ИПС "Әділет"

Unofficial translation

This Law shall regulate public relations aimed at creating legal and organizational conditions for the formation, development, and functioning of agglomerations in the Republic of Kazakhstan.

Article 1. Basic concepts used in this Law

The following basic concepts are used in this Law:

1) an agglomeration - a local system consisting of the capital or a city of republican significance, or a city of regional significance and settlements located around them that meet the criteria defined by this Law;

2) the territory of an agglomeration - land and water bodies within the boundaries (line) of the capital, city of republican significance, city of regional significance, determined by the Government of the Republic of Kazakhstan, and their suburban areas;

3) the structure of an agglomeration - a list of settlements located on the territory of the agglomeration;

4) a comprehensive plan for the development of the agglomeration - a document containing provisions aimed at ensuring sustainable socio-economic development of the agglomeration;

5) center of an agglomeration - the capital or a city of republican significance, or a city of regional significance, determined by the Government of the Republic of Kazakhstan;

6) an authorized body - the central executive body that carries out management and intersectoral coordination in the sphere of agglomerations development.

Article 2. Legislation of the Republic of Kazakhstan on the development of agglomerations

1. The legislation of the Republic of Kazakhstan on the development of agglomerations shall be based on the Constitution of the Republic of Kazakhstan, and consists of this Law and other regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan.

2. If an international treaty ratified by the Republic of Kazakhstan establishes other rules than those contained in this Law, then the rules of the international treaty shall be applied.

Article 3. Principles for regulating relations in the sphere of agglomerations development

The principles for regulating relations in the sphere of agglomerations development shall be:

1) the principle of economic justification: adoption by the state of economically justified decisions that provide favorable conditions, including the stimulation of initiatives for the formation, development, and functioning of agglomerations, and investment attractiveness;

2) the principle of coherence: the implementation of a balanced regional policy, taking into account national and local interests through the adoption of agreed decisions on the development of agglomerations by local executive bodies;

3) the principle of justice: observance of interests of the administrative-territorial units included in the agglomeration.

Article 4. Designation of settlements to the agglomeration

1. The criteria for classifying settlements as an agglomeration shall be:

1) the presence of everyday labor, production, socio-cultural and other ties with the center of an agglomeration;

2) the tendency to a territorial merger with the center of an agglomeration.

2. Designation of settlements to the agglomeration shall be carried out by including them in the structure of an agglomeration, the procedure for the formation of which shall be determined by the authorized body.

3. The inclusion of settlements in the agglomeration shall be carried out by the Government of the Republic of Kazakhstan at the proposal of the authorized body.

Article 5. Competence of the Government of the Republic of Kazakhstan

The Government of the Republic of Kazakhstan shall:

1) develop the main directions of state policy in the sphere of agglomeration development;

2) approve the list and composition of agglomerations;

3) approve a comprehensive agglomeration development plan;

4) approve the regulation of the agglomeration council;

5) approve the members of the agglomeration council;

6) perform other functions assigned to it by the Constitution, laws of the Republic of Kazakhstan, and acts of the President of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Article 5 as amended by the Law of the RK dated 05.07.2024 № 115-VIII (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 6. Competence of the authorized body

The authorized body shall:

1) implement the main directions of state policy in the field of agglomeration development;

2) coordinate the activities of central state bodies, local executive bodies, and local councils of agglomerations on the development of agglomerations;

3) develop proposals for defining goals and objectives aimed at ensuring the formation, development, and functioning of agglomerations;

4) provide assistance to local executive bodies of the capital, the city of republican significance, and the region, the settlements of which are included in the agglomeration, in terms of the development of agglomerations;

5) develop a list and structure of agglomerations;

6) develop regulations on the agglomeration council;

7) develop and approve the regulation on the local council of an agglomeration;

8) determine the requirements for the content of an agreement on the joint resolution of issues of local importance on the territory of an agglomeration;

9) exercise other powers provided for by this Law, other laws of the Republic of Kazakhstan, acts of the President of the Republic of Kazakhstan, and the Government of the Republic of Kazakhstan.

