Об утверждении Правил субсидирования авиамаршрутов

Постановление Правительства Республики Казахстан от 31 декабря 2010 года № 1511.

В соответствии с подпунктом 54) статьи 13 Закона Республики Казахстан от 15 июля 2010 года "Об использовании воздушного пространства Республики Казахстан и деятельности авиации" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемые Правила субсидирования авиамаршрутов.

2. Признать утратившим силу постановление Правительства Республики Казахстан от 28 декабря 2007 года № 1344 "Об утверждении Правил расходования бюджетных субсидий на авиамаршруты" (САПП Республики Казахстан, 2007 г., № 50 ст. 623).

3. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня первого официального опубликования.

Премьер-Министр Республики Казахстан	К. Масимов

Утверждены постановлением Правительства Республики Казахстан от 31 декабря 2010 года № 1511

Правила
субсидирования авиамаршрутов

Сноска. Правила в редакции постановления Правительства РК от 19.12.2014 № 1327 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

1. Общие положения

1. Настоящие Правила субсидирования авиамаршрутов (далее – Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 54) статьи 13 Закона Республики Казахстан от 15 июля 2010 года "Об использовании воздушного пространства Республики Казахстан и деятельности авиации" и определяют порядок субсидирования авиамаршрутов.

2. Внутренние регулярные перевозки по авиамаршрутам, осуществляемые на основании решений Правительства Республики Казахстан или уполномоченного им государственного органа, а также перевозки, осуществляемые на основании решений местных исполнительных органов областей, городов республиканского значения и столицы, не обеспечивающие уровень дохода, необходимый для эффективного функционирования авиамаршрута, подлежат субсидированию за счет бюджетных средств.

Международные регулярные перевозки по авиамаршрутам, осуществляемые на основании решений Правительства Республики Казахстан, не обеспечивающие уровень дохода, необходимый для эффективного функционирования авиамаршрута, подлежат субсидированию за счет бюджетных средств.

Субсидированию подлежит разница между доходом, полученным от перевозки пассажиров, грузов, почты и багажа, и суммой эксплуатационных расходов, формирующихся при авиаперевозке, в пределах годовой суммы выделенных бюджетных субсидий по каждому авиамаршруту.

Эксплуатационные расходы на определенный рейс рассчитываются в порядке, определяемом уполномоченным органом в сфере гражданской авиации.

Сноска. Пункт 2 в редакции постановления Правительства РК от 25.06.2019 № 435 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

2. Порядок субсидирования авиамаршрутов

3. Отбор авиамаршрутов, предлагаемых к субсидированию из республиканского бюджета, осуществляется комиссией, создаваемой уполномоченным органом в сфере гражданской авиации (далее – комиссия уполномоченного органа).

Отбор авиамаршрутов, предлагаемых к субсидированию из местного бюджета, осуществляется комиссией, создаваемой местными исполнительными органами областей, города республиканского значения и столицы (далее – комиссия местного исполнительного органа).

4. Перечень авиамаршрутов формируется на основании социально-экономической целесообразности и оформляется протокольным решением комиссии уполномоченного или местного исполнительного органа.

5. В перечень авиамаршрутов, предлагаемых к субсидированию из республиканского бюджета, включаются авиамаршруты, определенные решением Правительства Республики Казахстан или уполномоченного им государственного органа, не обеспечивающие уровень дохода по нижеперечисленным критериям:

1) авиамаршруты, соединяющие столицу, города республиканского значения с областными центрами и крупными городами областей;

2) авиамаршруты, соединяющие областные центры между собой и межобластные авиамаршруты, если маршрут носит социально значимый характер для развития региона;

3) авиамаршруты, соединяющие столицу, города республиканского значения и областные центры с объектами туристской деятельности и особо охраняемыми природными территориями республиканского значения, если маршрут носит социально значимый характер для развития региона;

4) иные международные авиамаршруты, определяемые уполномоченным органом в сфере гражданской авиации.

Авиамаршруты, определенные решением Правительства Республики Казахстан или уполномоченного им государственного органа, определяются на основании обращений местных исполнительных органов.

В перечень авиамаршрутов, предлагаемых к субсидированию из местного бюджета, включаются авиамаршруты, определенные решениями местных исполнительных органов областей, города республиканского значения и столицы, не обеспечивающие уровень дохода и обеспечивающие связь с отдаленными населенными пунктами в пределах одной области.

Сноска. Пункт 5 с изменениями, внесенными постановлениями Правительства РК от 08.11.2017 № 722 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 25.06.2019 № 435 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

6. Местные исполнительные органы для включения авиамаршрута в перечень авиамаршрутов, предлагаемых к субсидированию из республиканского бюджета, представляют комиссии уполномоченного органа необходимые расчеты с указанием требуемого размера субсидии по каждому авиамаршруту.

7. Сформированный комиссией уполномоченного органа перечень авиамаршрутов, предлагаемых к субсидированию из республиканского бюджета, в установленном законодательством порядке включается в бюджетную заявку, представляемую в уполномоченный орган по бюджетному планированию при формировании республиканского бюджета на соответствующий финансовый год.

