ИПС "Әділет"

Қазақстан Республикасы мен Жапония арасындағы екі жақты ынтымақтастықты нығайту және 2006 жылғы 28-29 тамызда Астана қаласында Жапония Премьер-Министрі Дзюнитиро Коидзумидің Қазақстан Республикасына ресми сапарын дайындау және өткізу жөніндегі протоколдық ұйымдастыру іс-шараларын қамтамасыз ету мақсатында:

1. Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі 2006 жылғы 28-29 тамызда Астана қаласында Жапония Премьер-Министрі Дзюнитиро Коидзумидің Қазақстан Республикасына ресми сапарын (бұдан әрі - сапар) дайындау және өткізу жөніндегі протоколдық-ұйымдастыру іс-шараларын қамтамасыз етсін.

      2. Қазақстан Республикасы Президентінің Іс басқармасы:
      қосымшаға сәйкес Жапония ресми делегациясының мүшелеріне қызмет көрсету жөніндегі ұйымдастыру шараларын қабылдасын;
      2006 жылға арналған республикалық бюджетте 001 "Мемлекет басшысының, Премьер-Министрдің және мемлекеттік органдардың басқа да лауазымды адамдарының қызметін қамтамасыз ету" және 003 "Республикалық деңгейде халықтың санитарлық-эпидемиологиялық салауаттылығы" бағдарламалары бойынша көзделген қаражат есебінен сапарды Астана қаласында өткізуге арналған шығыстарды қаржыландыруды қамтамасыз етсін.

3. Қазақстан Республикасы Президентінің Күзет қызметі, Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитеті, Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігі Жапония ресми делегациясы мүшелерінің әуежайдағы, тұратын және баратын орындарындағы қауіпсіздігін, жүретін бағыттары бойынша бірге жүруді, сондай-ақ арнайы ұшақты күзетуді қамтамасыз етсін.

      4. Қазақстан Республикасы Көлік және коммуникация министрлігі белгіленген тәртіппен:
      Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігімен және Сыртқы істер министрлігімен бірлесіп, Жапония Премьер-Министрі Дзюнитиро Коидзумидің арнайы ұшағының Қазақстан Республикасы аумағының үстінен ұшып өтуін, Астана қаласының әуежайына қонуын және одан ұшып шығуын;
      Астана қаласының әуежайында арнайы ұшаққа техникалық қызмет көрсетуді, оның тұрағын және жанармай құюды қамтамасыз етсін.

      5. Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігі:
      сапардың бұқаралық ақпарат құралдарында жария етілуін;
      Астана қаласында Қазақстан Республикасының Президенті атынан Жапония Премьер-Министрі Дзюнитиро Коидзумидің құрметіне ресми қабылдау кезінде концерттік бағдарламаны қамтамасыз етсін.

6. Астана қаласының әкімі Жапония ресми делегациясын баратын жерлерінде күтіп алу және шығарып салу, сондай-ақ Астана қаласының әуежайы мен көшелерін безендіру жөніндегі ұйымдастыру іс-шараларының орындалуын қамтамасыз етсін.

7. Қазақстан Республикасы Республикалық ұланы Астана қаласының әуежайында және "Ақорда" сарайында Жапония Премьер-Министрі Дзюнитиро Коидзумиді қарсы алу және шығарып салу салтанатына қатыссын.

8. Осы өкімнің іске асырылуын бақылау Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігіне жүктелсін.

Премьер-Министр

Қазақстан Республикасы
Премьер-Министрінің
2006 жылғы 25 тамыздағы
N 243-ө өкіміне
қосымша

Жапония ресми делегациясының мүшелеріне қызмет көрсету
жөніндегі ұйымдастыру шаралары

      1. Жапония ресми делегациясының мүшелерін Астана қаласындағы "Риксос Президент Отель" қонақ үйінде 1+10 форматы бойынша орналастыру, тамақтандыру және оларға көліктік қызмет көрсету.
      2. Қазақстан Республикасының Президент Күзет қызметінің қызметкерлерін "Риксос Президент Отель" қонақ үйінде орналастыру.
      3. Баспа өнімін (бейдждер, автокөліктерге арнайы рұқсанамалар, куверттік карталар, қабылдауға шақырулар) дайындау.
      4. Жапония ресми делегациясының басшысы мен мүшелері үшін сыйлық және кәдесыйлар сатып алу.
      5. Жапония ресми делегациясын Астана қаласының әуежайында қарсы алу және шығарып салу кезінде шай дастарханын ұйымдастыру.
      6. Қазақстан Республикасының Президенті атынан Жапония Премьер-Министрі Дзюнитиро Коидзумидің құрметіне Астана қаласында ресми қабылдау ұйымдастыру.
      7. Ресми делегацияның мүшелеріне және бірге жүретін адамдарға медициналық қызмет көрсету.