Article 7. Powers of local representative bodies of the capital, cities of republican significance, regions, settlements of which are included in the agglomeration, cities of regional significance (centers of agglomerations), districts, settlements of which are included in the agglomeration

Local representative bodies of the capital, cities of republican significance, regions, settlements of which are included in the agglomeration, cities of regional significance (centers of agglomerations), districts, settlements of which are included in the agglomeration shall:

1) coordinate draft agreements on the joint resolution of issues of local importance on the territory of an agglomeration:

between the capital or city of republican significance and the region, the settlements of which are included in the agglomeration;

between the city of regional significance (the center of an agglomeration) and the districts the settlements of which are included in the agglomeration;

2) make proposals to the local council of an agglomeration;

3) coordinate a comprehensive plan for the development of an agglomeration, submitted by the secretariat of the local council of an agglomeration;

4) exercise other powers to ensure citizens' rights and legitimate interests, in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Article 8. Powers of local executive bodies of the capital, the city of republican significance, and the region, the settlements of which are included in the agglomeration

1. Local executive bodies of the capital, the city of republican significance, and the region, the settlements of which are included in the agglomeration shall:

1) participate in the joint resolution of issues of local importance of settlements included in the agglomeration;

2) participate in the preparation and signing of an agreement on the joint resolution of issues of local importance on the territory of an agglomeration between the capital or city of republican significance and the region, the settlements of which are included in the agglomeration;

3) participate in the creation and activities of the local agglomeration council;

4) provide assistance to local executive bodies of the districts, the settlements of which are included in the agglomeration, in resolving issues of the agglomeration development;

5) take measures to increase the competitive opportunities of an agglomeration;

6) send proposals to the secretariat of the local council of an agglomeration for inclusion in the comprehensive plan for the agglomeration development;

7) exercise other powers assigned to local executive bodies by the legislation of the Republic of Kazakhstan in the interests of local government.

2. Along with the powers specified in paragraph 1 of this Article, local executive bodies of the capital and the city of republican significance, within their competence shall:

1) coordinate the activities of entities for the implementation of a general plan of the capital and city of republican significance, approved in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, the integrated scheme for urban planning of territories classified as a suburban area of the capital and city of republican significance;

2) organize the development of a draft general plan for the capital, city of republican significance, and their suburban areas;

3) coordinate draft state regulations (state regulatory documents) in the field of architecture, urban planning, and construction, applied on the territory of the capital, city of republican significance, and their suburban areas.

3. Along with the powers specified in paragraph 1 of this Article, the local executive body of the region, the settlements of which are included in the agglomeration, within its competence shall carry out the development and submission of proposals for holding events aimed at promoting the brand of an agglomeration, and the implementation of these activities for consideration by the akimat of the capital or city of republican significance.

Article 9. Powers of local executive bodies of the city of regional significance (the center of an agglomeration) and districts the settlements of which are included in the agglomeration

Local executive bodies of the city of regional significance (the center of an agglomeration) and districts, the settlements of which are included in the agglomeration shall:

1) participate in the joint resolution of issues of local importance of settlements included in the agglomeration;

2) participate in the preparation and signing of an agreement on the joint resolution of issues of local importance on the territory of the agglomeration between the city of regional significance (the center of the agglomeration) and the districts the settlements of which are included in the agglomeration;

3) participate in the creation and activities of the local agglomeration council;

4) send proposals to the secretariat of the local council of the agglomeration for inclusion in the comprehensive plan for the development of an agglomeration;

5) exercise other powers assigned to local executive bodies by the legislation of the Republic of Kazakhstan in the interests of local government.

Article 10 Agreement on the joint resolution of issues of local importance on the territory of an agglomeration

1. An agreement on the joint resolution of issues of local importance on the territory of an agglomeration shall be concluded taking into account the requirements established by the authorized body and this Law.

2. Preparation and conclusion of an agreement on the joint resolution of issues of local importance on the territory of an agglomeration shall be regulated in accordance with the Civil Code of the Republic of Kazakhstan and the legislation of the Republic of Kazakhstan.

