ИПС "Әділет"

Unofficial translation

In accordance with Article 6, subparagraph 27-14) of the Law of the Republic of Kazakhstan "On diplomatic service of the Republic of Kazakhstan" I hereby ORDER:

1. To approve the attached Rules for the payment of compensation lump sum in the event of the death of a diplomatic service or diplomatic officer in the performance of official duties abroad or death within a year as a result of injury sustained in the performance of official duties abroad, establishment of disability resulting from illness, injury (wounds, injuries, concussions) sustained while on duty abroad and injured (wounds, injuries, concussions), which did not entail (did not entail) disability, while performing official duties abroad.

2. The monetary and financial department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan, in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, shall:

1) ensure the state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) place this order on the Internet resource of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan after its official publication;

3) within ten working days after the state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, submit to the Department of Legal Service of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan of information on the implementation of the measures provided for in subparagraphs 1) and 2) of this paragraph.

3. Control over the execution of this order shall be entrusted to the Chief of Staff of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan.

4. This order shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication.

Acting Minister
of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan

Sh. Nuryshev

"AGREED"
Minister of Finance
of the Republic of Kazakhstan
____________________
_________"__", 2021

Approved
by order of Acting Minister
of Foreign Affairs of the
Republic of Kazakhstan
dated July 26, 2021 № 11-1-4/302

Rules for the payment of compensation lump sum in the event of the death of a diplomatic service or diplomatic officer in the performance of official duties abroad or death within a year as a result of injury sustained in the performance of official duties abroad, establishment of disability resulting from illness, injury (wounds, injuries, concussions) sustained while on duty abroad and injured (wounds, injuries, concussions), which did not entail (did not entail) disability, while performing official duties abroad

Chapter 1. General provisions

1. These Rules for the payment of compensation lump sum in the event of the death of a diplomatic service or diplomatic officer in the performance of official duties abroad or death within a year as a result of injury sustained in the performance of official duties abroad, establishment of disability resulting from illness, injury (wounds, injuries, concussions) sustained while on duty abroad and injured (wounds, injuries, concussions), which did not entail (did not entail) disability, while performing official duties abroad (hereinafter referred to as the Rules) have been developed in accordance with subparagraph 27-14) of Article 6 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On diplomatic service of the Republic of Kazakhstan" (hereinafter referred to as the Law) and shall determine the procedure for payment of compensation lump sum in the event of the death of a foreign service officer of the Republic of Kazakhstan or a foreign service officer of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as foreign service personnel) in the performance of official duties abroad or death during the year due to an injury received in the performance of official duties abroad, the establishment of a disability due to illness, injury (wounds, injuries, concussions) sustained while on duty abroad and injured (wounds, injuries, concussions), which did not entail (did not entail) disability, in the performance of official duties abroad (hereinafter referred to as compensation lump sum).

2. Compensation lump sum shall not be paid if it is proved in accordance with the established procedure that the death, disease, injury (wounds, injury, concussions) of diplomatic service personnel occurred due to circumstances not related to the performance of civil duties.

Chapter 2. Procedure for submitting documents necessary to obtain compensation lump sum in the event of the death of diplomatic service personnel in the performance of official duties abroad

3. The foreign institution of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as the foreign institution) in case of death of diplomatic service personnel while performing official duties abroad shall immediately send to the Personnel management service of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as the "Ministry") information on this fact with indication of the circumstances that occurred and resulted in death of foreign service personnel.

4. No later than thirty (30) working days, if other terms are not provided for by the legislation of the host state, after the death of diplomatic service personnel, the foreign institution shall send the following documents to the Personnel Management Service of the Ministry:

1) a copy of the death certificate of diplomatic service personnel;

2) act on the death (death) of diplomatic service personnel in the performance of official duties abroad in accordance with Annex 1 to these Rules;

3) copies of a medical certificate of death issued by a medical institution or a court decision establishing the fact of death in accordance with the legislation of the state of residence.

5. The document specified in subparagraph 3) of paragraph 4 of these Rules, drawn up in a foreign language, shall be translated into Kazakh or Russian, certified by the signature of a consular official and sealed with the image of the State Emblem of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as the stamp).

6. If the documents provided for in paragraph 4 of these Rules are not received in full, the Personnel Management Service of the Ministry shall notify the foreign agency of the need to submit the missing documents and shall set a deadline for their submission not exceeding 10 (ten) working days.

7. The spouse or one of the close relatives of the deceased diplomatic service personnel, determined in accordance with the Code of the Republic of Kazakhstan "On marriage (marriage) and family," not later than three (3) months from the date of the death of foreign service personnel, shall submit to the Personnel management service of the Ministry an application for payment of compensation lump sum in accordance with Appendix 2 to these Rules.

Chapter 3. Procedure for submitting documents necessary to obtain compensation lump sum in the event of the death of diplomatic service personnel within a year as a result of an injury sustained while on duty abroad

8. Foreign institution in the event of injury by diplomatic service personnel in the performance of official duties abroad shall immediately send to the Ministry's personnel management service information on this fact, indicating the circumstances that occurred and caused injury to foreign service personnel, as well as the act of injury to foreign service personnel in the performance of official duties abroad in accordance with Annex 3 to these Rules.

A copy of the act provided for in the first part of this paragraph of the Rules shall be submitted by a foreign agency to diplomatic service personnel injured in the performance of official duties abroad.

