ИПС "Әділет"

Қазақстан Республикасының 2008 жылғы 4 желтоқсандағы Бюджет кодексінің 70-бабының 2-тармағына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

1. Қоса беріліп отырған Тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізуден түсетін ақша өз иелігінде қалатын мемлекеттік білім беру мекемелерінің оларды өткізу бойынша ақылы қызмет түрлерін көрсетуі және олардың тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізуден түскен ақшаны жұмсауы қағидалары бекітілсін.

2. Қазақстан Республикасы Білім жән ғылым министрлігінің Бюджеттік жоспарлау департаменті (С.А. Жақыпова) заңнамада белгіленген тәртіппен:

1) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуін;

2) осы бұйрық мемлекеттік тіркелген күннен бастап күнтізбелік он күн ішінде оның көшірмелерін баспа және электронды түрде қазақ және орыс тілдерінде ресми жариялау және Қазақстан Республикасы нормативтік құқықтық актілерінің эталондық бақылау банкіне енгізу үшін "Республикалық құқықтық ақпарат орталығы" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнына жіберуді;

3) осы бұйрық мемлекеттік тіркеуден өткен күннен бастап күнтізбелік он күн ішінде оның көшірмелерін мерзімді баспа басылымдарына ресми жариялауға жіберуді;

4) осы бұйрықты Қазақстан Республикасының Білім және ғылым министрлігінің интернет-ресурсында орналастыруды;

5) осы бұйрық Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуден өткеннен кейін он жұмыс күні ішінде Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігінің Заң қызметі және халықаралық ынтымақтастық департаментіне осы тармақтың 1), 2), 3) және 4) тармақшаларында көзделген іс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтерді ұсынуды қамтамасыз етсін.

3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Білім және ғылым вице-министрі Б.А. Асыловаға жүктелсін.

4. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланғаннан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының
Білім және ғылым министрі

Е. Сағадиев

"Келісілді"

Қазақстан Республикасының

Қаржы министрі

________Б. Cұлтанов

"Келісілді"

Қазақстан Республикасының

Мәдениет және спорт министрі

________А. Мұхамедиұлы

"Келісілді"

Қазақстан Республикасының

Ұлттық экономика министрі

________Т. Сүлейменов

Қазақстан Республикасы
Білім және ғылым министрінің
2017 жылғы 24 қазандағы
№ 541 бұйрығымен
бекітілген

Тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізуден түсетін ақша өз иелігінде қалатын мемлекеттік білім беру мекемелерінің оларды өткізу бойынша ақылы қызмет түрлерін көрсетуі және олардың тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізуден түскен ақшаны жұмсауы қағидалары 1-тарау. Негізгі ережелер

1. Осы Тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізуден түсетін ақша өз иелігінде қалатын мемлекеттік білім беру мекемелерінің оларды өткізу бойынша ақылы қызмет түрлерін көрсетуі және олардың тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізуден түскен ақшаны жұмсауы қағидалары Қазақстан Республикасының 2008 жылғы 4 желтоқсандағы Бюджет кодексінің 70-бабының 2-тармағына сәйкес әзірленген және тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізуден түсетін ақша өз иелігінде қалатын мемлекеттік білім беру мекемелерінің оларды өткізу бойынша ақылы қызмет түрлерін көрсетуі және олардың тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізуден түскен ақшаны жұмсауы тәртібін анықтайды.

2-тарау. Тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізуден түсетін ақша өз иелігінде қалатын мемлекеттік білім беру мекемелерінің оларды өткізу бойынша ақылы қызмет түрлерін көрсетуі тәртібі

2. "Білім туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 63-бабына сәйкес мемлекеттік білім беру мекемелері мемлекеттік жалпыға міндетті білім беру стандарттарының талаптарынан тыс ақылы қызметтер көрсету туралы шартты жасай отырып, тиісті тауарлар (жұмыстар, көрсетілетін қызметтер) бойынша ақылы негізде мынадай:

1) қосымша білім беру бағдарламаларын (балалар және жасөспірімдер шығармашылығын, спорт, мәдениет және өнер саласындағы бейімділіктер мен қызығушылықтарды дамыту, мамандардың біліктілігін арттыру) іске асыру;