3. An agreement on the joint resolution of issues of local importance on the territory of an agglomeration shall be signed by the first heads of local executive bodies included in the agglomeration.

Article 11. Agglomerations Council

1. The Agglomerations Council shall be a consultative and advisory body under the Government of the Republic of Kazakhstan, created for the purpose of interdepartmental coordination of issues on the development of agglomerations, as well as resolving issues of organizational, informational, and analytical support for the development of agglomerations.

2. Decisions of the Agglomerations Council shall be taken by a majority vote of members of the Agglomerations Council.

3. The procedure for forming the Agglomerations Council and organizing its activities shall be established by the regulation of the Agglomerations Council.

Article 12. The local council of an agglomeration

1. The local council of an agglomeration shall be a consultative and advisory body created by a joint decision of local executive bodies of the capital or city of republican significance and the region, the settlements of which are included in the agglomeration, the city of regional significance (the center of an agglomeration) and the districts, the settlements of which are included in the agglomeration, on the basis of an agreement on the joint resolution of issues of local importance on the territory of an agglomeration for the purpose of interdepartmental coordination of the agglomeration development, as well as resolving issues of organizational, informational, and analytical support for the development of an agglomeration.

2. The local council of an agglomeration may include representatives of state bodies, local representative and executive bodies of the capital or city of republican significance and the region, the settlements of which are included in the agglomeration, cities of regional significance (the center of the agglomeration) and districts, the settlements of which are included in the agglomeration, representatives of the National Chamber of Entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan and other organizations operating and registered on the territory of settlements that are part of the agglomeration.

3. The members of the local council of an agglomeration shall be approved by a joint decision of local executive bodies of the capital or city of republican significance and the region, the settlements of which are included in the agglomeration, the cities of regional significance (the center of the agglomeration) and districts, the settlements of which are included in the agglomeration, in accordance with an equal number of representation from the capital or city of republican significance and the region, the settlements of which are included in the agglomeration, the cities of regional significance (the center of the agglomeration) and districts, the settlements of which are included in the agglomeration, regardless of the number of people living in them.

4. The number of members of the local council of an agglomeration, and the procedure for its formation, including the selection of candidates for the local council of an agglomeration shall be determined in the agreement on the joint resolution of issues of local importance on the territory of an agglomeration, taking into account the requirements of this Article.

5. The powers of the local council of tan agglomeration shall include:

1) development of proposals for defining the goals and objectives aimed at ensuring the formation, development, and functioning of an agglomeration;

2) coordination of a comprehensive plan for the development of an agglomeration, developed by the secretariat of the local council of an agglomeration;

3) compilation and publication of an annual report on the development of an agglomeration on the

Internet resources;

4) determination of the secretariat of the local council of an agglomeration;

5) other powers in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

6. The chairman of the local council of an agglomeration shall be elected from among its members at a meeting of the local council of an agglomeration.

7. Meetings of the local council of an agglomeration shall be held at least once a quarter.

8. The decisions at the meetings of the local council of an agglomeration shall be taken by a majority vote of members of the local council of an agglomeration. If the local council of an agglomeration does not make a decision on a certain issue twice in a row, then the decision on this issue shall be made by the council of agglomerations.

9. The secretariat of the local council of an agglomeration shall perform the following functions:

1) assistance in the implementation of projects and decisions adopted by the local council of an agglomeration;

2) monitoring the implementation of decisions taken by the local council of an agglomeration;

3) collection and provision of data and information on the agglomeration to the local council of an agglomeration;

4) preparing a draft comprehensive plan for developing an agglomeration.