9. In the event of the death of diplomatic service personnel during the year due to an injury sustained while performing official duties abroad, while working in a foreign institution, a foreign institution, the Personnel Management Service of the Ministry and the spouse or one of the close relatives of the deceased diplomatic service personnel, determined in accordance with the Code of the Republic of Kazakhstan "On marriage (marriage) and family," shall carry out the actions provided for by Chapter 2 of these Rules.

10. In the event of the death of diplomatic service personnel within a year as a result of an injury sustained in the performance of official duties abroad, after the termination of his work in a foreign institution, the spouse (spouse) or one of the close relatives of the deceased foreign service personnel, determined in accordance with the Code of the Republic of Kazakhstan "On marriage (marriage) and family, "no later than 3 (three) months from the date of death of foreign service personnel, applies to the Personnel Management Service of the Ministry with the submission of the following documents:

1) application for payment of compensation lump sum in form according to Annex 2 to the Rules;

2) a copy of the death certificate of diplomatic service personnel;

3) a medical report on the fact that diplomatic service personnel received an injury while performing official duties abroad, issued in accordance with the legislation of the host state;

4) medical conclusion on the death of diplomatic service personnel within a year due to an injury sustained while performing official duties abroad;

5) a copy of the act submitted by the foreign institution to diplomatic service personnel injured in the performance of official duties abroad in accordance with paragraph 8 of these Rules.

11. Documents specified in paragraphs 3) and 4) of paragraph 10 of these Rules, drawn up in a foreign language, shall be translated into Kazakh or Russian, signed by a consular official and sealed with a stamp.

Chapter 4. The procedure for submitting documents required for the receipt of compensation lump sum by the diplomatic service personnel in the event of the establishment of a disability resulting from a disease, injury (wounds, injury, concussions) received while performing official duties abroad, and injury (wounds, injury, concussions) that did not entail (did not entail) disability, while performing official duties abroad

12. In the event of injury (wounds, injury, concussions) by foreign service personnel in the performance of official duties abroad, immediately shall send information about this fact to the Personnel Management Service of the Ministry, indicating the circumstances that occurred and caused the injury (wounds, injury, concussion) of foreign service personnel, as well as the act of injury (wounds, injuries, concussions) by foreign service personnel in the performance of official duties abroad in accordance with Annex 4 to these Rules.

A copy of the act provided for in part one of this paragraph of the Rules shall be submitted by a foreign agency to diplomatic service personnel who have been injured (wounded, injured, shell-shocked) while performing official duties abroad.

13. Foreign Service personnel in the event of a disability resulting from illness or injury (injuries, injuries, concussions) sustained while on duty abroad or injured (injuries, injuries, concussions), which did not cause (did not entail) disability, in the performance of official duties abroad no later than 3 (three) months from the date of his disability, he shall apply to the Personnel Management Service of the Ministry with the submission of the following documents:

1) application for payment of compensation lump sum in form according to Annex 2 of the Rules;

2) a medical conclusion confirming the establishment of a disability to the personnel of the diplomatic service, or a medical conclusion or examination on the fact that the personnel of the diplomatic service received an injury while performing official duties abroad, issued in accordance with the legislation of the host state;

3) a copy of the act submitted by the foreign institution to diplomatic service personnel injured in the performance of official duties abroad, in accordance with paragraph 12 of these Rules.

14. The document specified in paragraph 13, subparagraph 2) of these Rules, drawn up in a foreign language, shall be translated into Kazakh or Russian, signed by a consular official and sealed with a stamp.

Chapter 5. Procedure for payment of compensation lump sum

15. The Personnel Management Service of the Ministry shall verify the completeness of the submitted documents no later than ten (10) working days from the date of receipt of the documents provided for in paragraphs 7, 10 and 13 of these Rules.

16. If the documents are not received in full, the Personnel Management Service of the Ministry notifies the person who submitted the documents to the Personnel Management Service of the Ministry in accordance with paragraphs 7, 10 and 13 of these Rules (hereinafter referred to as the applicant) of the need to submit the missing documents and shall set a deadline for their submission not exceeding 10 (ten) working days.

17. The Ministry's Personnel Management Service shall, within ten (10) working days after receipt of the full package of documents, develop a draft order on the payment of compensation lump sum (hereinafter referred to as the project order) or a letter with a reasoned refusal to pay compensation lump sum, after which it shall submit to the interested structural subdivisions of the Ministry for consideration by the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as the Minister) or the person acting as the Minister.

18. Within five (5) working days after the Ministry's Personnel Management Service shall submit a project order or letter with a reasoned refusal to pay compensation lump sum, the Minister or the person acting as the Minister shall decide to pay or refuse to pay compensation lump sum.

19. A motivated refusal to pay compensation lump sum shall be submitted in the case provided for in paragraph 2 of these Rules.

20. The Personnel Management Service of the Ministry shall within 5 (five) working days notify the applicant of the decision taken by the Minister or the person acting as the Minister,

21. Compensation lump sum shall be paid no later than one (1) month from the date of adoption of the order of the Minister or the person acting on the payment of compensation lump sum by transfer to the bank account specified in the statements provided for in paragraph 7, subparagraph 1) of paragraph 10 and subparagraph 1) of paragraph 13 of these Rules.

22. The payment of compensation lump sum shall be carried out from the funds of the republican budget in the amounts established by paragraphs 9, 12 and 13 of Article 25 of the Law.