Сформированный комиссией местного исполнительного органа перечень авиамаршрутов, подлежащих субсидированию из местного бюджета, в установленном законодательством порядке включается в бюджетную заявку, представляемую в местный уполномоченный орган по бюджетному планированию при формировании местного бюджета на соответствующий финансовый год.

8. Бюджетные субсидии предоставляются в пределах сумм, определенных законом о республиканском бюджете или решениями маслихатов о местных бюджетах на соответствующий финансовый год.

В целях рационального использования выделенных денежных средств на субсидирование авиамаршрутов (по согласованию сторон в рамках договора или договоров бюджетного субсидирования регулярных авиамаршрутов), в случаях снижения или превышения фактической суммы, подлежащей субсидированию, над запланированным размером субсидий по авиамаршрутам, допускаются:

изменение частоты выполнения рейсов;

изменение тарифа в целях увеличения пассажиропотока и вывода маршрута на коммерческую основу на основании обращения местных исполнительных органов;

перераспределение субсидий по направлениям авиамаршрутов в пределах общей суммы на год по согласованию с перевозчиками.

Сноска. Пункт 8 с изменениями, внесенными постановлениями Правительства РК от 08.11.2017 № 722 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 10.12.2020 № 838 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

8-1. При изменении административно-территориального устройства Республики Казахстан, в результате которого изменился вид авиамаршрутов по их административно-территориальному признаку, обязательства местных исполнительных органов по субсидированию авиаперевозок за счет бюджетных средств сохраняются за данными местными исполнительными органами до конца текущего финансового года.

Сноска. Глава 2 дополнена пунктом 8-1 в соответствии с постановлением Правительства РК от 14.10.2022 № 824 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

9. Для получения бюджетных субсидий между администратором соответствующей бюджетной программы и победителем конкурса, определенным по результатам конкурса (далее – авиакомпания) или при распределении субсидируемого авиамаршрута, необходимость в эксплуатации которого возникла в период между конкурсами в соответствии с Правилами проведения конкурса на субсидируемые авиамаршруты и выдачи свидетельств на субсидируемые авиамаршруты для оказания услуг по перевозке пассажиров, багажа, грузов и почтовых отправлений, утвержденными постановлением Правительства Республики Казахстан от 31 января 2013 года № 69, (далее – Правила проведения конкурса) заключается договор бюджетного субсидирования регулярных авиамаршрутов (далее – договор) по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам.

10. После заключения Договора авиакомпания ежемесячно в срок до 20 числа месяца, следующего за отчетным, представляет в уполномоченный орган или местный исполнительный орган отчет по субсидируемым авиамаршрутам авиакомпании, согласно приложению 2 к настоящим Правилам, с приложением следующих документов, заверенных руководителем, главным бухгалтером и печатью организации:

1) отчет о перевозке пассажиров, грузов, багажа и почты по субсидируемым авиамаршрутам авиакомпании согласно приложению 3 к настоящим Правилам;

2) реестр расходов по субсидируемым авиамаршрутам авиакомпании согласно приложению 4 к настоящим Правилам.

11. Между авиакомпанией и уполномоченным органом в сфере гражданской авиации или местным исполнительным органом после принятия ежемесячного отчета по субсидируемым авиамаршрутам составляется акт оказанных услуг согласно приложению 5 к настоящим Правилам.

12. Выплата бюджетных субсидий осуществляется ежемесячно в объемах выделенных средств согласно плану финансирования утвержденной бюджетной программы.

Выплата бюджетных субсидий за отчетный месяц осуществляется в срок не позднее 30 числа месяца, следующего за отчетным.

13. Выплата бюджетных субсидий за последний календарный месяц года осуществляется на основе представленного не позднее 20 декабря предварительного акта оказанных услуг по субсидируемым авиамаршрутам, составленного по прогнозным данным, с последующим представлением отчета, составленного по фактическим данным в срок не позднее 20 числа следующего месяца.

По итогам финансового года авиакомпания и уполномоченный орган в сфере гражданской авиации или местный исполнительный орган проводят сверку взаиморасчетов с составлением актов сверки выполненных работ.

14. Авиакомпаниям, не выполнившим в процессе эксплуатации авиамаршрута условий договора, а также в случае отзыва свидетельства на авиамаршрут в соответствии с Правилами проведения конкурса уполномоченным органом в сфере гражданской авиации, выплата субсидий не производится.

15. В случае замены основного воздушного судна на резервное воздушное судно с большей пассажировместимостью, выплата бюджетных субсидий осуществляется по фактически выполненным объемам перевозок резервного воздушного судна в пределах выделенных субсидий по каждому авиамаршруту.

