Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Одобрить проект Соглашения между Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан об использовании водно-энергетических ресурсов Нарын-Сырдарьинского каскада водохранилищ в 2002 году и I квартале 2003 года.
2. Уполномочить Масимова Карима Кажимкановича - Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан заключить от имени Правительства Республики Казахстан Соглашение между Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан об использовании водно-энергетических ресурсов Нарын-Сырдарьинского каскада водохранилищ в 2002 году и I квартале 2003 года.
3. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Проект
Соглашение
между Правительством Республики Казахстан,
Правительством Кыргызской Республики и Правительством
Республики Узбекистан об использовании водно-энергетических
ресурсов Нарын-Сырдарьинского каскада водохранилищ
в 2002 году и I квартале 2003 года
(Вступило в силу в апреле 2002 года - Бюллетень международных
договоров Республики Казахстан, 2002 г., № 8, ст. 57)
Правительство Республики Казахстан, Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Узбекистан, именуемые далее Сторонами,
учитывая, что по состоянию на март месяц 2002 года объем запаса воды в Токтогульском водохранилище на 1,1 млрд. куб. м. меньше по сравнению с тем же периодом 2001 года,
признавая при этом необходимость скоординированного регулирования режима работы водохранилищ, осуществления согласованных попусков, рационального использования водных и топливно-энергетических ресурсов,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
1.1. Кыргызская сторона обеспечивает для ирригационных нужд Республики Казахстан и Республики Узбекистан попуски из Токтогульского водохранилища в летний период 2002 года в объеме 2,5 млрд. куб. м. сверх нужд собственного потребления с суммарными расходами: июнь - 457 куб. м./сек., июль - 573 куб. м./сек., август - 530 куб. м./ сек.
1.2. При необходимости Стороны рассмотрят и решат вопросы об изменении объемов попусков воды с учетом складывающейся водохозяйственной обстановки.
Статья 2
Водозабор в канал "Достык" для Республики Казахстан в вегетационный период составит 700 млн. куб. м. и приточность в Шардарьинское водохранилище 2800 млн. куб.м. БВО "Сырдарья" в апреле 2002 года совместно с казахстанской и узбекской сторонами определяет помесячный режим водоподачи в канал "Достык".
Статья 3
Для обеспечения установленных ирригационных попусков и лимитов водозаборов Республики Казахстан и Республики Узбекистан, Кыргызская Республика осуществит в летний период переток электрической энергии в объеме до 2200 млн. кВт. ч., в равных долях, в том числе:
в Республику Казахстан до 1100 млн. кВт. ч.
в Республику Узбекистан до 1100 млн. кВт. ч.
Статья 4
Расчеты за поставляемую электроэнергию в Республику Казахстан и в Республику Узбекистан будут осуществляться поставками в Кыргызскую Республику энергоресурсов, электрической энергии, оказанием услуг и оплатой в свободно конвертируемой валюте по согласованию сторон на основании договоров между хозяйствующими субъектами, определяемыми Сторонами в установленном порядке.
Конкретные виды и объемы взаиморасчетов и цена за единицу поставляемой продукции и услуг оговариваются двухсторонними Соглашениями между Правительством Республики Казахстан и Правительством Кыргызской Республики, Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан.
Статья 5
Выполнение каждой Стороной своих обязательств по настоящему Соглашению основывается на параллельной работе энергосистем государств-участников Соглашения, с оформлением договорных отношений.
Статья 6
Стороны не будут принимать действий, нарушающих согласованный режим попусков воды и перетоков электроэнергии, а также ущемляющих права других Сторон на получение взаимосогласованных объемов воды, поставок энергоресурсов и их транзита по своей территории.
Статья 7
Товары и услуги в рамках настоящего Соглашения освобождаются от всех видов экспортных и импортных таможенных платежей и налогов.
Статья 8
Оперативную корректировку режимов попусков воды из Токтогульского водохранилища и перетоков электроэнергии, при необходимости, осуществляют БВО "Сырдарья" и ОДЦ "Энергия" по согласованию с заинтересованными Сторонами.
Статья 9
Вопрос использования водно-энергетических ресурсов Нарын-Сырдарьинского каскада водохранилищ на 2003 год рассмотреть в конце III квартала 2002 года в городе Бишкеке на рабочем совещании представителей водохозяйственных и топливно-энергетических комплексов Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Республики Узбекистан.
Статья 10
В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые по согласованию Сторон оформляются Протоколами, являющимися неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 11
Спорные вопросы, возникающие при толковании и применении Статей
Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров между Сторонами.
Статья 12
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания.
Совершено 2002 г. в трех подлинных экземплярах на русском языке и
каждый из них имеет одинаковую юридическую силу.
За Правительство За Правительство За Правительство
Республики Казахстан Кыргызской Республики Республики Узбекистан
(Специалисты: Мартина Н.А.,
Абрамова Т.М.)