Еуразиялық экономикалық одақтың кедендік шекарасымен тұспа-тұс келмейтін Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы арқылы өткізілетін жекелеген тауар түрлеріне қатысты тыйымдар мен шектеулердің сақталуын бақылауды мемлекеттік кірістер органдарының жүзеге асыру қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің Бірінші орынбасары - Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2019 жылғы 28 маусымдағы № 654 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2019 жылғы 2 шілдеде № 18954 болып тіркелді

"Сауда қызметін реттеу туралы" Қазақстан Республикасы 2004 жылғы 12 сәуірдегі Заңының 7-5-бабы 3-тармағына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

1. Қоса беріліп отырған Еуразиялық экономикалық одақтың кедендік шекарасымен тұспа-тұс келмейтін Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы арқылы өткізілетін жекелеген тауар түрлеріне қатысты тыйымдар мен шектеулердің сақталуын бақылауды мемлекеттік кірістер органдарының жүзеге асыру қағидалары бекітілсін.

2. Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Мемлекеттік кірістер комитеті заңнамада белгіленген тәртіппен:

1) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуін;

2) осы бұйрық мемлекеттік тіркелген күннен бастап күнтізбелік он күн ішінде оны қазақ және орыс тілдерінде Қазақстан Республикасы нормативтік құқықтық актілерінің эталондық бақылау банкінде ресми жариялау және енгізу үшін Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің "Қазақстан Республикасының Заңнама және құқықтық ақпарат институты" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнына жолдауды;

3) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің интернет–ресурсында орналастыруды;

4) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелген күннен бастап он жұмыс күні ішінде осы тармақтың 1),2) және 3) тармақшаларында көзделген іс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтерді Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Заң қызметі департаментіне ұсынуды қамтамасыз етсін.

3. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткенсоң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасы

Қаржы министрі

Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің Бірінші орынбасары – Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2019 жылғы "28" маусымдағы № 654 бұйрығымен бекітілген

Еуразиялық экономикалық одақтың кедендік шекарасымен тұспа-тұс келмейтін Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы арқылы өткізілетін жекелеген тауар түрлеріне қатысты тыйымдар мен шектеулердің сақталуын бақылауды мемлекеттік кірістер органдарының жүзеге асыру қағидалары

1-тарау. Жалпы ережелер

1. Осы Еуразиялық экономикалық одақтың кедендік шекарасымен тұспа-тұс келмейтін Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы арқылы өткізілетін жекелеген тауар түрлеріне қатысты тыйымдар мен шектеулердің сақталуын бақылауды мемлекеттік кірістер органдарының жүзеге асыру қағидалары (бұдан әрі–Қағидалар) "Сауда қызметін реттеу туралы" Қазақстан Республикасының 2004 жылғы 12 сәуірдегі Заңының (бұдан әрі - Заң) 7-5-бабы 3-тармағына сәйкес әзірленген және Еуразиялық экономикалық одақтың кедендік шекарасымен тұспа-тұс келмейтін Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы (бұдан әрі - Мемлекеттік шекара) арқылы өткізілетін жекелеген тауар түрлеріне қатысты тыйымдар мен шектеулердің сақталуын бақылауды мемлекеттік кірістер органдарының іс-қимыл тәртібін айқындайды.

2. Мемлекеттік шекарадағы автомобиль өткізу пункттерінде бақылауды аумақтық мемлекеттік кірістер органдарының лауазымды адамдары (бұдан әрі - уәкілетті лауазымды адамдар) өздерінің лауазымдық (функционалдық) міндеттеріне сәйкес жүзеге асырады.

3. Бақылауды жүргізу кезінде уәкілетті лауазымды адамдар Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2004 жылғы 11 тамыздағы № 833 қаулысымен бекітілген, 2003 жылғы 18 қыркүйекте Ялта қаласында жасалған Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығына қатысушы мемлекеттердің халықаралық автомобиль жүк тасымалдары саласындағы өзара iс-қимылы туралы келісімнің 8-бабында көзделген тауар-көлiк жүк құжатын (CMR) және оларда көрсетілген мәліметтерді тексеруге негізделген құжаттарды және мәліметтерді тексеруді жүзеге асырады.

4. Мемлекеттік шекара арқылы:

1) Заңның 18-бабына сәйкес тыйым салулар және сандық шектеулер енгізілген тауарларға қатысты;

2) тауар-көлiк жүк құжаты (CMR) болмаған жағдайда өткізуге жол берілмейді.

2-тарау. Еуразиялық экономикалық одақтың кедендік шекарасымен тұспа-тұс келмейтін Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы арқылы өткізілетін жекелеген тауар түрлеріне қатысты тыйымдар мен шектеулердің сақталуын бақылауды мемлекеттік кірістер органдарының жүзеге асыру тәртібі

5. Мемлекеттік шекараға тауарлар мен көлік құралдары келген кезде тасымалдаушы немесе Мемелекеттік шекара арқылы тауарларды өткізуді жүзеге асыратын тұлға уәкілетті лауазымды адамға тауар-көлiк жүк құжатты (CMR) табыс етеді.