16. Вывод авиамаршрутов из разряда субсидируемых производится в следующем порядке:

1) первый этап – по результатам шести месяцев подряд, при достижении среднемесячной пассажирской загрузки авиарейсов на субсидируемом авиамаршруте до 60 % от максимальной коммерческой загрузки провозной емкости воздушного судна, авиакомпания вносит в уполномоченный орган в сфере гражданской авиации предложение о повышении тарифа на авиаперевозки;

2) второй этап – по результатам шести месяцев подряд, при достижении среднемесячной пассажирской загрузки авиарейсов на субсидируемом авиамаршруте до 70 % от максимальной коммерческой загрузки провозной емкости воздушного судна, авиакомпания вносит в уполномоченный орган в сфере гражданской авиации предложение о повышении тарифа на авиаперевозки;

3) третий этап – по результатам шести месяцев подряд, при достижении среднемесячной пассажирской загрузки авиарейсов на субсидируемом авиамаршруте до 80 % от максимальной коммерческой загрузки провозной емкости воздушного судна, авиакомпания вносит в уполномоченный орган в сфере гражданской авиации предложение о повышении тарифа на авиаперевозки;

4) четвертый этап – по результатам шести месяцев подряд, при достижении среднемесячной пассажирской загрузки авиарейсов на субсидируемом авиамаршруте свыше 80 % от максимальной коммерческой загрузки провозной емкости воздушного судна, авиамаршрут переводится на коммерческую основу, при условии, что данный маршрут не является убыточным.

При выполнении не менее шести месяцев другими авиакомпаниями коммерческих регулярных рейсов на субсидируемых авиамаршрутах, субсидирование авиамаршрута прекращается.

Уполномоченный орган в сфере гражданской авиации рассматривает и представляет ответ на поступившие предложения от авиакомпаний в течение трех рабочих дней.

Сноска. Пункт 16 в редакции постановления Правительства РК от 25.06.2019 № 435 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Приложение 1 к Правилам субсидирования авиамаршрутов

Договор № ___________________
бюджетного субсидирования регулярных авиамаршрутов

Местонахождение "___" ___________ 20__ года

____________________________________________________________________,

именуемый (ая, ое) (полное наименование заказчика)

В дальнейшем заказчик, в лице

____________________________________________________________________

(должность, фамилия, имя, отчество уполномоченного лица)

С одной стороны и

____________________________________________________________________,

именуемый (ая, ое) (полное наименование исполнителя)

в дальнейшем исполнитель, в лице

____________________________________________________________________,

(должность, фамилия, имя, отчество уполномоченного лица)

действующего на основании

____________________________________________________________________,

(устава, Положения и т.п.)

в дальнейшем именуемые "Стороны", заключили настоящий договор (далее – договор) о нижеследующем:

1. Предмет договора

1. Исполнитель осуществляет регулярные авиаперевозки по маршрутам, не обеспечивающим уровень дохода, необходимого для эффективного функционирования авиамаршрута.

2. Заказчик осуществляет субсидирование авиаперевозок за счет средств республиканского или местных бюджетов. Субсидированию подлежит разница между доходом, полученным от перевозки пассажиров, грузов, почты и багажа, и суммой эксплуатационных расходов, формирующихся при авиаперевозке, в пределах годовой суммы выделенных субсидий по каждому авиамаршруту.

3. Перечень авиамаршрутов, по которым не обеспечивается уровень дохода, общая годовая сумма выделенных субсидий по каждому авиамаршруту, минимальное количество частот, тариф на каждый субсидируемый авиамаршрут и минимальное требуемое количество посадочных мест на воздушном судне отражаются в приложении к настоящему договору.

2. Права и обязанности Сторон

1. В целях удовлетворения населения в воздушном сообщении Стороны вправе менять условия эксплуатации маршрута, согласно дополнительному соглашению, являющемуся неотъемлемой частью настоящего договора.

2. Заказчик обязуется осуществлять бюджетное субсидирование авиамаршрутов в установленном законодательством порядке и сроки, предусмотренные настоящим договором.

3. Исполнитель обязуется своевременно и качественно осуществлять авиаперевозки в соответствии со свидетельствами на авиамаршруты, нормативными правовыми актами, регулирующими деятельность гражданской авиации.

3. Порядок взаиморасчетов

1. Исполнитель ежемесячно в срок до 20 числа месяца, следующего за отчетным, представляет заказчику отчет по субсидируемым авиамаршрутам, согласно приложению 2 к Правилам, с приложением следующих документов, заверенных руководителем, главным бухгалтером и печатью исполнителя:

1) отчет о перевозке пассажиров, грузов, багажа и почты по субсидируемым авиамаршрутам согласно приложению 3 к Правилам;

2) реестр расходов по субсидируемым авиамаршрутам согласно приложению 4 к Правилам.

2. Между исполнителем и заказчиком после принятия ежемесячного отчета по субсидируемым авиамаршрутам с приложенными документами составляется акт оказанных услуг, согласно приложению 5 к Правилам, и выплата бюджетных субсидий осуществляется ежемесячно в объемах выделенных средств согласно плану финансирования утвержденной бюджетной программы.

Выплата бюджетных субсидий за отчетный месяц осуществляется в срок не позднее 30 числа месяца, следующего за отчетным.

