О Порядке формирования и ведения единого реестра сортов сельскохозяйственных растений

Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 13 февраля 2018 года № 26

В целях реализации пункта 2 статьи 4 Соглашения об обращении семян сельскохозяйственных растений в рамках Евразийского экономического союза от 7 ноября 2017 года Коллегия Евразийской экономической комиссии решила:

1. Утвердить прилагаемый Порядок формирования и ведения единого реестра сортов сельскохозяйственных растений.

2. Настоящее Решение вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты его официального опубликования, но не ранее даты вступления в силу Соглашения об обращении семян сельскохозяйственных растений в рамках Евразийского экономического союза от 7 ноября 2017 года.

Председатель Коллегии Евразийской экономической комиссии

Т. Саркисян

УТВЕРЖДЕН Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 13 февраля 2018 г. № 26

ПОРЯДОК
формирования и ведения единого реестра сортов сельскохозяйственных растений

1. Настоящий Порядок разработан в соответствии со статьей 4 Соглашения об обращении семян сельскохозяйственных растений в рамках Евразийского экономического союза от 7 ноября 2017 года (далее – Соглашение) и определяет процедуру формирования и ведения Евразийской экономической комиссией единого реестра сортов сельскохозяйственных растений (далее соответственно – Комиссия, единый реестр).

2. Понятия, используемые в настоящем Порядке, означают следующее:

"заявитель сорта" – физическое или юридическое лицо, подавшее заявку для включения сведений о сорте в национальный реестр;

"зона допуска" – часть территории государства – члена Евразийского экономического союза, на которой сорт допущен (разрешен, рекомендован) к использованию и которая указана в национальном реестре;

"оригинатор сорта" – физическое или юридическое лицо государства – члена Евразийского экономического союза, которое создало, вывело, выявило сорт и (или) обеспечивает его сохранение и данные о котором внесены в национальный реестр;

"световая зона" – часть территории государства – члена Евразийского экономического союза, характеризующаяся определенной величиной притока естественной фотосинтетически активной радиации и указанная в национальном реестре;

"уполномоченный орган" – орган исполнительной власти или организация государства – члена Евразийского экономического союза, наделенные полномочиями по формированию и ведению национального реестра.

Иные понятия, используемые в настоящем Порядке, применяются в значениях, определенных Соглашением.

3. Единый реестр формируется и ведется Комиссией на русском языке на основании включенных в национальные реестры сведений о сортах сельскохозяйственных растений, представляемых уполномоченными органами в Комиссию в электронном виде с использованием интегрированной информационной системы Евразийского экономического союза.

4. Уполномоченные органы представляют для включения в единый реестр следующие сведения (на русском языке):

а) род и вид сельскохозяйственного растения (указывается также на латинском языке);

б) наименование сорта;

в) регистрационный номер сорта, указанный в национальном реестре;

г) сведения о сорте, являющемся объектом правовой охраны в соответствии с законодательством государства – члена Евразийского экономического союза (при наличии в национальном реестре) (проставляется надстрочный знак "Р" – прописная латинская буква Р);

д) год включения сорта в национальный реестр;

е) зона допуска или световая зона;

ж) сведения об оригинаторе сорта (при наличии в национальном реестре): полное наименование, адрес юридического лица или фамилия, имя, отчество (при наличии), место жительства физического лица;

з) сведения о заявителе сорта (при наличии в национальном реестре): полное наименование, адрес юридического лица или фамилия, имя, отчество (при наличии), место жительства физического лица;

и) сведения о признаках и свойствах сорта;

к) описание хозяйственных и биологических свойств сорта (при наличии).

5. Передача уполномоченными органами сведений, указанных в пункте 4 настоящего Порядка, в Комиссию осуществляется автоматически при их внесении в национальные реестры, в том числе при актуализации этих сведений.

6. Сведения, содержащиеся в едином реестре, публикуются на информационном портале Евразийского экономического союза.

Сведения о сорте, имеющем одно и то же наименование, относящемся к одному и тому же роду и виду сельскохозяйственного растения, поступившие из национальных реестров 2 и более государств – членов Евразийского экономического союза, публикуются на информационном портале Евразийского экономического союза в виде одной записи с одним наименованием сорта, в которой указываются поступившие от каждого из государств – членов Евразийского экономического союза сведения, предусмотренные подпунктами "в" – "к" пункта 4 настоящего Порядка.

Ауыл шаруашылығы өсімдіктері сорттарының бірыңғай тізілімін қалыптастыру және жүргізу тәртібі туралы

Еуразиялық экономикалық комиссия Алқасының 2018 жылғы 13 ақпандағы № 26 шешімі

2017 жылғы 7 қарашадағы Еуразиялық экономикалық одақ шеңберінде ауыл шаруашылығы өсімдіктері тұқымдарының айналысы туралы келісімнің 4-бабының 2-тармағын іске асыру мақсатында Еуразиялық экономикалық комиссия Алқасы шешті:

1. Қоса беріліп отырған Ауыл шаруашылығы өсімдіктері сорттарының бірыңғай тізілімін қалыптастыру және жүргізу тәртібі бекітілсін.

2. Осы Шешім ресми жарияланған күнінен бастап күнтізбелік 30 күн өткен соң, бірақ ерте дегенде 2017 жылғы 7 қарашадағы Еуразиялық экономикалық одақ шеңберінде ауыл шаруашылығы өсімдіктері тұқымдарының айналысы туралы келісім күшіне енген күннен кейін күшіне енеді.