	Annex 1 to Rules for the payment of compensation lump sum in the event of the death of a diplomatic service of the Republic of Kazakhstan or diplomatic officer of the Republic of Kazakhstan in the performance of official duties abroad or death within a year as a result of injury sustained in the performance of official duties abroad, establishment of disability resulting from illness, injury (wounds, injuries, concussions) sustained while on duty abroad and injured (wound, injury, concussions) which did not entail (did not entail) disability, while performing official duties abroad
	Form
	"Approved" Head of the foreign institution of the Republic of Kazakhstan ____________________________ Surname, name, patronymic (if any) ____________________________ Signature of the Head of the foreign institution of the Republic of Kazakhstan ____________"___",_20___

Certificate on the death (fatality) of diplomatic service personnel performing official duties abroad

1. Name and address of the foreign institution of the Republic of Kazakhstan:

_______________________________________________________________

2. Surname, first name, patronymic (if any), position of deceased (deceased)

of diplomatic service personnel: __________________________________

3. Age of deceased (deceased) of diplomatic service personnel:

_______________________________________________________________

4. Time and date of the incident: ____________________________________

5. Place of incident: __________________________________________

6. Cause of the incident: ________________________________________

_______________________________________________________________

7. Circumstances leading to the incident: _____________________

_______________________________________________________________

8. Witnesses to the incident (if any):

_________________________________________________________ __________

(Last name, first name, patronymic (if any), position) (signature)

_________________________________________________________ __________

(Last name, first name, patronymic (if any), position) (signature)

__________________________________________________________ __________

(Last name, first name, patronymic (if any), position) (signature)

This Act on the death (death) of diplomatic service personnel in performance

official duties abroad shall confirm that the death (death) of personnel

the foreign service came in the performance of his official duties abroad while working in a foreign institution

_________________________________________________________________.

(indicate the name of the foreign institution of the Republic of Kazakhstan)

	Annex 2 to Rules for the payment of compensation lump sum in the event of the death of a diplomatic service of the Republic of Kazakhstan or diplomatic officer of the Republic of Kazakhstan in the performance of official duties abroad or death within a year as a result of injury sustained in the performance of official duties abroad, establishment of disability resulting from illness, injury (wounds, injuries, concussions) sustained while on duty abroad and injured (wound, injury, concussions) not entailed (not entailed) disability, in performance official duties abroad
	Form
	To: Human resources service Ministries of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan From whom: ____________________________ Surname, first name, patronymic (if any) applicant resident at: ____________________________ ____________________________ Individual identification number and details of the document, identification applicant: __________________________ ____________________________

Application on compensation lump sum

I hereby ask you to pay me ____________________________________________

_________________________________________________________________________

(indicate last name, first name, patronymic (if any), degree of kinship with respect to

personnel of the diplomatic service of the Republic of Kazakhstan, except

when the applicant is the personnel of the diplomatic service of the Republic of Kazakhstan)

compensation lump sum in connection with the incident ________________________

_________________________________________________________________________

(indicate the nature of the incident for which compensation lump sum is paid)

and transfer to the following bank details: ____________________________

_________________________________________________________________________.

(indicate the bank details of the personal account or cards - the recipient's account)

I hereby attach the following documents to the application:

1.__________________________________

2.__________________________________

3.__________________________________

_____________ "___",___ 20

_________________________________________________________________________

Surname, first name, patronymic (if any) of the applicant

_____________________

(applicant's signature)

Documents accepted:

_____________"___", ___ 20

_________________________________________________________________________

Surname, first name, patronymic (if any)

official of the Personnel Management Service of the Ministry of Foreign Affairs

of the Republic of Kazakhstan

___________________________

(signature of an official

Human Resources Services

of the Ministry of Foreign Affairs

of the Republic of Kazakhstan

	Annex 3 to Rules for the payment of compensation lump sum in the event of the death of a diplomatic service of the Republic of Kazakhstan or diplomatic officer of the Republic of Kazakhstan in the performance of official duties abroad or death within a year as a result of injury sustained in the performance of official duties abroad, establishment of disability resulting from illness, injury (wounds, injuries, concussions) sustained while on duty abroad and injured (wound, injury, concussions) not entailed (not entailed) disability, in performance official duties abroad
	Form
	"Approved" Head of the foreign institution of the Republic of Kazakhstan ____________________________ Surname, first name, patronymic (if any) ____________________________ Signature of the head of the foreign institution of the Republic of Kazakhstan _____________"___", 20___

Certificate on injury by diplomatic service personnel while performing official duties abroad

1. Name and address of the foreign institution of the Republic of Kazakhstan:

_______________________________________________________________

2. Surname, first name, patronymic (if any), position of

the injured diplomatic service personnel:

_______________________________________________________________

3. Age of the injured foreign service personnel: ___

4. Time and date of the incident: ____________________________________

5. Place of the incident: __________________________________________

6. Cause of the incident: ________________________________________

_______________________________________________________________

7. Circumstances leading to the incident: _____________________

_______________________________________________________________

8. Witnesses to the incident:

____________________________________________________ __________

(Last name, first name, patronymic (if any), position) (signature)

____________________________________________________ __________

(Last name, first name, patronymic (if any), position) (signature)

____________________________________________________ __________

(Last name, first name, patronymic (if any), position) (signature)

9. Physical condition of injured diplomatic service personnel

at the time of injury:

_______________________________________________________________.

This Certificate on injury by diplomatic service personnel while performing official duties abroad shall confirm that the injury of the diplomatic service personnel occurred in the performance of their official duties abroad while working in a ___________________________________________________ foreign institution.

