ИПС "Әділет"

Unofficial translation

Note ILLI!
Shall enter into force from 01.07.2021.

In accordance with paragraph 1 of Article 39 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On technical regulation," I hereby ORDER:

1. To approve the attached Rules for the recognition of certificates of conformity of foreign states, product test protocols, conformity marks and other conformity assessment documents.

2. Shall be recognized as invalid:

1) order of the Acting Minister for Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated March 26, 2015 No. 331 "On approval of regulatory legal acts on compliance confirmation issues" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 10979);

2) order of the Minister of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan dated February 20, 2020 No. 30-NҚ "On introduction of amendments the order of the Acting Minister for Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated March 26, 2015 No. 331"On approval of regulatory legal acts on compliance confirmation issues "(registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 20055).

3. The committee of technical regulation and metrology of the Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan, in accordance with the procedure established by the legislation, shall:

1) ensure state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) place this order on the Internet resource of the Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan.

4. This order shall enter into force from July 1, 2021 and shall be subject to official publication.

Acting Minister of Trade and Integration
of the Republic of Kazakhstan

Е. Kazanbayev

Approved
by the order of the Acting Minister
of Trade and Integration
of the Republic of Kazakhstan
dated June 29, 2021 № 434-НҚ

Rules for recognition of certificates of conformity of foreign states, product test reports, conformity marks and other conformity assessment documents

Chapter 1. General provisions

1. These Rules for recognition of certificates of conformity of foreign states, product test reports, conformity marks and other conformity assessment documents (hereinafter referred to as the Rules) have been developed in accordance with paragraph 1 of Article 39 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On technical regulation" (hereinafter referred to as the Law) and shall determine the procedure for recognition of certificates of conformity of foreign states, product test reports, conformity marks and other conformity assessment documents.

2. The following basic concepts shall be applied in these Rules:

1) applicant - a legal entity registered in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan or a member state of the Eurasian Economic Union or an individual registered as an individual entrepreneur (manufacturer, importer, person authorized by the manufacturer, seller), who provided products, processes and service for conducting a conformity assessment;

2) compliance confirmation body - a legal entity accredited in accordance with the established procedure to carry out compliance confirmation activities;

3. Recognition of conformity certificates of foreign countries, product test protocols, conformity marks and other conformity assessment documents issued in foreign compliance confirmation systems shall be carried out in the presence of concluded international agreements (contracts) on mutual recognition of compliance assessment results.

4. In the absence of international treaties or agreements with international or regional non-governmental, non-governmental accreditation organizations, confirmation of the conformity of imported products shall be carried out in accordance with the requirements of technical regulations in force on the territory of the Republic of Kazakhstan.

5. In order to perform works on recognition of certificates of conformity of foreign countries, product test protocols, conformity marks and other documents on conformity assessment, the authorized body shall form and update the list of the following on its official website (www.gov.kz):

1) states with which the Republic of Kazakhstan has concluded agreements on the recognition of the results of confirmation of compliance;

2) foreign states with which the accreditation body of the Republic of Kazakhstan concluded agreements on mutual recognition, indicating the countries being parties to these agreements.

6. Recognition of conformity certificates of foreign countries, product test protocols, conformity marks and other documents on conformity assessment for imported products shall be carried out on a contractual basis by compliance confirmation bodies having the declared type of product (product) in their field of accreditation, on the basis of the applicant's application (hereinafter referred to as the application) in the form according to the Annex to these Rules.

The list of compliance confirmation bodies recognizing conformity certificates of foreign countries, product test protocols, conformity marks and other conformity assessment documents shall be posted on the official website of the accreditation body (www.nca.kz).

7. Works on recognition of certificates of conformity of foreign states, product test protocols, conformity marks and other documents on conformity assessment issued in foreign systems of conformity confirmation for imported products subject to mandatory confirmation and intended for sale shall be carried out if they are accompanied by information in Kazakh and Russian.

8. The information shall indicate the name of the product, country and enterprise-applicant, shelf life (shelf life, operation), storage conditions, method of application (if the presence of this information is regulated by the technical regulations).