В целях укрепления двустороннего сотрудничества между Республикой Казахстан и Японией и обеспечения протокольно-организационных мероприятий по подготовке и проведению официального визита Премьер-Министра Японии Дзюнитиро Коидзуми в Республику Казахстан 28-29 августа 2006 года в городе Астане:

1. Министерству иностранных дел Республики Казахстан обеспечить протокольно-организационные мероприятия по подготовке и проведению официального визита Премьер-Министра Японии Дзюнитиро Коидзуми в Республику Казахстан 28-29 августа 2006 года в городе Астане (далее - визит).

      2. Управлению делами Президента Республики Казахстан:
      принять организационные меры по обслуживанию членов официальной делегации Японии согласно приложению;
      обеспечить финансирование расходов на проведение визита в городе Астане за счет средств, предусмотренных в республиканском бюджете на 2006 год по программам 001 "Обеспечение деятельности Главы государства, Премьер-Министра и других должностных лиц государственных органов" и 003 "Санитарно-эпидемиологическое благополучие населения на республиканском уровне".

3. Службе охраны Президента Республики Казахстан, Комитету национальной безопасности Республики Казахстан, Министерству внутренних дел Республики Казахстан обеспечить безопасность членов официальной делегации Японии в аэропорту, местах проживания и посещения, сопровождение по маршрутам следования, а также охрану специального самолета.

      4. Министерству транспорта и коммуникаций Республики Казахстан в установленном порядке обеспечить:
      совместно с Министерством обороны и Министерством иностранных дел Республики Казахстан пролет специального самолета Премьер-Министра Японии Дзюнитиро Коидзуми над территорией Республики Казахстан, посадку и вылет в/из аэропорту(а) города Астаны;
      техническое обслуживание, стоянку и заправку специального самолета в аэропорту города Астаны.

      5. Министерству культуры и информации Республики Казахстан обеспечить:
      освещение визита в средствах массовой информации;
      проведение концертной программы во время официального приема от имени Президента Республики Казахстан в честь Премьер-Министра Японии Дзюнитиро Коидзуми в городе Астане.

6. Акиму города Астаны обеспечить выполнение организационных мероприятий по встрече и проводам официальной делегации Японии в местах посещения, а также оформлению аэропорта и улиц города Астаны.

7. Республиканской гвардии Республики Казахстан принять участие в церемонии встречи и проводов Премьер-Министра Японии Дзюнитиро Коидзуми в аэропорту города Астаны и во Дворце "Акорда";

8. Контроль за реализацией настоящего распоряжения возложить на Министерство иностранных дел Республики Казахстан.

Премьер-Министр

Приложение
к распоряжению Премьер-Министра
Республики Казахстан
от 25 августа 2006 года
N 243-p

Организационные меры по обслуживанию
членов официальной делегации Японии

      1. Размещение, питание и транспортное обслуживание членов официальной делегации Японии по формату 1+10 в городе Астаны в гостинице "Риксос Президент Отель".
      2. Размещение сотрудников Службы охраны Президента Республики Казахстан в гостинице "Риксос Президент Отель".
      3. Изготовление печатной продукции (бейджи, спецпропуска на автомобили, кувертные карты, пригласительные на прием).
      4. Приобретение подарка и сувениров для главы и членов официальной делегации Японии.
      5. Организация чайного стола в аэропорту города Астаны при встрече и проводах официальной делегации Японии.
      6. Организация официального приема от имени Президента Республики Казахстан в честь Премьер-Министра Японии Дзюнитиро Коидзуми в городе Астане.
      7. Медицинское обслуживание членов официальной делегации и сопровождающих лиц.

Жапония Премьер-Министрі Дзюнитиро Коидзумидің Қазақстан Республикасына ресми сапарын дайындау және өткізу туралы

О подготовке и проведении официального визита Премьер-Министра Японии Дзюнитиро Коидзуми в Республику Казахстан