ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің зияткерлік меншік нарығын қалыптастыру және дамыту туралы келісімді бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2018 жылғы 24 желтоқсандағы № 863 қаулысы

Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:

1. Қоса беріліп отырған 2018 жылғы 1 маусымда Душанбеде жасалған ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің зияткерлік меншік нарығын қалыптастыру және дамыту туралы келісім бекітілсін.

2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

Б. Сағынтаев

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2018 жылғы 24 желтоқсандағы № 863 қаулысымен бекітілген

ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің зияткерлік меншік нарығын қалыптастыру және дамыту туралы КЕЛІСІМ

Бұдан әрі Тараптар деп аталатын, осы Келісімге қатысушы мемлекеттердің Үкіметтері,

Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығына қатысушы мемлекеттердің экономикаларының жаһандық бәсекелестікке қабілеттілігін арттыру маңыздылығын ескере отырып,

осы Келісімнің қатысушы мемлекеттерінде инновациялық қызметтің тиімділігін арттыру үшін қолайлы жағдай жасау мақсатында,

зияткерлік меншік объектілерін пайдалану, соның ішінде оларды коммерцияландыру жолымен тиімділігін арттыру бойынша міндеттерді табысты шешу үшін жағдайды қамтамасыз етуді қалай отырып,

осы Келісімге қатысушы мемлекеттердің ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің зияткерлік меншік нарығының инфрақұрылымын қалыптастыру және дамыту жөніндегі күш-жігерін үйлестіру қажеттілігін сезіне отырып,

осы Келісімге қатысушы мемлекеттердің халықаралық міндеттемелерін және заңнамаларын басшылыққа ала отырып,

2010 жылғы 19 қарашадағы Зияткерлік меншікті құқықтық күзету мен қорғау саласындағы ынтымақтастық және Зияткерлік меншікті құқықтық күзету мен қорғау мәселелері жөнінде мемлекетаралық кеңес құру туралы келісімнің және 2016 жылғы 28 қазандағы ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің зияткерлік меншік нарығын қалыптастыру және дамыту тұжырымдамасының ережелеріне негізделе отырып,

төмендегілер туралы келісті:

1-бап

Осы Келісімнің мақсаты ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің зияткерлік меншік нарығын қалыптастыруға және дамытуға бағытталған жағдайларды жасау болып табылады.

2-бап

Тараптар осы Келісімді іске асыру мақсатында ұлттық заңнамаларды ескере отырып, мынадай бағыттар бойынша ынтымақтастықты дамытады:

осы Келісімге қатысушы мемлекеттердің заңнамасын зияткерлік меншік саласында зияткерлік меншік объектілеріне құқықтарды күзету, қорғау, коммерцияландыру деңгейін арттыруға, зияткерлік меншік объектілерін пайдалануға қатысты бөлігінде жетілдіру;

қажет болған кезде әлемдік тәжірибені пайдалана отырып, зияткерлік меншік объектілеріне құқықтардың құнын бағалау жүйесін дамыту;

зияткерлік меншік объектілеріне құқықтарды басқару жүйесін жетілдіру;

зияткерлік меншік объектілеріне құқықтарды коммерцияландырудың, зияткерлік меншік объектілерін пайдаланудың құқықтық, қаржылық, ұйымдастырушылық тетіктерінің мемлекетаралық жүйесін құру және осы саладағы ең үздік практикаларды тарату;

кадрлық қамтамасыз ету жүйесін, соның ішінде зияткерлік меншік объектілеріне құқықтарды күзету және қорғау, инновациялық менеджмент, технологияларды коммерцияландыру, зияткерлік меншікті бағалау бағыттары бойынша қалыптастыру.

Зияткерлік меншік нарығын дамытудың жекелеген аспектілері бойынша осы Келісімді, соның ішінде жекелеген іс-шараларды қаржыландыру мәселелері бойынша іске асыру мақсатында Тараптар қосымша келісімдерді жасаса алады.

3-бап

Тараптар, ұлттық басымдықтарды ескере отырып, мыналарды:

осы Келісімге қатысушы мемлекеттер экономикасының әртүрлі секторларында зияткерлік қызмет нәтижелерін пайдалану мүмкіндігін қамтамасыз етуді;

зияткерлік меншік нарығын дамыту жөніндегі қызметті жандандыруды;

зияткерлік меншік саласында мамандандырылған білім беру бағдарламаларын, соның ішінде ақпараттық-телекоммуникациялық технологияларды пайдалана отырып, дайындауды және іске асыруды;

халықаралық ғылыми-практикалық конференцияларды, семинарларды, форумдарды және басқаларды, оның ішінде зияткерлік меншік саласындағы бірлескен іс-шараларды ұйымдастыруды және өткізуді қамтитын, ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің зияткерлік меншік нарығын қалыптастыру жөніндегі шаралар әзірлеуді және іске асыруды қамтамасыз етеді.