3. Выплата бюджетных субсидий за последний календарный месяц года осуществляется на основе представленного не позднее 20 декабря предварительного акта оказанных услуг по субсидируемым авиамаршрутам, составленного по прогнозным данным, с последующим представлением отчета, составленного по фактическим данным в срок не позднее 20 числа следующего месяца.

4. По итогам финансового года авиакомпания и уполномоченный орган или местный исполнительный орган проводят сверку взаиморасчетов с составлением актов сверки и выполненных работ.

4. Ответственность Сторон

1. Стороны несут ответственность за неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему договору в соответствии с действующим законодательством.

2. Сторона, нарушившая свои обязательства по настоящему договору, обязуется в срок не более трех календарных дней известить об этом другую Сторону и сделать все от нее зависящее для устранения нарушения.

5. Форс-мажорные обстоятельства

1. В случае возникновения форс-мажорных обстоятельств, каждая Сторона должна в срок не более трех календарных дней немедленно уведомить об этом другую Сторону.

2. Под "форс-мажорными" обстоятельствами понимаются стихийные бедствия, действия государственных органов, препятствующие исполнению настоящего договора, военные действия, объявления чрезвычайного положения, мобилизационных мероприятий, погодные и природные условия и любые другие обстоятельства, которые в независимости от Сторон будут препятствовать выполнению Сторонами своих обязательств по настоящему договору.

3. В случае, если форс-мажорные обстоятельства действуют и не прекращаются в течение тридцати календарных дней, Стороны письменно согласовывают свои дальнейшие действия по настоящему договору.

6. Срок действия, условия изменения и расторжения договора,
порядок рассмотрения споров

1. Настоящий договор вступает в силу с ______ "___" _______ 20___ года и действует до "___" _________ 20__ года.

2. Срок действия настоящего договора может быть продлен при согласии обеих Сторон на срок, предусмотренный свидетельством на авиамаршрут, с составлением соответствующего дополнительного соглашения.

3. Настоящий договор может быть расторгнут по следующим основаниям:

1) в случае отзыва свидетельства на авиамаршрут (для оказания услуг по перевозке пассажиров, багажа, грузов и почты);

2) по взаимному соглашению Сторон;

3) по требованию одной из Сторон, в случае неисполнения другой Стороной обязательств.

4. Односторонний отказ от исполнения настоящего договора или одностороннее расторжение настоящего договора осуществляются в соответствии с гражданским законодательством Республики Казахстан.

5. Стороны будут разрешать возникшие споры и разногласия путем переговоров, при невозможности разрешения путем переговоров – в судебном порядке в соответствии с законодательством, регулирующим деятельность гражданской авиации.

6. Все изменения и дополнения к настоящему договору составляются в письменной форме на __________ языке (ах) в двух экземплярах, по одному для каждой из Сторон, имеющих одинаковую юридическую силу, и подписываются обеими Сторонами.

7. Настоящий договор заключен в городе _______ "___" ________ 20___ года в двух экземплярах на ____________ языке (ах) по одному экземпляру для каждой из Сторон, имеющих одинаковую юридическую силу.

Реквизиты и подписи Сторон

Заказчик __________________________ (полное наименование) __________________________ (адрес) (адрес) __________________________ (Ф.И.О. руководителя) __________________________ (подпись) (подпись) "___" ____________ ___ г М.П.

Исполнитель __________________________ (полное наименование) __________________________ (адрес) (адрес) __________________________ (Ф.И.О. руководителя) __________________________ (подпись) (подпись) "___" ____________ ___ г М.П.

Приложение к договору бюджетного субсидирования регулярных авиамаршрутов

Перечень авиамаршрутов,
не обеспечивающих уровень дохода

Единица измерения – тенге, с НДС

№ п/п	Авиамаршрут	Выделенная сумма на авиамаршрут	Количество частот (в неделю)	Тариф (с учетом аэропортовых и страховых сборов)	Тариф на 1 кг груза и багажа	Прочие расходы
1	2	3	4	5	6	7

Настоящее приложение является неотъемлемой частью договора бюджетного субсидирования регулярных авиамаршрутов от "___" _________ 20___ года № ____.

Заказчик _____________________ (Ф.И.О., подпись) "___" ________ 20__ года

Исполнитель ____________________ (Ф.И.О., подпись) "___" ________ 20__ года

Приложение 2 к Правилам субсидирования авиамаршрутов

Отчет по субсидируемым авиамаршрутам авиакомпании

_____________________________ за __________ месяц ___________ года

(наименование авиакомпании)

Периодичность: ежемесячная, единица измерения – тенге, с НДС

Дата рейса	№ рейса	Маршрут	Полетное время	Тип ВС	Себестоимость летного часа по ВС	Услуги аэропорта	ГСМ	АНО	Метеообеспечение	Прочие расходы	Всего эксплутационных расходов	Кол-во перевезенных пассажиров	Доход	Сумма, подлежащая субсидированию
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

Руководитель ______________________________

(подпись, Ф.И.О. руководителя)

Главный бухгалтер ____________________________

(подпись, Ф.И.О. главного бухгалтера)

М.П.

