Шетелдіктер үшін туристік жарнаны төлеу қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2021 жылғы 5 қарашадағы № 787 қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2023 жылғы 1 қыркүйектегі № 752 қаулысымен

Ескерту. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 01.09.2023 № 752 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.
ЗҚАИ-ның ескертпесі!
Осы қаулы 01.01.2022 ж. бастап қолданысқа енгізіледі

"Қазақстан Республикасындағы туристік қызмет туралы" Қазақстан Республикасының Заңы 10-бабының 10-4) тармақшасына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:

1. Қоса беріліп отырған Шетелдіктер үшін туристік жарнаны төлеу қағидалары бекітілсін.

2. Осы қаулы 2022 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі және ресми жариялануға тиіс.

Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

А. Мамин

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2021 жылғы 5 қарашадағы № 787 қаулысымен бекітілген

Шетелдіктер үшін туристік жарнаны төлеу қағидалары 1-тарау. Жалпы ережелер

1. Осы Шетелдіктер үшін туристік жарнаны төлеу қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) "Қазақстан Республикасындағы туристік қызмет туралы" Қазақстан Республикасының Заңы 10-бабының 10-4) тармақшасына сәйкес әзірленді және шетелдіктер үшін туристік жарнаны төлеу тәртібін айқындайды.

2. Осы Қағидаларда мынадай негізгі ұғымдар пайдаланылады:

1) жергілікті атқарушы орган – облыстың, республикалық маңызы бар қаланың және астананың, ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) әкімі басқаратын, өз құзыреті шегінде тиісті аумақта жергілікті мемлекеттік басқаруды және өзін-өзі басқаруды жүзеге асыратын алқалы атқарушы орган;

2) жергілікті өкілді орган (бұдан әрі – мәслихат) – облыстың, республикалық маңызы бар қаланың және астананың немесе ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) халқы сайлайтын, халықтың еркін білдіретін және Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес оны іске асыру үшін қажетті шараларды айқындайтын және олардың жүзеге асырылуын бақылайтын сайланбалы орган;

3) туристерді орналастыру орындары – мейманханалар, мотельдер, кемпингтер, туристік базалар, қонақжайлар, демалыс үйлері, пансионаттар және туристердің тұруы мен оларға қызмет көрсету үшін пайдаланылатын басқа да үй-жайлар мен ғимараттар;

4) уәкілетті орган – туристік қызмет саласындағы мемлекеттік басқару функцияларын жүзеге асыратын орталық атқарушы орган;

5) шетелдіктер – Қазақстан Республикасының азаматтары болып табылмайтын және өзінің басқа мемлекеттің азаматтығына қатысты екендігінің дәлелі бар адамдар;

6) шетелдіктер үшін туристік жарна операторлары (бұдан әрі – операторлар) – қалалар мен аудандардағы хостелдерді, қонақжайларды, жалға берілетін тұрғын үйлерді қоспағанда, туристерді орналастыру орындарын беретін тұлғалар;

7) шетелдіктер үшін туристік жарна – қалалар мен аудандардағы хостелдерді, қонақжайларды, жалға берілетін тұрғын үйлерді қоспағанда, туристерді орналастыру орындарында болатын әрбір тәулік үшін туристерден алынатын төлем.

2-тарау. Шетелдіктер үшін туристік жарнаны төлеу тәртібі

3. Шетелдіктер үшін туристік жарна туристерден қалалар мен аудандардағы хостелдерді, қонақжайларды, жалға берілетін тұрғын үйлерді қоспағанда, туристерді орналастыру орындарында болатын әрбір тәулік үшін алынады.

Шетелдіктер үшін төленуге тиісті алынатын туристік жарна сомасы тұру құнына енгізілмейді.

4. Шетелдіктер үшін туристік жарна мөлшерлемелерін жергілікті атқарушы орган осы Қағидалардың негізінде әзірлейді және тиісті мәслихатқа бекітуге ұсынады.

5. Шетелдіктер үшін туристерді орналастыру орындарындағы туристік жарнаға мынадай мөлшерлемелер қолданылады:

2022 жылғы 1 қаңтардан бастап 31 желтоқсанды қоса алғанда – болу құнының 0 (нөл) пайызы;

2023 жылғы 1 қаңтардан бастап – болу құнының 5 (бес) пайызынан аспайды.

6. Шетелдіктер үшін туристік жарна мөлшерлемелерін есептеу өткен күнтізбелік жылдың өзекті статистикалық деректері негізінде жүргізіледі.

7. Туристерді орналастыру орындарында шетелдік туристер саны өткен күнтізбелік жылдың ұқсас кезеңімен салыстырғанда төмендеген жағдайда шетелдіктер үшін туристік жарнаның мынадай мөлшерлемелері қолданылады:

бес пайызға дейін – болу құнының 5 (бес) пайызы мөлшерінде;

бес пайыздан он пайызға дейін – болу құнының 4 (төрт) пайызы мөлшерінде;

он пайыздан он бес пайызға дейін – болу құнының 3 (үш) пайызы мөлшерінде;

он бес пайыздан жиырма пайызға дейін – болу құнының 2 (екі) пайызы мөлшерінде;

жиырма пайыз және одан жоғары – болу құнының 1 (бір) пайызы мөлшерінде.