(indicate the name of the foreign institution of the Republic of Kazakhstan)

	Annex 4 to Rules for the payment of compensation lump sum in the event of the death of a diplomatic service of the Republic of Kazakhstan or diplomatic officer of the Republic of Kazakhstan in the performance of official duties abroad or death within a year as a result of injury sustained in the performance of official duties abroad, establishment of disability resulting from illness, injury (wounds, injuries, concussions) sustained while on duty abroad and injured (wound, injury, concussions) not entailed (not entailed) disability, in performance official duties abroad
	Form
	"Approved" Head of the foreign institution of the Republic of Kazakhstan ____________________________ Surname, first name, patronymic (if any) ____________________________ Signature of the head of the foreign institution of the Republic of Kazakhstan _____________"___", 20___

Certificate of injury (wound, injury, concussion) by personnel of diplomatic service while performing official duties abroad

1. Name and address of the foreign institution of the Republic of Kazakhstan:

_______________________________________________________________

2. Surname, first name, patronymic (if any), position of the diplomatic service personnel injured (wound, injury, concussion):

_______________________________________________________________

3. Age of diplomatic service personnel injured (wound,

injury, concussion): ___________________________________________________

4. Time and date of the incident: ____________________________________

5. Place of the incident: __________________________________________

6. Cause of the incident: ________________________________________

_______________________________________________________________

7. Circumstances leading to the incident: _____________________

_______________________________________________________________

8. Witnesses to the incident:

_____________________________________________________ __________

(Last name, first name, patronymic (if any), position) (signature)

_____________________________________________________ __________

(Last name, first name, patronymic (if any), position) (signature)

____________________________________________________ __________

(Last name, first name, patronymic (if any), position) (signature)

_______________________________________________________________

9. Physical condition of diplomatic service personnel of the injured

(wound, injury, concussion) at the moment of injury (wound, injury, concussion):

___________________________________________________

_______________________________________________________________

10. Type of injury: _________________________________________________.

(wound, trauma, injury, concussion)

This certificate on injury (wound, trauma, injury, concussion) by diplomatic service personnel while performing official duties abroad

shall confirm that personnel are injured (wound, injury, concussion)

the foreign service occurred in the performance of his official duties abroad while working in a foreign institution

___________________________________________________.

(indicate the name of the foreign institution of the Republic of Kazakhstan)

"Қазақстан Республикасының дипломатиялық қызметі туралы" Қазақстан Республикасының Заңы 6-бабының 27-14) тармақшасына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

1. Қоса берілген Қазақстан Республикасы дипломатиялық қызметінің қызметкері немесе Қазақстан Республикасы дипломатиялық қызметінің жұмыскері шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде қаза тапқан не шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде алған жарақаты салдарынан бір жыл ішінде қайтыс болған, оған шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде ауруы, мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы) салдарынан болған мүгедектік белгіленген жағдайда және және шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде мүгедектікке әкеп соқпаған мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы) жағдайында біржолғы өтемақы төлеу қағидалары бекітілсін.

2. Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігінің Валюта-қаржы департаменті Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен:

1) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуін;

2) осы бұйрық ресми жарияланғаннан кейін оны Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігінің интернет - ресурсында орналастыруды;

3) осы бұйрық Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелгеннен кейін он жұмыс күні ішінде осы тармақтың 1) және 2) тармақшаларында көзделген іс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтерді Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігінің Заң қызметі департаментіне ұсынуды қамтамасыз етсін.

3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігінің Аппарат басшысына жүктелсін.

4. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасы
Сыртқы істер министрінің міндетін атқарушы

Ш. Нурышев

"КЕЛІСІЛДІ"

Қазақстан Республикасының

Қаржы министрі

_____________________

2021 жылғы "__" __________

Қазақстан Республикасы
Сыртқы істер министрінің
міндетін атқарушы
2021 жылғы 26 шілдедегі
№ 11-1-4/302 бұйрығымен
бекітілген

Қазақстан Республикасы дипломатиялық қызметінің қызметкері немесе Қазақстан Республикасы дипломатиялық қызметінің жұмыскері шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде қаза тапқан не шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде алған жарақаты салдарынан бір жыл ішінде қайтыс болған, оған шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде ауруы, мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы) салдарынан болған мүгедектік белгіленген жағдайда және және шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде мүгедектікке әкеп соқпаған мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы) жағдайында біржолғы өтемақы төлеу қағидалары

1-тарау. Жалпы ережелер

1. Қазақстан Республикасы дипломатиялық қызметінің қызметкері немесе Қазақстан Республикасы дипломатиялық қызметінің жұмыскері шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде қаза тапқан не шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде алған жарақаты салдарынан бір жыл ішінде қайтыс болған, оған шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде ауруы, мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы) салдарынан болған мүгедектік белгіленген жағдайда және және шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде мүгедектікке әкеп соқпаған мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы) жағдайында біржолғы өтемақы төлеу қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) "Қазақстан Республикасының дипломатиялық қызметі туралы" Қазақстан Республикасының Заңының (бұдан әрі – Заң) 6-бабының 27-14) тармақшасына сәйкес әзірленді және Қазақстан Республикасы дипломатиялық қызметінің қызметкері немесе Қазақстан Республикасы дипломатиялық қызметінің жұмыскері (бұдан әрі – дипломатиялық қызмет персоналы) шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде қаза тапқан не шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде алған жарақаты салдарынан бір жыл ішінде қайтыс болған, оған шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде ауруы, мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы) салдарынан болған мүгедектік белгіленген жағдайда және және шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде мүгедектікке әкеп соқпаған мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы) жағдайында біржолғы өтемақы (бұдан әрі – біржолғы өтемақы) төлеу тәртібін айқындайды.