9. The compliance confirmation body shall send a decision to the applicant within a period of not more than seven working days and for perishable products shall be not more than two working days from the moment of registration of the application based on the results of consideration of the application.

Chapter 2. Procedure for recognition of certificates of conformity of foreign states

10. Recognition of certificates of conformity of foreign states issued for products subject to mandatory compliance confirmation shall be carried out by re-issuing them for certificates of conformity in the form established by the Rules for compliance assessment approved by the authorized body in accordance with Article 7, paragraph 2, subparagraph 1) of the Law (hereinafter referred to as the certificate of conformity).

11. In order to recognize the certificates of conformity of foreign states by the compliance confirmation body, the applicant shall attach to the application:

1) the original of the certificate of conformity of a foreign state or its copy, certified by the signature and seal of the compliance confirmation body that issued the certificate of conformity or the enterprise (company) that is the holder of the original certificate, or notarized;

2) a regulatory document specified in the certificate of conformity of a foreign state if it is not an international document recognized as valid in the Republic of Kazakhstan;

3) documents accompanying the products: copies of the customs declaration, certificate of origin of the products (goods), contract, invoice, product test report, hygienic conclusion, veterinary document, phytosanitary certificate, certificate for the quality management system (if any);

4) a sample product of a single product for identification (in the case of delivery of single products).

12. Based on the analysis of the application and submitted documents, the compliance confirmation body within the timeframe, provided for in paragraph 11 of these Rules, shall decide to carry out work on the recognition of a certificate of conformity of a foreign state and, in accordance with the civil legislation of the Republic of Kazakhstan, shall conclude a contract for the work with the applicant or shall send a written reasoned response on the refusal to carry out work on the recognition of a certificate of conformity of a foreign state.

13. To make a decision on the recognition of a certificate of conformity of a foreign state, the following procedures shall be carried out:

1) examination of the documents attached to the application;

2) identification of products (goods) for which a certificate of conformity shall be issued;

3) verifying the availability of information for the consumer.

14. The compliance confirmation body during the examination of documents shall establish their authenticity and compare the requirements of regulatory documents for compliance with which the products shall be certified with the requirements of technical regulations and regulatory documents for standardization recognized as valid in the territory of the Republic of Kazakhstan for imported products.

In case of different requirements of the comparable regulatory documents for certain indicators imposed on the products, the compliance confirmation body performs repeated tests in full or for certain indicators to confirm compliance of the products with the established requirements of technical regulations and regulatory documents on standardization recognized as valid in the territory of the Republic of Kazakhstan.

15. Identification of products (goods) shall be carried out by the expert-auditor of the body to confirm compliance with the signs, parameters, indicators and requirements that are collectively sufficient to confirm its compliance with the regulatory document, shipping documentation, supply agreement (contract), specifications, label, label or document characterizing the products (goods).

When identifying products, compliance by the applicant with the requirements of technical regulations and regulatory documents on standardization recognized as valid in the territory of the Republic of Kazakhstan in terms of the availability of information in the labeling of products (goods) is taken into account. The results of product identification and storage conditions shall be reflected in the identification certificate.

16. To recognize the certificate of conformity of a foreign state with testing for some indicators, the certificate shall indicate the regulatory document for compliance with which additional tests have been carried out.

17. In the case of a positive decision on the recognition of a certificate of conformity of a foreign state, the compliance confirmation body draws up a certificate of conformity.

18. The certificate of conformity shall specify the technical regulations in force in the Republic of Kazakhstan establishing mandatory requirements for products, and in the section "Certificate issued on the basis of..." an entry is made with reference to the recognized certificate of conformity of a foreign state with an indication of the country, the authority that issued it, the number of the certificate and the date of issue.

19. The validity period of the newly issued certificate of conformity shall be established by the compliance confirmation body depending on the shelf life of the products and the validity period of the re-issued foreign certificate, but not more than one year.

20. If the validity period of the certificate of conformity of a foreign state issued for serial production products has expired, and the products issued during its validity period shall be sold by the seller, then the certificate applies to the entire shelf life or storage of the products if the storage conditions are met.

21. Certificates of conformity for perishable products shall be recognized only if the storage and transportation conditions specified in the regulatory documents for standardization are met.