8. Туристерді орналастыру орындарында шетелдік туристер саны өткен күнтізбелік жылдың ұқсас кезеңімен салыстырғанда артқан жағдайда шетелдіктер үшін туристік жарнаның мынадай мөлшерлемелері қолданылады:

бес пайызға дейін – болу құнының 1 (бір) пайызы мөлшерінде;

бес пайыздан он пайызға дейін – болу құнының 2 (екі) пайызы мөлшерінде;

он пайыздан он бес пайызға дейін – болу құнының 3 (үш) пайызы мөлшерінде;

он бес пайыздан жиырма пайызға дейін – болу құнының 4 (төрт) пайызы мөлшерінде;

жиырма пайыз және одан жоғары – болу құнының 5 (бес) пайызы мөлшерінде белгіленеді.

Бұл ретте жыл ішінде шетелдіктер үшін туристік жарна мөлшерлемелері өзекті статистикалық деректерге және (немесе) маусымға қарай сараланады.

9. Шетелдіктердің туристерді орналастыру орындарында болуының толық емес күні үшін шетелдіктер үшін туристік жарна болу күнінің толық күні ретінде алынады.

10. Шетелдіктер үшін туристік жарна алуды операторлар шетелдіктер жеке басын куәландыратын құжаттарын көрсетіп, туристерді орналастыру орындарында тіркелген кезде жүзеге асырады.

Бұл ретте операторлар шетелдіктерді туристерді орналастыру орындарында тіркеу алдында әрбір болған тәулігі үшін олардан алынатын туристік жарна туралы хабардар етеді.

11. Шетелдіктер туристерді орналастыру орындарынан шыққан кезде операторлар шетелдіктер үшін туристік жарнаның төленгені туралы фактіні растайтын құжаттарды береді.

12. Қазақстан Республикасының Бюджет кодексі 11-бабының 5-тармағына сәйкес шетелдіктер үшін туристік жарна республикалық маңызы бар қала, астана және аудандар (облыстық маңызы бар қала) бюджеттеріне салықтық емес түсімдер болып табылады.

13. Операторлар шетелдіктер үшін төленген туристік жарнаның есебін жүргізеді және тоқсан сайын, есепті тоқсаннан кейінгі айдың оныншы күнінен кешіктірмей, шетелдіктер үшін туристік жарнадан алынған соманы жергілікті бюджетке аударады.

14. Жергілікті атқарушы орган тоқсан сайын, келесі тоқсанның бірінші айының жиырма бесінен кешіктірмей уәкілетті органға тоқсан ішінде шетелдіктер, оның ішінде "е-Hotel" ("е-Qonaq") ақпараттық жүйесі арқылы тіркелген шетелдіктер үшін туристік жарнаның төленгені туралы мәліметтерді осы Қағидалардың қосымшасына сәйкес нысан бойынша жібереді.

	Шетелдіктер үшін туристік
	жарнаны төлеу қағидаларына
	қосымша
	Нысан
	Кімге:_____________________
	(уәкілетті органның атауы)
	кімнен ____________________________
	(жергілікті атқарушы органның атауы)

Шетелдіктер үшін туристік жарнаны төлеу туралы мәліметтер 20 ___ жылғы __ тоқсанда шетелдіктер үшін туристік жарнаны төлеу туралы мынадай мәліметтерді жолдаймыз:

Р/с №	Шетелдіктер үшін туристік жарна операторының атауы	Шетелдіктің тегі, аты, әкесінің аты (бар болса)	Азаматтыққа қатыстылығы (ел)	Тұру ұзақтығы	Жергілікті бюджетке аударылған шетелдіктер үшін туристік жарна сомасы
1.
2.
3.
Жиыны:

Жергілікті атқарушы

органның лауазымды тұлғасы _______________ ______________________________

(қолы) тегі, аты, әкесінің аты (бар болса)

Мөрдің орны

On Approval of the Rules for the payment of tourist fee for foreigners

Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated November 5, 2021 No. 787. Abolished by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated September 01, 2023 No. 752

Unofficial translation

Footnote. Abolished by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated September 01, 2023 No. 752 (effective after ten calendar days after the date of its first official publication).
Note of ILLI!
Shall be enforced from 01.01.2022.

In accordance with subparagraph 10-4) of Article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Tourism Activities in the Republic of Kazakhstan", the Government of the Republic of Kazakhstan HEREBY RESOLVES:

1. To approve the attached Rules for the payment of the tourist fee for foreigners.

2. This resolution shall enter into force on January 1, 2022 and shall be subject to official publication.

Prime-Minister of the Republic of Kazakhstan

A. Mamin

Approved by the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated November 5, 2021 No. 787

Rules for the payment of tourist fee for foreigners

Chapter 1. General provisions

1. These Rules for the payment of tourist fee for foreigners (hereinafter-the Rules) have been developed in accordance with subparagraph 10-4) of Article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Tourism Activities in the Republic of Kazakhstan" and shall determine the procedure for the payment of tourist fee for foreigners.

