On Approval of the Rules for Issuing an Opinion on the Transboundary Movement of Hazardous Waste through the Territory of the Republic of Kazakhstan

Order No. 387 of the Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of September 27, 2021. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on September 28, 2021 under No. 24543

Unofficial translation

Under paragraph 3 of Article 346 of the Environmental Code of the Republic of Kazakhstan I HEREBY ORDER:

1. That the attached Rules for Issuing an Opinion on Transboundary Movement of Hazardous Waste through the Territory of the Republic of Kazakhstan shall be approved.

2. That in line with legislation, the Department of State Policy in Waste Management of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan shall ensure:

1) the state registration hereof with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) the placement hereof on the website of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan after its official publication;

3) within ten working days after the state registration hereof with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, the submission to the Legal Service Department of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan of information on the implementation of the measures envisaged in sub-paragraphs 1) and 2) of this paragraph.

3. That the Supervising Vice-Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan shall be entrusted with the supervision of the execution hereof.

4. That this order shall enter into force from the date of its first official publication and shall apply to legal relations arising from July 1, 2021.

Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan

S. Brekeshev

“APPROVED BY”
Ministry of Foreign Affairs
of the Republic of Kazakhstan

“APPROVED BY”
Ministry of National Economy
of the Republic of Kazakhstan

“APPROVED BY”
Ministry of Finance
of the Republic of Kazakhstan

Approved by Order of the Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan No. 387 of September 27, 2021

Rules for Issuing an Opinion on the Transboundary Movement of Hazardous Waste through the Territory of the Republic of Kazakhstan

Chapter 1. General provisions

1. The Rules for Issuing an Opinion on Transboundary Movement of Hazardous Wastes through the Territory of the Republic of Kazakhstan (hereinafter, the Rules) have been developed as per paragraph 3 of Article 346 of the Environmental Code of the Republic of Kazakhstan (hereinafter, the Code), the Basel Convention on the Control of Transboundary Movement of Hazardous Wastes and their Disposal of March 22, 1989 (hereinafter, the Basel Convention) and establish the procedure for importing waste into, exporting waste from and transiting waste through the territory of the Republic of Kazakhstan.

2. The following terms and definitions are used herein:

1) a designated centre - the competent authority in the field of environmental protection of the Republic of Kazakhstan;

2) hazardous waste - is waste with one or more of the properties stipulated in paragraph 1 of Article 342 of the Code;

3) transboundary movement of waste - any movement of hazardous or other wastes from an area under the national jurisdiction of one state to or through an area under the national jurisdiction of another state or to or through an area not under the national jurisdiction of any state, provided that such movement affects at least two states;

4) competent authority in the field of environmental protection - the central executive body responsible for administration and inter-sectoral coordination in the field of environmental protection and use of natural resources, as well as its territorial bodies;

5) competent authority - public authorities responsible for border, transport and customs control, the competent authority for environmental protection, industrial safety and the sanitary and epidemiological service authorities.

Other concepts and definitions used herein shall be applied pursuant to international treaties ratified by the Republic of Kazakhstan and the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Chapter 2. Procedure for issuing an Opinion on the Transboundary Movement of Hazardous Waste

3. Transboundary movement of waste through the territory of the Republic of Kazakhstan shall be performed upon the conclusion of the competent authority in the field of environmental protection.

4. Disposal of waste from the territory of the Republic of Kazakhstan and transit of waste through the territory of the Republic of Kazakhstan shall be subject to the consent in writing of the competent authority of the state to the territory of which the waste is being imported.

In order to obtain the consent of the competent authority of the state into the territory of which the waste is being imported, natural or legal persons shall submit the documents specified in the list provided for in paragraph 6 hereof.

5. The designated competent authority in the field of environmental protection shall notify in writing the competent authorities of the states concerned of the intended transboundary movement of hazardous wastes, specifying the effects of the proposed movement on human health and the environment. Such information shall be provided in the notification of a transboundary movement of hazardous wastes, as per Annex 1 hereto.

