Сноска. Постановление Правительства РК от 22 декабря 2003 г. N 1289 утратило силу постановлением Правительства РК от 29 мая 2007 г. N 437 .
Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Согласиться с подписанием Протокола между Агентством Республики Казахстан по миграции и демографии и Министерством внутренних дел Российской Федерации о порядке реализации Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев от 6 июля 1998 года.
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Протокол
между Агентством Республики Казахстан по миграции и демографии и Министерством
внутренних дел Российской Федерации о порядке реализации Соглашения между
Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации
о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев
от 6 июля 1998 года
Агентство Республики Казахстан по миграции и демографии и Министерство внутренних дел Российской Федерации (далее - уполномоченные органы) в целях определения порядка реализации Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев, подписанного в городе Москве 6 июля 1998 года (далее - Соглашение), будучи уполномочены в соответствии со статьей 13 Соглашения на его реализацию, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Граждане Республики Казахстан, желающие переселиться в Республику Казахстан из Российской Федерации, или граждане Российской Федерации, желающие переселиться в Российскую Федерацию из Республики Казахстан на условиях, определенных в Соглашении, обращаются с ходатайством по установленной форме согласно приложению 1 к настоящему Протоколу (далее - ходатайство) соответственно:
а) граждане Республики Казахстан - в Посольство Республики Казахстан в Российской Федерации или Агентство Республики Казахстан по миграции и демографии;
б) граждане Российской Федерации - в Посольство Российской Федерации в Республике Казахстан или Министерство внутренних дел Российской Федерации.
Статья 2
Уполномоченный орган или посольство государства въезда, осуществляют регистрацию и проверку ходатайства на соответствие условиям Соглашения и направляют его на согласование уполномоченному органу государства выезда.
Статья 3
1. Уполномоченный орган государства выезда рассматривает ходатайство, делает в нем отметки об отсутствии или наличии обстоятельств, препятствующих выезду, и направляет его в уполномоченный орган или посольство государства въезда.
2. В случае отсутствия обстоятельств, препятствующих выезду, уполномоченный орган или посольство государства въезда выдают лицу, обратившемуся с ходатайством, разрешение на переезд (переселение) установленного образца согласно приложению 2 к настоящему Протоколу.
3. Лицо, получившее отказ в выдаче разрешения на переезд (переселение), может повторно обратиться с ходатайством после прекращения действия обстоятельств, препятствующих выезду.
4. Уполномоченные органы осуществляют каждые полгода обмен информацией о лицах, получивших разрешение на переезд (переселение).
Статья 4
1. Срок рассмотрения ходатайства в уполномоченном органе государства выезда не должен превышать одного месяца.
2. При необходимости дополнительной проверки обстоятельств, указанных в ходатайстве, этот срок может быть продлен, но не более чем на один месяц.
3. В случае продления срока рассмотрения ходатайства уполномоченный орган государства выезда информирует об этом уполномоченный орган или посольство государства въезда.
Статья 5
1. Разрешение на переезд (переселение) является документом, подтверждающим переселение лица на постоянное жительство в соответствии с Соглашением и подтверждающим статус переселенца.
2. Разрешение на переезд (переселение) является действительным в течение одного года с даты выдачи.
3. Лицу, получившему разрешение на переселение, уполномоченный орган выдает удостоверение установленного образца, подтверждающее статус переселенца, согласно приложению 3 к настоящему Протоколу.
Статья 6
Уполномоченные органы не производят финансовых расчетов между собой в связи с выдачей разрешений на переезд (переселение).
Статья 7
Лицо, получившее разрешение на переезд (переселение), может пользоваться правами и льготами, предусмотренными Соглашением.
Статья 8
Вопросы, связанные с реализацией Соглашения и не предусмотренные настоящим Протоколом, решаются уполномоченными органами путем взаимных консультаций.
Статья 9
Споры, связанные с применением и толкованием положений настоящего Протокола, решаются уполномоченными органами путем консультаций и переговоров.
Статья 10
Изменения и дополнения в настоящий Протокол вносятся по взаимному согласию уполномоченных органов и оформляются протоколами, которые будут являться неотъемлемыми частями настоящего Протокола.
