ИПС "Әділет"

      Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару және өзін–өзі басқару туралы" Заңының 6 бабына, Қазақстан Республикасының 2016 жылғы 6 сәуірдегі "Құқықтық актілер туралы" Заңының 50 бабына, Қазақстан Республикасының 2008 жылғы 10 желтоқсандағы "Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы (Салық кодексі)" Кодексінің 382, 387 баптарына сәйкес Темір аудандық мәслихаты ШЕШІМ ҚАБЫЛДАДЫ:
      1. Темір аудандық мәслихатының 2008 жылғы 19 желтоқсандағы № 84 "Жер салығының базалық ставкасын бекіту туралы" (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 3–10–92 тіркелген, 2009 жылғы 29 қаңтарда "Темір" газетінде жарияланған) шешіміне мынадай өзгерістер енгізілсін:
      көрсетілген қазақ тіліндегі шешімнің атауында, бүкіл мәтіні бойынша және № 1 қосымшасында "ставкасын", "ставкалары", "ставкасы", "бекітілсін", "№ 1 қосымшаға", "№ 1 қосымша", "алаңға" сөздері "мөлшерлемесін", "мөлшерлемелері", "мөлшері", "төмендетілсін", "қосымшаға", "қосымша", "жер учаскелеріне" сөздерімен ауыстырылсын;
      2 тармағы мынадай жаңа редакцияда жазылсын:
      "2. Жер салығының мөлшерлемелері Қазақстан Республикасының "Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы (Салық кодексі)" Кодексінің 379, 381 және 383 баптарында белгіленген жер салығының базалық мөлшерлемелерінен елу пайызға жоғарылатылсын.".
      2. Осы шешім оның алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізілсін.

Темір аудандық мәслихатының	Темір аудандық мәслихатының
сессия төрағасы	хатшысы
Г.ҚАЛИЕВА	Б.ІЗБАСОВ

      В соответствии со статьей 6 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года "О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан", статьей 50 Закона Республики Казахстан от 6 апреля 2016 года "О правовых актах", со статьями 382, 387 Кодекса Республики Казахстан от 10 декабря 2008 года "О налогах и других обязательных платежах в бюджет (Налоговый кодекс)" Темирский районный маслихат РЕШИЛ:
      1. Внести в решение Темирского районного маслихата от 19 декабря 2008 года № 84 "Жер салығының базалық ставкасын бекіту туралы" (зарегистрированное в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 3–10–92, опубликованное 29 января 2009 года в газете "Темір") следующие изменения:
      в заголовке, по всему тексту и в приложении № 1 указанного решения на казахском языке слова "ставкасын", "ставкалары", "ставкасы", "бекітілсін", "№ 1 қосымшаға", "№ 1 қосымша", "алаңға" заменить словами "мөлшерлемесін", "мөлшерлемелері", "мөлшері", "төмендетілсін", "қосымшаға", "қосымша", "жер учаскелеріне";
      пункт 2 изложить в следующей новой редакции:
      "2. Жер салығының мөлшерлемелері Қазақстан Республикасының "Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы (Салық кодексі)" Кодексінің 379, 381 және 383 баптарында белгіленген жер салығының базалық мөлшерлемелерінен елу пайызға жоғарылатылсын.";
      2. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти Календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Председатель сессии	Секретарь
Темирского районного маслихата	Темирского районного маслихата
Г.КАЛИЕВА	Б.ИЗБАСОВ

Аудандық мәслихаттың 2008 жылғы 19 желтоқсандағы № 84 "Жер салығының базалық ставкасын бекіту туралы" шешіміне өзгерістер енгізу туралы

О внесении изменений в решение районного маслихата от 19 декабря 2008 года № 84 "Жер салығының базалық ставкасын бекіту туралы"