6. The following must be submitted by individuals and legal entities to obtain a permit for the transboundary movement of waste through the territory of the Republic of Kazakhstan:

1) an application for waste transit, signed by the applicant, stamped (if any) for legal entities, stating residence for individuals and location for legal entities and a list of documents to be enclosed;

2) a copy of the contract (agreement) for the sale of waste or other contract of disposal between the parties to the foreign trade transaction;

3) a copy of the contract between the exporter and the producer or importer and the consumer of the goods, if the applicant is an intermediary;

4) written consent of the competent authority of the state to which the waste is being imported under the Basel Convention;

5) copies of the transport contract (agreement) and of the contract between the exporter and the person responsible for waste disposal, which stipulate the environmentally sound management of the waste;

6) a notification on transboundary movement of hazardous wastes (in triplicate) as per Annex 1 hereto;

7) a copy of the compulsory environmental insurance policy;

8) a copy of the emergency contingency plan;

9) a copy of the hazardous waste passport in the form approved by Order No. 335 of the Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of August 20, 2021 (recorded in the Register of State Registration of Legal and Regulatory Acts under No. 24386);

10) the waste transport document (in triplicate) in the form shown in Annex 3 hereto.

7. Within 30 (thirty) working days after receipt of the documents specified in paragraph 6 hereof, in case of compliance of the submitted documents with the requirements specified herein, the competent authority in the field of environmental protection shall draw up an opinion on transboundary movement of waste in the form as per Annex 2 hereto and send (deliver) to the applicant, or a reasoned refusal in cases and on the grounds specified in Paragraph 8 hereof.

8. If the documents do not meet the requirements specified in paragraph 6 hereof, within 10 (ten) working days of receipt of the documents, the competent authority for environmental protection shall notify the applicant in writing of the refusal to issue an opinion on the transboundary movement of waste, stating the reasons for the refusal.

9. Grounds for refusing to issue an opinion shall include:

1) finding that the documents submitted by natural and legal persons to obtain an opinion and/or the data (information) contained therein are unreliable;

2) failure of individuals and legal entities and/or submitted materials, objects, data and information necessary for issuing an opinion to comply with the requirements established with the Basel Convention, Decision of the Board of the Eurasian Economic Commission No. 30 of April 21, 2015.

In case of finding out the facts of incomplete submission of documents and (or) documents with expired validity, submitted to individuals and legal entities provided by paragraph 6 hereof, the designated centre shall issue a reasoned refusal to further consider the registration of the conclusion on transboundary movement of waste.

	Annex 1 to the Rules for Issuing an Opinion on the Transboundary Movement of Hazardous Waste through the Territory of the Republic of Kazakhstan
	Document form