2) оқу жоспары мен бағдарламалары бойынша бөлінген оқу уақытынан тыс пәндер (сабақтар және сабақтардың циклдері) бойынша жекелеген білім алушылармен қосымша сабақтар ұйымдастыру;

3) пәндер (сабақтар және сабақтардың циклдері) бойынша білім алушылармен ғылым негіздерін тереңдетіп оқып үйренуді ұйымдастыру;

4) білім алушылар мен тәрбиеленушілер, педагог қызметкерлер мен ересек жұртшылық арасында әртүрлі: спорт жарыстарын, семинарлар, кеңестер, конференциялар, сондай-ақ оқу-әдістемелік әдебиетті әзірлеу мен өткізу жөніндегі іс-шаралар ұйымдастыру және өткізу;

5) музыка аспаптарын пайдалануға беру және Интернет-байланыстың қосымша қызметтерін ұсыну;

6) жазғы демалысты ұйымдастыру, білім алушылар мен тәрбиеленушілердің, білім беру ұйымында өткізілетін түрлі іс-шараларға қатысушылардың тамақтануын қамтамасыз ету;

7) энергия қондырғылары мен қазандықтар беретін жылу энергиясын жіберу;

8) кәсіптік білім беруді ұйымдастыру (білікті жұмысшы кадрлар мен орта буын мамандарын қайта даярлау және олардың біліктілігін арттыру);

9) оқу-өндірістік шеберханалардың, оқу шаруашылықтарының, оқу-тәжірибе учаскелерінің өнімдерін өндіру мен өткізуді ұйымдастыру бойынша тауарларды (жұмыстарды, қызметтер көрсетуді) беру;

10) ғылыми зерттеулерді жүргізу;

11) мемлекеттік орта білім беру ұйымдары дене шынықтыру-сауықтыру және спорт құрылысжайларын мүліктік жалдауға (жалға) беру бойынша ақылы негізде қызметтер ұсынады.

Әскери, арнаулы оқу орындары да қарамағында әскери, арнаулы оқу орындары бар мемлекеттік органдардың бірінші басшылары бекітетін әскери, арнаулы оқу орындарының тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізу жөніндегі ақылы қызмет түрлерін көрсету және олардың тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізуден түскен ақшаны жұмсау қағидаларына сәйкес мемлекеттік жалпы білім беру стандарттарының талаптарынан тыс ақылы негізде тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) ұсынуға құқылы.

Ескерту. 2-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Оқу-ағарту министрінің 27.10.2022 № 430 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқан енгізіледі) бұйрығымен.

3. Мемлекеттік білім беру мекемелері ғимараттарының көрінетін жерінде ұсынылатын ақылы қызметтердің тізбесі мен ұсынылатын тауарлардың (жұмыстардың, көрсетілетін қызметтердің) баға көрсеткішін көрсете отырып ақпарат орналастырады.

4. Тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізу жөніндегі ақылы қызмет түрлері "Білім берудің барлық деңгейінің мемлекеттік жалпыға міндетті білім беру стандарттарын бекіту туралы" (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 17669 болып тіркелген) Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің 2018 жылғы 31 қазандағы № 604 бұйрығымен бекітілген білім берудің барлық деңгейінің мемлекеттік жалпыға міндетті стандарттарының негізінде әзірленген және мемлекеттік (аудандық, қалалық және облыстық) білім беру органдарымен келісілген жұмыс оқу жоспарлары (бағдарламалары) бойынша ұсынылады.

Ескерту. 4-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Білім және ғылым министрінің 20.06.2019 № 275 (алғашқы ресми жарияланғаннан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

5. Білім алушыларға және (немесе) тәрбиеленушілерге тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізу бойынша ақылы қызмет түрлері кәмелет жасқа толған білім алушының және (немесе) тәрбиеленушінің және ата-анасының немесе өзге де заңды өкілдерінің еркін нысандағы өтініштерінің негізінде жеке кесте бойынша ұсынылады.

"Жеке және заңды тұлғалардың өтiнiштерiн қарау тәртiбi туралы" 2007 жылғы 12 қаңтардағы Қазақстан Республикасы Заңының 8-бабына сәйкес ақылы қызмет түрлерін ұсыну туралы өтініш мемлекеттік білім беру мекемесіне келiп түскен күнінен бастап күнтiзбелiк он бес күн iшiнде қаралады және ол бойынша шешiм қабылданады

6. Ақылы негізде қызмет көрсететін мемлекеттік білім беру мекемесі мен білім алушының (тәрбиеленушінің), оның ата-анасының және өзге де заңды өкілдердің өзара қатынастары Қазақстан Республикасының 1994 жылғы 27 желтоқсандағы Азаматтық кодексіне сәйкес шартпен реттеледі.