Приложение 3 к Правилам субсидирования авиамаршрутов

Отчет о перевозке пассажиров, грузов, багажа и почты по
субсидируемым авиамаршрутам авиакомпании

_________________________________ за ___________ месяц ________ года

(наименование авиакомпании)

Единица измерения – тенге, с НДС

Дата вылета	№ рейса	Авиамаршрут	№ пассажирского купона	ВЗР/ РБ/ РМ	Кол-во пассажиров экономический/бизнес-класс	Тариф экономический/бизнес-класс	№ квитанции платежного багажа	Кол-во кг	Тариф	Дата почтовой, грузовой накладной	Кол-во кг почты и груза	Тариф	Доходы
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

Руководитель ______________________________

(подпись, Ф.И.О. руководителя)

Главный бухгалтер ______________________________

(подпись, Ф.И.О. главного бухгалтера)

М.П.

Приложение 4 к Правилам субсидирования авиамаршрутов

Реестр расходов по субсидируемым
авиамаршрутам авиакомпании

_____________________________ за ____________ месяц _____ года

(наименование авиакомпании)

Единица измерения: тенге, с НДС

Дата рейса	№ рейса	Авиамаршрут	Наименование поставщика услуг	Документы, подтверждающие расходы	Сумма
1	2	3	4	5	6
Итого

Руководитель ______________________________

(подпись, Ф.И.О. руководителя)

Главный бухгалтер ______________________________

(подпись, Ф.И.О. главного бухгалтера)

М.П.

Приложение 5 к Правилам субсидирования авиамаршрутов

Акт оказанных услуг

"___" ______________ 20__ года

Мы, нижеподписавшиеся

_____________________________________________________________________

с одной стороны и

_____________________________________________________________________

с другой стороны, составили настоящий акт оказанных услуг по состоянию на

________________________________________________________

"____" ___________ 20__ г.

Наименование авиамаршрута	Количество выполненных рейсов в месяц	Количество перевезенных пассажиров

В результате сумма субсидирования согласно плану финансирования

составляет _________________________________________________________

(сумма цифрами и прописью в тенге)

Заказчик	Авиакомпания
____________________________ (подпись, Ф.И.О. руководителя или лица, им уполномоченного) М.П.	_____________________________ (подпись, Ф.И.О. руководителя) М.П.

On approval of the Rules for subsidies of air routes

Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 31, 2010 № 1511.

Unofficial translation

On approval of the Rules for subsidies of air routes

In accordance with Article 13, subparagraph 54) of the Law of the Republic of Kazakhstan dated July 15, 2010 "On the use of airspace of the Republic of Kazakhstan and aviation activities," the Government of the Republic of Kazakhstan hereby RESOLVED as follows:

1. Approve the attached Rules for subsidies of air routes.

2. To recognize as invalid the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 28, 2007 No. 1344 "On approval of the Rules for spending budget subsidies for air routes" (Collection of Acts of the President of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Kazakhstan, 2007, Article 623б № 50).

3. This Resolution shall be enacted after ten calendar days from the date of its first official publication.

Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

К. Massimov

Approved by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 31, 2010 № 1511

Rules for subsidies of air routes

Footnote. Rules in the wording of the resolution of the Government of the RK dated 19.12.2014 № 1327 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

1. General provisions

1. These Rules for subsidies of air routes (hereinafter referred to as the Rules) shall have been developed in accordance with Article 13, paragraph 54, of the Law of the Republic of Kazakhstan dated July 15, 2010 "On the use of airspace of the Republic of Kazakhstan and aviation activities" and shall determine the procedure for subsidies of air routes.

2. Internal regular transportation by air routes, carried out on the basis of decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan or the state body authorized by it, as well as transportation carried out on the basis of decisions of local executive bodies of the regions, cities of republican significance and the capital, not providing the level of income necessary for the effective functioning of the air route, shall be subject to subsidies at the expense of budgetary funds.

International regular transportation by air routes, carried out on the basis of decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan, which shall not provide the level of income necessary for the effective functioning of the air route, shall be subject to subsidies of from budgetary funds.

The difference between the income received from the transportation of passengers, cargo, mail and baggage and the amount of operating expenses generated during air transportation within the annual amount of allocated budget subsidies of for each air route shall be subject to subsidies of.

Operating expenses for a particular flight shall be calculated in accordance with the procedure determined by the authorized body in the field of civil aviation.

Footnote. Rules in the wording of the resolution of the Government of the RK dated 25.06.2019 № 435 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

2. Procedure for subsidies of air routes

3. The selection of air routes offered for subsidies from the republican budget shall be carried out by the commission created by the authorized body in the field of civil aviation (hereinafter referred to as the commission of the authorized body).

The selection of air routes offered for subsidies of from the local budget shall be carried out by the commission created by local executive bodies of the regions, a city of republican significance and the capital (hereinafter referred to as the commission of the local executive body).

4. The list of air routes shall be formed on the basis of socio-economic feasibility and shall be drawn up by a protocol decision of the commission of the authorized or local executive body.