2. Егер дипломатиялық қызмет персоналының қаза табуы, ауруы, мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы) қызметтік міндеттерін атқаруға байланысты емес мән-жайларға байланысты болғаны белгіленген тәртіппен дәлелденсе, біржолғы өтемақы төленбейді.

2-тарау. Дипломатиялық қызмет персоналы шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде қаза тапқан жағдайда біржолғы өтемақы алу үшін қажетті құжаттарды беру тәртібі

3. Дипломатиялық қызмет персоналы шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде қаза тапқан жағдайда, Қазақстан Республикасының шетелдегі мекемесі (бұдан әрі – шетелдегі мекеме) дипломатиялық қызмет персоналының қаза табуына әкеп соққан мән – жайларды көрсете отырып, осы факт туралы ақпаратты Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігінің (бұдан әрі – Министрлік) Персоналды басқару қызметі не (бұдан әрі – Министрлік) дереу жібереді.

4. Егер болу мемлекетінің заңнамасында өзге мерзімдер көзделмесе, дипломатиялық қызмет персоналы қаза тапқаннан кейін 30 (отыз) жұмыс күнінен кешіктірмей шетелдегі мекеме Министрліктің Персоналды басқару қызметі не мынадай құжаттарды жібереді:

1) дипломатиялық қызмет персоналының қайтыс болуы туралы куәліктің көшірмесі;

2) осы Қағидаларға 1-қосымшаның нысанына сәйкес дипломатиялық қызмет персоналының шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде қаза табуы (қайтыс болуы) туралы акт;

3) медициналық мекеме берген қайтыс болу туралы медициналық анықтаманың немесе болу мемлекетінің заңнамасына сәйкес қайтыс болу фактісін анықтау туралы сот шешімінің көшірмелері.

5. Осы Қағидалардың 4-тармағының 3) тармақшасында көрсетілген, шетел тілінде жасалған құжат қазақ немесе орыс тілдеріне аударылады, консулдық лауазымды адамның қолымен куәландырылады және Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Елтаңбасы бейнеленген мөрмен (бұдан әрі – елтаңбалық мөр) бекітіледі.

6. Осы Қағидалардың 4-тармағында көзделген құжаттар толық көлемде жолданбаған жағдайда, Министрліктің Персоналды басқару қызметі мерзімі жетіспейтін құжаттарды ұсыну қажеттігі туралы шетелдегі мекемеге хабарлайды және оларды ұсынудың 10 (он) жұмыс күнінен аспайтын мерзімді белгілейді.

7. "Неке (ерлі-зайыптылық) және отбасы туралы" Қазақстан Республикасының Кодексінде айқындалатын дипломатиялық қызмет персоналының жұбайы (зайыбы) немесе жақын туыстарының бірі дипломатиялық қызмет персоналы қайтыс болған күннен бастап 3 (үш) айдан кешіктірмей Министрліктің Персоналды басқару қызметі не осы Қағидаларға 2-қосымшаның нысанына сәйкес біржолғы өтемақы төлеуге өтініш береді.

3-тарау. Дипломатиялық қызмет персоналы шет елде қызметтік міндеттерін орындау кезінде алған жарақаттың салдарынан бір жыл ішінде қайтыс болған жағдайда біржолғы өтемақы алу үшін қажетті құжаттарды беру тәртібі

8. Дипломатиялық қызмет персоналы шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде жарақат алған кезде шетелдегі мекеме дипломатиялық қызмет персоналының жарақат алуына әкеп соққан мән-жайларды көрсете отырып, осы факт туралы ақпаратты, сондай-ақ осы Қағидаларға 3-қосымшаның нысанына сәйкес дипломатиялық қызмет персоналының шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде жарақат алғаны туралы актіні Министрліктің Персоналды басқару қызметі не дереу жібереді.

Қағидалардың осы тармағының бірінші бөлігінде көзделген актінің көшірмесін шетелдегі мекеме шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде жарақат алған дипломатиялық қызмет персоналына ұсынады.

9. Шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде алған жарақаттың салдарынан бір жыл ішінде дипломатиялық қызмет персоналы қайтыс болған жағдайда "Неке (ерлі-зайыптылық) және отбасы туралы" Қазақстан Республикасының Кодексінде айқындалатын дипломатиялық қызмет персоналының жұбайы (зайыбы) немесе жақын туыстарының бірі, Министрліктің Персоналды басқару қызметі және шетелдегі мекеме осы Қағидалардың 2-тарауында көзделген әрекеттерді жүзеге асырады.