Article 13. Comprehensive plan for the development of an agglomeration

1. A comprehensive plan for the development of an agglomeration takes into account the documents of the State Planning System, general plans (or their replacement schemes for the development and construction of settlements with a population of up to five thousand people) and contains the following provisions:

1) assessment of the current state of socio-economic development of settlements included in the agglomeration;

2) problems of urban and spatial planning, development of communal, transport, and social infrastructure of the agglomeration;

3) goals and objectives of the development of an agglomeration, including in the spheres of development of communal, transport, and social infrastructure, improvement, protection, and environmental protection, industrial development, development of the consumer market, regulation of migration on the territory of an agglomeration, as well as in other spheres of socio-economic development;

4) main parameters and indicators, characterizing the goals and objectives of the development of an agglomeration;

5) a set of measures grouped according to the objectives of the agglomeration development, indicating the sources, amount of financing, terms of implementation of activities, and responsible executors;

6) assessing the socio-economic efficiency of a comprehensive plan for developing an agglomeration.

2. A comprehensive plan for the development of an agglomeration shall be developed by the secretariat of the local council of an agglomeration for a five-year period.

3. The secretariat of the local agglomeration council shall ensure the placement of information in the media on the preparation of a draft comprehensive plan for the development of an agglomeration and the acceptance of proposals from interested individuals and legal entities.

4. The secretariat of the local agglomeration council shall develop a draft comprehensive plan for the development of an agglomeration, taking into account the proposals received, and provide public hearings on the draft comprehensive plan for the development of an agglomeration in accordance with the procedure determined by the local agglomeration council.

5. The secretariat of the local council of an agglomeration shall send the draft comprehensive plan for the development of an agglomeration to the authorized body for consideration by the Government of the Republic of Kazakhstan.

6. Local executive bodies must take the necessary measures to implement the comprehensive plan for the development of an agglomeration and ensure the consistency of general plans (or their replacement schemes for the development and construction of settlements with a population of up to five thousand people), budgets and other documents with it.

Article 14. The procedure for entry into force of this Law

This Law shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication.

The President of the Republic of Kazakhstan

K. TOKAYEV

Вниманию пользователей!
Для удобства пользования ИЗПИ создано СОДЕРЖАНИЕ

Настоящий Закон регулирует общественные отношения, направленные на создание правовых и организационных условий для формирования, развития и функционирования агломераций в Республике Казахстан.

Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем Законе

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

1) агломерация – локальная система, состоящая из столицы или города республиканского значения, или города областного значения и расположенных вокруг них населенных пунктов, соответствующих критериям, определенным настоящим Законом;

2) территория агломерации – земли и водные объекты в границах (черте) столицы, города республиканского значения, города областного значения, определяемого Правительством Республики Казахстан, и их пригородных зон;

3) состав агломерации – перечень населенных пунктов, расположенных на территории агломерации;

4) комплексный план развития агломерации – документ, содержащий положения, направленные на обеспечение устойчивого социально-экономического развития агломерации;

5) центр агломерации – столица или город республиканского значения, или город областного значения, определяемый Правительством Республики Казахстан;

6) уполномоченный орган – центральный исполнительный орган, осуществляющий руководство и межотраслевую координацию в сфере развития агломераций.

Статья 2. Законодательство Республики Казахстан о развитии агломераций

1. Законодательство Республики Казахстан о развитии агломераций основывается на Конституции Республики Казахстан, состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Республики Казахстан.

2. Если международным договором, ратифицированным Республикой Казахстан, установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем Законе, то применяются правила международного договора.

Статья 3. Принципы регулирования отношений в сфере развития агломераций

Принципами регулирования отношений в сфере развития агломераций являются:

1) принцип экономической обоснованности: принятие государством экономически обоснованных решений, обеспечивающих благоприятные условия, в том числе стимулирование инициатив для формирования, развития и функционирования агломераций, и инвестиционную привлекательность;

2) принцип согласованности: реализация сбалансированной региональной политики с учетом национальных и местных интересов путем принятия местными исполнительными органами согласованных решений по вопросам развития агломераций;

3) принцип справедливости: соблюдение интересов административно-территориальных единиц, входящих в агломерацию.

