Об утверждении Правил присвоения, продления, лишения и прекращения статуса беженца

Постановление Правительства Республики Казахстан от 9 марта 2010 года № 183.

Сноска. В заголовок вносится изменение на казахском языке, текст на русском языке не изменяется в соответствии с постановлением Правительства РК от 13.05.2022 № 306 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

В соответствии с Законом Республики Казахстан "О беженцах" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Сноска. Преамбула – в редакции постановления Правительства РК от 07.08.2024 № 629 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

1. Утвердить прилагаемые Правила присвоения, продления, лишения и прекращения статуса беженца.

2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования.

Премьер-Министр
Республики Казахстан	К. Масимов

Утверждены постановлением Правительства Республики Казахстан от 9 марта 2010 года № 183

Правила присвоения, продления, лишения и прекращения статуса беженца

Сноска. Правила – в редакции постановления Правительства РК от 13.05.2022 № 306 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 1. Общие положения

1. Настоящие Правила присвоения, продления, лишения и прекращения статуса беженца (далее – Правила) разработаны в соответствии с Законом Республики Казахстан "О беженцах" (далее – Закон) и определяют порядок присвоения, продления, лишения и прекращения статуса беженца.

2. В настоящих Правилах используются следующие понятия:

беженец – иностранец, который в силу обоснованных опасений стать жертвой преследований по признаку расы, национальности, вероисповедания, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политическим убеждениям находится вне страны своей гражданской принадлежности и не может пользоваться защитой своей страны или не желает пользоваться такой защитой вследствие таких опасений, или лицо без гражданства, находящееся вне страны своего постоянного места жительства или гражданской принадлежности, которые не могут или не желают вернуться в нее вследствие этих опасений;

удостоверение беженца – документ, удостоверяющий личность и подтверждающий статус беженца;

проездной документ – документ, выдаваемый лицу, которому присвоен статус беженца, для передвижения за пределами территории Республики Казахстан;

лицо, ищущее убежище, – иностранец или лицо без гражданства, изъявившее желание обратиться за убежищем в Республике Казахстан, до принятия местным исполнительным органом области, города республиканского значения и столицы окончательного решения по их ходатайству о присвоении статуса беженца;

свидетельство лица, ищущего убежище, – документ, выдаваемый местным исполнительным органом области, города республиканского значения и столицы, подтверждающий регистрацию ходатайства о присвоении статуса беженца;

уполномоченный орган – государственный орган Республики Казахстан, осуществляющий руководство в сфере регулирования отношений по вопросам беженцев.

Сноска. Пункт 2 с изменениями, внесенными постановлением Правительства РК от 31.10.2024 № 912 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 2. Порядок присвоения и продления статуса беженца

3. Решение о присвоении статуса беженца принимается местным исполнительным органом областей, городов республиканского значения и столицы (далее – местный исполнительный орган) в течение трех месяцев со дня регистрации ходатайства о присвоении статуса беженца при условии прохождения данным лицом дактилоскопической регистрации в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

В случаях, когда для принятия решения требуется дополнительная проверка, вынесение окончательного решения откладывается на срок не более одного года, о чем в течение двух рабочих дней со дня принятия соответствующего решения уведомляется лицо, ищущее убежище.

Сноска. Пункт 3 – в редакции постановления Правительства РК от 31.10.2024 № 912 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

4. Решение о признании беженцем вручается местным исполнительным органом в течение пяти рабочих дней со дня принятия решения.

Сноска. Пункт 4 – в редакции постановления Правительства РК от 07.08.2024 № 629 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

5. Лицу, которому присвоен статус беженца, местным исполнительным органом в течение пяти рабочих дней со дня принятия решения выдается удостоверение беженца.