6. Тасымалдаушы немесе Мемелекеттік шекара арқылы тауарларды өткізуді жүзеге асыратын тұлға тауар-көлiк жүк құжатты (CMR) ұсынбаған жағдайда уәкілетті лауазымды адам мұндай тасымалдаушыны немесе Мемелекеттік шекара арқылы тауарларды өткізуді жүзеге асыратын тұлғаны Қазақстан Республикасының Әкімшілік құқық бұзушылық туралы кодексінде көзделген жауапкершілікке тарту бойынша шараларды қабылдайды.

7. Уәкілетті лауазымды адам Мемлекеттік шекара арқылы тыйым салынған тауарлардың өткізілуіне байланысты тауар-көлiк жүк құжатты (CMR) және олардағы мәліметтерді тексереді.

8. Тауар-көлiк жүк құжатта (CMR) тыйым салынған тауарлар туралы мәлімет болаған жағдайда, уәкілетті лауазымды адам тауар-көлiк жүк құжатта (CMR) кез-келген бос орынға шешім қабылданған күнді көрсете отырып, "Әкетуге тыйым салынады" ("Әкелуге тыйым салынады") деген белгіні қою арқылы мұндай тауарларды Қазақстан Республикасынан (Қазақстан Республикасына) әкетуге (әкелуге) тыйым салу туралы шешім қабылдайды, ол уәкілетті лауазымды адамның қолымен куәландырылады.

Бұл ретте уәкілетті лауазымды адам тауар-көлiк жүк құжаттағы (CMR) мәліметтерді осы Қағидаларға қосымшаға сәйкес нысан бойынша қағаз және электронды түрде Тыйым салынған тауарларды әкетуге (әкелуге) әрекет ету фактілерін тіркеу журналына енгізеді.

9. Осы Қағидалардың 8-тармағында көрсетілген іс-әрекеттер аяқталғаннан кейін уәкілетті лауазымды адам тасымалдаушыға немесе Мемелекеттік шекара арқылы тауарларды өткізуді жүзеге асыратын тұлға тауар-көлiк жүк құжатты (CMR) қайтарады.

	Еуразиялық экономикалық одақтың кедендік шекарасымен тұспа-тұс келмейтін Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы арқылы өткізілетін жекелеген тауар түрлеріне қатысты тыйымдар мен шектеулердің сақталуын бақылауды мемлекеттік кірістер органдарының жүзеге асыру қағидаларына қосымша
	нысан

Тыйым салынған тауарларды әкетуге (әкелуге) әрекет жасау фактілерін тіркеу журналы Өткізу пункттерінің атауы

р/с №	Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасын кесіп өткен күн	Автокөлік құралының/тіркеменің мемлекеттік тіркеу нөмірінің белгісі	Жүкжөнелтуші		Жүкалушы		Тауарға ілеспе құжат
			Атауы	Салық төлеушінің сәйкестендіру нөмірі, (БСН, ЖСН)	Атауы	Салық төлеушінің сәйкестендіру нөмірі, (БСН, ЖСН)	Сериясы, нөмірі	күні
1	2	3	4	5	6	7	8	9

кестенің жалғасы

Тауардың атауы	СЭҚ ТН тауар коды (болған кезде)	Тауардың өлшем бірлігі (тонна, дана, литр)	Тауардың мөлшері	Тауардың құны	Ескертпе
10	11	12	13	14	15

Ескертпе: аббревиатураларды ашып жазу:

1) р/с–реттік саны;

2) БСН - бизнес-сәйкестендіру нөмірі;

ЖСН - жеке сәйкестендіру нөмірі;

3) СЭҚ ТН – Сыртқы экономикалық қызметтің тауар номенклатурасы.

On approval of the Rules for implementation of control over compliance with prohibitions and restrictions in respect of certain types of goods, transported across the State border of the Republic of Kazakhstan that do not coincide with the customs border of the Eurasian Economic Union by state revenue bodies

Order of the First Deputy Prime-Minister of the Republic of Kazakhstan - Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated June 28, 2019 № 654. Registered in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on July 2, 2019 № 18954

Unofficial translation

In accordance with paragraph 3 of Article 7-5 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated April 12, 2004 “On Regulation of Trading Activities” I ORDER:

1. To approve the attached Rules for implementation of control over compliance with prohibitions and restrictions in respect of certain types of goods, transported across the State border of the Republic of Kazakhstan that do not coincide with the customs border of the Eurasian Economic Union by state revenue bodies.