10. Дипломатиялық қызмет персоналы шекарада қызметтік міндеттерін орындау кезінде алған жарақаттың салдарынан бір жыл ішінде қайтыс болған жағдайда, ол шетелдегі мекемеде жұмысын тоқтатқаннан кейін, дипломатиялық қызмет қайтыс болған персоналының жұбайы (зайыбы) немесе жақын туыстарының бірі "Неке (ерлі-зайыптылық) және отбасы туралы" Қазақстан Республикасының Кодексінде айқындалатын, дипломатиялық қызмет персоналы қайтыс болған күннен бастап 3 (үш) айдан кешіктірмей Министрліктің Персоналды басқару қызметі не мынадай құжаттарды ұсына отырып жүгінеді:

1) осы Қағидаларға 2-қосымшаның нысанына сәйкес біржолғы өтемақы төлеуге өтініш;

2) дипломатиялық қызмет персоналының қайтыс болуы туралы куәліктің көшірмесі;

3) дипломатиялық қызмет персоналының шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде жарақат алу фактісі бойынша болу мемлекетінің заңнамасына сәйкес берілген медициналық қорытынды;

4) шет елде қызметтік міндеттерін орындау кезінде алған жарақаттың салдарынан дипломатиялық қызмет персоналының бір жыл ішінде қайтыс болу фактісі бойынша медициналық қорытынды;

5) осы Қағидалардың 8-тармағына сәйкес шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде жарақат алған дипломатиялық қызмет персоналына шетелдік мекеме ұсынған актінің көшірмесін ұсынады.

11. Осы Қағидалардың 10-тармағының 3) және 4) тармақшаларында көрсетілген, шет тілінде жасалған құжаттар қазақ немесе орыс тілдеріне аударылады, консулдық лауазымды адамның қолымен расталады және елтаңбалы мөрмен бекітіледі.

4-тарау. Дипломатиялық қызмет персоналы шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде ауруы, мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы) салдарынан болған мүгедектік белгіленген және және шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде мүгедектікке әкеп соқпаған мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы) жағдайында оған біржолғы өтемақы алуға қажетті құжаттарды беру тәртібі

12. Шетелдегі мекеме дипломатиялық қызмет персоналы шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы) мән-жайларын көрсете отырып, осы факт туралы ақпаратты, сондай-ақ осы Қағидаларға 4-қосымшаға сәйкес нысан бойынша дипломатиялық қызмет персоналының шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы) туралы актіні Министрліктің Персоналды басқару қызметі не дереу жібереді.

Қағидалардың осы тармағының бірінші бөлігінде көзделген актінің көшірмесін шетелдегі мекеме шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде мертіккен (жараланған, жарақаттанған, контузия алған) дипломатиялық қызмет персоналына ұсынады.

13. Дипломатиялық қызмет персоналы шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде ауруы, мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы) салдарынан туындаған немесе мүгедектікке әкеп соқпаған мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы) салдарынан кейін мүгедектік белгіленген күннен бастап 3 (үш) айдан кешіктірмей Министрліктің Персоналды басқару қызметі не мынадай құжаттарды:

1) осы Қағидаларға 2-қосымшаның нысанына сәйкес біржолғы өтемақы төлеуге өтініш;

2) дипломатиялық қызмет персоналына мүгедектік белгіленгенін растайтын медициналық қорытынды немесе болу мемлекетінің заңнамасына сәйкес берілген дипломатиялық қызмет персоналының шетмелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде жарақат алу фактісі бойынша медициналық қорытынды немесе куәландыру болып табылады;

3) осы Қағидаларға 12-қосымшаға сәйкес шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде жарақат алған дипломатиялық қызмет персоналына шетелдегі мекеме ұсынған актінің көшірмесін ұсынады.

14. Осы Қағидалардың 13-тармағының 2) тармақшасында көрсетілген, шет тілінде жасалған құжат қазақ немесе орыс тілдеріне аударылады, консулдық лауазымды адамның қолымен расталады және елтаңбалы мөрмен бекітіледі.

5-тарау. Біржолғы өтемақы төлеу тәртібі

15. Министрліктің Персоналды басқару қызметі осы Қағидалардың 7, 10 және 13-тармақтарында көзделген құжаттарды алған күннен бастап 10 (он) жұмыс күнінен кешіктірмей ұсынылған құжаттардың толықтығын салыстырып тексеруді жүзеге асырады.

16. Құжаттарды толық көлемде алмаған жағдайда, Министрліктің Персоналды басқару қызметі осы Қағидалардың 7, 10 және 13 тармақтарына сәйкес Министрліктің Персоналды басқару қызметіне құжаттарды берген тұлғаны (бұдан әрі-өтініш беруші) жетіспейтін құжаттарды ұсыну қажеттігі туралы хабардар етеді және оларды ұсынудың 10 (он) жұмыс күнінен аспайтын мерзімін белгілейді.

17. Министрліктің Персоналды басқару қызметі құжаттардың толық топтамасын алғаннан кейін 10 (он) жұмыс күні ішінде біржолғы өтемақы төлеу туралы бұйрықтың (бұдан әрі – бұйрықтың жобасы) немесе біржолғы өтемақы төлеуден дәлелді бас тарту туралы хаттың жобасын әзірлейді, оны Министрліктің мүдделі құрылымдық бөлімшелерімен келіскеннен кейін Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрінің (бұдан әрі – Министр) немесе оның міндетін атқаратын адамның қарауына енгізеді.

18. Министр немесе оның міндетін атқарушы адам Министрліктің Персоналды басқару қызметі бұйрықтың немесе біржолғы өтемақы төлеуден дәлелді бас тарту туралы хаттың жобасын ұсынғаннан кейін 5 (бес) жұмыс күні ішінде біржолғы өтемақы төлеу немесе төлеуден бас тарту туралы шешім қабылдайды.