Еуразиялық экономикалық комиссия Алқасының Төрағасы

Т. Саркисян

Еуразиялық экономикалық комиссия Алқасының 2018 жылғы 13 ақпандағы № 26 шешімімен БЕКІТІЛГЕН

Ауыл шаруашылығы өсімдіктері сорттарының бірыңғай тізілімін қалыптастыру және жүргізу
ТӘРТІБІ

Осы Тәртіп 2017 жылғы 7 қарашадағы Еуразиялық экономикалық одақ шеңберінде ауыл шаруашылығы өсімдіктері тұқымдарының айналысы туралы келісімнің (бұдан әрі – Келісім) 4-бабына сәйкес әзірленді және Еуразиялық экономикалық комиссияның ауыл шаруашылығы өсімдіктері сорттарының бірыңғай тізілімін (бұдан әрі тиісінше – Комиссия, бірыңғай тізілім) қалыптастыру және жүргізу рәсімін анықтайды.

Осы Тәртіпте пайдаланылатын ұғымдар мыналарды білдіреді:

"сорттың өтініш берушісі" – сорт туралы мәліметтерді ұлттық тізілімге енгізу үшін өтініш берген жеке немесе заңды тұлға;

"рұқсат ету аймағы" – сортты пайдалануға рұқсат етілген (рұқсат берілген, ұсынылған) және ұлттық тізілімде көрсетілген Еуразиялық экономикалық одаққа мүше мемлекет аумағының бөлігі;

"сорт оригинаторы" – сортты жасаған, өсіріп шығарған, анықтаған және (немесе) оны сақтауды қамтамасыз ететін және ол туралы деректер ұлттық тізілімге енгізілген Еуразиялық экономикалық одаққа мүше мемлекеттің жеке немесе заңды тұлғасы;

"жарық аймағы" – табиғи фотосинтетикалық белсенді радиацияның белгілі бір ағымының шамасымен сипатталатын және ұлттық тізілімде көрсетілген Еуразиялық экономикалық одаққа мүше мемлекет аумағының бөлігі;

"уәкілетті орган" – ұлттық тізілімді қалыптастыру және жүргізу бойынша өкілеттік жүктелген Еуразиялық экономикалық одаққа мүше мемлекеттің атқарушы билік органы немесе ұйымы.

Осы Тәртіпте пайдаланылатын өзге ұғымдар Келісімде айқындалған мағыналарда қолданылады.

Бірыңғай тізілімді Комиссия уәкілетті органдардың Еуразиялық экономикалық одақтың интеграцияланған ақпараттық жүйесін пайдалана отырып электронды түрде Комиссияға ұсынған ұлттық тізілімге енгізілген ауыл шаруашылығы өсімдіктерінің сорттары туралы мәліметтердің негізінде орыс тілінде қалыптастырады және жүргізеді.

Уәкілетті органдар бірыңғай тізілімге енгізу үшін мынадай мәліметтерді (орыс тілінде) ұсынады:

а) ауыл шаруашылығы өсімдігінің тегі мен түрі (сонымен қатар латын тілінде көрсетіледі);

б) сорттың атауы;

в) сорттың ұлттық тізілімде көрсетілген тіркеу нөмірі;

г) Еуразиялық экономикалық одаққа мүше мемлекеттің заңнамасына сәйкес құқықтық қорғау объектісі болып табылатын сорт туралы мәліметтер (ұлттық тізілімде бар болған жағдайда) (жол үсті "Р" әрпі – Р датын бас әрпі қойылады);

д) сорттың ұлттық ітзілімге енгізілген жылы;

е) рұқсат ету аймағы немесе жарық аймағы;

ж) сорт оригинаторы туралы мәліметтер (ұлттық тізілімде бар болған жағдайда) : заңды тұлғаның толық атауы, мекенжайы немесе жеке тұлғаның тегі, аты, әкесінің аты (бар болған жағдайда), тұрғылықты жері;

з) сорттың өтініш берушісі туралы мәліметтер (ұлттық тізілімде бар болған жағдайда): заңды тұлғаның толық атауы, мекенжайы немесе жеке тұлғаның тегі, аты, әкесінің аты (бар болған жағдайда), тұрғылықты жері;

и) сорттың белгілері мен қасиеттері туралы мәліметтер;

к) сорттың шаруашылық және биологиялық қасиеттерінің сипаты (бар болған жағдайда).

5. Уәкілетті органдардың осы Тәртіптің 4-тармағында көрсетілген мәліметтерді Комиссияға тапсыруы олар ұлттық тізілімге енгізілген екзде, соның ішінде осы мәліметтер өзектендірілген кезде автоматты түрде жүзеге асырылады.

6. Бірыңғай тізілімде қамтылған мәліметтер Еуразиялық экономикалық одақтың ақпараттық порталында жарияланады.

Ауыл шаруашылығы өсімдігінің белгілі бір тегіне және түріне жататын, бірдей атауды иеленетін сорт туралы 2 және одан көп Еуразиялық экономикалық одаққа мүше мемлекеттің ұлттық тізілімдерінен келіп түскен мәліметтер Еуразиялық экономикалық одақтың ақпараттық порталында сорттың бір атауымен бір жазба түрінде жарияланып, Еуразиялық экономикалық одаққа мүше мемлекеттердің әрқайсысынан келіп түскен осы Тәртіптің 4-тармағының "в" – "к" тармақшаларында көзделген мәліметтер көрсетіледі.