7. Мемлекеттік білім беру мекемелерінің тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізу бойынша ақылы қызмет түрлерін көрсеткені үшін қолма-қол ақша алу кассалық кіріс ордерлерінің негізінде міндетті түрде бақылау-кассалық машиналарды қолдана отырып тараптардың қол жеткізген уағдаластықтары негізінде жүргізіледі.

3-тарау. Мемлекеттік білім беру мекемелерінің тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізуден түскен ақшаны жұмсауы тәртібі

8. Мемлекеттік білім беру мекемелерінің тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізу бойынша ақылы қызмет түрлерін көрсетуден түсетін қаражат мемлекеттік білім беру мекемесінің тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізуден түсетін ақша түсімдері мен шығыстарының жоспарлары бойынша пайдаланылады.

Мемлекеттік білім беру мекемесінің тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізуден түсетін, өз иелігінде қалатын ақша түсімдері мен шығыстарының жоспарлары "Бюджеттің атқарылуы және оған кассалық қызмет көрсету ережесін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2014 жылғы 4 желтоқсандағы № 540 бұйрығымен бекітілген (Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде № 9934 болып тіркелген) тәртіппен жасалады.

9. Мемлекеттік білім беру ұйымдары мемлекеттік жалпыға міндетті білім беру стандарттарының талаптарынан тыс тауарларды, жұмыстарды, қызметтерді өткізуден түсетін қаражат мынадай бағыттар бойынша жұмсалады:

1) білім беру мекемелерінiң оқу-материалдық базасын нығайту;

2) оқу жабдықтары мен мүкәммалдарды, оның iшiнде оқу тәжiрибе учаскесiнде жұмыс iстеу үшiн сатып алу;

3) білім алушылардың тамақтануын жақсарту, тұрмыстық және мәдени қызмет көрсету жөнiндегi шығыстарын жабу;

4) оқу-өндiрiстiк шеберханалар мен қосалқы шаруашылықтарды кеңейту;

5) бiлiм алушыларды көтермелеу және бiлiм алушылардың әлеуметтiк жағынан қорғалмаған жекелеген бөлiгiне материалдық көмек көрсету;

6) күнi ұзақ болатын орта білім беру ұйымдарында және орта білім беру ұйымдарында күн ұзақ болатын топтардағы білім алушыларды тамақтандыру;

7) асханаларды ұстау (жалақы, тамақ өнiмдерiн сатып алу, жабдықтар мен мүкәммал сатып алу, күрделi жөндеу);

8) орта білім беру ұйымдарының білім алушыларының орындаған жұмыстарына ақы төлеу;

9) экскурсиялар мен сыныптан тыс кештерді өткiзу;

10) орта білім беру ұйымдарын, оқу корпустары мен жатақханаларды ағымдағы жөндеу;

11) мектеп жанындағы учаскенi дамыту және мектеп шеберханаларының жабдықтарын жаңарту;

12) спорт алаңдарын салу;

13) қоғамдық-пайдалы еңбекте көзге түскен білім алушыларға стипендиялар мен сыйлықақылар беру;

14) сауықтыру iс-шаралары;

15) жарысқа қатысушыларды тамақтандыру, төрешiлердiң (судьялардың) және медицина қызметкерлерiнiң еңбегіне ақы төлеу жөнiндегi шығыстарды жабу;

16) қосымша оқу бағдарламалары бойынша оқу процесiн ұйымдастыру;

17) секциялар мен үйірме жетекшiлерiнiң еңбегіне ақы төлеу;

18) секцияларды және үйiрмелердi ұйымдастыруға байланысты iс-шаралар;

19) ақылы бiлiм беру қызметтерiн көрсететiн қызметкерлердің еңбегіне ақы төлеу;

20) ынталандыру сипатындағы қосымша ақы, үстемақы, сыйлықақы және басқа да төлемдер белгiлеу;

21) көлік құралдарын сатып алу;

22) жабдықтар, мүккәммал (оның iшiнде жұмсақ) және киiм-кешек сатып алу;