Сведения о членах семьи лица, признанного беженцем, не достигших возраста восемнадцати лет, заносятся в удостоверение беженца одного из родителей, а при отсутствии родителей – в удостоверение беженца законного представителя либо удостоверение беженца одного из членов семьи, достигшего возраста восемнадцати лет и добровольно взявшего на себя ответственность за поведение, воспитание и содержание членов семьи, не достигших возраста восемнадцати лет. Впоследствии указанным лицам местным исполнительным органом выдается удостоверение беженца по достижении ими возраста восемнадцати лет на основании их письменного заявления, поданного в произвольной форме.

Лицу, признанному беженцем, не достигшему возраста восемнадцати лет и прибывшему на территорию Республики Казахстан без родителей или законных представителей, также вручается удостоверение беженца.

Удостоверение беженца действительно на всей территории Республики Казахстан.

6. Если лицо в течение трех месяцев после отправления ему копии решения о признании его беженцем не явилось в местный исполнительный орган за получением удостоверения беженца и поступило уведомление о том, что данное лицо по указанному им адресу не пребывает, или получена информация о выезде данного лица за пределы территории Республики Казахстан либо другая достоверная информация, подтверждающая нахождение лица за пределами территории Республики Казахстан, местный исполнительный орган аннулирует свое решение о присвоении статуса беженца.

Сноска. Пункт 6 – в редакции постановления Правительства РК от 07.08.2024 № 629 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

7. При получении удостоверения беженца лицом, признанным беженцем, местный исполнительный орган изымает у беженца ранее выданное ему свидетельство лица, ищущего убежище, и приобщает его к личному делу беженца.

Национальный (гражданский) паспорт и (или) другие документы, удостоверяющие личность лица, признанного беженцем, при получении удостоверения беженца остаются на хранении в местном исполнительном органе на срок признания данного лица беженцем.

8. Удостоверение беженца регистрируется в местном исполнительном органе на срок признания данного лица беженцем.

При перемене беженцем места пребывания на территории Республики Казахстан материалы его личного дела пересылаются в местный исполнительный орган по новому месту постановки на учет беженца.

Сноска. Пункт 8 с изменением, внесенным постановлением Правительства РК от 07.08.2024 № 629 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

9. В случае, если лицу, ищущему убежище, отказано в присвоении статуса беженца согласно основаниям, предусмотренным в статье 12 Закона, местный исполнительный орган в течение пяти рабочих дней со дня принятия решения об отказе вручает или направляет данному лицу по месту его пребывания копию решения с указанием причин отказа и разъяснением порядка обжалования принятого решения, а также информирует уполномоченный орган и органы внутренних дел.

Сноска. Пункт 9 – в редакции постановления Правительства РК от 31.10.2024 № 912 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

10. При обжаловании решения об отказе в присвоении статуса беженца в суд и (или) в уполномоченный орган местный исполнительный орган продлевает срок действия свидетельства лица, ищущего убежище, на период рассмотрения жалобы. В случае получения лицом, ищущим убежище, судебного постановления об отказе в удовлетворении жалобы свидетельство лица, ищущего убежище, подлежит сдаче в местный исполнительный орган.

11. Статус беженца присваивается сроком на один год. При сохранении в стране происхождения беженца прежних обстоятельств, предусмотренных подпунктом 1) статьи 1 Закона, срок статуса беженца продлевается местным исполнительным органом на один год и на каждый последующий год на основании заявления беженца, поданного им за месяц до окончания указанного срока.

При продлении срока местный исполнительный орган проверяет наличие у беженца удостоверения беженца, вида на жительство (при наличии), проездного документа, уточняет сведения об изменениях в семейном положении, составе семьи, адресе пребывания и вносит эти изменения в личное дело беженца.

Сноска. Пункт 11 с изменением, внесенным постановлением Правительства РК от 07.08.2024 № 629 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

12. В случае отказа в продлении статуса беженца местный исполнительный орган в течение пяти рабочих дней информирует уполномоченный орган и органы внутренних дел с представлением копии принятого решения, а также вручает или направляет лицу, которому отказано в продлении статуса беженца, уведомление о принятом решении и признании удостоверения беженца недействительным.

