Жеке тұлға Қазақстан Республикасының аумағында жүргізген медицинаға жұмсалатын шығыстар туралы мәліметтерді растау туралы мемлекеттік кірістер органдары талабының нысанын және оны жасау қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің Бірінші орынбасары - Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2020 жылғы 23 қаңтардағы № 56 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2020 жылғы 30 қаңтарда № 19946 болып тіркелді

ЗҚАИ-ның ескертпесі!
Осы бұйрық 01.01.2021 бастап қолданысқа енгізіледі

"Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы" 2017 жылғы 25 желтоқсандағы Қазақстан Республикасы Кодексінің (Салық кодексі) 112-бабы 1-тармағының 1) тармақшасына және 4-тармағына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

1. Қоса беріліп отырған:

1) осы бұйрыққа 1-қосымшаға сәйкес Жеке тұлға Қазақстан Республикасының аумағында жүргізген медицинаға жұмсалатын шығыстар туралы мәліметтерді растау туралы мемлекеттік кірістер органдары талабының нысаны;

2) осы бұйрыққа 2-қосымшаға сәйкес Жеке тұлға Қазақстан Республикасының аумағында жүргізген медицинаға жұмсалатын шығыстар туралы мәліметтерді растау туралы мемлекеттік кірістер органдары талабының нысанын жасау қағидалары бекітілсін.

2. "Қазақстан Республикасының аумағында жасалған медицинаға жұмсаған жеке тұлғаның шығыстары туралы мәліметтерді растау туралы мемлекеттік кірістер органдарының талаптарының нысанын және оны толтыру қағидаларын бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2016 жылғы 29 шілдедегі № 416 бұйрығының (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 14209 болып тіркелген, Қазақстан Республикасының Нормативтік құқықтық актілерінің эталондық бақылау банкінде 2016 жылғы 4 қазанда жарияланған) күші жойылды деп танылсын.

3. Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Мемлекеттік кірістер комитеті заңнамада белгіленген тәртіппен:

1) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуін;

2) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің интернет-ресурсында орналастырылуын;

3) осы бұйрық Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелгеннен кейін он жұмыс күні ішінде Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Заң қызметі департаментіне осы тармақтың 1) және 2) тармақшаларында көзделген іс-шараларды орындау туралы мәліметтердің ұсынылуын қамтамасыз етсін.

4. Осы бұйрық 2021 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі және ресми жариялануға жатады.

Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің Бірінші Орынбасары- Қаржы министрі

А. Смаилов

"КЕЛІСІЛДІ"

Қазақстан Республикасының

Денсаулық сақтау министрлігі

	Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің Бірінші Орынбасары – Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2020 жылғы 23 қаңтардағы № 56 бұйрығына 1-қосымша
	нысан

20 __ жылғы __ бастап 20 __ жылғы __ дейінгі кезең үшін Жеке тұлға Қазақстан Республикасының аумағында жүргізген медицинаға жұмсалатын шығыстар туралы мәліметтерді растау туралы мемлекеттік кірістер органдары талабы

Денсаулық сақтау субъектісінің немесе дара кәсіпкердің атауы

__________________________________________________________________________

Денсаулық сақтау субъектісінің немесе дара кәсіпкердің жеке/бизнес-сәйкестендіру нөмірі

___________________________________________________________________

№ р/с	Жеке тұлға бойынша мәлімет		Медициналық қызметтерді көрсетуге арналған шарт					Ауырған жағдайда ерікті сақтандыру шарты
	Жеке сәйкестендіру нөмірі	Тегі, аты, әкесінің аты (ол болған кезде)	Құжаттың күні және нөмірі	Қызмет құны, теңгемен	Қызметті алған күні	Төленген сомасы, теңгемен	Төленген күні	Құжаттың күні және нөмірі	Сақтандыру сыйлық-ақыларын өтеу сомасы, теңгемен	Сақтандыру сыйлық-ақыларын өтеу күні	Сақтандыру сыйлық-ақылары төленген сомасы, теңгемен	Сақтандыру сыйлық-ақылары төленген күні
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13

