О внесении изменения в постановление Правительства Республики Казахстан от 24 января 2002 года N 95

Постановление Правительства Республики Казахстан от 26 ноября 2002 года N 1255

Правительство Республики Казахстан постановляет:

1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 24 января 2002 года N 95 "О выдаче разрешения на транзит через территорию Республики Казахстан уранового концентрата из Республики Узбекистан в Соединенные Штаты Америки и Федеративную Республику Германия" следующее изменение:
в графике отгрузки уранового концентрата в 2002 году
(в тоннах):
строки IV квартал изложить в следующей редакции:
"
IV Квартал 53 62 115
Октябрь 53 62 115

Транспортировка осуществляется железнодорожным транспортом в 20-тонных контейнерах.
Станция пограничного перехода: Ченгельды (Республика Казахстан) - Озинки (Российская Федерация) ";
дополнить строками следующего содержания:
"
IV Квартал 500 - 500
Октябрь 90 - 90
Ноябрь 205 - 205
Декабрь 205 - 205

Транспортировка осуществляется железнодорожным транспортом
в 20-тонных контейнерах.
Станция пограничного перехода: Ченгельды (Республика Казахстан) - Локоть (Российская Федерация)".

2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.

Премьер-Министр
Республики Казахстан

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2002 жылғы 24 қаңтардағы N 95 қаулысына өзгеріс енгізу туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің қаулысы. 2002 жылғы 26 қараша N 1255

Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
1. "Өзбекстан Республикасының Америка Құрама Штаттары мен Германия Федеративтік Республикасына Қазақстан Республикасының аумағы арқылы уран концентратының транзитіне рұқсат беру туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2002 жылғы 24 қаңтардағы N 95 қаулысына мынадай өзгеріс енгізілсін:
2002 жылы уран концентратын жөнелту кестесінде (тоннамен):
IV тоқсан деген жолдар мынадай редакцияда жазылсын:
"
IV Тоқсан 53 62 115
Қазан 53 62 115

Тасымалдау 20 тонналық контейнерлерде темір жол көлігімен жүзеге асырылады.
Шекаралық өту станциясы: Шеңгелді (Қазақстан Республикасы) - Озинки (Ресей Федерациясы) ";
мынадай мазмұндағы жолдармен толықтырылсын:
"
IV Тоқсан 500 - 500
Қазан 90 - 90
Қараша 205 - 205
Желтоқсан 205 - 205

Тасымалдау 20 тонналық контейнерлерде темір жол көлігімен жүзеге асырылады.
Шекаралық өту станциясы: Шеңгелді (Қазақстан Республикасы) - Локоть (Ресей Федерациясы)".
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.

Қазақстан Республикасының
Премьер-Министрі