Notification of transboundary movement of hazardous waste

1. Exporter (name, address):		4. Notification relating to (1):			Notification No. KZ0000____
Contact person:	Tel.:	А. a) one-off transportation |_|			Б. c) placement |_|
	Fax:	b) general notification (multiple transportation)			d) use |_|
Reason for exporting:		B. Object for which permission has previously been granted
2. Importer (name, address)):
Contact person:	Tel.: Fax:	5. Total planned number of deliveries:		6. Estimated amount of waste (3): kg (l)
		7. Estimated delivery dates or periods (ok):
3. Person responsible for waste disposal (name, address) (2):
Contact person:	Tel.: Fax:
8. Proposed transporters (name, address)) (2):		9. Location/use facility (name, address):
Contact person:		Tel.:		Tel.:
		Fax:		Fax:
11. Waste generator(s) (name, address) (2):		Actual waste management facility
		10. Ways of locating/using it (2)
Contact person:	Tel.: Fax:	Code D/Code R (4): Technology applied:
		(Provide details if necessary)
12. Information on the contract concluded between the exporter and the person responsible for disposal		13. Information (including a technical description of the plant) forwarded to the exporter or manufacturer by the person responsible for the disposal, from which the latter concludes that the proposed disposal can be carried out in an environmentally sound manner and in conformity with the rules and regulations of the country of importation:
The facility where the waste was generated		14. Type(s) of transportation (4):		15. Type(s) of packaging (4):
		16. Details concerning insurance: (on relevant insurance requirements and how they are met by the exporter, transporter and person responsible for disposal)		Details of the insurance contract and policy
17. а) Name and chemical composition of the waste		17. б) Special handling requirements:		18. Physical characteristics (4):
19. Waste identification code				21. Number Ү (4):
in the country of export:		International Waste Identification Code / European Waste Catalogue:
in the country of import:		International Waste Identification Code / European Waste Catalogue:		22. Number Н (4)
Customs code:		Other (specify)
20. OECD classification (1)yellow |_| red |_| green |_|/EWC:		23. a) UN identification:		23. b) UN class (4):
and number
(enclose a detailed description)
24. The countries concerned. Code number of competent authorities and designated points of entry and exit:
Exporting country	Transit country			Importing country
25. Customs services of the point of entry and/or exit		27. Waste generator (exporter) declaration: I hereby confirm that this information is complete and true to the best of my knowledge. I also confirm that legally binding contractual obligations have been established in writing and that appropriate guarantees covering the transboundary movement of waste are in place.
Takeaway point:	26. Number of applications
		Name:		Signature:
		Date:
To be filled in by the competent authorities
28. To be completed by the competent authority of the importing, transit country		29. Authorisation from the competent authority for transportation:
Notification received by:		Name of competent authority, seal (if any) and signature
Confirmation sent to:
Name of competent authority:		Duration of authorisation until:
Seal (if any) and/or signature:		Special conditions:
		yes
		no

Note:

FEACN code – Foreign Economic Activity Commodity Nomenclature code

OECD - Organisation for Economic Co-operation and Development

IWIC code - International Waste Identification Code

EWC - European Waste Catalogue

OECD Classification - Classifications of Economic Cooperation and Development

Number Ү, number H - waste type code according to classification

D code - disposal operations

R code - operations which may lead to recovery, recycling, disposal, direct reuse or alternative uses

	Annex 2 to the Rules for Issuing an Opinion on the Transboundary Movement of Hazardous Waste through the Territory of the Republic of Kazakhstan
	Document form

OPINION
(permit document) No. _________ /20 /_____

_____________________________________________________________________

(the name of the public authority of the Eurasian Economic Union member state that issued the opinion)

Issued to _________________________________________________________________

(name of the organisation, legal address, country / for natural persons surname, first name, patronymic (if any)

Type of movement _____________________________________________________

(Type of movement)

_________________| |___________________________________________________

(section of the Unified List of Goods)

(Code of the Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activities of the Eurasian Economic Union)

Name of item	Quantity	Unit of measure

Recipient/sender __________________________________________________________

(name, registered office, country)

Destination/sending country ____________________________________________________

Purpose of importation (exportation) ______________________________________________________________

Time limit for temporary importation (exportation) ___________________________________________________

Ground: _____________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

Further information _____________________________________________________

_______________________________________________________________________________

Transit country ________________________________________________________________

(cross-border transit)

________________________________________________________________________________

	signature __________ date _______
The decision is valid by: _______________________ stamp here (if available)	________________________________________ (Surname, first name, patronymic (if any)) ________________________________________ (position)

	Annex 3 to the Rules for Issuing an Opinion on the Transboundary Movement of Hazardous Waste through the Territory of the Republic of Kazakhstan
	Document form