22. A certificate of conformity issued for products manufactured not in the country that issued the certificate is not recognized, and the products undergo confirmation of compliance with all mandatory indicators established by regulatory documents for standardization.

23. The compliance confirmation body shall send a decision to the applicant within a period of not more than seven working days and for perishable products shall be not more than two working days from the moment of registration of the application based on the results of consideration of the application.

24. Based on the results of the application consideration, the compliance confirmation body shall decide on refusal to recognize certificates of conformity of foreign states, product test protocols, conformity marks and other documents on conformity assessment, if:

1) the application and the documents attached thereto are improperly executed;

2) an incomplete package of documents provided for in paragraphs 11, 25 and 29 of these Rules is attached to the application;

3) the submitted documents contain false information;

4) there is no possibility of reliable identification of the product (goods) by its distinctive features;

5) there is no information for the consumer.

If the reasons for the refusal are eliminated, the applicant re-applies for recognition of certificates of conformity of foreign countries, product test protocols, conformity marks and other documents on conformity assessment.

Chapter 3. Procedure for recognition of product test protocols

25. The procedure for recognition of product test protocols in the field of compliance confirmation shall be carried out if the importer (applicant) has original documents (protocols or test reports) or copies thereof, certified by signature and seal (if any) of the test laboratory (center) or the organization that issued the recognized document or enterprise (company), which is the holder of original documents, or notarized.

26. If there are clearly visible signatures and seals (if any) on the document submitted for recognition by the compliance confirmation body, a record is made on the title page of the document on the passage of the recognition procedure for work in the field of compliance confirmation, which is certified by the signature of the performer and the seal (if any) of the compliance confirmation body.

27. The test results specified in the product test report that have passed the recognition procedure shall be used for issuing a certificate of conformity or declaration of conformity.

Chapter 4. Procedure for recognition of conformity marks and other conformity assessment documents

28. In order to recognize the sign of conformity and other documents on conformity assessment, the applicant shall attach to the application:

1) a sample of products (containers, packages), operational and (or) technical documents marked with a conformity sign in the place where information on certification shall be given (number and date of issuance of the conformity certificate, name of the authority that issued the certificate);

2) regulatory document, according to which the declared products shall be manufactured, if it is not included in the category of international or regional document valid in the Republic of Kazakhstan;

3) documentation accompanying the products: copies of the customs declaration and certificate on the origin of the products (goods), contract, invoice, product test report, hygienic conclusion, veterinary document, phytosanitary certificate, certificate for the quality management system.

29. To make a decision on the recognition of the conformity mark and other documents on conformity assessment, the following procedures shall be carried out:

1) identification of the product (goods), on which the conformity mark is applied, and the sufficiency of information for the consumer;

2) verifying the basis for the recognition of conformity marks (accreditation in the state system of technical regulation of the Republic of Kazakhstan or the existence of relevant agreements on mutual recognition of the results of compliance confirmation);

3) verifying the fact of issuing a certificate of conformity and granting the manufacturer (seller) the right to mark products (goods) with a sign of conformity.

30. In case of a positive decision on the recognition of the conformity mark and other documents on the conformity assessment, the compliance confirmation body shall draw up a conformity certificate.

In the certificate of conformity, in the section "Certificate issued on the basis of..." an entry is made with reference to the recognition of the mark of conformity, indicating the country, the authority that issued it, the number of the certificate and the date of issue.

	Annex to Rules for recognition of confirmation certificate of foreign states, product test protocols conformity marks and other conformity and other conformity assessment documents
	Form

Application*

Head of the body

on confirmation of compliance

_____________________________________

(name of the body, legal address)

For recognition of _______________________________________

(name of the document or conformation mark)

in the state system of technical regulation of the Republic of Kazakhstan

___________________________________________________________________

(name of the applicant, his legal address, phone number)

represented by _____________________________________________________________

(position, last name, first name, patronymic (if any) of the head of the enterprise

applicant -enterprise or individual)

Requests a recognition process _________________________________

(name of the document or conformation mark,

__________________________________________________________________

№, date of issue, name of the body or laboratory that issued the document)

and register a declaration of conformity or issue a certificate

compliance in the state system of technical regulation

Republic of Kazakhstan on the ____________________________________________

(product name, type, model, brand,

__________________________________________________________________

quantity, country, applicant -enterprise)

I hereby undertake to pay all expenses associated with the recognition procedure

the document (sign) I declared, regardless of its results.