5. The list of air routes offered for subsidies from the republican budget shall include air routes determined by the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan or the state body authorized by it, not providing the level of income according to the following criteria:

1) air routes connecting the capital, cities of republican significance with regional centers and large cities of the regions;

2) air routes connecting regional centers with each other and interregional air routes, if the route is socially significant for the development of the region;

3) air routes connecting the capital, cities of republican significance and regional centers with objects of tourist activity and specially protected natural areas of republican significance, if the route is socially significant for the development of the region;

4) other international air routes determined by the authorized body in the field of civil aviation.

Air routes determined by the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan or the state body authorized by it shall be determined on the basis of appeals from local executive bodies.

The list of air routes offered for subsidies from the local budget shall include air routes determined by the decisions of the local executive bodies of the regions, cities of republican significance and the capital, which shall not ensure the level of income and provide communication with remote settlements within one region.

Footnote. Paragraph 5 introduced by the amendments of the resolution of the Government of the RK dated 08.11.2017 № 722 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 25.06.2019 № 435 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

6. Local executive bodies to include the air route in the list of air routes proposed for subsidies from the republican budget, shall submit to the commission of the authorized body the necessary calculations indicating the required amount of subsidy for each air route.

7. The list of air routes proposed for subsidies from the republican budget, formed by the commission of the authorized body, shall be included in the budget application submitted to the authorized budget planning body in the formation of the republican budget for the corresponding fiscal year in accordance with the procedure established by law.

The list of air routes formed by the commission of the local executive body to be subsidized from the local budget, in accordance with the procedure established by law, shall be included in the budget application submitted to the local authorized body for budget planning when forming the local budget for the corresponding fiscal year.

8. Budget subsidies shall be provided within the amounts defined by the law of the republican budget or maslikhat decisions on local budgets for the corresponding fiscal year.

In order to rationally use the allocated funds for subsidies of air routes (by agreement of the parties under the agreement or budget subsidies of agreements for regular air routes), in cases of reduction or excess of the actual amount to be subsidized over the planned amount of subsidies for air routes, the following shall be allowed:

changing the frequency of flights;

changing the tariff in order to increase passenger traffic and bring the route to a commercial basis based on the appeal of local executive bodies;

redistribution of subsidies in the areas of air routes within the total amount for the year in agreement with carriers.

Footnote. Paragraph 8 introduced by the amendments of the resolution of the Government of the RK dated 08.11.2017 № 722 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 10.12.2020 № 838 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

8-1. When the administrative-territorial structure of the Republic of Kazakhstan is changed, resulting in the changed type of air routes according to their administrative-territorial classification, the obligations of local executive bodies on subsidizing air transportation out of budgetary funds shall remain with these local executive bodies until the end of the current financial year.

Footnote. Chapter 2 shall be supplemented by paragraph 8-1 pursuant to Resolution No. 824 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 14.10.2022 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

9. To receive budget subsidies between the administrator of the corresponding budget program and the winner of the competition determined by the results of the competition (hereinafter referred to as the airline) or when distributing a subsidized air route, the need for operation of which arose between competitions in accordance with the Rules for holding a competition for subsidized air routes and issuing certificates for subsidies of air routes for the provision of passenger transportation services, baggage, cargo and mail, approved by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated January 31, 2013 No. 69, (hereinafter referred to as the Rules of the competition) a budget subsidy agreement for regular air routes (hereinafter referred to as the agreement) shall be concluded in accordance with Annex 1 to the Rules.

10. After the conclusion of the Agreement, the airline shall submit to the authorized body or local executive body a report on subsidized airline routes every month up to the 20th day of the month following the reporting month, in accordance with Annex 2 of the Rules, with the following documents certified by the head, chief accountant and seal of the organization:

1) report on the transportation of passengers, cargo, baggage and mail under the airline's subsidized air routes in accordance with Annex 3 to the Rules;

2) the register of expenses for subsidized air routes of the airline in accordance with Annex 4 to these Rules.

11. An act of services rendered in accordance with Annex 5 to the Rules shall be drawn up between the airline and the authorized body in the field of civil aviation or the local executive body after the adoption of the monthly report on subsidized air routes.

12. The payment of budget subsidies shall be carried out monthly in the amount of allocated funds in accordance with the financing plan of the approved budget program.

The payment of budget subsidies for the reporting month shall be carried out no later than the 30th day of the month following the reporting month.

13. The payment of budget subsidies for the last calendar month of the year shall be carried out on the basis of the preliminary certificate of services provided for subsidized air routes submitted no later than December 20, compiled according to forecast data, with the subsequent submission of a report compiled according to actual data on the date no later than the 20th of the next month.

At the end of the financial year, the airline and the authorized body in the field of civil aviation or the local executive body shall reconcile settlements with the preparation of reconciliation certificates for the work performed.

14. Airlines that have not fulfilled the terms of the agreement during the operation of the air route, as well as in case of revocation of the certificate for the air route in accordance with the Rules of the competition by the authorized body in the field of civil aviation shall not be paid subsidies.