4-бап

Тараптар Келісімді іске асыру кезінде осы Келісімге қатысушы мемлекеттердің заңнамасына сәйкес ғылыми, білім беру, ғылыми-техникалық және инновациялық қызметке қатысушылардың тең құқықты өзара іс-қимылын қамтамасыз етеді.

5-бап

Тараптар уәкілетті органдар (министрліктер, ведомстволар, ұйымдар) арқылы осы Келісімнің ережелерін іске асыру бойынша ынтымақтастықты осы Келісімге қатысушы мемлекеттердің заңнамасына сәйкес жүзеге асырады.

6-бап

Тараптар зияткерлік меншік нарығына қатысушылардың арасында ашық құқықтық, ғылыми-техникалық, патенттік және өзге де ақпарат алмасуды осы Келісімге қатысушы мемлекеттердің заңнамасына сәйкес қамтамасыз етеді.

7-бап

Осы Келісімнің ережелерін іске асыру бойынша Тараптардың өзара іс-қимылын үйлестіруші Зияткерлік меншікті құқықтық күзету және қорғау мәселелері жөніндегі мемлекетаралық кеңес болып табылады.

8-бап

Тараптар өткізетін осы Келісімді іске асыру жөніндегі іс-шараларды қаржыландыру осы Келісімге қатысушы мемлекеттердің бюджеттерінде мүдделі министрліктер мен ведомстволарға олардың функцияларын қамтамасыз етуге жыл сайын көзделетін қаражат шеңберінде, сондай-ақ бюджеттен тыс, соның ішінде халықаралық ұйымдардың көздері есебінен, осы Келісімге қатысушы мемлекеттердің заңнамасында белгіленген тәртіппен жүзеге асырылады.

9-бап

Осы Келісім Тараптардың әрқайсысының өз мемлекеті қатысушы болып табылатын басқа халықаралық шарттардан туындайтын құқықтары мен міндеттемелерін қозғамайды.

10-бап

Тараптардың келісуі бойынша осы Келісімге тиісті хаттамамен ресімделетін, оның ажырамас бөлігі болып табылатын өзгерістер енгізілуі мүмкін.

11-бап

Осы Келісімді қолдану және түсіндіру кезінде туындайтын Тараптар арасындағы даулы мәселелер мүдделі Тараптардың консультациялары мен келіссөздері арқылы немесе Тараптар келіскен басқа рәсім арқылы шешіледі.

12-бап

Осы Келісім оған қол қойған Тараптардың оның күшіне енуі үшін қажетті мемлекетішілік рәсімдерді орындағаны туралы үшінші хабарламаны депозитарий алған күннен бастап 30 күн өткен соң күшіне енеді.

Осы Келісім Мемлекетішілік рәсімдерді кешірек орындаған Тараптар үшін депозитарий тиісті құжаттарды алған күнінен бастап 30 күн өткен соң күшіне енеді.

13-бап

Осы Келісім ол күшіне енгеннен кейін кез келген ТМД-ға қатысушы мемлекеттің қосылу туралы құжатты депозитарийге тапсыру жолымен қосылуы үшін ашық.

Қосылушы мемлекет үшін осы Келісім депозитарий қосылу туралы құжатты алған күнінен бастап 30 күн өткен соң күшіне енеді.

14-бап

Осы Келісім белгіленбеген мерзімге жасалады. Тараптардың әрқайсысы кемінде 6 ай қалғанда өзінің осындай ниеті туралы депозитарийге жазбаша хабарламаны жібере отырып және Келісімнің қолданылу уақытында туындаған міндеттемелерді реттей отырып, осы Келісімнен шығуға құқылы.

Душанбе қаласында 2018 жылғы 1 маусымда орыс тілінде бір төлнұсқа данада жасалды. Төлнұсқа данасы Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығының Атқарушы комитетінде сақталады, ол осы Келісімге қол қойған әрбір мемлекетке оның куәландырылған көшірмесін жібереді.

Әзербайжан Республикасының Үкіметі үшін		Ресей Федерациясының Үкіметі үшін
Армения Республикасының Үкіметі үшін		Тәжікстан Республикасының Үкіметі үшін
Беларусь Республикасының Үкіметі үшін		Түрікменстан Үкіметі үшін
Қазақстан Республикасының Үкіметі үшін		Өзбекстан Республикасының Үкіметі үшін
Қырғыз Республикасының Үкіметі үшін		Украина Үкіметі үшін
Молдова Республикасының Үкіметі үшін

On approval of the Agreement on the formation and development of the intellectual property market of the CIS member

Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan of December 24, 2018 No. 863.

Unofficial translation

The Government of the Republic of Kazakhstan DECIDES :

1. To approve the attached Agreement on the formation and development of the intellectual property market of the CIS member states, concluded in Dushanbe on June 1, 2018.