__________________________________________________________________________

Денсаулық сақтау субъектісі басшысының немесе дара кәсіпкердің тегі, аты, әкесінің аты

(ол болған кезде) (электрондық цифрлық қолтаңба)

Орындаушының тегі, аты, әкесінің аты (ол болған кезде), телефон нөмірі

__________________________________________________________________________

Денсаулық сақтау субъектісінің мекен-жайы

__________________________________________________________________________

Жеке тұлға Қазақстан Республикасының аумағында жүргізген медицинаға жұмсалатын шығыстар туралы мәліметтерді растау туралы мемлекеттік кірістер органдары талабының нысанына қосымша

Жеке тұлға Қазақстан Республикасының аумағында жүргізген медицинаға жұмсалатын шығыстар туралы мәліметтерді растау туралы мемлекеттік кірістер органдары талабының нысанын толтыру бойынша түсіндірме

1. Жеке тұлға Қазақстан Республикасының аумағында жүргізген медицинаға (косметологиялықтан басқа) жұмсалатын шығыстар туралы мәліметтерді растау туралы мемлекеттік кірістер органдары талабының (бұдан әрі – Талап) нысаны мынадай деректерді қамтиды:

1-бағанда – жолдың реттік нөмірі;

2-бағанда – Қазақстан Республикасының резидент-жеке тұлғаның немесе оның асырауындағы он сегіз жасқа толмаған Қазақстан Республикасының резидент-жеке тұлғаның заңды өкілінің жеке сәйкестендіру нөмірі;

3-бағанда – Қазақстан Республикасының резидент-жеке тұлғаның немесе оның асырауындағы он сегіз жасқа толмаған Қазақстан Республикасының резидент-жеке тұлғаның заңды өкілінің тегі, аты, әкесінің аты (ол болған кезде);

4-бағанда – медициналық қызмет көрсетуге арналған құжаттың (шарттың) күні және нөмірі;

5-бағанда – медициналық қызметтерді көрсетуге арналған шартқа сәйкес қызмет құны, теңгемен;

6-бағанда – медициналық қызметтерді көрсетуге арналған шартқа сәйкес қызметті алған күні;

7-бағанда – алынған қызмет үшін төленген сомасы, теңгемен;

8-бағанда – қызметті төлеген күні;

9-бағанда – ауырған жағдайда ерікті сақтандыру құжаттың (шарттың) күні және нөмірі;

10-бағанда – ауырған жағдайда ерікті сақтандыру шарты бойынша сақтандыру сыйлықақыларын өтеу сомасы, теңгемен;

11-бағанда – сақтандыру сыйлықақыларын өтеу күні;

12-бағанда – сақтандыру сыйлықақыларының іс жүзінде төленген сомасы, теңгемен;

13-бағанда – сақтандыру сыйлықақыларын төлеген күні.

2. Талап денсаулық сақтау субъектісі басшысының немесе дара кәсіпкердің электрондық цифрлық қолтаңбасымен куәландырылады.

Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің Бірінші Орынбасары – Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2020 жылғы 23 қаңтардағы № 56 бұйрығына 2-қосымша

Жеке тұлға Қазақстан Республикасының аумағында жүргізген медицинаға жұмсалатын шығыстар туралы мәліметтерді растау туралы мемлекеттік кірістер органдары талабының нысанын жасау қағидалары

1-тарау. Жалпы ереже

1. Осы Жеке тұлға Қазақстан Республикасының аумағында жүргізген медицинаға жұмсалатын шығыстар туралы мәліметтерді растау туралы мемлекеттік кірістер органдары талабының нысанын жасау қағидалары "Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы" 2017 жылғы 25 желтоқсандағы Қазақстан Республикасы Кодексінің (Салық кодексі) 112-бабының 1-тармағының 1) тармақшасына және 4-тармағына сәйкес әзірленді және денсаулық сақтау субъектілерінің Жеке тұлға Қазақстан Республикасының аумағында жүргізген медицинаға жұмсалатын шығыстар туралы мәліметтерді растау туралы мемлекеттік кірістер органдары талабының (бұдан әрі – Талап) нысанын жасау тәртібін айқындайды.