19. Біржолғы өтемақы төлеуден дәлелді бас тарту осы Қағидалардың 2-тармағында көзделген жағдайда ұсынылады.

20. Министрліктің Персоналды басқару қызметі 5 (бес) жұмыс күні ішінде өтініш берушіні Министрдің немесе оның міндетін атқарушы адамның қабылдаған шешімі туралы хабардар етеді.

21. Біржолғы өтемақы Министрдің немесе оның міндетін атқарушы адамның біржолғы өтемақы төлеу туралы бұйрығы қабылданған күннен бастап 1 (бір) айдан кешіктірілмей осы Қағидалардың 7-тармағында, 10-тармағының 1) тармақшасында және 13-тармағының 1) тармақшасында көзделген өтініштерде көрсетілген банк шотына аудару арқылы төленеді.

22. Біржолғы өтемақы төлеу Заңның 25-бабының 9, 12 және 13-тармақтарында белгіленген мөлшерлерде республикалық бюджет қаражатынан жүзеге асырылады.

	Қазақстан Республикасы дипломатиялық қызметінің қызметкері немесе Қазақстан Республикасы дипломатиялық қызметінің жұмыскері шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде қаза тапқан не шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде алған жарақаты салдарынан бір жыл ішінде қайтыс болған, оған шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде ауруы, мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы) салдарынан болған мүгедектік белгіленген жағдайда және және шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде мүгедектікке әкеп соқпаған мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы) жағдайында біржолғы өтемақы төлеу қағидаларына 1-қосымша
	Нысан
	"Бекітемін" Қазақстан Республикасының шетелдегі мекемесінің басшысы ____________________________ Тегі, аты, әкесінің аты (болған кезде) ____________________________ Қазақстан Республикасының шетелдегі мекемесі басшысының қолы 202___ жылғы "__" _________

Шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде дипломатиялық қызмет персоналының қаза табуы (қайтыс болуы) туралы акт

1. Қазақстан Республикасының шетелдегі мекемесінің атауы және мекен-

жайы:______________________________________________________________

2. Дипломатиялық қызмет персоналының тегі, аты, әкесінің аты (бар болса),

лауазымы:________________________________________________________________

____________________________________________________________________

3. Қаза тапқан (қайтыс болған) дипломатиялық қызмет персоналының жасы:

____________________________________________________________________

4. Оқиғаның уақыты мен күні: __________________________________________

5. Оқиға орны: _______________________________________________________

6. Оқиғаның себебі: __________________________________________________

____________________________________________________________________

7. Оқиғаға әкеп соққан мән-жайлар: _____________________________________

____________________________________________________________________

8. Оқиға куәгерлері (болған жағдайда):

_____________________________________________ __________

(Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса), лауазымы) (қолы)

_____________________________________________ __________

(Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса), лауазымы) (қолы)

_____________________________________________ __________

(Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса), лауазымы) (қолы)

Дипломатиялық қызмет персоналының шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде қаза табуы (қайтыс болуы) туралы осы Акт дипломатиялық қызмет персоналының қаза табуы (қайтыс болуы) оның шетелдегі мекемеде жұмыс істеген уақытында шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде болғанын растайды

________________________________________________________________.

(Қазақстан Республикасының шетелдегі мекемесінің атауын көрсету)

	Қазақстан Республикасы дипломатиялық қызметінің қызметкері немесе Қазақстан Республикасы дипломатиялық қызметінің жұмыскері шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде қаза тапқан не шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде алған жарақаты салдарынан бір жыл ішінде қайтыс болған, оған шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде ауруы, мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы) салдарынан болған мүгедектік белгіленген жағдайда және және шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде мүгедектікке әкеп соқпаған мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы) жағдайында біржолғы өтемақы төлеу қағидаларына 2-қосымша
	Нысан
	Кімге: Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігінің Персоналды басқару қызметі Кімнен: ___________________________ Өтініш берушінің тегі, аты, әкесінің аты (болған жағдайда) мекенжайы бойынша тұратын: ____________________________ ____________________________ өтініш берушінің жеке сәйкестендіру номері және жеке басын куәландыратын құжаттың деректемелері: ___________________________ ____________________________

Біржолғы өтемақы төлеуге өтініш

Сізден _____________________________________________________________

өтініш беруші Қазақстан Республикасының дипломатиялық қызмет персоналы

болып табылатын жағдайларды қоспағанда, Қазақстан Республикасының

дипломатиялық қызмет персоналына қатысты тегін, атын, әкесінің атын (бар болса),

туыстық дәрежесін көрсету) оқиғасына байланысты біржолғы өтемақы

___________________________________________________________________

(біржолғы өтемақы төленетін оқиғаның сипатын көрсету)

және келесі банктік деректемелерге аударуды сұраймын:

__________________________________________________________________

___________________________________________________________________.

(алушының Жеке шотының немесе карта - шотының банктік деректемелерін көрсету)

Өтінішке мынадай құжаттарды қоса беремін:

1.__________________________________

2.__________________________________

3.__________________________________

20___жылғы "___"_____________

_______________________

Тегі, аты, әкесінің аты

(болған жағдайда) өтініш берушінің

_______________________

(өтініш берушінің қолы)

Құжаттар қабылданды:

