Көтермелеудің салалық жүйесін бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары – Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрінің 2017 жылғы 3 қарашадағы № 444 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2017 жылғы 24 қарашада № 16010 болып тіркелді.

      Қазақстан Республикасы 2003 жылғы 20 маусымдағы Жер кодексінің 14-бабы 1-тармағының 16-1) тармақшасына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

      1. Қоса берілген Көтермелеудің салалық жүйесі бекітілсін.

      2. Мыналардың:

      1) "Марапаттаудың салалық жүйесі жөніндегі нұсқаулықтарды бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Жер ресурстарын басқару агенттігі төрағасының міндетін атқарушының 2011 жылғы 25 тамыздағы № 175-ОД бұйрығының (Нормативтік құқықтық актілердің мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 7217 болып тіркелген, "Егемен Қазақстан" газетінің 2011 жылғы 13 қазандағы № 493 (26885) санында жарияланған);

      2) "Марапаттаудың салалық жүйесі жөніндегі нұсқаулықтарды бекіту туралы" 2011 жылғы 25 тамыздағы № 175-ОД Қазақстан Республикасы Жер ресурстарын басқару агенттігі төрағасының міндетін атқарушысының бұйрығына өзгерістер енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Жер ресурстарын басқару агенттігі төрағасының міндетін атқарушының 2012 жылғы 20 қаңтардағы № 10-ОД бұйрығының (Нормативтік құқықтық актілердің мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 7436 болып тіркелген, "Егемен Қазақстан" газетінің 2012 жылғы 26 маусымдағы № 346-351 (27425) сандарында жарияланған) күші жойылды деп танылсын.

      3. Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің Жер ресурстарын басқару комитеті:

      1) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуін;

      2) осы бұйрық мемлекеттік тіркелген күнінен бастап күнтізбелік он күн ішінде оның қазақ және орыс тілдеріндегі қағаз және электрондық түрдегі көшірмесінің ресми жариялау және Қазақстан Республикасының Нормативтік құқықтық актілерінің эталондық бақылау банкіне енгізу үшін "Республикалық құқықтық ақпарат орталығы" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнына жіберілуін;

      3) осы бұйрық мемлекеттік тіркелгеннен кейін күнтізбелік он күн ішінде оның көшірмесінің мерзімді баспа басылымдарына ресми жариялауға жіберілуін;

      4) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің интернет-ресурсында ресми орналастырылуын қамтамасыз етсін.

      4. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы вице-министріне жүктелсін.

      5. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

      Қазақстан Республикасы
Премьер-Министрінің орынбасары –
Қазақстан Республикасының
Ауыл шаруашылығы министрі
А. Мырзахметов

  Қазақстан Республикасы
Премьер-Министрінің
орынбасары – Қазақстан
Республикасы Ауыл
шаруашылығы министрінің
2017 жылғы 3 қарашадағы
№ 444 бұйрығымен бекітілген

Көтермелеудің салалық жүйесі

1-тарау. Жалпы ережелер

      1. Осы Көтермелеудің салалық жүйесі (бұдан әрі – Жүйе) 2003 жылғы 20 маусымдағы Қазақстан Республикасы Жер кодексінің 14-бабы 1-тармағының 16-1) тармақшасына сәйкес әзірленген және Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің Жер ресурстарын басқару комитетінің (бұдан әрі - Комитет), жергілікті атқарушы органдардың, мемлекеттік кәсіпорындардың жұмыскерлерін (бұдан әрі – жер қатынастары саласының, геодезия және картография жұмыскерлері) көтермелеу рәсімдерін нақтайды.

      2. Көтермелеу жер қатынастары саласының, геодезия және картография жұмыскерлерінің еңбегін ынталандыру нысаны болып табылады.

      3. Жер қатынастары саласының, геодезия және картография жұмыскерлерін көтермелеу мақсатында көтермелеудің келесі түрлері белгіленеді:

      1) "Құрметті жерге орналастырушы" төсбелгісі;

      2) "Құрметті геодезист" төсбелгісі;

      3) "Құрметті картограф" төсбелгісі;

      4) "Үздік жерге орналастырушы" құрмет дипломы;

      5) "Үздік геодезист" құрмет дипломы;

      6) "Үздік картограф" құрмет дипломы.