2-тарау. Талапты жасау тәртібі

2. Талапты денсаулық сақтау субъектілері:

1) электрондық салық төлеуші ретінде тіркеу есебінде тұрғандар – хабарламаларды кепілді жеткізуді қамтамасыз ететін ақпараттық-коммуникациялық желі бойынша электрондық тәсілмен және басшының электрондық цифрлық қолтаңбамен куәландырып;

2) электрондық салық төлеуші ретінде тіркеу есебінде тұрмағандар – өзі келу тәртібімен немесе хабарламасы бар тапсырыс хатпен пошта арқылы жасайды.

3. Талап жеке тұлға Қазақстан Республикасының аумағында жүргізген медицинаға (косметологиялықтан басқа) жұмсалатын шығыстарды растайтын мәліметтерді толтыра отырып, осы бұйрыққа 1-қосымшаға сәйкес нысан бойынша жасалады.

Мәліметтер әрбір медициналық қызмет бөлігінде жеке ұсынылады.

4. Ақпараттық-коммуникациялық желі бойынша Талапты жасау мүмкін болмаған жағдайда, сондай-ақ техникалық қателер туындаған жағдайда Талап электрондық түрде "Mіcrosoft Excel" не "Mіcrosoft Access" форматында жасалады және ұсынылады.

On approval of the form of the claim by the state revenue authorities for confirmation of information on medical expenses incurred by a natural person in the territory of the Republic of Kazakhstan and the Rules for its preparation

Order No. 56 of the First Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan - Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated January 23, 2020. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on January 30, 2020 under No. 19946

Unofficial translation

In obedience to sub-paragraph 1) of paragraph 1 and paragraph 4 of Article 112 of the Code of the Republic of Kazakhstan of December 25, 2017 "On Taxes and Other Obligatory Payments to the Budget" (Tax Code) I HEREBY ORDER:

1. That the following enclosed documents shall be approved:

1) the form of claim by the state revenue authorities for confirmation of information on medical expenses incurred by an individual in the territory of the Republic of Kazakhstan, in compliance with Annex 1 hereto;

2) the Rules for Compiling a Claim Form of the State Revenue Authorities on confirmation of information on medical expenses incurred by an individual in the territory of the Republic of Kazakhstan, in accordance with Annex 2 hereto.

2. That Order No. 416 of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated July 29, 2016 “On Approval of the Claim Form of State Revenue Authorities on Confirmation of Information on Medical Expenses Incurred by Individuals in the Republic of Kazakhstan and Rules for its Preparation” shall be declared to be no longer in force, (registered with the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 14209, published in the Reference Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on October 4, 2016).

3. That, in accordance with the procedure established by law, the State Revenue Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan shall ensure:

1) state registration hereof with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) placement hereof on the website of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan;

3) within ten working days after the state registration hereof with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, submit to the Legal Service Department of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan the information on implementation of measures stipulated by subparagraphs 1) and 2) of this paragraph.

4. That this order shall come into effect from January 1, 2021 and shall be subject to official publication.

First Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan-Minister of Finance

A. Smailov

AGREED BY
Ministry of Healthcare
of the Republic of Kazakhstan

	Annex 1 to Order of the First Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan – Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 56 dated January 23, 2020
	Document form

Claim from the state revenue authorities for confirmation of information on medical expenses incurred by a natural

person in the territory of the Republic of Kazakhstan for the period from __ 20__ to __ 20__

Name of health-care provider or individual entrepreneur

__________________________________________________________________________

individual/business identification number of the health-care provider or individual entrepreneur