Waste transportaion document

1. a) the exporter (name, address):			4. a) accordingly		5. Serial No. of delivery
Contact person:		Tel.:	to notification No.
		Fax:	4. b) transportation by (2)		One-off notification	|_|
					General notification	|_|
			6. Location/use facility (name, address)
1. б) Waste generator (name, address) (1):			Contact person:		Tel.:
Generation method					Fax:
Contact person:		Tel.: Fax:	7. Ways of placement/use
The facility where the waste was generated:			D code: (3)
			R code: (3)
2. Importer (Name, address):			Applied technology
Contact person:		Tel.:
You should contact:		Fax:
3. Person responsible for waste disposal (Name, address):			(provide details if necessary)
8. Details concerning insurance: (on the relevant insurance requirements and how they are met by the exporter, transporter and person responsible for disposal)			Details of the insurance contract and policy:
9. 1st transporter (Name, address)		10. 2nd transporter (Name, address) (4):			11. The last transporter (Name, address)
Tel.:	Fax:	Tel.:	Fax:		Tel.:	Fax:
12. Type of transportation (3):		13. Type of transportation (3):			14. Type of transportation (3):
Date/place of transhipment:		Date/place of transhipment:			Date/place of transhipment:
Signature of the representative of the transporter		Signature of the representative of the transporter			Signature of the representative of the transporter
15. Name and the chemical composition of waste					16. Physical characteristics (3)
					17. Actual quantity, kg	18. Type(s) of packaging (3):
19. Waste identification code
in the country of export		International Waste Identification Code / European Waste Catalogue:
in the country of import		International Waste Identification Code / European Waste Catalogue:
		Other (specify)
Customs code					21. UN classification:
					UN shipping name:
20. OECD classification (2) red |_|					UN Number:	UN Class (3):
yellow |_|
						Number Н (3):
green |_|		and number
(provide details)						Number Y:
22. Special handling requirements		23. Waste exporter (generator) declaration: I hereby confirm that the information in boxes 1 to 9 and 13 to 21 above is complete and correct to the best of my knowledge. I also confirm that legally binding contractual obligations have been established in writing, that appropriate guarantees covering transboundary movements of wastes are in place and that no objections have been received from the competent authorities of all States Parties to the Basel Convention concerned.
24. Actual date of shipment
		Date:			Signature:
		Name:
To be completed by the recipient/placement/use facility
25. Delivery received by the recipient (if it is not a placement/use facility:					27. I confirm that the disposal/use of the waste described above has been undertaken.
The amount received:		kg (l)	received	|_|
Date:			refusal (5)	|_|	Date:
Name:		Signature
					Name:
26. Delivery received at the placement/use facility:
The amount received:		kg (l)	Received (5)	|_|	Signature and the seal (if any):
Date:			refusal	|_|
Name:		Signature
Approximate date of placement/use:
Method of placement/use
To be completed by the person responsible for waste disposal
28. Delivery received by the person responsible for waste disposal:					29. I confirm that the disposal of the waste described above will be carried out:
The amount received:		kg (l)	Received (5)	|_|
Date:			refusal	|_|	Date:
Name:		Signature
					Name:
30. Delivery received at the waste disposal facility:
The amount received:		kg (l)	Received (5)	|_|	Signature and the seal (if any):
Date:			refusal	|_|
Name:		Signature
Approximate date of disposal:					Actual location of the disposal facility:
Method of disposal:

Note:

OECD - Organisation for Economic Co-operation and Development

IWIC code - International Waste Identification Code

EWC - European Waste Catalogue

OECD Classification - Classifications of Economic Cooperation and Development

UN number -United Nations number

Number Ү, number H - waste type code according to classification

D code - disposal operations

R code - operations which may lead to recovery, recycling, disposal, direct reuse or alternative uses

Об утверждении Правил вынесения заключения на трансграничную перевозку опасных отходов по территории Республики Казахстан

Приказ Министра экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан от 27 сентября 2021 года № 387. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 28 сентября 2021 года № 24543.

В соответствии с пунктом 3 статьи 346 Экологического кодекса Республики Казахстан ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить прилагаемые Правила вынесения заключения на трансграничную перевозку опасных отходов по территории Республики Казахстан.

2. Департаменту государственной политики в управлении отходами Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан после его официального опубликования;

3) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан представление в Департамент юридической службы Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1) и 2) настоящего пункта.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан.

4. Настоящий приказ вводится в действие со дня его первого официального опубликования и распространяется на правоотношения, возникшие с 1 июля 2021 года.