15. In the case of replacing the main aircraft with a reserve aircraft with a higher passenger capacity, the payment of budget subsidies shall be carried out according to the actual volumes of transportation of the reserve aircraft within the allocated subsidies for each aircraft route.

16. Withdrawal of air routes from the subsidized category shall be carried out in the following order:

1) the first stage - according to the results of six months, when the average monthly passenger load of flights on a subsidized air route shall reach 60% of the maximum commercial load of the carrying capacity of the aircraft, the airline shall submit to the authorized body in the field of civil aviation a proposal to increase the tariff for air transportation;

2) the second stage - according to the results of six months, when the average monthly passenger load of flights on a subsidized air route is reached up to 70% of the maximum commercial load of the carrying capacity of the aircraft, the airline shall submit to the authorized body in the field of civil aviation a proposal to increase the tariff for air transportation;

3) the third stage - according to the results of six months, when the average monthly passenger load of flights on a subsidized air route reaches 80% of the maximum commercial load of the carrying capacity of the aircraft, the airline shall submit to the authorized body in the field of civil aviation a proposal to increase the tariff for air transportation;

4) the fourth stage - according to the results of six months, if the average monthly passenger load of flights on a subsidized air route exceeds 80% of the maximum commercial load of the carrying capacity of the aircraft, the air route is transferred to a commercial basis, provided that this route shall not be unprofitable.

When other airlines operate at least six months of commercial scheduled flights on subsidized air routes, subsidized air routes shall be terminated.

The authorized body in the field of civil aviation shall consider and submit a response to the proposals received from airlines within three working days.

Footnote. Paragraph 16 in the wording of the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 25.06.2019 № 435 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Annex 1 to Rules for subsidies of air routes

Agreement № ___________________
budget subsidies for regular air routes

Location of ___________ "___" , 20_

____________________________________________________________________,

referred to as (full name of the customer)

Subsequently, the customer, represented by

____________________________________________________________________

(position, surname, first name, patronymic of the authorized person)

On the one hand and

____________________________________________________________________,

referred to as (full name of the executor)

in the future, the performer, represented by

____________________________________________________________________,

(position, surname, first name, patronymic of the authorized person)

acting on the basis of

____________________________________________________________________,

(charter, Provisions, etc.)

hereinafter referred to as the "Parties," have entered into this agreement (hereinafter referred to as the agreement) as follows:

1. Subject of the agreement

1. The executor shall carry out regular air transportation on routes that do not provide the level of income required for effective operation of the air route.

2. The customer shall subsidize air transportation at the expense of republican or local budgets. The difference between the income received from the transportation of passengers, cargo, mail and baggage and the amount of operating expenses generated during air transportation within the annual amount of allocated subsidies for each air route shall be subject to subsidies.

3. The list of air routes for which the level of income shall not be provided, the total annual amount of allocated subsidies for each air route, the minimum number of frequencies, the tariff for each subsidized air route and the minimum required number of seats on the aircraft shall be reflected in the Annex to this agreement.

2. Rights and obligations of the Parties

1. In order to satisfy the population in air traffic, the Parties shall have the right to change the operating conditions of the route, according to the additional agreement, which shall be an integral part of this agreement.

2. The customer shall undertake to carry out budget subsidies for air routes in accordance with the procedure established by legislation and the terms stipulated by this agreement.

3. The executor shall undertake to carry out timely and high-quality air transportation in accordance with the certificates for air routes, regulatory legal acts regulating the activities of civil aviation.

3. Settlement procedure

1. The executor shall submit to the customer on a monthly basis up to the 20th of the month following the reporting month a report on subsidized air routes, in accordance with Annex 2 to the Rules, with the following documents certified by the head, chief accountant and seal of the executor:

1) report on the transportation of passengers, cargo, baggage and mail on subsidized air routes in accordance with Annex 3 to the Rules;

2) the register of expenses for subsidized air routes in accordance with Annex 4 to the Rules.

2. After the adoption of the monthly report on subsidized air routes with the attached documents, an act of services provided shall be drawn up between the executor and the customer, according to Annex 5 to the Rules, and the payment of budget subsidies shall be carried out monthly in the amount of allocated funds in accordance with the financing plan of the approved budget program.

The payment of budget subsidies for the reporting month shall be carried out no later than the 30th of the month following the reporting month.

3. The payment of budget subsidies for the last calendar month of the year shall be carried out on the basis of the preliminary certificate of services provided for subsidized air routes submitted no later than December 20, compiled according to forecast data, with the subsequent submission of a report compiled according to actual data on the date no later than the 20th of the next month.

4. At the end of the financial year, the airline and the authorized body or the local executive body shall carry out reconciliation of settlements with the preparation of reconciliation acts and work performed.

4. Liability of the Parties

1. The Parties shall be liable for failure to perform or improper performance of their obligations in accordance with applicable legislation to the agreement.

2. The Party that has violated its obligations to the agreement shall notify the other Party within no more than three calendar days and do everything in its power to eliminate the violation.

