ИПС "Әділет"

      Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:
      1. Қоса беріліп отырған Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Малайзия Үкіметінің арасындағы Инвестициялар және индустриялық инновациялық жобаларды іске асыру саласындағы ынтымақтастық жөніндегі өзара түсіністік туралы меморандумның жобасы мақұлдансын.
      2. Қазақстан Республикасының Индустрия және жаңа технологиялар министрі Әсет Өрентайұлы Исекешевке қағидаттық сипаты жоқ өзгерістер мен толықтырулар енгізуге рұқсат бере отырып, Қазақстан Республикасының Үкіметі атынан Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Малайзия Үкіметінің арасындағы Инвестициялар және индустриялық инновациялық жобаларды іске асыру саласындағы ынтымақтастық жөніндегі өзара түсіністік туралы меморандумға қол қоюға өкілеттік берілсін.
      3. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының
Премьер-Министрі К. Мәсімов

Қазақстан Республикасы
Үкіметінің
2012 жылғы 17 сәуірдегі
№ 472 қаулысымен
мақұлданған

Жоба

Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Малайзия Үкіметінің
арасындағы Инвестициялар және индустриялық инновациялық
жобаларды іске асыру саласындағы ынтымақтастық жөніндегі
өзара түсіністік туралы меморандум

      Бұдан әрі «Тараптар» деп аталатындар Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Малайзия Үкіметі,
      индустрия және жаңа технологиялар саласындағы ынтымақтастықты одан әрі нығайтуға және дамытуға ниет білдіре отырып, экономиканың инновациялық секторындағы ынтымақтастықты қолдай және дамыта отырып,
      Тараптар мемлекеттерінің ұлттық заңнамаларына сәйкес теңдік және өзара тиімді ынтымақтастық қағидаттарын сақтай отырып,
      бұл ынтымақтастық өнеркәсіптік даму үшін де, елдер арасындағы байланыстарды қарқындату үшін де үлкен мүмкіндіктер жасайтындығын пайымдай отырып,
      Тараптардың екі ел экономикасындағы әлеуметтік және экономикалық рөлінің маңызын түсіне отырып,
      тараптар мемлекеттері арасындағы байланыстарды одан әрі дамыту үшін ынтымақтастықтағы өзара мүддені ескере отырып,
      екі ел арасындағы өнеркәсіптік ынтымақтастықты кеңейтуге және жеке секторды бірлескен кәсіпорындар құру мен нығайту және инновацияларды енгізу жолымен дамытуға ұмтыла отырып,
      төмендегілер туралы келісті:
      Тараптар ынтымақтастықты мынадай мақсаттарда жүзеге асыруға ұмтылады:
      1) Қазақстан Республикасын үдемелі индустриялық-инновациялық дамыту бағдарламасы шеңберінде жобаларды іске асыру үшін малайзиялық озық компаниялардың капиталы мен технологиялар трансфертін тарту;
      2) өнеркәсіпті дамыту және жаңа технологиялар саласындағы кәсіби адами ресурстар мен кадрлар біліктілігін дамыту;
      3) инновациялық кәсіпорындарды дамыту саясатына бағытталған ноу-хаумен өзара алмасу үшін тараптар арасындағы қатынастар мен ынтымақтастықты нығайту;
      4) халықаралық стандарттарға сәйкес кәсіпорындарда технологияларды жетілдіруге және инновацияларды енгізуге бағытталған мүмкін тәсілдер мен құралдарды айқындау;
      5) тең құқық, әріптестік және өзара пайда негізінде өнеркәсіп, энергетика, туризм және инвестициялар салаларындағы өзара тиімді ынтымақтастыққа қол жеткізу;
      6) Тарап мемлекеттерінің жекелеген өңірлерінде және экономика секторларында арнайы жобаларды бірлесіп әзірлеу және іске асыру;
      7) Қазақстан Республикасының аумағында бірлескен өндірістерді ұйымдастыру;
      8) Қазақстан Республикасының аумағында машина жасау, құрылыс материалдарын өндіру, фармацевтика, халал индустриясы саласындағы бірлескен кәсіпорындар құру және дамыту;
      9) Малайзия тарапының Малайзияда жұмыс істейтін «Сайберджая» ақпараттық технологиялар паркке ұқсас «Алатау» ақпараттық технологиялар паркін дамыту бойынша техникалық көмек көрсетуі;
      10) «Алатау» ақпараттық технологиялар паркіне малайзиялық инновациялық компанияларды тарту.
      Осы Меморандум қол қойылған сәтінен бастап күшіне енеді.
      2012 жылғы «___» _________ ___________ қаласында екі түпнұсқа данада, әрқайсысы қазақ, орыс және ағылшын тілдерінде жасалды.