Министр экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан

С. Брекешев

"СОГЛАСОВАНО"
Министерство иностранных дел
Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАНО"
Министерство национальной экономики
Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАНО"
Министерство финансов
Республики Казахстан

Утверждены приказом Министра экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан от 27 сентября 2021 года № 387

Правила вынесения заключения на трансграничную перевозку опасных отходов по территории Республики Казахстан

Глава 1. Общие положения

1. Правила вынесения заключения на трансграничную перевозку опасных отходов по территории Республики Казахстан (далее – Правила) разработаны в соответствии с пунктом 3 статьи 346 Экологического кодекса Республики Казахстан (далее - Кодекс), Базельской конвенцией о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением от 22 марта 1989 года (далее – Базельская конвенция) и определяют порядок осуществления ввоза отходов на территорию Республики Казахстан, вывоза отходов с территории Республики Казахстан, а также транзита отходов по ее территории.

2. В настоящих Правилах используются следующие понятия и определения:

1) выделенный центр – уполномоченный орган в области охраны окружающей среды Республики Казахстан;

2) опасные отходы – опасными признаются отходы, обладающие одним или несколькими свойствами, предусмотренных пунктом 1 статьи 342 Кодекса;

3) трансграничная перевозка отходов – любое перемещение опасных или других отходов из района, находящегося под национальной юрисдикцией одного государства, в район или через район, находящийся под национальной юрисдикцией другого государства, либо в район или через район, не находящийся под национальной юрисдикцией какого-либо государства, при условии, что такая перевозка затрагивает по крайней мере два государства;

4) уполномоченный орган в области охраны окружающей среды – центральный исполнительный орган, осуществляющий руководство и межотраслевую координацию в области охраны окружающей среды и природопользования, а также его территориальные органы;

5) компетентный орган – государственные органы, осуществляющие пограничный, транспортный и таможенный контроль, уполномоченный орган в области охраны окружающей среды, промышленной безопасности и органы санитарно-эпидемиологической службы.

Иные понятия и определения, используемые в настоящих Правилах, применяются в соответствии с международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан и законодательством Республики Казахстан.

Глава 2. Порядок выдачи заключения на трансграничную перевозку опасных отходов

3. Трансграничная перевозка отходов по территории Республики Казахстан осуществляется на основании заключения уполномоченного органа в области охраны окружающей среды.

4. Вывоз отходов с территории Республики Казахстан и транзит отходов по территории Республики Казахстан осуществляется при наличии согласия в письменном виде компетентного органа государства, на территорию которого ввозятся отходы.

Для получения согласия компетентного органа государства, на территорию которого ввозятся отходы, физическим и юридическим лицам необходимо представить документы согласно перечню, предусмотренный пунктом 6 настоящих Правил.

5. Уполномоченный орган в области охраны окружающей среды, являющийся выделенным центром уведомляет в письменном виде компетентные органы заинтересованных государств о предполагаемой трансграничной перевозке опасных отходов, указывающие последствия предлагаемой перевозки для здоровья человека и окружающей среды. Такая информация указывается в уведомлении о трансграничной перевозке опасных отходов, согласно приложению 1 к настоящим Правилам.

6. Для оформления заключения на трансграничную перевозку отходов по территории Республики Казахстан физическим и юридическим лицам необходимо представить следующее:

1) заявление о транзите отходов за подписью заявителя, заверенное печатью (при ее наличии) для юридических лиц, с указанием места проживания для физических лиц и местонахождения для юридических лиц и перечень прилагаемых документов;

2) копию контракта (договора) купли-продажи отходов или иного договора отчуждения между участниками внешнеторговой сделки;

3) копию договора между экспортером и производителем или импортером и потребителем товара в случае, если заявитель выступает посредником;

4) согласие в письменном виде компетентного органа государства, на территорию которого ввозятся отходы в соответствии с Базельской конвенцией;

5) копии контракта (договора) на перевозку и контракта между экспортером и лицом, отвечающим за удаление отходов, в котором оговаривается экологически безопасное использование этих отходов;

6) уведомление о трансграничной перевозке опасных отходов (в 3 экземплярах) по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам;

7) копию страхового полиса по обязательному экологическому страхованию;

8) копию плана действий при чрезвычайных аварийных ситуациях;

9) копия паспорта опасных отходов по форме, утвержденной приказом Министра экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан от 20 августа 2021 года № 335 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативно-правовых актов № 24386);

10) документ о перевозке отходов (в 3 экземплярах) по форме согласно приложению 3 к настоящим Правилам.