      Төсбелгілердің сипаттамасы осы Жүйеге 1 - қосымшада келтірілген.

2-тарау. Көтермелеу үшін материалдарды дайындау

      4. Төсбелгілермен және құрмет грамоталарымен марапаттау жөніндегі ұсыныстарды қарау үшін Комитетте комиссия құрылады, оны комитет төрағасының орынбасары басқарады.

      5. "Құрметті жерге орналастырушы", "Құрметті геодезист" және "Құрметті картограф" құрметті атақтарымен және "Үздік жерге орналастырушы", "Үздік геодезист" және "Үздік картограф" құрмет дипломдарымен марапаттау туралы ұсыныстарды:

      облыстар, астана, республикалық маңызы бар қалалар, аудандар, облыстық маңызы бар қалалар әкімдерінің жетекшілік ететін орынбасарларымен;

      мемлекеттік кәсіпорындардың басшыларымен;

      Комитеттің тиісті құрылымдық бөлімшелерінің басшыларымен Комитетке енгізеді.

      6. Марапаттау туралы ұсыныс Комитетке осы Жүйеге 2-қосымшаға сәйкес нысан бойынша марапаттау парағын қоса бере отырып, мерекелік, мерейтойлық күндерге дейін 30 күнтізбелік күннен кешіктірілмей жіберіледі және комиссия келіп түскен күннен бастап 15 күнтізбелік күн ішінде қарайды.

      7. Жұмыскердің төсбелгілермен және құрмет дипломдарымен марапатталуға лайықтылығы және лайықсыздығы туралы шешімді Комиссия хаттамамен ресімделетін ашық дауыс беру арқылы, көпшілік дауыспен қабылдайды. Хаттаманың негізінде Комитет төрағасының марапаттау туралы бұйрығы шығарылады.

      8. Көтермелеудің ресми мәтіні мемлекеттік және орыс тілдерінде дайындалады.

3-тарау. Төсбелгілермен марапаттау шарттары

      9. "Құрметті жерге орналастырушы" төсбелгісімен саланы дамытуға жеке үлесін қосқан және жерге орналастыру саласындағы көп жылдық еңбегі үшін жер қатынастары саласының жұмыскерлері марапатталады.

      10. "Құрметті геодезист" төсбелгісімен саланы дамытуға жеке үлесін қосқан және геодезия саласындағы көп жылдық еңбегі үшін геодезия және картография саласының жұмыскерлері марапатталады.

      11. "Құрметті картограф" төсбелгісімен саланы дамытуға жеке үлесін қосқан және картография саласындағы көп жылдық еңбегі үшін геодезия және картография саласының жұмыскерлері марапатталады.

      12. Төсбелгілерімен жер қатынастары, геодезия және картография саласында кемінде жеті жыл жұмыс өтілі бар жер қатынастары, геодезия және картография саласының жұмыскерлері марапатталады.

      Ерекше жағдайларда төсбелгілермен жерге орналастыру, геодезия және картография қызметін жетілдіруге белсенді қатысқаны және инновациялық технологияларды енгізгені үшін басқа салаларда жұмыс істейтін адамдар марапатталады.

      13. Төсбелгімен марапатталған адамдарға осы Жүйеге 3-қосымшада көрсетілген сипаттамаға сәйкес куәлік беріледі.

      14. Төсбелгі кеуденің оң жағына мемлекеттік наградалардан төмен тағылады.

      15. Төсбелгімен қайта марапатталмайды.

4-тарау. Құрмет дипломдарымен марапаттау шарттары

      16. "Үздік жерге орналастырушы" құрмет дипломымен жерге орналастыру саласындағы мінсіз еңбегі, лауазымдық міндеттерін дұрыс және адал орындағаны үшін жер қатынастары саласындағы жұмыскерлер марапатталады.