Қазақстан Республикасының Малайзияның
Үкіметі үшін Үкіметі үшін

      Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
      1. Одобрить прилагаемый проект Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан и Правительством Малайзии по сотрудничеству в области инвестиций и реализации индустриальных инновационных проектов.
      2. Уполномочить Министра индустрии и новых технологий Республики Казахстан Исекешева Асета Орентаевича подписать от имени Правительства Республики Казахстан Меморандум о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан и Правительством Малайзии по сотрудничеству в области инвестиций и реализации индустриальных инновационных проектов, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
      3. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.

Премьер-Министр
Республики Казахстан К. Масимов

Одобрен
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 17 апреля 2012 года № 472

Проект

Меморандум о взаимопонимании между Правительством
Республики Казахстан и Правительством Малайзии по
сотрудничеству в области инвестиций и реализации
индустриальных инновационных проектов

      Правительство Республики Казахстан и Правительство Малайзии, в дальнейшем именуемые «Стороны»,
      желая далее укреплять и развивать сотрудничество в области индустрии и новых технологий, поддерживая и развивая сотрудничество в инновационных секторах экономики,
      соблюдая принципы равенства и взаимовыгодного сотрудничества и в соответствии с национальными законодательствами государств Сторон,
      полагая, что это сотрудничество создаст большие возможности как для промышленного развития, так и для интенсификации контактов между странами,
      сознавая важность социальной и экономической роли Сторон в экономике двух стран,
      учитывая взаимный интерес в сотрудничестве для дальнейшего развития контактов между государствами сторон,
      стремясь к расширению сферы промышленного сотрудничества между двумя странами и развитию частного сектора путем создания и укрепления совместных предприятий и внедрения инноваций,
      согласились о нижеследующем:

      Стороны стремятся осуществлять сотрудничество в целях:
      1) привлечение капитала и трансферта технологий передовых малазийских компаний для реализации проектов в рамках Программы форсированного индустриально-инновационного развития Республики Казахстан;
      2) развития профессиональных человеческих ресурсов и квалификации кадров в сфере развития промышленности и новых технологий;
      3) укрепления отношений и сотрудничества между сторонами для взаимообмена ноу-хау, нацеленных на политику развития инновационных предприятий;
      4) определения возможных способов и инструментов, направленных на совершенствование технологий и внедрение инноваций на предприятиях в соответствии с международными стандартами;
      5) достижения взаимовыгодного сотрудничества в областях промышленности, энергетики, туризма, и инвестиций на основе равноправия, партнерства и взаимной выгоды;
      6) совместной разработки и реализации специальных проектов в отдельных регионах государств Сторон и секторах экономики;
      7) организации совместных производств на территории Республики Казахстан;
      8) создания и развития совместных предприятий на территории Республики Казахстан в области машиностроения, производства строительных материалов, фармацевтики, халяль индустрии;
      9) оказания малазийской стороной технической помощи по развитию Парка инновационных технологий «Алатау», по аналогии с существующим в Малайзии Парком инновационных технологий «Сайберджая»;
      10) привлечения инновационных малазийских компаний в Парк инновационных технологий «Алатау».
      Настоящий Меморандум вступает в силу с момента подписания.

Совершено в __________ «___» ________ 2012 года, в двух подлинных экземплярах, каждый на казахском, русском и английском языках.

За Правительство
Республики Казахстан

За Правительство
Малайзии