2. The following basic concepts are used in these Rules:

1) a local executive body - a collegial executive body headed by the akim of the region, city of republican significance and the capital, district (city of regional significance) carrying out local state administration and self-government in the relevant territory within its competence;

2) a local representative body (hereinafter - maslikhat) - an elected body elected by the population of the region, city of republican significance and the capital or district (city of regional significance), expressing the will of the population and, in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan, determining the measures necessary for its realization, and supervising their implementation;

3) places of accommodation for tourists - hotels, motels, campsites, tourist camps, guest houses, rest houses, boarding houses and other buildings and structures used for accommodation of tourists and their service;

4) an authorized body - the central executive body, carrying out the functions of state administration in the field of tourism activities;

5) foreigners - persons who are not citizens of the Republic of Kazakhstan and have evidences of their belonging to the citizenship of another state;

6) operators of tourist fee for foreigners (hereinafter-operators) - persons providing accommodation for tourists, with the exception of hostels, guest houses, rental housing in cities and regions;

7) tourist fee for foreigners - a payment collected from tourists for every day of stay in places of accommodation for tourists, with the exception of hostels, guest houses, rental housing in cities and regions.

Chapter 2. Procedure for the payment of tourist fee for foreigners

3. Tourist fee for foreigners shall be charged from tourists for each day of stay in places of accommodation for tourists, with the exception of hostels, guest houses, rental housing in cities and regions.

The amount of the tourist fee for foreigners that is payable shall not be included in the price.

4. Tourist fee rates for foreigners shall be developed by the local executive body on the basis of these Rules and submitted for approval to the relevant maslikhat.

5. The following rates shall apply to the tourist fee for foreigners in places of accommodation for tourists:

from January 1 to December 31, 2022 inclusive - 0 (zero) percent of the cost of stay;

from January 1, 2023 - no more than 5 (five) percent of the cost of stay.

6. The calculation of tourist fee rates for foreigners shall be carried out on the basis of current statistical data of the previous calendar year.

7. In the event of a decrease in the number of foreign tourists in places of accommodation for tourists compared to the same period of the previous calendar year, the following tourist fee rates for foreigners shall be applied:

up to five percent - in the amount of 5 (five) percent of the cost of stay;

from five to ten percent - in the amount of 4 (four) percent of the cost of stay;

from ten to fifteen percent - in the amount of 3 (three) percent of the cost of stay;

from fifteen to twenty percent - in the amount of 2 (two) percent of the cost of stay;

from twenty percent and above - in the amount of 1 (one) percent of the cost of stay.

8. In the event of an increase in the number of foreign tourists in places of accommodation for tourists compared to the same period of the previous calendar year, the following tourist fee rates for foreigners shall be applied:

up to five percent - in the amount of 1 (one) percent of the cost of stay;

from five to ten percent - in the amount of 2 (two) percent of the cost of stay;

from ten to fifteen percent - in the amount of 3 (three) percent of the cost of stay;

from fifteen to twenty percent - in the amount of 4 (four) percent of the cost of stay;

from twenty percent and above - in the amount of 5 (five) percent of the cost of stay.

At the same time, during the year, tourist fee rates for foreigners shall be differentiated depending on current statistical data and (or) seasonality.

9. For an incomplete day of stay of foreigners in places of accommodation for tourists, the tourist fee for foreigners shall be charged as for a full day of stay.

10. Charging of the tourist fee for foreigners shall be carried out by operators at the time of registration of foreigners in places of accommodation of tourists upon presentation of documents proving their identity.

At the same time, operators shall inform the foreigners about the tourist fee charged for foreigners for each day of stay before their registration at tourist accommodation places.

11. When foreigners leave the places of accommodation for tourists, operators shall issue the documents confirming the fact of payment of the tourist fee for foreigners.

12. In accordance with paragraph 5 of Article 11 of the Budget Code of the Republic of Kazakhstan, the tourist fee for foreigners is a non-tax revenue to the budgets of the city of republican significance, the capital and districts (city of regional significance).

13. Operators shall keep records of the paid tourist fee for foreigners and on a quarterly basis, no later than the tenth day of the month following the reporting quarter shall transfer the amounts received from the tourist fee for foreigners to the local budget.

14. The local executive body on a quarterly basis, no later than the twenty-fifth day of the first month of the next quarter shall send to the authorized body information on the payment of tourist fee for foreigners during the quarter, including foreigners registered through the information system "e-Hotel" ("e-Qonaq"), in the form according to Annex to these Rules.

	Appendix to the Rules for the payment of tourist fee for foreigners
	Form

To whom: ________________________________

(name of the authorized body)

From ______________________________

(name of local executive body)

Information about the payment of tourist fee for foreigners

We are sending the following information about the payment of tourist fee for foreigners for the ___ quarter of 20___:

№	Names of operators of tourist fee for foreigners	Surname, name, patronymic (if any) of a foreigner	Citizenship (country)	Duration of stay	The amount of tourist fee for foreigners transferred to the local budget
1.
2.
3.
Total:

Official

of the local executive body __________ ________________________________

(signature) (surname, first name, patronymic (if any)

Place of seal