___________________________________________

No. s/o	Information on an individual		Contract for health services					Voluntary health insurance contract
	Individual identification number	Surname, first name, patronymic (if any)	Date and number of the document	Cost of service, KZT	Date of service	Payment amount, KZT	Date of payment	Date and number of the document	Sum of insurance premium repayments, KZT	Date of maturity of insurance premiums	Sum of insurance premiums paid, KZT	Date of payment of insurance premiums
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13

__________________________________________________________________________

Surname, first name, patronymic (if any) of the head of the health-care entity or individual entrepreneur (electronic digital signature)

Surname, first name, patronymic (if any) and telephone number of the performer

________________________________________________________________________________

Address of the health-care entity

________________________________________________________________________________

Annex to the document form of the claim from the state revenue authorities for confirmation of information on medical expenses incurred by a natural person in the territory of the Republic of Kazakhstan

Explanation for completing in the claim document form from the state revenue authorities for confirmation of information
on medical expenses incurred by a natural person in the territory of the Republic of Kazakhstan

1. The document form of the claim from state revenue authorities on confirmation of information on medical expenses (except for cosmetology) incurred by a natural person in the territory of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as the Claim) shall include the following data:

in column 1 - sequence number of the line;

column 2 - individual identification number of an individual who is a resident of the Republic of Kazakhstan or a legal representative of an individual who is a resident of the Republic of Kazakhstan under the age of eighteen years and is a dependent person;

column 3 - full name of individual-resident of the Republic of Kazakhstan or legal representative of individual-resident of the Republic of Kazakhstan who is under eighteen years old and has dependency;

column 4 - date and number of the document (contract) on rendering medical services;

column 5 - cost of services according to the contract for the provision of medical services, in tenge;

column 6 - date of receipt of services in compliance with the contract for the provision of medical services;

column 7 - amount of payment for received service, in tenge;

column 8 - date of service payment;

column 9 – date and number of document (contract) on voluntary health insurance;

column 10 - amount of repayment of insurance premiums under the contract of voluntary sickness insurance, in tenge;

column 11 – date of repayment of insurance premiums;

column 12 - amount of insurance premiums actually paid, in tenge;

column 13 - date of payment of insurance premiums.

2. The claim shall be certified by electronic digital signature of the head of the health care entity or individual entrepreneur.

Annex 2 to Order of the First Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan – Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 56 dated January 23, 2020

Rules for drawing up a claim document form by the state revenue authorities for confirmation of information
on medical expenses incurred by a natural person in the territory of the Republic of Kazakhstan
Chapter 1. General provisions

1. These Rules for drawing up a claim document form by the state revenue authorities for confirmation of information on medical expenses incurred by a natural person in the territory of the Republic of Kazakhstan have been developed in conformity with sub-paragraph 1) of paragraph 1 and paragraph 4 of Article 112 of the Code of the Republic of Kazakhstan of December 25, 2017 “On Taxes and Other Obligatory Payments to the Budget” (Tax Code) and determine the procedure for compiling by healthcare entities a claim form of the state revenue authorities for confirmation of information on medical expenses incurred by a natural person in the territory of the Republic of Kazakhstan (hereinafter – the Claim).

Chapter 2: Procedure for drawing up a Claim

2. The Claim shall be drawn up by healthcare entities:

1) those registered as an electronic taxpayer - electronically via information and communication network ensuring guaranteed message delivery and shall be certified by electronic digital signature of the manager;

2) those not registered as an electronic taxpayer - in person or by registered mail with notification.

3. The |Claim shall be prepared in the form pursuant to Annex 1 hereto, with completion of information confirming medical expenses (except for cosmetology) incurred by a natural person in the territory of the Republic of Kazakhstan.

Information shall be submitted separately in the context of each medical service.

4. In case of impossibility to compile the Claim via information and communication network, as well as in case of technical errors, the Claim shall be compiled and submitted in electronic form in “Microsoft Excel” or “Microsoft Access” format.