      17. "Үздік геодезист" құрмет дипломымен жер қатынастары, геодезия саласындағы мінсіз еңбегі, лауазымдық міндеттерін дұрыс және адал орындағаны үшін геодезия және картография саласының жұмыскерлер марапатталады.

      18. "Үздік картограф" құрмет дипломымен картография саласындағы мінсіз еңбегі, лауазымдық міндеттерін дұрыс және адал орындағаны үшін геодезия және картография саласының жұмыскерлері марапатталады.

      19. Құрмет дипломдарымен осы салада кемінде үш жыл еңбек өтілі бар жер қатынастары, геодезия және картография саласының жұмыскерлері марапатталады.

      20. Бір адам екі рет құрмет дипломымен марапатталуға ұсыныла алмайды.

5-тарау. Қорытынды ережелер

      21. Төсбелгіні және құрмет дипломын тапсыру салтанатты жағдайда Комитет төрағасы жүргізеді немесе марапатталатын адам жұмыс істейтін ұжымда жүргізіледі.

      22. Жер қатынастары, геодезия және картография саласының жұмыскерлерін көтермелеген жағдайда, кадр қызметі қызметкердің еңбек кітапшасына бұйрықтың шыққан күні мен нөмірін көрсете отырып, тиісті жазба енгізеді.

      23. Жұмыскерлер мен еңбек ұжымдарын көтермелеудің барлық түрін есепке алуды Комитеттің кадр қызметі жүзеге асырады.

  Көтермелеудің салалық
жүйесіне 1-қосымша

Төсбелгілердің сипаттамасы

      "Құрметті жерге орналастырушы", "Құрметті геодезист" немесе "Құрметті картограф" төсбелгісі бір-бірімен сары түсті шығыршықпен қосылған қалып пен салпыншақ түрінде жасалған.

      Планкасы көгілдір түсті қатқыл лентасы бар сары түсті металдан (латунь) тік бұрышты пішінде жасалған.

      Салпыншақ сары түсті металдан (латунь) жасалған, диаметрі 3 см дөңгелек, фон күңгірттелген.

      Салпыншақ ортасында Қазақстан Республикасының Мемлекеттік туының символикасы күн шапағы орналасады. Фон жылтыр, әріптер мен суреттері шығынқы, күңгірттелген түрде болады.

      Медальдің жиегінде алтын түспен: "Құрметті жерге орналастырушы", "Құрметті геодезист" немесе "Құрметті картограф" жазулары орналасады, фоны күңгірттелген, әріптер мен суреттері шығынқы және жылтырақ.

      Төс белгінің сыртында (реверс) тіркеу нөмірі ойылып жазылған.

  Көтермелеудің салалық
жүйесіне 2-қосымша
  Нысан

      Қазақстан Республикасы

      _________________________________________

      (берілген жері)

МАРАПАТТАУ ПАРАҒЫ

      1. Тегі, аты, әкесінің аты (бар болған жағдайда) _______________________________________

      2. Лауазымы, жұмысы, қызмет орны _________________________________________________

      (Ұйымның нақты атауын көрсету керек)

      3. Жынысы ______________________________________________________________________

      4. Туған жылы мен туған жері ______________________________________________________

      5. Білімі ________________________________________________________________________

      6. Ғылыми дәрежесі, ғылыми атағы __________________________________________________

      7. Үйінің мекенжайы ______________________________________________________________

      8. Жалпы жұмыс өтілі _____________________________________________________________

      9. Саладағы жұмыс өтілі ___________________________________________________________

      10. Жер қатынастары, геодезия және картография саласындағы еңбек өтілі _________________

      11. Кандидат айрықша сіңірген нақты еңбектері көрсетілген мінездеме ____________________

      ________________________________________________________________________________

      12. Кандидатура талқыланды және ұсынылды _________________________________________

      ________________________________________________________________________________

      (ұйымның атауы, талқыланған күні, хаттаманың номері)

      _________________________________________________________ марапатталуға ұсынылады

      (көтермелеу түрінің атауы)

      ________________________________________________________________________________

      (тегі, аты, әкесінің аты, бар болған жағдайда)

      ________________________________________                        __________________

      Басшы (тегі, аты, әкесінің аты, бар болған жағдайда)                        (қолы)

      жылғы "___"_______________

      (толтырылған күні)

      Мөрдің орны (бар болған жағдайда)

  Көтермелеудің салалық
жүйесіне 3-қосымша

Куәліктің сипаттамасы

      Куәлік көлемі 100х70 миллиметр көк түсті бүктемелі кітапша түрінде жасалып, мундиор материалынан дайындалады.