20___жылғы "___"_____________

________________________

Қазақстан Республикасының

Сыртқы істер министрлігі

Персоналды басқару қызметінің лауазымды адамының

тегі, аты, әкесінің аты (болған кезде)

_______________________

(Қазақстан Республикасының

Сыртқы істер министрлігі

Персоналды басқару қызметінің

лауазымды адамының қолы)

	Қазақстан Республикасы дипломатиялық қызметінің қызметкері немесе Қазақстан Республикасы дипломатиялық қызметінің жұмыскері шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде қаза тапқан не шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде алған жарақаты салдарынан бір жыл ішінде қайтыс болған, оған шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде ауруы, мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы) салдарынан болған мүгедектік белгіленген жағдайда және және шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде мүгедектікке әкеп соқпаған мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы) жағдайында біржолғы өтемақы төлеу қағидаларына 3-қосымша
	Нысан
	"Бекітемін" Қазақстан Республикасының шетелдегі мекемесінің басшысы ____________________________ Тегі, аты, әкесінің аты (болған кезде) ____________________________ Қазақстан Республикасының шетелдегі мекемесі басшысының қолы 202___ жылғы "__" _________

Шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде дипломатиялық қызмет персоналының жарақат алуы туралы акт

1. Қазақстан Республикасының шетелдегі мекемесінің атауы және мекен-

жайы:____________________________________________________________

2. Жарақат алған дипломатиялық қызмет персоналының тегі, аты, әкесінің аты

(бар болса), лауазымы:________________________________________________

3. Жарақат алған дипломатиялық қызмет персоналының жасы:

________________________________________________________________

4. Оқиғаның уақыты мен күні: ______________________________________

5. Оқиға орны: ___________________________________________________

6. Оқиғаның себебі: _______________________________________________

________________________________________________________________

7. Оқиғаға әкеп соққан мән-жайлар: _________________________________

________________________________________________________________

8. Оқиға куәгерлері (болған жағдайда):

____________________________________________ __________

(Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса), лауазымы) (қолы)

____________________________________________ __________

(Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса), лауазымы) (қолы)

____________________________________________ __________

(Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса), лауазымы) (қолы)

9.Жарақат алған сәтте жарақат алған дипломатиялық қызмет персоналының физикалық

жай-күйі:

___________________________________________________________________.

Дипломатиялық қызмет персоналының шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде жарақат алғаны туралы осы Акт дипломатиялық қызмет персоналының жарақат алуы оның шетелдегі мекемеде жұмыс істеген уақытында шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде болғанын растайды

____________________________________________________________________.

(Қазақстан Республикасының шетелдегі мекемесінің атауын көрсету)

	Қазақстан Республикасы дипломатиялық қызметінің қызметкері немесе Қазақстан Республикасы дипломатиялық қызметінің жұмыскері шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде қаза тапқан не шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде алған жарақаты салдарынан бір жыл ішінде қайтыс болған, оған шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде ауруы, мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы) салдарынан болған мүгедектік белгіленген жағдайда және және шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде мүгедектікке әкеп соқпаған мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы) жағдайында біржолғы өтемақы төлеу қағидаларына 3-қосымша
	Нысан
	"Бекітемін" Қазақстан Республикасының шетелдегі мекемесінің басшысы ____________________________ Тегі, аты, әкесінің аты (болған кезде) ____________________________ Қазақстан Республикасының шетелдегі мекемесі басшысының қолы 202___ жылғы "__" _________

Шетелде дипломатиялық қызмет персоналының қызметтік міндеттерін орындау кезінде мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы) туралы акт

1. Қазақстан Республикасының шетелдегі мекемесінің атауы және мекен- жайы:

______________________________________________________________

2. Мертіккен (жараланған, жарақаттанған, контузия алған) дипломатиялық

қызмет персоналының тегі, аты, әкесінің аты (бар болса), лауазымы):

_______________________________________________________________

3. Мертіккен (жараланған, жарақаттанған, контузия алған дипломатиялық қызмет

персоналының жасы):__________________________________________

_______________________________________________________________

4. Оқиғаның уақыты мен күні: _____________________________________

5. Оқиға орны: __________________________________________________

6. Оқиғаның себебі: ______________________________________________

_______________________________________________________________

7. Оқиғаға әкеп соққан мән-жайлар: ________________________________

_______________________________________________________________

8. Оқиға куәгерлері (болған жағдайда):

____________________________________________ __________

(Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса), лауазымы) (қолы)

____________________________________________ __________

(Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса), лауазымы) (қолы)

____________________________________________ __________

(Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса), лауазымы) ( қолы)

9. Мертіккен (жараланған, жарақаттанған, контузия алған) кезде мертіккен

(жараланған, жарақаттанған, контузия алған) дипломатиялық қызмет персоналының

физикалық жай-күйі):

_______________________________________________________________

10. Мертігу түрі:

_______________________________________________________________.

(жарақат, контузия)

Дипломатиялық қызмет персоналының шет елде қызметтік міндеттерін орындау кезінде мертіккені (жараланғаны, жарақаттанғаны, контузия алғаны) туралы осы Акт дипломатиялық қызмет персоналының мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы) оның шетелдегі мекемеде жұмыс істеген уақытында шетелде қызметтік міндеттерін орындау кезінде болғанын растайды

________________________________________________________________.

(Қазақстан Республикасының шетелдегі мекемесінің атауын көрсету)