Статья 4. Отнесение населенных пунктов к агломерации

1. Критериями отнесения населенных пунктов к агломерации являются:

1) наличие повседневных трудовых, производственных, социально-культурных и иных связей с центром агломерации;

2) тенденция к территориальному слиянию с центром агломерации.

2. Отнесение населенных пунктов к агломерации осуществляется путем их включения в состав агломерации, порядок формирования которого определяется уполномоченным органом.

3. Включение населенных пунктов в состав агломерации осуществляется Правительством Республики Казахстан по предложению уполномоченного органа.

Статья 5. Компетенция Правительства Республики Казахстан

Правительство Республики Казахстан:

1) разрабатывает основные направления государственной политики в сфере развития агломераций;

2) утверждает перечень и состав агломераций;

3) утверждает комплексный план развития агломерации;

4) утверждает положение о совете по агломерациям;

5) утверждает состав совета по агломерациям;

6) выполняет иные функции, возложенные на него Конституцией, законами Республики Казахстан и актами Президента Республики Казахстан.

Сноска. Статья 5 с изменением, внесенным Законом РК от 05.07.2024 № 115-VIII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 6. Компетенция уполномоченного органа

Уполномоченный орган:

1) реализует основные направления государственной политики в сфере развития агломераций;

2) координирует деятельность центральных государственных органов, местных исполнительных органов и местных советов агломераций по вопросам развития агломераций;

3) вырабатывает предложения по определению целей и задач, направленных на обеспечение формирования, развития и функционирования агломераций;

4) оказывает содействие местным исполнительным органам столицы, города республиканского значения и области, населенные пункты которой входят в агломерацию, в части вопросов развития агломераций;

5) разрабатывает перечень и состав агломераций;

6) разрабатывает положение о совете по агломерациям;

7) разрабатывает и утверждает положение о местном совете агломерации;

8) определяет требования к содержанию соглашения о совместном решении вопросов местного значения на территории агломерации;

9) осуществляет иные полномочия, предусмотренные настоящим Законом, иными законами Республики Казахстан, актами Президента Республики Казахстан и Правительства Республики Казахстан.

Статья 7. Полномочия местных представительных органов столицы, городов республиканского значения, областей, населенные пункты которых входят в агломерацию, городов областного значения (центров агломераций), районов, населенные пункты которых входят в агломерацию

Местные представительные органы столицы, городов республиканского значения, областей, населенные пункты которых входят в агломерацию, городов областного значения (центров агломераций), районов, населенные пункты которых входят в агломерацию:

1) согласовывают проекты соглашений о совместном решении вопросов местного значения на территории агломерации:

между столицей или городом республиканского значения и областью, населенные пункты которой входят в агломерацию;

между городом областного значения (центром агломерации) и районами, населенные пункты которых входят в агломерацию;

2) вносят предложения в местный совет агломерации;

3) согласовывают комплексный план развития агломерации, представленный секретариатом местного совета агломерации;

4) осуществляют в соответствии с законодательством Республики Казахстан иные полномочия по обеспечению прав и законных интересов граждан.

Статья 8. Полномочия местных исполнительных органов столицы, города республиканского значения и области, населенные пункты которой входят в агломерацию

1. Местные исполнительные органы столицы, города республиканского значения и области, населенные пункты которой входят в агломерацию:

1) участвуют в совместном решении вопросов местного значения населенных пунктов, входящих в агломерацию;

2) участвуют в подготовке и подписании соглашения о совместном решении вопросов местного значения на территории агломерации между столицей или городом республиканского значения и областью, населенные пункты которой входят в агломерацию;

3) участвуют в создании и деятельности местного совета агломерации;

4) оказывают содействие местным исполнительным органам районов, населенные пункты которых входят в агломерацию, в решении вопросов развития агломерации;

5) принимают меры по повышению конкурентных возможностей агломерации;

6) направляют в секретариат местного совета агломерации предложения для включения в комплексный план развития агломерации;

7) осуществляют в интересах местного государственного управления иные полномочия, возлагаемые на местные исполнительные органы законодательством Республики Казахстан.