      Куәліктің сыртқы жағында Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Елтаңбасы бейнеленген, төмен жағында "Куәлік, Удостоверение" деген жазу бар.

      Ішкі сол жақ жапсырмада жазба бар:

      жоғарғы жағында – Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің Жер ресурстарын басқару комитеті, Комитет по управлению земельными ресурсами Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан.

      Куәліктің сол жақ бетінің ішкі жағында төсбелгінің суреті бар:

      Оң жақ жапсырмада мынадай мазмұндағы жазба бар:

      __________________________________________

      (тегі, фамилия)

      __________________________________________

      (аты, имя)

      __________________________________________

      (әкесінің аты, отчество (при его наличии)

      куәлік №____

      удостоверение

      Осы куәлік төсбелгісімен марапатталғаны жөнінде берілді ________________________

      Настоящее удостоверение выдано о том, что он (она) награжден (а) нагрудным знаком

      Төраға ____________________________________________________________________

      Председатель                              (тегі, аты-жөні, қолы)

      (фамилия, инициалы, подпись)

      " "_____________ _____ жыл

      Ескертпе: марапатталатын тұлғаның тегі, аты, әкесінің аты жеке куәлігі бойынша толтырылады және міндетті түрде қазақ және орыс тілдерінде транскрипциясы көрсетіледі.

On approval of industrial incentive scheme

Order of the Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan - Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated November 3, 2017 № 444. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on November 24, 2017 № 16010

      Unofficial translation

On approval of industrial incentive scheme

      In accordance with subparagraph 16-1) of paragraph 1 of Article 14 of the Land Code of the Republic of Kazakhstan of June 20, 2003 I hereby ORDER:

      1. To approve the attached industrial incentive scheme.

      2. To invalidate:

      1) Order №175-OD of the Acting Chairman of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Land Resources Management, dated August 25, 2011 “On Approval of the Instruction on industrial incentive scheme” (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 7217, published in Kazakhstanskaya Pravda newspaper in № 326 (26717) of October 12, 2011;

      2) Order №10-OD of the Acting Chairman of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Land Resources Management dated January 20, 2012 “On Amendments to Order №175-OD of the Acting Chairman of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Land Resources Management dated August 25, 2011 “ On Approval of Instructions on industrial incentive scheme”(registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 7436, published in Kazakhstanskaya Pravda newspaper in № 201-202 (27020-27021) of June 26, 2012”.

      3. The Land Resources Management Committee under the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan, in accordance with the procedure established by law, shall:

      1) provide the state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

      2) within ten calendar days from the date of state registration of this order direct its copy in paper and electronic forms in the Kazakh and Russian languages ​​to the Republican State Enterprise with the right of Economic Management “Republican Center of Legal Information” for official publication and inclusion in the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan;

      3) within ten calendar days after the state registration of this order, direct a copy of it for official publication in periodicals;

      4) place this order on the Internet resource of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan.

      4. Control over the execution of this order shall be entrusted to the Supervising Vice Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan.

      5. This order shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication.

      Deputy Prime Minister
      of the Republic of Kazakhstan -
      Minister of Agriculture of the
      Republic of Kazakhstan A. Myrzakhmetov

  Approved
  by order №444
  of the Deputy Prime Minister
  of the Republic of Kazakhstan-
  Minister of Agriculture
  of the Republic of Kazakhstan-
  dated November 3, 2017

Industrial incentive scheme

Chapter 1. General Provisions

      1. This industrial incentive scheme (hereinafter referred to as the Scheme) was developed in accordance with sub-paragraph 16-1) of paragraph 1, Article 14 of the Land Code of the Republic of Kazakhstan dated June 20, 2003 and details the procedure for encouraging employees of the Land Resources Management Committee under the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - Committee), local executive bodies, state enterprises (hereinafter - employees of the land relations, geodesy and cartography industry ).