23) жылу, электр энергиясы, сумен жабдықтау үшiн ақы төлеуге арналған шығыстар және басқа да коммуналдық шығыстар, ағымдағы және шаруашылық мақсаттар үшiн заттар мен материалдарды сатып алу, ғимаратқа қызмет көрсету бойынша ақы төлеу, көлiктiк қызметтерге ақы төлеу және тауарларды сатып алуға арналған өзге де шығыстар;

24) ғимараттар мен үй-жайларды реконструкциялау және күрделi жөндеу;

25) демалыс лагерьлерi тәрбиешiлерiнiң және көмекші қызметкерлерiнiң еңбегіне ақы төлеу;

26) музыкалық аспаптарды жөндеу;

27) қозғалтқыштарды пайдалануға және жөндеуге байланысты шығыстар;

28) оқу-көмекшi, қосалқы шаруашылықтардың және оқу-тәжiрибе учаскелерiнiң өндiрiстiк қызметiне байланысты, оның iшiнде осы қызметпен айналысатын қызметкерлердiң еңбегіне ақы төлеуге жұмсалатын шығындар;

29) iссапар шығыстары;

30) білім беру ұйымдарын аккредиттеуден өткзіу.

Ескерту. 3-тарау 9-тармақпен толықтырылды – ҚР Білім және ғылым министрінің 11.12.2018 № 678 (алғашқы ресми жарияланғаннан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

10. Ғылыми зерттеулерді жүргізуде тауарларды, жұмыстарды, қызметтерді өткізуден түскен қаражат мынадай бағыттарда жұмсалады:

1) еңбекақы – барлық салықтар мен бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдерді есептеуді қоса алғанда, ғылыми зерттеулер жүргізуге қатысушы зерттеу тобы мүшелерінің еңбегіне сыйақы;

2) ғылыми іссапарлар – зерттеулер жүргізуге байланысты іссапарлар;

3) бөгде ұйымдар көрсететін қызметтер – ұжымдық пайдаланылатын ғылыми зертханалар, өзге зертханалар көрсететін, зерттеулерді орындауға қажетті қызметтер, өзге де ұйымдар көрсететін қызметтер, оның ішінде конференцияларға қатысу үшін ұйымдастыру жарналары;

4) материалдар сатып алу – зерттеулер жүргізу үшін жұмсалатын материалдарды сатып алу;

5) жабдықтар мен бағдарламалық қамтылымды сатып алу;

6) ғылыми-ұйымдастырушылық сүйемелдеу – талдама материалдарды жариялау, патенттеу және сатып алу, сондай-ақ жобаны сүйемелдеу бойынша өзге қызметтер үшін шығыстар;

7) үй-жайды жалдау;

8) жабдықты және техниканы жалдау;

9) зерттеулерді іске асыру үшін пайдаланылатын жабдықтар мен техникаларды пайдалану шығыстары.

Ескерту. 3-тарау 10-тармақпен толықтырылды – ҚР Білім және ғылым министрінің 11.12.2018 № 678 (алғашқы ресми жарияланғаннан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

Unofficial translation

On approval of Rules of rendering paid types of activity on sales of goods (works, services) by public institutions of education, the money from realization of which remains at their order and expenditures by them of money from sales of goods (works, services)

In accordance with paragraph 2 of Article 70 of the Budget Code of the Republic of Kazakhstan of December 4, 2008 I hereby ORDER:

1. To approve the enclosed Rules of rendering paid types of activity on sales of goods (works, services) by public institutions of educational, the money from realization of which remains at their order and expenditures by them of money from sales of goods (works, services).

2. In the manner prescribed by law the Department of Budget Planning of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan (S.A. Dzhakipova) shall:

1) provide the state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days from the date of state registration of this order direct its copy in paper and electronic forms both in the Kazakh and Russian languages to the Republican State Enterprise with the Right of Economic Management “Republican Center of Legal Information” for official publication and inclusion in the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan;

3) within ten calendar days after the state registration of this order, direct a copy of it for official publication in periodicals;

4) place this order on the Internet resource of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan;

5) within ten working days after the state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, submit to the Department of Legal Service and International Cooperation of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan the data on execution of the actions provided for in subparagraphs 1), 2), 3) and 4) of this paragraph.