2. Наряду с полномочиями, указанными в пункте 1 настоящей статьи, местные исполнительные органы столицы и города республиканского значения в пределах своей компетенции:

1) координируют деятельность субъектов по реализации утвержденного в установленном законодательством Республики Казахстан порядке генерального плана столицы и города республиканского значения, комплексной схемы градостроительного планирования территорий, отнесенных к пригородной зоне столицы и города республиканского значения;

2) организуют разработку проекта генерального плана столицы, города республиканского значения и их пригородных зон;

3) согласовывают проекты государственных нормативов (государственные нормативные документы) в области архитектуры, градостроительства и строительства, применяемых на территории столицы, города республиканского значения и их пригородных зон.

3. Наряду с полномочиями, указанными в пункте 1 настоящей статьи, местный исполнительный орган области, населенные пункты которой входят в агломерацию, в пределах своей компетенции осуществляет выработку и внесение на рассмотрение акимата столицы или города республиканского значения предложений по проведению мероприятий, направленных на продвижение бренда агломерации, и реализацию данных мероприятий.

Статья 9. Полномочия местных исполнительных органов города областного значения (центра агломерации) и районов, населенные пункты которых входят в агломерацию

Местные исполнительные органы города областного значения (центра агломерации) и районов, населенные пункты которых входят в агломерацию:

1) участвуют в совместном решении вопросов местного значения населенных пунктов, входящих в агломерацию;

2) участвуют в подготовке и подписании соглашения о совместном решении вопросов местного значения на территории агломерации между городом областного значения (центром агломерации) и районами, населенные пункты которых входят в агломерацию;

3) участвуют в создании и деятельности местного совета агломерации;

4) направляют предложения в секретариат местного совета агломерации для включения в комплексный план развития агломерации;

5) осуществляют в интересах местного государственного управления иные полномочия, возлагаемые на местные исполнительные органы законодательством Республики Казахстан.

Статья 10. Соглашение о совместном решении вопросов местного значения на территории агломерации

1. Соглашение о совместном решении вопросов местного значения на территории агломерации заключается с учетом требований, установленных уполномоченным органом и настоящим Законом.

2. Подготовка и заключение соглашения о совместном решении вопросов местного значения на территории агломерации регулируются в соответствии с Гражданским кодексом Республики Казахстан и законодательством Республики Казахстан.

3. Соглашение о совместном решении вопросов местного значения на территории агломерации подписывается первыми руководителями местных исполнительных органов, входящих в агломерацию.

Статья 11. Совет по агломерациям

1. Совет по агломерациям является консультативно-совещательным органом при Правительстве Республики Казахстан, создаваемым в целях межведомственной координации вопросов развития агломераций, а также решения вопросов организационной, информационной и аналитической поддержки развития агломераций.

2. Решения Совета по агломерациям принимаются большинством голосов состава Совета по агломерациям.

3. Порядок формирования Совета по агломерациям и организации его деятельности устанавливается положением о Совете по агломерациям.

Статья 12. Местный совет агломерации

1. Местный совет агломерации является консультативно-совещательным органом, создаваемым совместным решением местных исполнительных органов столицы или города республиканского значения и области, населенные пункты которой входят в агломерацию, города областного значения (центра агломерации) и районов, населенные пункты которых входят в агломерацию, на основании соглашения о совместном решении вопросов местного значения на территории агломерации в целях межведомственной координации вопросов развития агломерации, а также решения вопросов организационной, информационной и аналитической поддержки развития агломерации.

2. В состав местного совета агломерации могут входить представители государственных органов, местных представительных и исполнительных органов столицы или города республиканского значения и области, населенные пункты которой входят в агломерацию, города областного значения (центра агломерации) и районов, населенные пункты которых входят в агломерацию, представители Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан и иных организаций, действующих и зарегистрированных на территории населенных пунктов, которые входят в агломерацию.