Сноска. Пункт 12 – в редакции постановления Правительства РК от 07.08.2024 № 629 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 3. Лишение и прекращение статуса беженца

13. Лицо лишается статуса беженца на основании соответствующего решения местного исполнительного органа, если оно:

1) сообщило заведомо ложные сведения либо предъявило фальшивые документы, послужившие основанием для присвоения статуса беженца;

2) было осуждено за преступление против мира, военное преступление или преступление против человечества в определении, данном этим деяниям в международных актах, заключенных в целях принятия мер в отношении подобных преступлений;

3) было осуждено за тяжкое преступление не политического характера, совершенное за пределами Республики Казахстан до прибытия на ее территорию;

4) было осуждено за совершение деяний, противоречащих целям и принципам Организации Объединенных Наций и международных организаций, членами которых является Казахстан;

5) было осуждено за участие в деятельности террористических, экстремистских, а также запрещенных религиозных организаций.

14. Местный исполнительный орган в течение пяти рабочих дней со дня принятия решения о лишении статуса беженца вручает или направляет данному лицу копию решения с указанием причин данного решения и разъяснением порядка обжалования принятого решения, а также информирует о принятом решении уполномоченный орган и органы внутренних дел.

Сноска. Пункт 14 – в редакции постановления Правительства РК от 31.10.2024 № 912 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

15. Статус беженца прекращается по истечении его срока при отсутствии продления, а также на основании, если лицо:

1) приобрело гражданство Республики Казахстан или иного государства и пользуется защитой государства, гражданином которого оно стало;

2) не может более отказываться от пользования защитой страны своей гражданской принадлежности, так как обстоятельства, на основании которых оно было признано беженцем, изменились;

3) утратившее гражданство своего прежнего государства, добровольно вновь приняло его;

4) добровольно вновь воспользовалось защитой страны, гражданином которой оно являлось;

5) изъявило желание вернуться в страну происхождения, так как основания предоставления ему статуса беженца перестали существовать;

6) добровольно вернулось в страну, которую покинуло или из которой выехало из-за опасности преследования;

7) выехало за пределы Республики Казахстан на постоянное место жительства.

16. При прекращении у лица статуса беженца местный исполнительный орган ставит отметку в личном деле беженца с указанием причин прекращения статуса беженца и времени его наступления, а также уведомляет об этом органы внутренних дел и лицо, статус которого прекращен, в случае нахождения его на территории Республики Казахстан.

Моментом наступления прекращения статуса беженца является возникновение обстоятельств, изложенных в пункте 15 настоящих Правил, а именно:

1) по подпунктам 1), 3) – дата приобретения соответствующего гражданства;

2) по подпункту 2) – дата уведомления местным исполнительным органом беженца об изменении обстоятельств в стране его гражданской принадлежности, на основании которых он был признан беженцем;

3) по подпунктам 4), 6) – дата добровольного возвращения в страну, гражданином которого он являлся;

4) по подпункту 5) – дата уведомления беженцем местного исполнительного органа об изъявлении желания вернуться в страну происхождения;

5) по подпункту 7) – дата выезда за пределы Республики Казахстан на постоянное место жительство;

6) при неявке на продление – десятый день по истечении срока статуса беженца, за исключением случаев по уважительной причине при предоставлении подтверждающих документов.

Сноска. Пункт 16 с изменениями, внесенными постановлениями Правительства РК от 07.08.2024 № 629 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 31.10.2024 № 912 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

17. В случае утери удостоверения беженца владелец удостоверения обращается в местный исполнительный орган с заявлением об его утере и предоставлении дубликата. Местный исполнительный орган не позднее десяти рабочих дней со дня подачи заявления выдает беженцу дубликат удостоверения беженца, в котором ставится штамп "Дубликат".