Статья 11
1. Настоящий Протокол вступает в силу со дня подписания.
2. Настоящий Протокол будет действовать в течение срока действия Соглашения.
3. В случае прекращения действия Соглашения документ, подтверждающий статус переселенца, остается действительным до истечения его срока.
Совершено в г. _______"___"_____ 2003 г. в двух экземплярах, каждый на казахском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Протокола Стороны будут обращаться к тексту на русском языке.
За Агентство За Министерство
Республики Казахстан внутренних дел
по миграции и демографии Российской Федерации
Приложение 1
к Протоколу между Агентством
Республики Казахстан по миграции
и демографии и Министерством
внутренних дел Российской Федерации
о порядке реализации Соглашения между
Правительством Республики Казахстан
и Правительством Российской Федерации
о регулировании процесса переселения
и защите прав переселенцев
от 6 июля 1998 года
Посольство
Республики Казахстан в Российской
Федерации/Посольство Российской Федерации
в Республике Казахстан
Ходатайство
В соответствии с Соглашением между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев от 6 июля 1998 года прошу выдать мне и членам моей семьи разрешение на переезд (переселение) на территорию Республики Казахстан/Российской Федерации
О себе сообщаю следующее:
1. Фамилия, имя, отчество ________________________________________
(Если ранее имели другие фамилию, имя, отчество, укажите их)______
2. Число, месяц и год рождения ___________________________________
3. Место рождения ________________________________________________
4. Гражданство____________________________________________________
5. Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность (наименование, серия, номер,
когда и кем выдан) __________________
6. Образование ___________________________________________________
наименование учебного заведения, дата окончания,
специальность по диплому
7. Профессия ______________________________________________________
8. Место работы ___________________________________________________
наименование организации, должность
9. Семейное положение _____________________________________________
10. Состав семьи __ чел.___________________________________________
11. Сведения о членах семьи, намеренных переселиться со мной:
___________________________________________________________________
N !Фамилия, !Степень !Дата и !Националь-!Образова-!Место
п/п!имя, отчество!родства*!место !ность !ние (про-!работы,
! ! !рождения ! !фессия, !должность
! ! ! ! !специаль-!(послед-
! ! ! ! !ность) !ние 5 лет)
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
* - степень родства указывается по отношению к лицу, подающему ходатайство.
12. Адрес последнего постоянного места жительства
____________________________________________________________________
13. Кто из членов Вашей семьи намерен остаться, проживать по-прежнему адресу:
____________________________________________________________________
14. Все ли члены семьи проживают по указанному в п. 12 адресу,________ (да/нет).
Если "нет", укажите кто из членов семьи и по какому иному адресу проживает
___________________________________________________________________________
15. Имеют ли члены Вашей семьи, достигшие 16-летнего возраста, паспорт ___(да/нет).
Если "нет", укажите кто не имеет паспорта и по какой причине _____________________
16. Предоставлялся ли ранее Вам и/или членам Вашей семьи какой-либо статус мигранта
_______(да/нет).
Если "да", укажите в отношении кого, какой статус, в каком государстве, когда и
сохраняется ли статус в настоящее время __________________________________________
17. Выдавалось ли Вам и/или членам Вашей семьи разрешение на переезд (переселение)
в Республику Казахстан из Российской Федерации/в Российскую Федерацию из Республики
Казахстан __________ (да/нет).
Если "да", укажите кому, когда и действительно ли это разрешение в настоящее время __________________________________________________
18. Владеете ли Вы и/или члены Вашей семьи русским/казахским языком________(да/нет).
19. Имеете ли Вы и/или члены Вашей семьи инвалидность________(да/нет).
Если "да", укажите кто и какой группы ______________________________
20. Находитесь ли Вы и/или члены Вашей семьи на военной службе по призыву и/или
по контракту в государстве прибытия _____ (да/нет)
21. Имеются ли обстоятельства, не позволяющие Вам и/или членам Вашей семьи выехать
из Российской Федерации/Республики Казахстан ________(да/нет).
Если "да", поясните________________________________________________
22. Привлекались ли Вы и/или члены Вашей семьи к уголовной ответственности _______(да/нет)__________________________________________.