      2. Incentives are a form of labor stimulation for employees of the land relations, geodesy and cartography industry.

      3. In order to encourage employees of the land relations industry, geodesy and cartography, the following types of incentive awards shall be established:

      1) lapel badge "Құрметті жерге орналастырушы" (Honorary land surveyor):

      2) lapel badge "Құрметті геодезист" (Honorary geodesist);

      3) lapel badge "Құрметті картограф " (Honorary cartographer);

      4) honorary diploma "Үздік жерге орналастырушы" (Best land surveyor);

      5) honorary diploma "Үздік геодезист" (Best geodesist);

      6) Honorary diploma "Үздік картограф" (Best cartographer).

      Description of the badges is given in Appendix 1 to this System.

Chapter 2. Preparation of materials for incentive awards

      4. To consider proposals for awarding badges and honorary diplomas, a commission of an odd number of members shall be formed in the Committee, headed by deputy chairman of the Committee.

      5. Recommendations for awarding honorary titles "Құрметті жерге орналастырушы" (Honorary land surveyor), "Құрметті геодезист" (Honorary geodesist)” and "Құрметті картограф " (Honorary cartographer) and honorary diplomas"Үздік жерге орналастырушы" (Best land surveyor), "Үздік геодезист" (Best geodesist) and"Үздік картограф" (Best cartographer) shall be directed to the Committee by:

      supervising deputy akims of oblasts, capital, the city of republican status, districts, cities of oblast status;

      heads of state enterprises;

      heads of the relevant structural units of the Committee.

      6. Recommendations for awarding shall be directed to the Committee no later than 30 calendar days before the holidays, jubilee dates with the attached commendation list according to the form in Appendix 2 to this Scheme and shall be considered by the commission within 15 calendar days from the date of receipt.

      7. The commission shall make a decision on the employee’s eligibility or non- eligibility for awarding with lapel badges and honorary diplomas by a majority vote, by open voting, which is recorded in the minutes. Pursuant to the minutes, an order of the Chairman of the awarding Committee shall be issued.

      8. The official text of the promotion (awarding) shall be compiled in the state and Russian languages.

Chapter 3. Criteria for awarding lapel badges

      9. Lapel badge "Құрметті жерге орналастырушы" (Honorary land surveyor) shall be awarded to employees of the land relations industry who have made a personal contribution to the development and for many years of service in the field of land surveying.

      10. Lapel badge "Құрметті геодезист" (Honorary geodesist) shall be awarded to employees of geodesy and cartography industry, who have made a personal contribution to the development and for many years of service in the field of geodesy.

      11. Lapel badge "Құрметті картограф" (Honorary cartographer) shall be awarded to employees of geodesy and cartography industry who have made a personal contribution to the development and for many years of service in the field of cartography.

      12. Lapel badges shall be awarded to employees of the land relations, geodesy and cartography industry whose length of service in the land relations system, geodesy and cartography is at least seven years.

      In exceptional cases, lapel badges are awarded to persons working in other industries for their active part in the improvement and introduction of innovative technologies in land surveying, geodesic or cartographic activities.

      13. A person who is awarded with a lapel badge shall be given a certificate according to the description given in Appendix 3 to this Scheme.

      14. Lapel badge shall be worn on the right side of the chest below state awards.

      15. Lapel badge shall not be awarded repeatedly.

Chapter 4. Criteria for awarding honorary diplomas

      16. Honorary diploma "Үздік жерге орналастырушы" (Best land surveyor) shall be awarded to employees of the land relations industry for excellent service in the field of land surveying, efficient and conscientious performance of their duties.

      17. Honorary diploma "Үздік геодезист" (Best geodesist) shall be awarded to employees in geodesy and cartography industry for excellent service in the field of geodesy, for efficient and conscientious performance of their duties.

