Об утверждении Правил (методики) ценообразования на титан губчатый, титановые слитки и магний первичный в слитках

Постановление Правительства Республики Казахстан от 30 июня 2011 года № 741

В соответствии с подпунктом 3) пункта 10 статьи 10 Закона Республики Казахстан от 5 июля 2008 года «О трансфертном ценообразовании» Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить прилагаемые Правила (методику) ценообразования на титан губчатый, титановые слитки и магний первичный в слитках.
2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня первого официального опубликования.

Премьер-Министр
Республики Казахстан К. Масимов

Утверждены
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 30 июня 2011 года № 741

Правила (методика)
ценообразования на титан губчатый,
титановые слитки и магний первичный в слитках

1. Общие положения

Настоящие Правила (методика) устанавливают порядок определения (расчета) цен сделок (реализации) на титан губчатый, титановые слитки и магний первичный в слитках при совершении экспортных сделок по купле-продаже указанных товаров.

2. Термины и определения, используемые в настоящих Правилах

В настоящих Правилах используются следующие термины и определения:
1) ГОСТ – межгосударственный стандарт ГОСТ 17746-96 «Титан губчатый. Технические условия», принятый Межгосударственным Советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 9 от 12 апреля 1996 года);
2) дифференциал – размер корректировки, применяемый для приведения в сопоставимые экономические условия цены сделки или цены из источника информации в соответствии с законодательством Республики Казахстан о трансфертном ценообразовании и определяемый с учетом положений главы 7 настоящих Правил;
3) долгосрочный контракт – контракт (договор) купли-продажи титана губчатого, титановых слитков, магния первичного в слитках, заключенный на срок от одного года до двух лет;
4) магний первичный в слитках – магний первичный в чушках, предназначенный для производства сплавов, магниетермических процессов, десульфурации чугуна в качестве химического реагента и других целей;
5) спецификация покупателя – документ, содержащий требования к твердости и химическому составу титана губчатого, титановых слитков, магния первичного в слитках, который утверждается потребителем, использующим продукцию титано-магниевого комбината для производства изделий из титана и его сплавов;
6) Стандарт B 348-09 – международный стандарт американской добровольной организации «ASTM International» (Американское общество по материалам и их испытаниям), разрабатывающей и издающей стандарты для материалов, продуктов, систем и услуг всех отраслей;
7) титан губчатый – биологически и экологически безвредный материал, полученный магнийтермическим способом с вакуум-термической очисткой и являющийся исходным материалом для производства полуфабрикатов из титана и его сплавов, с содержанием титана не менее 95,0 мас.%;
8) титановые слитки – макроскопическая однородная смесь на основе титана или с добавками алюминия, ванадия, железа и других примесей, в виде литой металлической заготовки, предназначенной для дальнейшей переработки путем пластической деформации (прокатки, ковки, прессования), переплава или электролиза. В зависимости от процентного содержания титана различают титановые слитки коммерческой чистоты и титановые сплавы;
9) трейдер – лицо, осуществляющее посреднические функции при купле-продаже титана губчатого, титановых слитков, магния первичного в слитках самостоятельно и (или) по поручению участника сделки;
10) цена из источников информации – цена, публикуемая в долларах США ООО «Мегасофт» в журнале «Металлургический бюллетень» (Россия) и компанией «Metal Prices.Com» в журнале «Metal Prices» (США);
11) цена сделки – цена реализации титано-магниевого комбината на титан губчатый, титановые слитки, магний первичный в слитках, рассчитанная в соответствии с положениями настоящих Правил;
12) ценовой коридор – верхний и нижний пределы цен, устанавливаемые участниками сделки при заключении долгосрочных контрактов на основании ряда минимальных и максимальных значений цен из источников информации:
для титана губчатого и (или) магния первичного в слитках – журнал «Металлургический бюллетень», сайт www.metaltorg.ru (Россия);
для титановых слитков – журнал «Metal Prices», сайт www.metalprices.com (США).

3. Применение ценового коридора при определении
цены сделки для долгосрочных контрактов

Для долгосрочных контрактов купли-продажи титана губчатого, титановых слитков и магния первичного в слитках участники сделки устанавливают ценовой коридор, применяемый в течение всего срока действия контракта.
Верхний и нижний пределы ценового коридора определяются на основании минимальных и максимальных значений цен, опубликованных в соответствующем источнике информации на каждое первое число двух календарных месяцев, предшествующих месяцу, в котором заключается долгосрочный контракт, и цен из источника информации, опубликованных на первое число месяца, в котором заключается долгосрочный контракт.
Ценовой коридор, установленный участниками сделки при заключении долгосрочного контракта, применяется для определения цены сделки на дату перехода права собственности на титан губчатый, титановые слитки и магний первичный в слитках.
При отклонении среднеарифметического значения цены из источника информации от верхнего предела установленного ценового коридора в сторону увеличения (повышения), цена сделки на дату перехода права собственности на титан губчатый, титановые слитки, магний первичный в слитках рассчитывается на основании верхнего предела установленного ценового коридора.
При отклонении среднеарифметического значения цены из источника информации от нижнего предела установленного ценового коридора в сторону уменьшения (снижения), цена сделки на дату перехода права собственности на титан губчатый, титановые слитки, магний первичный в слитках рассчитывается на основании нижнего предела установленного ценового коридора.

