодированной соли.

Глава 2. Правила ввоза и производства нейодированной пищевой соли

      5. Ввоз на территорию Республики Казахстан нейодированной соли осуществляется на основании контракта с предприятием пищевой промышленности о поставке необходимых объемов для целевого производства отдельных видов пищевой продукции, в составе которой предусматривается использование нейодированной соли.

      6. Ввоз нейодированной пищевой соли осуществляется при наличии документа по оценке (подтверждению) соответствия требованиям технического регламента Таможенного союза "О безопасности пищевой продукции" (ТР ТС 021/2011), утвержденному Решением Комиссии Таможенного союза от 9 декабря 2011 года № 880 (далее – ТР ТС 021/2011).

      7. Ввоз нейодированной пищевой соли из государств, не являющихся государствами-членами Евразийского экономического союза, осуществляется в соответствии с Положением о порядке ввоза на таможенную территорию Таможенного союза продукции (товаров), в отношении которой устанавливаются обязательные требования в рамках Таможенного союза, утвержденным решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 25 декабря 2012 года № 294.

      8. Для обеспечения лиц, имеющих противопоказания к употреблению йодированной пищевой соли, производители выпускают нейодированную пищевую соль.

      9. Производство нейодированной пищевой соли осуществляется в соответствии с санитарными правилами "Санитарно-эпидемиологические требования к объектам по производству пищевой продукции", утверждаемыми в соответствии с подпунктом 132-1) пункта 16 Положения.

Глава 3. Правила реализации нейодированной пищевой соли

      10. Нейодированная пищевая соль, предназначенная для реализации на территории Республики Казахстан, подлежит оценке (подтверждению) соответствия требованиям ТР ТС 021/2011.

      11. Нейодированная пищевая соль выпускается в обращение на рынке при соответствии ее маркировки требованиям технического регламента Таможенного союза "Пищевая продукция в части ее маркировки" (ТР ТС 022/2011), утвержденному Решением Комиссии Таможенного союза от 9 декабря 2011 года № 881.

      12. Реализация нейодированной пищевой соли осуществляться в торговых залах объектов торговли на специально выделенных стеллажах для продуктов специализированного назначения.