7. Уполномоченный орган в области охраны окружающей среды в случае соответствия представленных документов требованиям, установленным в настоящих Правилах, в течение 30 (тридцати) рабочих дней со дня получения документов, указанных в пункте 6 настоящих Правил, оформляет заключение на трансграничную перевозку отходов по форме, согласно приложению 2 к настоящим Правилам, и направляет (вручает) заявителю, либо мотивированный отказ в случаях и по основаниям, предусмотренным пунктом 8 настоящих Правил.

8. В случае несоответствия документов требованиям, установленным в пункте 6 настоящих Правил, уполномоченный орган в области охраны окружающей среды в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня получения документов, сообщает в письменном виде заявителю об отказе в выдаче заключения на трансграничную перевозку отходов с указанием причин отказа.

9. Основаниями для отказа в выдаче заключения являются:

1) установление недостоверности документов, представленных физическим и юридическим лицам для получения заключение, и (или) данных (сведений), содержащихся в них;

2) несоответствие физическим и юридическим лицам и (или) представленных материалов, объектов, данных и сведений, необходимых для выдачи заключения, требованиям, установленным с Базельской конвенцией, Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21 апреля 2015 года № 30.

В случаях установления фактов не полного представления документов и (или) документов с истекшим сроком действия, представленных физическим и юридическим лицам, предусмотренных пунктом 6 настоящих Правил, выделенный центр выдает мотивированный отказ в дальнейшем рассмотрении оформления заключения на трансграничную перевозку отходов.

Приложение 1 к Правилам выдачи заключения на трансграничную перевозку опасных отходов по территории Республики Казахстан

Форма

Уведомление о трансграничной перевозке опасных отходов

1. Экспортер (наименование, адрес):		4. Уведомление, касающееся (1):			№ уведомление KZ0000____
Контактное лицо:	Тел.:	А. а) разовой перевозки |_|			Б. в) размещение |_|
	Факс:	б) общего уведомления (многократная перевозка)			г) использование |_|
Причина экспорта:		B. Объект, на который ранее получено разрешение
2. Импортер (наименование, адрес):
Контактное лицо:	Тел.: Факс:	5. Общее планируемое количество поставок:		6. Предполагаемое количество отходов (3): кг (л)
		7. Предполагаемые даты или периоды поставки (ок):
3. Лицо, отвечающее за удаление отходов (наименование, адрес) (2):
Контактное лицо:	Тел.: Факс:
8. Предполагаемые перевозчики (наименование, адрес) (2):		9. Объект по размещению/использованию (наименование, адрес):
Контактное лицо:		Тел.:		Тел.:
		Факс:		Факс:
11. Производитель(и) отходов (наименование, адрес) (2):		Фактический объект по использованию отходов
		10. Способы размещения/использования (2)
Контактное лицо:	Тел.: Факс:	Код D/Код R (4): Применяемая технология:
		(Сообщить детали, если это необходимо)
12. Информация о заключенном контракте между экспортером и лицом, отвечающим за удаление		13. Информация (включая техническое описание предприятия), направляемая экспортеру или производителю лицом, отвечающим за удаление, на основании которой последний делает вывод о том, что предполагаемое удаление может быть осуществлено экологически обоснованным способом и в соответствии с нормами и правилами страны импорта:
Объект, на котором отходы были образованы		14. Вид (ы) перевозки (4):		15. Вид (ы) упаковки (4):
		16. Информация относительно страхования: (о соответствующих страховых требованиях и о том, каким образом они удовлетворяются экспортером, перевозчиком и лицом, отвечающим за удаление)		Реквизиты страхового договора и страхового полиса
17. а) Наименование и химический состав отходов		17. б) Специальные требования к обращению:		18. Физические характеристики (4):
19. Идентификационный код отходов				21. Номер Ү (4):
в стране экспорта:		МИКО/ЕКО:
в стране импорта:		МИКО/ЕКО:		22. Номер Н (4)
Таможенный код:		Прочие (уточнить)
20. Классификация ОЭСР (1): желтый |_| красный |_| зеленый |_|/ЕКО:		23. а) идентификационный ООН:		23. б) Класс ООН (4):
и номер
(приложить детальное описание)
24. Заинтересованные страны. Кодовый номер компетентных органов и определенные пункты ввоза и вывоза:
Государство экспорта	Государства транзита			Государство импорта
25. Таможенные службы пункта ввоза и/или вывоза		27. Заявление производителя (экспортера): подтверждаю, что данная информация является полной и соответствует действительности согласно имеющимся у меня сведениям. Подтверждаю также, что были установлены контрактные обязательства, имеющие юридическую силу и совершенные в письменной форме, и что имеются соответствующие гарантии, покрывающие трансграничное перемещение отходов.
Пункт вывоза:	26. Количество приложений
		Наименование:		Подпись:
		Дата:
Заполняется компетентными органами
28. Заполняется компетентным органом страны-импортера, транзита		29. Разрешение компетентного органа на перевозку:
Уведомление получено:		Наименование компетентного органа, печать (при ее наличии) и подпись
Подтверждение направлено:
Наименование компетентного органа:		Срок действия разрешения до:
Печать (при ее наличии) и/или подпись:		Особые условия:
		да
		нет