2. State Revenue Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan, in the manner established by the legislation, shall ensure:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days from the date of registration of this order, sending it in the Kazakh and Russian languages to the Republican state enterprise on the right of economic management “Institute of Legislation and Legal Information of the Republic of Kazakhstan” of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan for official publication and inclusion to the Standard control bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan;

3) placement of this order on the Internet resource of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan;

4) within ten working days from the date of state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, submission of information on implementation of measures provided for in subparagraphs 1), 2) and 3) of this paragraph to the Department of legal service of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan.

3. This order shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication.

Minister of Finance

of the Republic of Kazakhstan

Approved by by the order of the First Deputy Prime- Minister of the Republic of Kazakhstan - Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated June 28, 2019 № 654

Rules for implementation of control over compliance with prohibitions and restrictions in
respect of certain types of goods, transported across the State border of the
Republic of Kazakhstan that do not coincide with the customs border of the Eurasian
Economic Union by state revenue bodies
Chapter 1. General provisions

1. These Rules for implementation of control over compliance with prohibitions and restrictions in respect of certain types of goods, transported across the State border of the Republic of Kazakhstan that do not coincide with the customs border of the Eurasian Economic Union by state revenue bodies (hereinafter - the Rules) are developed in accordance with paragraph 3 of Article 7-5 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated April 12, 2004 “On Regulation of Trading Activities” (hereinafter - the Law) and shall determine the procedure for implementation of control over compliance with prohibitions and restrictions in respect of certain types of goods (hereinafter - control) transported across the State border of the Republic of Kazakhstan that do not coincide with the customs border of the Eurasian Economic Union (hereinafter - the State border) by state revenue bodies

2. Control at automobile checkpoints on the State border shall be carried out by the officials of territorial bodies of state revenue in accordance with their official (functional) duties (hereinafter – the authorized officials).

3. When conducting control, the authorized officials shall carry out the check of documents and information consisting in verification of the consignment note (CMR) and information specified in it, as provided for in Article 8 of the Agreement on interaction of the member states of the Commonwealth of Independent States in the field of international road freight transport, concluded in the city of Yalta on September 18, 2003, approved by the decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated August 11, 2004 № 833.

4. The following shall not be allowed to move across the State border:

1) goods in respect of which prohibitions and quantitative restrictions are introduced in accordance with Article 18 of the Law;

2) in the absence of a consignment note (СMR).

Chapter 2. The procedure for implementation of control over compliance with prohibitions and restrictions in respect of certain types of goods, transported across the State border of the Republic of Kazakhstan that do not coincide with the customs border of the Eurasian Economic Union by state revenue bodies

5. Upon the arrival of goods and vehicles to the State border, a consignment note (СMR) shall be presented to an authorized official by a carrier or by a person carrying out transportation of goods across the State border.

6. In case of non-presentation of a consignment note (CMR) by a carrier or a person carrying out transportation of goods across the State border, an authorized official shall take measures to bring such a carrier or a person, carrying out transportation of goods across the State border to liability provided for by the Code of the Republic of Kazakhstan on administrative offenses.

7. An authorized official shall carry out the check of a consignment note (CMR) and information in it for transportation of prohibited goods across the State border.

8. If there is information on the prohibited goods in a consignment note (CMR), the authorized official shall take a decision to prohibit export (import) of such goods from (to) the Republic of Kazakhstan by putting down the stamp “Export is prohibited” (“Import is prohibited”) on any empty place of a consignment note (CMR) indicating the date of the decision, which is certified by the signature of an authorized official.

In this case, information from the consignment note (CMR) shall be entered by an authorized official in the Journal of registration of facts of attempts to export (import) prohibited goods on paper and electronic form in the form according to Appendix to these Rules.

9. Upon completion of the actions, specified in paragraph 8 of these Rules, the authorized official shall return the consignment note (CMR) to a carrier or a person, carrying out transportation of goods across the State border.

Appendix to the Rules for implementation of control over compliance with prohibitions and restrictions in respect of certain types of goods transported across the State border of the Republic of Kazakhstan that do not coincide with the customs border of the Eurasian Economic Union by state revenue bodies form

Journal of registration of facts of attempts to export (import) prohibited goods

№ s/n	Date of crossing the State border of the Republic of Kazakhstan	State registration number plate of a vehicle/ trailer	Shipper		Consignee		Consignment note (СMR)
			Name	Taxpayer Identification Code (Number) (BIN, IIN)	Name	Taxpayer Identification Code (Number) (BIN, IIN)	Serial number	Date
1	2	3	4	5	6	7	8	9

Table continuation

Name of goods	Goods code CN FEA (if any)	Unit of measurement of goods (ton, piece, liter)	Quantity of goods	Cost of goods	Note
10	11	12	13	14	15

Note: abbreviation:

1) s/n– serial number;

2) BIN– business identification number;

IIN– individual identification number;

3) CN FEA– Commodity nomenclature of foreign economic activity.