Applicant _________________ ___________________________________

(personal signature) (last name, first name, patronymic (if any)

Place of sealing (if any) * * "____" _____________ __ 20

Note:

* attached to the application is a document for which recognition is proposed or

its copy, executed in accordance with the established procedure. To recognize a foreign sign of conformity of the original quality certificate of the applicant- enterprise is attached to the application,

duly executed, as well as details (postal address, telephone, fax,

e-mail) of the applicant -enterprise and the foreign body that conducted the

work on confirmation of compliance and gave permission to mark the imported

products with a sign of conformity.

* * for a legal entity.

Примечание ИЗПИ!
Вводится в действие с 01.07.2021.

В соответствии с пунктом 1 статьи 39 Закона Республики Казахстан "О техническом регулировании" ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить прилагаемые Правила признания сертификатов соответствия иностранных государств, протоколов испытаний продукции, знаков соответствия и иных документов об оценке соответствия.

2. Признать утратившими силу:

1) приказ исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 марта 2015 года № 331 "Об утверждении нормативных правовых актов по вопросам подтверждения соответствия" (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 10979);

2) приказ Министра торговли и интеграции Республики Казахстан от 20 февраля 2020 года № 30-НҚ "О внесении изменений в приказ исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 марта 2015 года № 331 "Об утверждении нормативных правовых актов по вопросам подтверждения соответствия" (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 20055).

3. Комитету технического регулирования и метрологии Министерства торговли и интеграции Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства торговли и интеграции Республики Казахстан.

4. Настоящий приказ вводится в действие с 1 июля 2021 года и подлежит официальному опубликованию.

И.о. Министра торговли и интеграции
Республики Казахстан

Е. Казанбаев

Утверждены
приказом И.о. Министра
торговли и интеграции
Республики Казахстан
от 29 июня 2021 года № 434-НҚ

Правила признания сертификатов соответствия иностранных государств, протоколов испытаний продукции, знаков соответствия и иных документов об оценке соответствия

Глава 1. Общие положения

1. Настоящие Правила признания сертификатов соответствия иностранных государств, протоколов испытаний продукции, знаков соответствия и иных документов об оценке соответствия (далее – Правила) разработаны в соответствии с пунктом 1 статьи 39 Закона Республики Казахстан "О техническом регулировании" (далее – Закон) и определяют порядок признания сертификатов соответствия иностранных государств, протоколов испытаний продукции, знаков соответствия и иных документов об оценке соответствия.

2. В настоящих Правилах применяются следующие основные понятия:

1) заявитель – зарегистрированное в соответствии с законодательством Республики Казахстан или государства – члена Евразийского экономического союза юридическое лицо или физическое лицо, зарегистрированное в качестве индивидуального предпринимателя (изготовитель, импортер, уполномоченное изготовителем лицо, продавец), предоставившее продукцию, процессы и услугу для проведения оценки соответствия;

2) орган по подтверждению соответствия – юридическое лицо, аккредитованное в установленном порядке для осуществления деятельности по подтверждению соответствия;

3. Признание сертификатов соответствия иностранных государств, протоколов испытаний продукции, знаков соответствия и иных документов об оценке соответствия, выданных в иностранных системах подтверждения соответствия, осуществляется при наличии заключенных международных соглашений (договоров) о взаимном признании результатов об оценке соответствия.

4. При отсутствии международных договоров или договоров с международными или региональными негосударственными, неправительственными организациями по аккредитации подтверждение соответствия импортируемой продукции осуществляется в соответствии с требованиями технических регламентов, действующих на территории Республики Казахстан.