2. This Resolution shall come into effect from the date of its signing.

Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

B. Sagintayev

	Approved Government Decree № 863 of the Republic of Kazakhstan
	of December 24, 2018

AGREEMENT
on the formation and development of the intellectual property market of the CIS member states

The Governments of the States parties to this Agreement, hereinafter referred to as the Parties,

considering the importance of enhancing the global competitiveness of the economies of the States members of the Commonwealth of Independent States,

in order to create favorable conditions for improving the efficiency of innovation activities in the States parties to this Agreement,

desiring to provide conditions for successful resolution of tasks aimed at increasing the efficiency of the use of intellectual property, including through their commercialization,

conscious of the need to coordinate the efforts of the States Parties to this Agreement on the formation and development of the infrastructure of the intellectual property market of the CIS countries,

guided by international obligations and the laws of the States parties to this Agreement,

based on the provisions of the Agreement on cooperation in the field of legal protection and protection of intellectual property and the creation of the Interstate Council on Legal Protection and Protection of Intellectual Property of November 19, 2010 and the Concept of Formation and Development of the Intellectual Property Market of the CIS Member States of October 28, 2016,

agreed on the following:

Article 1

The purpose of this Agreement is to create conditions aimed at the formation and development of the intellectual property market of the CIS member states.

Article 2

In order to implement this Agreement, the Parties shall, in accordance with national legislation, develop cooperation in the following areas:

improvement of the legislation of the States parties to this Agreement in the field of intellectual property in the part related to improving the level of safety, protection, commercialization of rights to intellectual property, the use of intellectual property;

development, if necessary, of systems for assessing the value of intellectual property rights by using world experience;

improvement of the system for managing intellectual property rights;

building an interstate system of legal, financial, and institutional mechanisms for the commercialization of intellectual property rights, the use of intellectual property objects and the dissemination of best practices in this field;

formation of a staffing system, including in the areas of protection and enforcement of intellectual property rights, innovation management, technology commercialization, and intellectual property valuation.

On certain aspects of the development of the intellectual property market in order to implement this Agreement, including on the financing of individual events, the Parties may enter into additional agreements.

Article 3

The Parties, taking into account national priorities, shall ensure the development and implementation of measures to form the intellectual property market of the CIS member states, including:

ensuring the possibility of using the results of intellectual activity in various sectors of the economy of the States parties to this Agreement;

the intensification of activities for the development of the intellectual property market;

preparation and implementation of specialized educational programs in the field of intellectual property, including the use of information and telecommunication technologies;

organization and holding of international scientific and practical conferences, seminars, forums and other, including joint, events in the field of intellectual property.

Article 4

When implementing the Agreement, the Parties shall ensure equal interaction of participants in scientific, educational, scientific and technical, and innovative activities in accordance with the legislation of the States parties to this Agreement.

Article 5

The Parties shall cooperate in the implementation of the provisions of this Agreement through authorized bodies (ministries, departments, organizations) in accordance with the legislation of the States Parties to this Agreement.

Article 6

The Parties shall ensure the exchange of open legal, scientific, technical, patent and other information between participants of the intellectual property market in accordance with the legislation of the States Parties to this Agreement.

Article 7

The Coordinator of the Parties' interaction on the implementation of the provisions of this Agreement is the Interstate Council on the Legal Protection and Protection of Intellectual Property.

Article 8

Financing of measures carried out by the Parties to implement this Agreement is performed within the framework of funds annually provided in the budgets of the States Parties to this Agreement to interested ministries and departments to ensure their functions, as well as from extrabudgetary sources, including international organizations, in accordance with the procedure established - parties to this Agreement.

Article 9

This Agreement does not affect the rights and obligations of each Party arising for it from other international treaties to which its state is a party.

Article 10

This Agreement may be amended by agreement of the Parties, which are an integral part thereof, which are drawn up by the relevant protocol.

Article 11

Disputes between the Parties arising from the application and interpretation of this Agreement are resolved through consultation and negotiation of the Parties concerned or through another procedure agreed upon by the Parties.

Article 12

This Agreement shall enter into force upon the expiration of 30 days from the date of receipt by the depositary of the third notification on the implementation by the Signatories of the internal state procedures required for its entry into force.

For Parties that have completed domestic procedures later, this Agreement shall enter into force 30 days after the date of receipt by the depositary of the relevant documents.

Article 13

This Agreement, after its entry into force, is open for accession by any state-participant of the CIS by transferring to the depositary a document of accession.

For the acceding state, this Agreement shall enter into force 30 days after the date of receipt by the depositary of the instrument of accession.

Article 14

This Agreement is concluded for an indefinite period. Each of the Parties shall have the right to withdraw from this Agreement by sending to the depositary a written notice of such its intention no later than 6 months prior to withdrawal and settling the obligations arising during the term of this Agreement.

Done in the city of Dushanbe on June 1, 2018 in one original copy in Russian. The original copy is kept in the Executive Committee of the Commonwealth of Independent States, which will send each state that has signed this Agreement its certified copy.

For the Government of the Azerbaijan Republic	For the Government Russian Federation
For the Government of the Republic of Armenia	For the Government of the Republic of Tajikistan
For the Government of the Republic of Belarus	For the Government of Turkmenistan
For the Government of the Republic of Kazakhstan	For the Government of the Republic of Uzbekistan
For the Government of Kyrgyz Republic	For the Government Of Ukraine
For the Government of the Republic of Moldova