18. Решение местного исполнительного органа об отказе в присвоении, продлении статуса беженца или лишении статуса беженца может быть обжаловано в порядке, установленном законами Республики Казахстан.

19. Время пребывания на территории Республики Казахстан лиц, ищущих убежище, и членов их семей, которым отказано в присвоении статуса беженца, а также лиц, утративших статус беженца или лишенных статуса беженца, регулируется законодательством Республики Казахстан, действующим в отношении иностранцев и лиц без гражданства.

20. Информация о присвоении, продлении, лишении и прекращении статуса беженца либо отказе в присвоении статуса беженца заносится местным исполнительным органом в журнал по форме согласно приложению к настоящим Правилам.

Приложение к Правилам присвоения, продления, лишения и прекращения статуса беженца

Журнал учета беженцев, а также лиц, которым отказано в присвоении статуса беженца

№ п/п	Фамилия, имя, отчество (при наличии)	Дата и место рождения	Гражданство	Семейное положение	№, дата принятого решения			№, дата принятого решения об отказе		Дата прекращения статуса беженца	Примечание
					о присвоении	о продлении	о лишении	в присвоении	в продлении
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12

On approval of the Rules for the grant, renewal, revoke and termination of refugee status

Government of the Republic of Kazakhstan dated March 9, 2010 № 183.

Unofficial translation

In accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan "On Refugees" the Government of the Republic of Kazakhstan HEREBY DECIDES:

Footnote. Preamble – as amended by the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 07.08.2024 № 629 (shall come into effect upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

1. To approve the attached Rules for the grant, renewal, revoke and termination of refugee status.

2. This resolution shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication.

Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

K. Massimov

Approved by resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated March 9, 2010 № 183

Rules for granting, extension, withdrawal and termination of refugee status

Footnote. The Rules as amended by Resolution № 306 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 13.05.2022 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

Chapter 1. General Provisions

1. These Rules for granting, extension, withdrawal and termination of refugee status (further- the Rules) have been developed pursuant to the Law of the Republic of Kazakhstan "On Refugees" (hereinafter - the Law) and establish the procedure for granting, extension, withdrawal and termination of refugee status.

2. The following concepts shall be used in these Rules:

refugee – an alien who, owing to a well-founded fear of being persecuted for reasons of race, nationality, religion, citizenship, membership of a particular social group or political opinion, is outside the country of his nationality and is unable to avail of the protection of his country or is unwilling to avail of such protection due to such fear, or a stateless person who is outside the country of his habitual residence or nationality who is unable or unwilling to return to it due to such fear;

refugee certificate - a document issued by the local executive body of regions, cities of republican status and the capital (hereinafter - local executive bodies), verifying the identity and the status of a refugee;

travel document - a document issued to a person who has been granted a refugee status for movement outside the territory of the Republic of Kazakhstan;

asylum seeker - a foreigner or a stateless person who has stated willingness to apply for asylum in the Republic of Kazakhstan before the local executive body makes a final decision on their application for granting a refugee status;

certificate of an asylum seeker - a document issued by a local executive body confirming the registration of the application for granting a refugee status;

authorized body - the state body of the Republic of Kazakhstan, exercising leadership in the regulation of refugee relations issues.

Chapter 2. Procedure of granting and extension of refugee status

3. The decision on granting a refugee status shall be adopted by the local executive body within three months from the registration date of the application for granting a refugee status.

In cases where additional verification is required for the adoption of a decision, the issuance of the final decision is postponed for a term not exceeding one year, of which the asylum seeker shall be notified within two working days from the date of the relevant decision.

4. The decision on recognition as a refugee shall be delivered by the local executive body within five working days from the date of the decision.

Footnote. Paragraph 4 – as amended by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 07.08.2024 № 629 (shall come into effect upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

5. A person who has been granted a refugee status shall be issued a refugee certificate by the local executive body within five working days from the date of the decision.