5. Для проведения работ по признанию сертификатов соответствия иностранных государств, протоколов испытаний продукции, знаков соответствия и иных документов об оценке соответствия уполномоченный орган формирует и обновляет на своем официальном сайте (www.gov.kz) перечень:

1) государств, с которыми Республика Казахстан заключила договоры о признании результатов подтверждения соответствия;

2) иностранных государств, с которыми органом по аккредитации Республики Казахстан заключены соглашения о взаимном признании, с указанием стран, являющихся участниками данных соглашений.

6. Признание сертификатов соответствия иностранных государств, протоколов испытаний продукции, знаков соответствия и иных документов об оценке соответствия на импортируемую продукцию осуществляется на договорной основе органами по подтверждению соответствия, имеющими в своей области аккредитации заявленный вид продукции (товара), на основании заявки заявителя (далее – заявка) по форме согласно приложению к настоящим Правилам.

Перечень органов по подтверждению соответствия, осуществляющих признание сертификатов соответствия иностранных государств, протоколов испытаний продукции, знаков соответствия и иных документов об оценке соответствия размещается на официальном сайте органа по аккредитации (www.nca.kz).

7. Работы по признанию сертификатов соответствия иностранных государств, протоколов испытаний продукции, знаков соответствия и иных документов об оценке соответствия, выданных в иностранных системах подтверждения соответствия на импортируемую продукцию, подлежащую обязательному подтверждению и предназначенную для реализации, проводятся при наличии сопровождения ее информацией на казахском и русском языках.

8. В информации указываются наименование продукции, страны и предприятия-заявителя, срок хранения (годности, эксплуатации), условия хранения, способ применения (если наличие указанной информации регламентируется техническим регламентом).

9. Орган по подтверждению соответствия в срок не более семи рабочих дней, а для скоропортящейся продукции – не более двух рабочих дней с момента регистрации заявки направляет заявителю решение по результатам рассмотрения заявки.

Глава 2. Порядок признания сертификатов соответствия иностранных государств

10. Признание сертификатов соответствия иностранных государств, выданных на продукцию, подлежащую обязательному подтверждению соответствия, осуществляется путем переоформления их на сертификаты соответствия по форме, установленной Правилами оценки соответствия, утверждаемыми уполномоченным органом в соответствии с подпунктом 1) пункта 2 статьи 7 Закона (далее – сертификат соответствия).

11. Для признания сертификатов соответствия иностранных государств органом по подтверждению соответствия, заявитель к заявке прилагает:

1) подлинник сертификата соответствия иностранного государства либо его копию, заверенную подписью и печатью органа по подтверждению соответствия, выдавшего сертификат соответствия или предприятием (фирмой), являющимся держателем подлинника сертификата, или нотариально;

2) нормативный документ, указанный в сертификате соответствия иностранного государства в случае, если он не является международным документом, действующим в Республике Казахстан;

3) документы, сопровождающие продукцию: копии таможенной декларации, сертификата о происхождении продукции (товара), контракта, накладной, счета-фактуры, протокол испытаний продукции, гигиеническое заключение, ветеринарный документ, фитосанитарный сертификат, сертификат на систему менеджмента качества (при наличии);

4) образец продукции единичного изделия для идентификации (в случае поставки единичных изделий).

12. На основании анализа заявки и представленных документов орган по подтверждению соответствия в сроки, предусмотренные в пункте 11 настоящих Правил, принимает решение о проведении работ по признанию сертификата соответствия иностранного государства и в соответствии с гражданским законодательством Республики Казахстан заключает с заявителем договор на проведение работ либо направляет письменный мотивированный ответ об отказе в проведении работ по признанию сертификата соответствия иностранного государства.

13. Для принятия решения о признании сертификата соответствия иностранного государства проводятся следующие процедуры:

1) экспертиза приложенных к заявке документов;

2) идентификация продукции (товара), на которую оформлен сертификат соответствия;

3) проверка наличия информации для потребителя.

14. Орган по подтверждению соответствия при экспертизе документов устанавливает их подлинность и проводит сопоставление требований нормативных документов на соответствие, которым сертифицирована продукция, с требованиями технических регламентов и нормативных документов по стандартизации, действующих на территории Республики Казахстан на ввозимую продукцию.