3. Control over the execution of this order shall be entrusted to the Vice-Minister of Education and Science of the Republic of Kazakhstan, B.A. Asylov.

4. This order shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication.

Minister of Education and Science
of the Republic of Kazakhstan	E. Sagadiyev

"AGREED"

Minister of Finance

of the Republic of Kazakhstan

_____________ B. Sultanov

"AGREED"

Minister of Culture and Sports

of the Republic of Kazakhstan

_____________ A. Muhamediuly

"AGREED"

Minister of National Economy

of the Republic of Kazakhstan

_____________ T. Suleimenov

	Approved
	by order № 541
	of the Minister of Education and Science
	of the Republic of Kazakhstan
	dated October 24, 2017

Rules of rendering paid types of activity on sales of goods (works, services) by public institutions of education, the money from realization of which remains at their order and expenditures by them of money from sales of goods (works, services) Chapter 1. General Provisions

1. These Rules of rendering paid types of activity on sales of goods (works, services) by public institutions of education, the money from realization of which remains at their order and expenditures by them of money from sales of goods (works, services) are developed in accordance with paragraph 2 of Article 70 of the Budget Code of the Republic of Kazakhstan dated December 4, 2008 and determine the procedure for rendering paid types of activity on sales of goods (works, services) by public institutions of education, the money from realization of which remains at their order and expenditures by them of money from sales of goods (works, services).

Chapter 2. Procedure for rendering paid types of activity on sales of goods (works, services) by public institutions of education, the money from realization of which remains at their order

2. State educational institutions in accordance with Article 63 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Education" shall provide on a paid basis with the conclusion of an agreement on the provision of paid services the following goods (works, services) over the requirements of state compulsory education standards:

1) implementation of additional educational programs (development of children's and youth creativity, inclinations and interests in the field of sports, culture and art, advanced training of specialists);

2) organization of additional classes with individual students in subjects (disciplines and cycles of disciplines) over the study time allocated according to the curriculum and programs;

3) organization of in-depth study with students of the basics of science in subjects (disciplines and cycles of disciplines);

4) organizing and holding various events: sports competitions, seminars, meetings, and conferences among students and pupils, teachers and adults, as well as the development and implementation of educational and methodological literature;

5) provision of musical instruments and additional Internet communication services for use;

6) organizing summer holidays, providing meals for students and pupils, participants in various events held in educational institutions;

7) release of heat energy supplied by power plants and boiler houses;

8) organization of vocational education (retraining and advanced training of qualified workers and mid-level specialists);

9) organization of production and sale of products of educational and production workshops, educational farms, educational and experimental sites;

10) conducting scientific research;

11) transfer by state organizations of secondary education of sports and recreational and sports facilities for property lease (rent).

Military, special educational institutions shall also be entitled to provide goods (works, services) on a paid basis over the requirements of state compulsory education standards in accordance with the rules for the provision of paid activities for the sale of goods (works, services) by military, special educational institutions and their spending money from the sale goods (works, services) approved by the first heads of those state bodies in charge of military, special educational institutions.

Footnote. Paragraph 2 - as amended by the order of the Minister of Education of the Republic of Kazakhstan dated 27.10.2022 No. 430 (shall be enforced ten calendar days after the day of its first official publication).

3. Public institutions of education shall place information in a conspicuous part of the buildings, with the list of the types of rendered paid services and the price list for the provided goods (works and services).

4. Paid activities for the sale of goods (works, services) shall be provided according to working curricula (programs) developed based on state compulsory education standards for all levels of education, approved by Order of the Minister of Education and Science of the Republic of Kazakhstan dated October 31, 2018 No. 604 "On approval of state compulsory standards of education at all levels of education" (registered in the State Register of Normative Legal Acts under No. 17669) and agreed with state bodies (district, city and regional) education.

Footnote. Paragraph 4 as amended by the Order of the Minister of Education and Science of the Republic of Kazakhstan dated 20.06.2019 No. 275 (shall be enforced ten calendar days after the day of its first official publication).

5. Paid types of activity on the sale of goods (works services) shall be rendered to students and (or) trainees on the basis of applications in an arbitrary form of an adult student and (or) trainee and parents or other legal representatives of a minor student and (or) trainee on a separate schedule.

In accordance with Article 8 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On Order of Consideration of References of Individuals and Legal Entities” dated January 12, 2007, an application for the provision of paid activity shall be subject to consideration, upon which a decision shall be adopted within fifteen calendar days from the date of its coming to the state educational institution.