23. Имеете ли Вы и/или члены Вашей семьи родственников, постоянно проживающих в
Республике Казахстан/Российской Федерации______(да/нет).
Если "да" - укажите степень родства и адрес их проживания _________________.
24. Место предполагаемого поселения (указать адрес)________________.
25. Укажите, кто из Ваших детей и какие профилактические прививки имеет______________________________________________________________.
26. Дополнительные сведения, которые считаете необходимым сообщить
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Мне и совершеннолетним членам моей семьи известно, что предоставление ложных сведений, послуживших основанием для получения разрешения на переезд (переселение), может повлечь отказ в предоставлении мне и членам моей семьи прав и льгот при переезде (переселении) в соответствии с Соглашением между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев от 6 июля 1998 года.
Подписи заявителя и намеренных переселиться с ним совершеннолетних членов семьи (с указанием фамилии, инициалов и паспортных данных)______________________________________.
__________________________
(дата заполнения ходатайств)
Дата регистрации ходатайства "___"______ ___г.
(должность и подпись)
Заключение Посольства Республики Казахстан в Российской Федерации/Посольства Российской Федерации в Республике Казахстан по вопросу выдачи разрешения на переезд (переселение)_____________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
М.П. - (должность и подпись)
Заключение Агентства Республики Казахстан по миграции и демографии/Министерства внутренних дел Российской Федерации о наличии или отсутствии обстоятельств, препятствующих выезду.
Оснований для отказа в выдаче разрешения на переезд (переселение):
а) не имеется_______________________________________________
б) имеется (указать) _______________________________________
"___"_____________ (должность и подпись)
Разрешение на переезд выдано N ___ от ____
(должность и подпись)
М.П.
Приложение 2
к Протоколу между Агентством
Республики Казахстан по миграции
и демографии и Министерством
внутренних дел Российской Федерации
о порядке реализации Соглашения между
Правительством Республики Казахстан
и Правительством Российской Федерации
о регулировании процесса переселения
и защите прав переселенцев
от 6 июля 1998 года
Разрешение на переезд (переселение) из Российской Федерации/Республики Казахстан в Республику Казахстан/Российскую Федерацию
N ____
Фамилия
Имя
Отчество
Дата рождения
Гражданство
Сведения о членах семьи, следующих с переселенцем:
____________________________________________________________________
! Фамилия, имя, отчество ! Дата рождения ! Степень родства
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
Предъявитель настоящего документа и члены его семьи, получившие разрешение на переезд (переселение), являются переселенцами, пользуются правами и несут обязанности, которые предусмотрены Соглашением между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев от 6 июля 1998 г.
Выдано "___"_________ Посольством Республики Казахстан
в Российской Федерации/
На основании заключения Посольством Российской
от "__"_______г. N ____ Федерации в Республике Казахстан
Действительно до Агентства Республики Казахстан
"___"________ г. по миграции и демографии/
Министерства внутренних дел
при предъявлении паспорта серии___ Российской Федерации
N ____
выданного "___"______200__г. _______________________
(наименование органа)
___________________
М.П. ____________ (должность, ф.и.о.)
(подпись)
Приложение 3
к Протоколу между Агентством
Республики Казахстан по миграции
и демографии и Министерством
внутренних дел Российской Федерации
о порядке реализации Соглашения между
Правительством Республики Казахстан
и Правительством Российской Федерации
о регулировании процесса переселения
и защите прав переселенцев
от 6 июля 1998 года
Регистрационный N ___
Фамилия__________________ ________
Имя _____________________ ! !
Отчество ________________ ! !
! ! Подпись переселенца
Дата и место рождения________ ! ! __________________
! !
Удостоверяется, что он (она) !________!
является переселенцем в
соответствии с Соглашением Члены семьи переселенца:
от 6 июля 1998 года __________________________________
! Фамилия, !Степень !Дата и год
основание: !имя, отчество !родства !рождения
_____________________________ !----------------------------------
_____________________________ ----------------------------------
Дата и место выдачи удостоверения
"___"______200__г.
_________________________________
Начальник территориального управления
по миграции и демографии ____________
М.П.
Агентство Республики Казахстан
по миграции и демографии
УДОСТОВЕРЕНИЕ ПЕРЕСЕЛЕНЦА