При различных требованиях сопоставляемых нормативных документов по отдельным показателям, предъявляемым к продукции, орган по подтверждению соответствия проводит повторные испытания в полном объеме или по отдельным показателям для подтверждения соответствия продукции, установленным требованиям технических регламентов и нормативных документов по стандартизации, действующих на территории Республики Казахстан.

15. Идентификация продукции (товара) осуществляется экспертом-аудитором органа по подтверждению соответствия по признакам, параметрам, показателям и требованиям, которые в совокупности достаточны для подтверждения его соответствия нормативному документу, товаросопроводительной документации, договора (контракта) на поставку, спецификации, этикетке, ярлыку или документу, характеризующего продукцию (товар).

При идентификации продукции учитывается соблюдение заявителем требований технических регламентов и нормативных документов по стандартизации, действующих на территории Республики Казахстан, в части наличия информации в маркировке продукции (товара). Результаты идентификации продукции и условий хранения отражаются в акте идентификации.

16. Для признания сертификата соответствия иностранного государства с проведением испытаний по отдельным показателям, в сертификате указывается нормативный документ, на соответствие которому проводились дополнительные испытания.

17. При положительном решении по признанию сертификата соответствия иностранного государства орган по подтверждению соответствия оформляет сертификат соответствия.

18. В сертификате соответствия указывается действующий в Республике Казахстан технический регламент, устанавливающий обязательные требования к продукции, и в разделе "Сертификат выдан на основании..." делается запись со ссылкой на признанный сертификат соответствия иностранного государства с указанием страны, органа, его выдавшего, номера сертификата и даты выдачи.

19. Срок действия вновь выданного сертификата соответствия устанавливается органом по подтверждению соответствия в зависимости от срока годности продукции и срока действия переоформляемого иностранного сертификата, но не более одного года.

20. Если срок действия сертификата соответствия иностранного государства, выданного на продукцию серийного производства закончился, а продукция, выпущенная в период его действия, находится на реализации у продавца, то действие сертификата распространяется на весь срок годности или хранения продукции при наличии соблюдения условий ее хранения.

21. Сертификаты соответствия на скоропортящуюся продукцию признаются только при соблюдении условий хранения и транспортировки, указанной в нормативных документах по стандартизации.

22. Сертификат соответствия, выданный на продукцию, изготовленную не в стране, выдавшей сертификат - не признается, а продукция проходит подтверждение соответствия по всем обязательным показателям, установленным нормативными документами по стандартизации.

23. Орган по подтверждению соответствия в срок не более семи рабочих дней, а для скоропортящейся продукции – не более двух рабочих дней с момента регистрации заявки направляет заявителю решение по результатам рассмотрения заявки.

24. Орган по подтверждению соответствия по результатам рассмотрения заявки принимает решение об отказе в признании сертификатов соответствия иностранных государств, протоколов испытаний продукции, знаков соответствия и иных документов об оценке соответствия, в случаях, если:

1) заявка и документы, прилагаемые к ней, оформлены ненадлежащим образом;

2) к заявке приложен неполный пакет документов, предусмотренных в пунктах 11, 25 и 29 настоящих Правил;

3) в представленных документах содержится недостоверная информация;

4) отсутствует возможность проведения достоверной идентификации продукции (товара) по ее отличительным признакам;

5) отсутствует информация для потребителя.

В случае устранения причин отказа, заявитель обращается повторно для проведения признания сертификатов соответствия иностранных государств, протоколов испытаний продукции, знаков соответствия и иных документов об оценке соответствия.

Глава 3. Порядок признания протоколов испытаний продукции

25. Процедура признания протоколов испытаний продукции в сфере подтверждения соответствия проводится при наличии у импортера (заявителя) подлинников документов (протоколов или отчетов испытаний) или их копий, заверенных подписью и печатью (при наличии) испытательной лаборатории (центра) или организации, оформившей признаваемый документ или предприятия (фирмы), являющимся держателем подлинников документов, или нотариально.

26. При наличии четко просматриваемых подписей и печатей (при наличии) на представленном к признанию документе органом по подтверждению соответствия на титульном листе документа делается запись о прохождении процедуры признания для работ в области подтверждения соответствия, которая заверяется подписью исполнителя и печатью (при наличии) органа по подтверждению соответствия.