3. Состав местного совета агломерации утверждается совместным решением местных исполнительных органов столицы или города республиканского значения и области, населенные пункты которой входят в агломерацию, города областного значения (центра агломерации) и районов, населенные пункты которых входят в агломерацию, в соответствии с равным количеством представительства от столицы или города республиканского значения и области, населенные пункты которой входят в агломерацию, города областного значения (центра агломерации) и районов, населенные пункты которых входят в агломерацию, вне зависимости от численности проживающего в них населения.

4. Численность членов местного совета агломерации, порядок его формирования, включая вопросы отбора кандидатур в состав местного совета агломерации, определяются в соглашении о совместном решении вопросов местного значения на территории агломерации с учетом требований настоящей статьи.

5. К полномочиям местного совета агломерации относятся:

1) выработка предложений по определению целей и задач, направленных на обеспечение формирования, развития и функционирования агломерации;

2) согласование комплексного плана развития агломерации, разработанного секретариатом местного совета агломерации;

3) составление и опубликование на интернет-ресурсах ежегодного отчета о развитии агломерации;

4) определение секретариата местного совета агломерации;

5) иные полномочия в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

6. Председатель местного совета агломерации избирается из его состава на заседании местного совета агломерации.

7. Заседания местного совета агломерации проводятся не реже чем один раз в квартал.

8. Решения на заседаниях местного совета агломерации принимаются большинством голосов состава местного совета агломерации. В случае если местным советом агломерации решение по определенному вопросу не будет принято два раза подряд, то решение по данному вопросу принимается советом по агломерациям.

9. Секретариат местного совета агломерации выполняет следующие функции:

1) содействие при реализации проектов и решений, принятых местным советом агломерации;

2) мониторинг исполнения решений, принятых местным советом агломерации;

3) сбор и предоставление местному совету агломерации данных и информации по агломерации;

4) подготовка проекта комплексного плана развития агломерации.

Статья 13. Комплексный план развития агломерации

1. Комплексный план развития агломерации учитывает документы Системы государственного планирования, генеральные планы (или их заменяющие схемы развития и застройки населенных пунктов с численностью до пяти тысяч человек) и содержит следующие положения:

1) оценку текущего состояния социально-экономического развития населенных пунктов, входящих в агломерацию;

2) проблемы городского и пространственного планирования, развития коммунальной, транспортной и социальной инфраструктуры агломерации;

3) цели и задачи развития агломерации, в том числе в сферах развития коммунальной, транспортной и социальной инфраструктуры, благоустройства, защиты и охраны окружающей среды, развития промышленности, развития потребительского рынка, регулирования миграции на территории агломерации, а также в иных сферах социально-экономического развития;

4) основные показатели и индикаторы, характеризующие цели и задачи развития агломерации;

5) комплекс мероприятий, сгруппированных по задачам развития агломерации, с указанием источников, объема финансирования, сроков реализации мероприятий и ответственных исполнителей;

6) оценку социально-экономической эффективности комплексного плана развития агломерации.

2. Комплексный план развития агломерации разрабатывается секретариатом местного совета агломерации на пятилетний период.

3. Секретариат местного совета агломерации обеспечивает размещение информации в средствах массовой информации о подготовке проекта комплексного плана развития агломерации и приеме предложений от заинтересованных физических и юридических лиц.

4. Секретариат местного совета агломерации разрабатывает проект комплексного плана развития агломерации с учетом поступивших предложений и обеспечивает публичные слушания по проекту комплексного плана развития агломерации в соответствии с порядком, определяемым местным советом агломерации.

5. Секретариат местного совета агломерации направляет проект комплексного плана развития агломерации в уполномоченный орган для вынесения на рассмотрение Правительства Республики Казахстан.

6. Местные исполнительные органы должны принимать необходимые меры по исполнению комплексного плана развития агломерации и обеспечивать согласованность генеральных планов (или их заменяющих схем развития и застройки населенных пунктов с численностью до пяти тысяч человек), бюджетов и других документов с ним.

Статья 14. Порядок введения в действие настоящего Закона

Настоящий Закон вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Президент
Республики Казахстан

К. ТОКАЕВ

On the development of agglomerations

О развитии агломераций