5. Force majeure circumstances

1. In case of force majeure, each Party shall immediately notify the other Party within three calendar days.

2. "Force majeure" circumstances shall mean natural disasters, actions of state bodies preventing the execution of this agreement, military actions, declarations of a state of emergency, mobilization measures, weather and natural conditions and any other circumstances that, regardless of the Parties, shall prevent the Parties from fulfilling their obligations to the agreement.

3. If the force majeure circumstances are valid and not terminated within thirty calendar days, the Parties shall agree in writing on their further actions to the agreement.

6. Validity period, terms of amendment and termination of the agreement, dispute resolution procedure

1. The present agreement shall enter into force from ______ _______"___" 20 ___ and works to _________ "___", 20 __.

2. The term of this agreement may be extended with the consent of both Parties for the period stipulated by the air route certificate, with the preparation of the corresponding additional agreement.

3. This agreement may be terminated for the following reasons:

1) in case of revocation of the certificate for the air route (for the provision of services for the transportation of passengers, baggage, cargo and mail);

2) by mutual agreement of the Parties;

3) at the requirement of one of the Parties, in case of default by the other Party.

4. Unilateral refusal to perform this agreement or unilateral termination of this agreement shall be carried out in accordance with the civil legislation of the Republic of Kazakhstan.

5. The parties shall resolve disputes and disagreements through negotiations, if it is impossible to resolve through negotiations - in court in accordance with the legislation governing the activities of civil aviation.

6. All amendments and additions to this agreement shall be made in writing in __________ language (s) in two copies, one for each of the Parties having the same legal force, and shall be signed by both Parties.

7. This agreement has been concluded in the city dated _______ ________"___", 20 ___ in two copies in ____________ language (s), one copy for each of the Parties having the same legal force.

Bank details and signatures of the Parties

Customer __________________________ (full name) __________________________ (address) (address) __________________________ (Full name of the head) __________________________ (signature) (signature) ____________ _"___"_ place for the seal

Executor __________________________ (full name) __________________________ (address) (address) __________________________ (Full name of the head) __________________________ (signature) (signature) ____________ "___"_ place for the seal

Annex 1 budget agreement subsidies for regular air routes

List of air routes, not providing income level

Unit of measurement - KZT, including VAT

№ r/n	Air routes	Allocated amount for air route	Quantity of frequencies (per week)	Tariff (including airport and insurance fees)	Tariff for 1 kg of cargo and baggage	Other expenses
1	2	3	4	5	6	7

This Annex shall be an integral part of the budget subsidies of agreement for regular air routes dated ________ "___", 20__ № ____.

Customer _____________________ (full name, signature) ________ "___", 20__

Executor ____________________ (full name, signature) ________ "___", 20__

Annex 2 to Rules for subsidies of air routes

Report on the subsidized air routes of airlines

_____________________________ for __________ month___________ (year)

(name of the airlines)

Frequency: monthly, unit of measurement - KZT, including VAT

Date of the flight	№ of the flight	Route	Time	Type AF	Prime cost Of the flight hours on the AF	Services of the airport	Fuel and lubricants	АНО	Meteorological support	Other expenses	In total operating expenses	Quantity of transported passengers	Income	Amount, subject to subsidies of
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

Head ______________________________

(signature, full name of the head)

Chief accountant____________________________

(signature, full name of the chief accountant)

Place for the seal

Annex 3 to Rules for subsidies of air routes

Report on passengers, cargo, and baggage and mail transportation on subsidies of air routes of airlines

_________________________________ for___________ month ________ (year)

(name of the airline)

Unit of measurement - KZT, including VAT

Date of the flight	№ of the flight	Air route	№ passenger coupon .	ВЗР/ РБ/ РМ	Number of passengers economic/business class	Tariff for economic/business class	№ baggage receipt	Number kg	Tariff	Date of postage, consignment note	Number of mail and cargo kg	Tariff	Income
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

Head ______________________________

(signature, full name of the head)

Chief accountant ______________________________

(signature, full name of the chief accountant)

Place for the seal

Annex 4 to Rules for subsidies of air routes

Register of expenses for subsidies of air routes of airlines

_____________________________ for____________ month _____ (year)

(name of the airlines)

Unit of measurement - KZT, including VAT

Flight date	№ of the flight	Air routes	Name of the supplier services	Documents confirming expenses	Amount
1	2	3	4	5	6
Total

Head ______________________________

(signature, full name of the head)

Chief accountant ______________________________

(signature, full name of the chief accountant)

Place for the seal

Annex 5 to Rules for subsidies of air routes

Certificate of rendered services

______________ "___", __ 20

We hereby, the undersigned

_____________________________________________________________________

on the one side and

_____________________________________________________________________

on the other hand, have drawn up this certificate of rendered services as of

________________________________________________________

___________"____", __ 20

Name of the air routes	Number of flights performed per month	Number of transported passengers

As a result, the amount of subsidies according to the financing plan

shall consist of

_________________________________________________________

(amount in numbers and words in KZT)

Customer	Airlines
____________________________ (signature, full name of the head or person authorized by him/her) place for the seal	_____________________________ (signature, full name of the head) place for the seal