27. Результаты испытаний, указанные в протоколе испытаний продукции, прошедшие процедуру признания, используются для оформления сертификата соответствия или декларации о соответствии.

Глава 4. Порядок признания знаков соответствия и иных документов об оценке соответствия

28. Для признания знака соответствия и иных документов об оценке соответствия заявитель к заявке прилагает:

1) образец продукции (тары, упаковки), эксплуатационные и (или) технические документы, промаркированные знаком соответствия в том месте, где приводятся сведения о сертификации (номер и дата выдачи сертификата соответствия, наименование органа, выдавшего сертификат);

2) нормативный документ, в соответствии с которым изготовлена заявляемая продукция, в случае, если он не входит в категорию международного или регионального документа, действующего в Республике Казахстан;

3) документация, сопровождающая продукцию: копии таможенной декларации и сертификата о происхождении продукции (товара), контракта, накладной, счета-фактуры, протокол испытаний продукции, гигиеническое заключение, ветеринарный документ, фитосанитарный сертификат, сертификат на систему менеджмента качества.

29. Для принятия решения о признании знака соответствия и иных документов об оценке соответствия проводятся следующие процедуры:

1) идентификация продукции (товара), на которую нанесен знак соответствия, и достаточности информации для потребителя;

2) проверка основания для признания знаков соответствия (аккредитация в государственной системе технического регулирования Республики Казахстан или наличие соответствующих соглашений о взаимном признании результатов подтверждения соответствия);

3) проверка факта выдачи сертификата соответствия и предоставления изготовителю (продавцу) права на маркирование продукции (товара) знаком соответствия.

30. При положительном решении по признанию знака соответствия и иных документов об оценке соответствия орган по подтверждению соответствия оформляет сертификат соответствия.

В сертификате соответствия в разделе "Сертификат выдан на основании…" делается запись со ссылкой о проведении признания знака соответствия, с указанием страны, органа, его выдавшего, номера сертификата и даты выдачи.

	Приложение к Правилам признания сертификатов соответствия иностранных государств, протоколов испытаний продукции, знаков соответствия и иных документов об оценке соответствия
	Форма

Заявка*

      Руководителю органа
      по подтверждению соответствия
      _____________________________________
      _____________________________________
      (наименование органа, юридический адрес)
      На проведение признания _______________________________________
                        (наименование документа или знака соответствия)
      в государственной системе технического регулирования Республики Казахстан
      ___________________________________________________________________
            (наименование заявителя, его юридический адрес, телефон)
      в лице _____________________________________________________________
            (должность, фамилия, имя, отчество (при наличии) руководителя
            предприятия-заявителя или физического лица)
      просит провести процедуру признания _________________________________
                              (наименование документа или знака соответствия,
      __________________________________________________________________
      №, дата выдачи, наименование органа или лаборатории, выдавшего документ)
      и провести регистрацию декларации о соответствии или выдать сертификат
      соответствия в государственной системе технического регулирования
      Республики Казахстан на ____________________________________________
                              (наименование продукции, тип, модель, марка,
      __________________________________________________________________
                  количество, страна, предприятие-заявитель)
      Обязуюсь оплатить все расходы, связанные с процедурой признания
      заявленного мной документа (знака), независимо от ее результатов.
      Заявитель _________________ ___________________________________
                  (личная подпись)       (фамилия, имя, отчество (при наличии)
      Место печати (при наличии)** "____" _____________ 20__года
      Примечание:
      * к заявке прилагается документ, по которому предлагается провести признание или
его копия, оформленная в установленном порядке. Для признания иностранного знака
соответствия к заявке прилагается оригинал паспорта качества предприятия-заявителя,
оформленный в установленном порядке, а также реквизиты (почтовый адрес, телефон, факс,
электронная почта) предприятия-заявителя и иностранного органа, который проводил
работы по подтверждению соответствия и дал разрешение на маркировку импортируемой
продукции знаком соответствия.
      ** для юридического лица.

On approval of the Rules for recognition of conformity certificates of foreign states, product test protocols, conformity marks and other conformity assessment documents