Information about family members of a person recognized as a refugee who has not reached the age of eighteen shall be entered into the refugee certificate of one of the parents, and in the absence of parents - into the refugee certificate of the legal representative or the refugee certificate of one of the family members who has reached the age of eighteen and who voluntarily took over responsibility for the behavior, upbringing and maintenance of family members under the age of eighteen. Subsequently, the indicated persons shall be issued a refugee certificate by the local executive body upon reaching the age of eighteen on the basis of their written application submitted in any form.

A person recognized as a refugee who has not reached the age of eighteen and arrived on the territory of the Republic of Kazakhstan without parents or legal representatives shall also be issued a refugee certificate.

The refugee certificate shall be valid throughout the territory of the Republic of Kazakhstan.

6. If, within three months after a copy of the decision to recognize him/her as a refugee has been sent to him/her, the person has not appeared at the local executive body to receive a refugee certificate and a notification has been received that the person is not staying at the address he indicated, or information has been received about the person’s departure from the territory of the Republic of Kazakhstan or other reliable information confirming the person’s presence outside the territory of the Republic of Kazakhstan, the local executive body shall annul its decision to grant refugee status.

Footnote. Paragraph 6 – as amended by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 07.08.2024 № 629 (shall come into effect upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

7. Upon receipt of a refugee certificate by a person recognized as a refugee, the local executive body shall withdraw from the refugee the certificate of an asylum seeker previously issued to him and attach it to the personal file of the refugee.

The national (civil) passport and (or) other documents verifying the identity of a person recognized as a refugee, upon receipt of a refugee certificate, shall remain in storage at the local executive body for the period of recognition of this person as a refugee.

8. The certificate of a refugee shall be registered with the local executive body for the period of recognition of this person as a refugee.

When a refugee changes his/her place of residence on the territory of the Republic of Kazakhstan, the materials of his/her personal file shall be sent to the local executive body at the new place of registration of the refugee.

Footnote. Paragraph 8 as amended by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 07.08.2024 № 629 (shall come into effect upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

9. If an asylum seeker is denied refugee status on the grounds provided for in Article 12 of the Law, the local executive body, within five working days from the date of the refusal decision, shall hand over or send to the person at his/her place of residence a copy of the decision indicating the reasons for the refusal and the procedure for appealing the decision taken, and shall also inform the authorized body and the internal affairs bodies with a copy of the decision taken.

Footnote. Paragraph 9 – as amended by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 07.08.2024 № 629 (shall come into effect upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

10. When appealing the decision on denying a refugee status in the court and (or) in the authorized body, the local executive body shall extend the validity of the certificate of the asylum-seeker for the period of examining the complaint. If the asylum seeker loses the appeal in the court, the certificate of the asylum seeker is subject to submission to the local executive body.

11. Refugee status shall be granted for a term of one year. If the former circumstances referred to in subparagraph 1) of Article 1 of the Law remain in the country of the refugee’s origin, the term of refugee status shall be extended by the local executive body for one year and for each subsequent year on the basis of the refugee's application submitted by him a month before the end of the specified term.

When extending the period, the local executive body shall check whether the refugee has a refugee certificate, a residence permit (if any), or a travel document, clarify information about changes in marital status, family composition, and address of residence and enter these changes into the refugee’s personal file.

Footnote. Paragraph 11 as amended by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 07.08.2024 № 629 (shall come into effect upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

12. In the event of a refusal to extend refugee status, the local executive body shall, within five working days, inform the authorized body and the internal affairs bodies, providing a copy of the decision taken, and shall also hand over or send to the person who has been refused an extension of refugee status a notice of the decision taken and the recognition of the refugee certificate as invalid.