Примечание:

Код ТН ВЭД ТС – Код Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности

ОЭСР – Организация экономического сотрудничества и развития

Код МИКО – Код Международный идентификационный код отходов

ЕКО – Европейский каталог отходов

Классификация ОЭСР – Классификации экономического сотрудничества и развития

Номер Ү, номер Н – код вида отхода по классификации

Код D – Операции по удалению

Код R – Операции, которые могут привести к рекуперации, рециркуляции, утилизации, прямому повторному или альтернативному использованию

	Приложение 2 к Правилам выдачи заключения на трансграничную перевозку опасных отходов по территории Республики Казахстан
	Форма

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
(разрешительный документ) № _________ /20 /_____

_____________________________________________________________________
(наименование органа государственной власти государства-члена
Евразийского экономического союза, выдавшего заключение)
Выдано _________________________________________________________________
(наименование организации, юридический адрес, страна /
для физических лиц фамилия, имя, отчество (при наличии)
Вид перемещения _____________________________________________________
(Вид перемещения)
_________________| |___________________________________________________
(раздел Единого перечня товаров)
(Код Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза)

Наименование товара	Количество	Единица измерения

Получатель/отправитель __________________________________________________________
(название, юридический адрес, страна)
Страна назначения/отправления ____________________________________________________
Цель ввоза (вывоза) ______________________________________________________________
Срок временного ввоза (вывоза) ___________________________________________________
Основание: _____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Дополнительная информация _____________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Страна транзита ________________________________________________________________
(транзит по территории)
________________________________________________________________________________

	подпись __________ дата _______
Решение действительно по _______________________ М.П. (при ее наличии)	________________________________________ (Фамилия, имя, отчество (при его наличии) ________________________________________ (должность)

	Приложение 3 к Правилам выдачи заключения на трансграничную перевозку опасных отходов по территории Республики Казахстан
	Форма