      18. Honorary diploma "Үздік картограф" (Best cartographer) shall be awarded to employees of geodesy and cartography industry for their excellent service in the field of cartography, efficient and conscientious performance of their duties.

      19. Honorary diplomas shall be awarded to employees of land relations, geodesy and cartography industry whose service length in this field is at least three years.

      20. The same person may not be awarded with an honorary diploma twice.

Chapter 5. Final Provisions

      21. Presentation of a lapel badge and an honorary diploma shall be conducted in a solemn setting by the chairman of the Committee or in the team where the awarded person works.

      22. In the event of encouraging employees of land relations, geodesy and cartography industry , the relevant human resources service shall record the award in the employment history book, indicating the date and number of the order.

      23. Accounting for all types of incentives to employees and labor teams shall be carried out by the human resources service of the Committee.

  Appendix 1
  to the industrial incentive scheme

Descriptions of lapel badges

      Lapel badges "Құрметті жерге орналастырушы" (Honorary land surveyor)”, "Құрметті геодезист" (Honorary geodesist) or "Құрметті картограф" (Honorary cartographer) are made in the form of pendants and suspension devices, connected by a yellow ring.

      The block is made in a rectangular shape of yellow metal (brass) with a moire blue ribbon.

      The pendant has the shape of a circle with a diameter of three centimeters, is made of metal of yellow color (brass), the background is dull.

      In the middle of the pendant is a fragment of the symbols of the State Flag of the Republic of Kazakhstan - the sun with rays. The background is shiny, letters and images are standing out, dull.

      Around the circle of the medal is an inscription in golden color: "Құрметті жерге орналастырушы", or "Құрметті картограф". The background is dull, with standing out and shiny letters.

      On the reverse of the lapel badge a registration number is stamped.

  Appendix 2
  to the industrial incentive scheme
  Form

      Republic of Kazakhstan

      ________________________________________________________________

                  (place of issue)

      COMMENDATION LIST

      1.Full name _______________________________

      2. Position, place of work, service ______________________________________

                                    (exact name of organization is indicated)

      3. Gender _______________________________________________________________

      4. Year and place of birth _________________________________________________

      5. Education _________________________________________________________

      6. Academic degree, academic title __________________________________________

      7. Residence address: ______________________________________________________

      8. Total length of service ____________________________________________________

      9. Experience in the industry _________________________________________________

      10. Length of service in the industry of land relations, geodesy and ___________________

      cartography_____________________________________________________________

      11. Characteristics with specified merits of the candidate

      ______________________________________________________________

      12. Candidacy discussed and recommended

      ________________________________________________________________________

                        (name of organization,

      ________________________________________________________________________

                  date of discussion, minutes number)

      Recommended for awarding ______________________________________________

                              (name of incentive type)

      _________________________________________________________________________

                              (full name)

      _________________________________________             ___________________

      Senior executive (full name)                                           (signature)

            "___"___________year                              (date of filling out)

      Place of seal (in its existence)

  Appendix3
  to the industrial incentive scheme

Description of certificate

      The certificate is made in the form of a folding book in hard blue cover of 100х70 mm, of mundior material.

      The face of the certificate has an image of the State Coat of Arms of the Republic of Kazakhstan, with inscription "Куәлік, Certificate"

      The inside left sheet has inscription:

      on the top - Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы

      министрлігінің Жер ресурстарын басқару комитеті, Committee of Land Resources Management of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan.

      The inside of the left sheet of the certificate has a picture of the lapel badge.

      The right supplement sheet has inscription:

      __________________________________________

                              (тегі, surname)

      __________________________________________

                        (аты, given name)

      __________________________________________

            (әкесінің аты, patronymic (in its existence)

      куәлік №____

      certificate

      Төс белгісімен марапатталғаны туралы осы куәлік берілді _______________________

      The issued certificate verifies that he (she) is awarded a lapel badge

      Төраға__________________________________________________________

      Senior executive       (тегі, аты-жөні, қолы) (surname, initials, signature)

      "____"_____________ _____жыл

      Note: surname, given name, patronymic in its existence of the awardee shall be filled out according to his identity document with mandatory transcription in the state or Russian languages.