Footnote. Paragraph 12 – as amended by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 07.08.2024 № 629 (shall come into effect upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

Chapter 3. Withdrawal and termination of refugee status

13. A person shall be deprived of refugee status on the basis of the relevant decision of the local executive body, if he:

1) knowingly provided false information or presented false documents that served as the ground for granting a refugee status;

2) was convicted of a crime against peace, a war crime or a crime against humanity in the definition given to these acts in international instruments concluded for the purpose of taking action against such crimes;

3) was convicted for a serious non-political crime, committed outside the Republic of Kazakhstan before arriving on its territory;

4) was convicted of committing acts contrary to the goals and principles of the United Nations and international organizations, of which Kazakhstan is a member;

5) was convicted for participation in the activities of terrorist, extremist, and banned religious organizations.

14. The local executive body, within five working days from the date of the decision to revoke refugee status, shall hand over or send to the person a copy of the decision indicating the reasons for the decision taken and an explanation of the procedure for appealing it, and shall also inform the authorized body and the internal affairs bodies with a copy of the decision taken.

Footnote. Paragraph 14 – as amended by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 07.08.2024 № 629 (shall come into effect upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

15. Refugee status shall be terminated upon expiry of its term in the absence of an extension, and also if a person:

1) acquired the citizenship of the Republic of Kazakhstan or another state and enjoys the protection of the state of which he became a citizen;

2) may no longer decline the protection of the country of his nationality, because the circumstances that led to recognizing him as a refugee have changed;

3) who lost the citizenship of his former state, voluntarily reacquired it;

4) voluntarily re-availed himself of the protection of the country of which he was a national;

5) stated willingness to return to the country of origin, since the grounds for granting him a refugee status have ceased to exist;

6) voluntarily returned to the country which he left because of the risk of persecution;

7) left the Republic of Kazakhstan for permanent residence.

16. When a person’s refugee status is terminated, the local executive body shall put a note in the refugee’s personal file indicating the grounds for the refugee status termination and the time of its commencement, and also notify the migration service unit of the internal affairs bodies and the person whose status is terminated if he is in territory of the Republic of Kazakhstan.

The moment of refugee status termination shall be the occurrence of the circumstances set forth in paragraph 15 of these Rules, namely:

1) under subparagraphs 1), 3) - the date of acquiring the relevant citizenship;

2) under subparagraph 2) - the date of notification by the local executive body of the refugee about the change in the circumstances in the country of his citizenship, whereby he was recognized a refugee;

3) under subparagraphs 4), 6) - the date of voluntary return to the country of which he was a national;

4) under subparagraph 5) - the date of notification by the refugee of the local executive body of the willingness to return to the country of origin;

5) under subparagraph 7) - the date of departure from the Republic of Kazakhstan for permanent residence;

6) in case of failure to appear for extension - the tenth day after expiry of the refugee status, except in cases for a good reason when submitting supporting documents.

17. In case of loss of a refugee certificate, the holder of the certificate shall apply to the local executive body with a statement about its loss and for provision of a duplicate. The local executive body, no later than ten working days from the date of the application receipt, shall issue to the refugee a duplicate of the refugee certificate, in which the mark “Duplicate” is stamped.

18. The decision of the local executive body to refuse to grant, extend the status of a refugee or to withdraw the status of a refugee may be appealed as prescribed by the laws of the Republic of Kazakhstan.

19. The time of stay in the territory of the Republic of Kazakhstan of asylum seekers and members of their families who are denied a refugee status, as well as persons who have lost refugee status or are deprived of a refugee status, is regulated by the legislation of the Republic of Kazakhstan applicable to foreign nationals and stateless persons.

20. Information on granting, extension, withdrawal and termination of refugee status or refusal to assign a refugee status shall be entered by the local executive body in a logbook as required by the form of the appendix to these Rules.

Appendix to the Rules of granting, extension, withdrawal and termination of refugee status

Logbook of refugees and persons denied a refugee status

№	Full name	Date and place of birth	Nationality	Family status	№, date of adopted decision			№, date of adopted decision on denying		Date of termination of refugee status	Note
					on granting	on extension	on withdrawal	granting	extension
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12