6. The relationship between the state educational institution, rendering services for a fee and the student (trainee), his parents and other legal representatives shall be governed by the agreement in accordance with the Civil Code of the Republic of Kazakhstan of December 27, 1994.

7. Collection of cash for rendering paid types of activity on sales of goods (works, services) by public institutions of educational shall be carried out on the basis of cash receipts with mandatory use of cash registers on the basis of the agreement reached by the parties.

Chapter 3. Procedure of expenditure of money from realization of goods (works, services) by public institutions of education

8. The funds raised from rendering of paid types of activity sales of goods (works, services) by the public institutions of education shall be spent in accordance with the plans for receipts and expenditures of money from realization of goods (works, services) of the public institution of education.

Plans for receipts and expenditures of money raised by state institutions from realization of goods (works, services) remaining at their disposal shall be drawn up in the manner approved by order № 540 of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan On Approval of the Rules for Execution of Budget and Its Cash Services, dated December 4, 2014 (Registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan under № 9934).

9. Money coming from realization of goods, works, services in excess of the requirements of state educational standards, shall be spent in the following areas:

1) upgrading of the educational and training facilities and resources of the educational institutions;

2) procurement of training equipment and stock, including for work on the training and experimental plot;

3) to cover expenses on improving nutrition, household and cultural services for students;

4) expansion of training workshops and subsidiary farming plots;

5) incentives to students and welfare assistance to certain socially unprotected layers of students;

6) meals for students who are in organizations of secondary education with an extended day and in groups of an extended day for the organization of secondary education;

7) maintenance of canteens (wages, purchase of food, procurement of equipment and inventory, overhaul and other expenses);

8) payment for work performed by students of secondary educational organizations;

9) conduct of excursions and out-of-class evenings (gatherings);

10) maintenance of secondary education organizations, educational buildings and dormitories;

11) development of the school grounds and upgrade of equipment of the workshops of secondary education organizations;

12) development of sports grounds;

13) issuance of scholarships and bonuses to students who have distinguished themselves in socially useful work;

14) recreational activities;

15) to cover expenses on meals for competitors, remuneration of arbitrators (referees) and medical workers;

16) organization of educational process on additional training programs;

17) remuneration of the heads of clubs and sections;

18) for events related to organization of clubs and sections;

19) remuneration of employees providing paid educational services;

20) establishment of bonuses, extra payments, premiums and other incentive payments;

21) procurement of vehicles;

22) procurement of equipment, stock (including textile) and outfit;

23) expenses on payment for heating, electricity, water supply and other utility bills, procurement of items and materials for current and economic purposes, payment for building maintenance services, payment for transportation services and other expenses on the procurement of goods;

24) reconstruction and overhaul of buildings and structures;

25) labor remuneration of educators and support staff of holiday camps;

26) repair of musical instruments;

27) costs associated with the operation and repair of engines;

28) costs associated with production activities of training and auxiliary farms and training and experimental plots, including remuneration of employees engaged in this activity;

29) business trip expenses;

30) to conduct accreditation of educational organizations.

Footnote. The rules are supplemented by Paragraph 9 in accordance with the Order of the Minister of Education and Science of the Republic of Kazakhstan dated 11.12.2018 No. 678 (shall be enforced ten calendar days after the day of its first official publication).

10. Funds raised from realization of goods, works, services of conducting scientific research shall be spent in the following areas:

1) salary - remuneration for the work of members of a research group involved in research study, including the charged taxes and other obligatory payments to the budget;

2) academic trips - business trips related to research;

3) services of third-party organizations — services of shared-access scientific laboratories, other laboratories, and other organizations necessary to carry out research, including registration fees for participation in conferences;

4) procurement of materials - acquisition of expendable materials for conduct of research;

5) procurement of equipment and software;

6) scientific and organizational support - expenses on publications, patenting and acquisition of analytical materials, as well as other services on project support;

7) rental of premises;

8) rental of equipment and machinery;

9) operating costs of equipment and machinery used to carry out research.

Footnote. The rules are supplemented by Paragraph 10 in accordance with the Order of the Minister of Education and Science of the Republic of Kazakhstan dated 11.12.2018 No. 678 (shall be enforced ten calendar days after the day of its first official publication).