Документ о перевозке отходов

1. а) экспортер (наименование, адрес):			4. а) соответственно		5. Серийный № поставки
Контактное лицо:		Тел.:	уведомлению №
		Факс:	4. б) перевозка по (2)		Разовому уведомлению	|_|
					Общему уведомлению	|_|
			6. Объект по размещению/ использованию (наименование, адрес)
1. б) производитель отходов (наименование, адрес) (1):			Контактное лицо		Тел.:
Метод производства					Факс:
Контактное лицо:		Тел.: Факс:	7. Способы размещения/использования
Объект, на котором отходы были образованы:			Код D: (3)
			Код R: (3)
2. Импортер (наименование, адрес):			Применяемая технология
Контактное лицо:		Тел.:
Следует обращаться:		Факс:
3. Лицо, отвечающее за удаление отходов (наименование, адрес):			(сообщить детали, если необходимо)
8. Информация относительно страхования: (о соответствующих страховых требованиях и о том, каким образом они удовлетворяются экспортером, перевозчиком и лицом, отвечающим за удаление)			Реквизиты страхового договора и страхового полиса:
9. 1-й перевозчик (наименование, адрес)		10. 2-й перевозчик (наименование, адрес) (4):			11. Последний перевозчик (наименование, адрес)
Тел.:	Факс:	Тел.:	Факс:		Тел.:	Факс:
12. Вид перевозки (3):		13. Вид перевозки (3):			14. Вид перевозки (3):
Дата/место перегрузки:		Дата/место перегрузки:			Дата/место перегрузки:
Подпись представителя перевозчика		Подпись представителя перевозчика			Подпись представителя перевозчика
15. Наименование и химический состав отходов					16. Физические характеристики (3)
					17. Фактическое количество кг	18. Вид(ы) упаковки (3):
19. Идентификационный код отходов
в стране экспорта		Код МИКО/ЕКО:
в стране импорта		МИКО/ЕКО:
		прочее (указать)
Таможенный код					21. Классификация ООН:
					Грузовое наименование ООН:
20. Классификация ОЭСР (2) красный |_|					Номер ООН:	Класс ООН (3):
желтый |_|
						Номер Н (3):
зеленый |_|		и номер
(сообщить детали)						Номер Y:
22. Специальные требования к обращению		23. Заявление экспортера (производителя): подтверждаю, что информация в графах 1 - 9 и 13 - 21, приведенных выше, является полной и соответствует действительности согласно имеющимся у меня сведениям. Подтверждаю также, что были установлены контрактные обязательства, имеющие юридическую силу и совершенные в письменной форме, что имеются соответствующие гарантии, покрывающие трансграничное перемещение отходов, а также что не было получено возражений со стороны компетентных органов всех заинтересованных государств, являющихся сторонами Базельской конвенции.
24. Фактическая дата отправки
		Дата:			Подпись:
		Наименование:
Заполняется получателем/объектом по размещению/использованию
25. Поставка получена получателем (если это не объект размещения/ использования:					27. Подтверждаю, что размещение/использование описанных выше отходов произведены.
Полученное количество:		кг (л)	принято	|_|
Дата:			отказ (5)	|_|	Дата:
Наименование:		Подпись
					Наименование:
26. Поставка получена на объекте размещения/использования:
Полученное количество:		кг (л)	Принято (5)	|_|	Подпись и печать (при ее наличии):
Дата:			отказ	|_|
Наименование:		Подпись
Приблизительная дата размещения/использования:
Метод размещения/использования
Заполняется лицом, отвечающим за удаление отходов
28. Поставка получена лицом, отвечающим за удаление отходов:					29. Подтверждаю, что удаление описанных выше отходов будет произведено:
Полученное количество:		кг (л)	Принято:	|_|
Дата:			Отказ (5)	|_|	Дата:
Наименование:		Подпись
					Наименование:
30. Поставка получена на объекте удаления отходов:
Полученное количество:		кг (л)	принято (5)	|_|	Подпись и печать (при ее наличии):
Дата:			отказ	|_|
Наименование:		Подпись
Приблизительная дата удаления:					Фактическое расположение места удаления:
Метод удаления:

Примечание:
ОЭСР – Организация экономического сотрудничества и развития
Код МИКО – Код Международный идентификационный код отходов
ЕКО – Европейский каталог отходов
Классификация ОЭСР – Классификация Организация экономического сотрудничества и развития
Номер ООН –Номер Организации Объединенных Наций
Номер Ү, номер Н – код вида отхода по классификации
Код D – Операции по удалению
Код R – Операции, которые могут привести к рекуперации, рециркуляции,
утилизации, прямому повторному или альтернативному использованию