ИПС "Әділет"

      Қазақстан Республикасының Үкіметі мен "Сентрал Эйшен Майнинг Лимитед" компаниясының арасындағы даулы мәселелерді реттеу мақсатында Қазақстан республикасының Үкіметі қаулы етеді:
      1. "Сентрал Эйшен Майнинг Лимитед" компаниясының "Бақыршық тау-кен өндіру кәсіпорны" (Бақыршық тау-кен өндіретін бірлескен кәсіпорын) ЖШС-на қатысу үлесін "Бақыршық тау-кен өндіру кәсіпорны" ЖШС-дегі компанияның 60% қатысу үлесінің төленбеген құнының есебіне, мұнымен бір мезгілде 1996 жылғы 13 желтоқсандағы сатып алу-сату шартында көзделген инвестициялар сомасын 150 (жүз елу) миллион АҚШ долларынан 105 (жүз бес) миллион АҚШ долларына кеміте отырып, 30% мөлшерінде Қазақстан Республикасының меншігіне қайтару туралы ұсынысына келісім берілсін.
      2. Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитеті:
      1) "Сентрал Эйшен Майнинг Лимитед" компаниясынан осы қаулының 1-тармағында көрсетілген қатысу үлесін Қазақстан Республикасына беру жөніндегі қажетті рәсімдерді жүргізсін және "Сентрал Эйшен Майнинг Лимитед" компаниясы қол қойған 1996 жылғы 13 желтоқсандағы Сатып алу-сату шартына осы қаулының 1-тармағынан туындайтын тиісті өзгерістер енгізсін;
      2)

Ескерту. 2)-тармақша алып тасталды - ҚР Үкіметінің 2001.10.09. N 1304

P011304_

қаулысымен.

3. Осы қаулының орындалуын бақылау Қазақстан Республикасы

Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрі О.Ә. Жандосовқа жүктелсін.

4. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.

Қазақстан Республикасының

Премьер-Министрі

Оқығандар:

Орынбекова Д.

Кобдалиева Н.

      В целях урегулирования спорных вопросов между Правительством Республики Казахстан и компанией "Сентрал Эйшен Майнинг Лимитед" Правительство Республики Казахстан постановляет:
      1. Согласиться с предложением компании "Сентрал Эйшен Майнинг Лимитед" о возврате в собственность Республики Казахстан доли участия в ТОО "Бакырчикское горнодобывающее предприятие" (Бакырчикское горнодобывающее совместное предприятие) в размере 30% в счет невыплаченной стоимости 60% доли участия компании в ТОО "Бакырчикское горнодобывающее совместное предприятие" с одновременным уменьшением суммы инвестиции, предусмотренных Договором купли-продажи от 13 декабря 1996 года, со 150 (сто пятьдесят) миллионов долларов США до 105 (сто пять) миллионов долларов США.
      2. Комитету государственного имущества и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан:
      1) провести необходимые процедуры по передаче Республике Казахстан от компании "Сентрал Эйшен Майнинг Лимитед" доли участия, указанной в пункте 1 настоящего постановления, и внести соответствующие изменения, вытекающие из пункта 1 настоящего постановления, в Договор купли-продажи от 13 декабря 1996 года, подписанный с компанией "Сентрал Эйшен Майнинг Лимитед";
      2) (подпункт 2) исключен - постановлением Правительства РК от 9

октября 2001 г. N 1304

P011304_

)

3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на

Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан - Министра финансов

Джандосова У.А.

4. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.

Премьер-Министр

Республики Казахстан

(Специалисты: Кушенова Д.

Склярова И.)

Бақыршық тау-кен өндіру кәсіпорнына қатысудың мемлекеттік үлесі туралы

О государственной доле участия в Бакырчикском горнодобывающем предприятии