Об урегулировании спора между Министерством юстиции Республики Казахстан и Немецким обществом по техническому сотрудничеству

Постановление Правительства Республики Казахстан от 10 ноября 2000 года N 1696

      В целях досудебного урегулирования спора между Министерством юстиции Республики Казахстан и Немецким обществом по техническому сотрудничеству Правительство Республики Казахстан постановляет:
      1. Разрешить Министерству юстиции Республики Казахстан после одобрения Международным Банком Реконструкции и Развития (далее - МБРР) произвести оплату за счет средств займа N 4467 KZ "Проект Правовой реформы" Немецкому обществу по техническому сотрудничеству в сумме 129 781 (сто двадцать девять тысяч семьсот восемьдесят один) доллар США за услуги, оказанные в соответствии с Контрактом на оказание консультационных услуг от 9 ноября 1998 года, заключенным между Министерством юстиции Республики Казахстан и Немецким обществом по техническому сотрудничеству.
      2. (Пункт 2 исключен - постановлением Правительства РК от 29 декабря

 

2000 г. N 1951 


P001951_


)

     3. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.


        Премьер-Министр

     Республики Казахстан



     (Специалисты: Мартина Н.А.,

                   Цай Л.Г.)





Қазақстан Республикасының Әділет министрлігі мен Техникалық ынтымақтастық жөніндегі неміс қоғамының арасындағы дауды реттеу туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің қаулысы 2000 жылғы 16 қараша N 1696

      Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгi мен Техникалық ынтымақтастық жөнiндегi немiс қоғамының арасындағы дауды сотқа дейiн реттеу мақсатында Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
      1. Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiне, Халықаралық Қайта жаңарту және Даму Банкi (бұдан әрi - ХҚДБ) қолдағаннан кейiн, "Құқықтық реформа жобасын iске асыру жөнiндегi" N 4467 КZ заемының қаражаты есебiнен, Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгi мен Техникалық ынтымақтастық жөнiндегi немiс қоғамының арасындағы 1998 жылғы 9 қарашада жасалған

 

Консультациялық қызметтер көрсетуге келісiм-шартқа сәйкес көрсетiлген

қызметтер үшiн, Техникалық ынтымақтастық жөнiндегi немiс қоғамына

129 781 (бiр жүз жиырма тоғыз мың жетi жүз сексен бiр) АҚШ доллары сомасын

төлеуге рұқсат берiлсiн.

     2.



     Ескерту. 2-тармақ алынып тасталды - ҚР Үкіметінің 2000.12.29. N 1951 

              қаулысымен.


P001951_



     3. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшiне енедi.


     Қазақстан Республикасының

     Премьер-Министрі


     Мамандар:

     Багарова Ж.А.

     Икебаева А.Ж.