4. Порядок определения цены сделки (реализации)
на титан губчатый

Для долгосрочного контракта купли-продажи титана губчатого цена сделки (реализации) рассчитывается по следующей формуле:

ЦС_Ti > ЦИИ_Ti х К_Ti - /\ , где

ЦС_Ti – цена сделки (реализации) на титан губчатый на дату перехода права собственности покупателю;
ЦИИ_Ti – цена из источника информации на титан губчатый, опубликованная в журнале «Металлургический бюллетень», определяемая как среднеарифметическое значение минимальной и максимальной цены на дату перехода права собственности на товар покупателю по следующей формуле:

ЦИИ_{МБ min} + ЦИИ_{МБ max}
ЦИИ_Тi = -------------------------- , где
2

ЦИИ_{МБ min.} – минимальное значение цены из источника информации на титан губчатый, опубликованной в журнале «Металлургический бюллетень» на дату перехода права собственности покупателю;
ЦИИ_{МБ max.} – максимальное значение цены из источника информации на титан губчатый, опубликованной в журнале «Металлургический бюллетень» на дату перехода права собственности покупателю.
При этом ЦИИ_Ti применяется с учетом пределов ценового коридора и положений главы 3 настоящих Правил;
К_Ti – понижающий коэффициент, применяемый для определения цены сделки (реализации) на титан губчатый в соответствии со спецификацией покупателя и определяемый из расчета максимально допустимых пределов содержания основных примесей (железо (Fe), хлор (Cl) и кислород (О)), влияющих на качество титана губчатого, определенных ГОСТ, по следующей формуле:

1
К_{Ti = ---------------------------------------------------------, где}
(1+(Fe_x - Fe_ГОСТ)) х (1+(O_x - O_ГОСТ)) х (1+(Cl_x - Cl_ГОСТ))

Fex – железо	максимально допустимое содержание примесей в высших марках титана губчатого в соответствии со спецификациями покупателей (в процентах);
Оx – кислород
С1x – хлор
Fe ГОСТ – железо	максимально допустимое содержание примесей в высших марках титана губчатого в соответствии с ГОСТ (в процентах).
O ГОСТ – кислород
С1 ГОСТ – хлор

/\ – дифференциал, учитываемый в зависимости от условий поставки титана губчатого, определенных в долгосрочном контракте.

5. Порядок определения цены сделки (реализации)
на титановые слитки

Для долгосрочного контракта купли-продажи титановых слитков цена сделки (реализации) рассчитывается по следующей формуле:

ЦС_Ingot > ЦИИ_Ingot х К_Ingot - /\ , где

ЦС_Ingot – цена сделки (реализации) на титановые слитки на дату перехода права собственности покупателю;
ЦИИ_Ingot – цена из источника информации на титановые слитки, опубликованная в журнале «Metal Prices», определяемая как среднеарифметическое значение минимальной и максимальной цены на дату перехода права собственности на товар покупателю по следующей формуле:

ЦИИ_{МР min} + ЦИИ_{МР max}
ЦИИ_Ingot = -------------------------- , где
2

ЦИИ_{MP min.} – минимальное значение цены из источника информации на титановые слитки, опубликованной в журнале «Metal Prices» на дату перехода права собственности покупателю;
ЦИИ_{MP max.} – максимальное значение цены из источника информации на титановые слитки, опубликованной в журнале «Metal Prices» на дату перехода права собственности покупателю.
При этом ЦИИ_Ingot применяется с учетом пределов ценового коридора и положений главы 3 настоящих Правил;
К_Ingot – понижающий коэффициент, применяемый для определения цены сделки (реализации) на титановые слитки в соответствии со спецификацией покупателя, определяемый из расчета максимально допустимых пределов содержания основных примесей (железо (Fe), кислород (О), азот (N), водород (H), углерод (С), ванадий (V), алюминий (Al), иттрий (Y), кремний (Si), бор (B), медь (Cu), рутений (Ru), палладий (Pd)), влияющих на качество титановых слитков, определенных Стандартом B 348-09, по следующей формуле:

1
К_{Ingot = -----------------------------------------------------,} где
(1+(Fe_x – Fe_Ingot))х(1+(О_x – O_Ingot))х(1+(N_x – N_Ingot))х
х(1+(H_x – H_Ingot))х(1+(C_x- C_Ingot))х(1+(V_x – V_Ingot))х
х(1+(Al_x – Al_Ingot))х(1+(Y_x – Y_Ingot))х(1+(Si_x – Si_Ingot))х
х(1+(B_x – B_Ingot))х(1+(Cu_x – Cu_Ingot))х(1+(Ru_x - Ru_Ingot))х
х(1+(Pd_x - Pd_Ingot))

Fex – железо	максимально допустимое содержание примесей в титановых слитках в соответствии со спецификациями покупателей (в процентах);
Оx – кислород
Nx – азот
Hx – водород
Сx – углерод
Vx – ванадий
Alx – алюминий
Yx – иттрий
Six – кремний
Bx – бор
Cux – медь
Rux – рутений
Pdx – палладий
FeIngot – железо	максимально допустимое содержание примесей в титановых слитках в соответствии со Стандартом B 348-09 (в процентах).
OIngot – кислород
NIngot – азот
HIngot – водород
CIngot – углерод
VIngot – ванадий
AlIngot – алюминий
YIngot – иттрий
SiIngot – кремний
BIngot – бор
CuIngot – медь
RuIngot – рутений
PdIngot – палладий

В случае если максимально допустимое содержание вышеуказанных примесей в титановых слитках по спецификациям покупателей ниже максимально допустимого содержания примесей в титановых слитках, определенного Стандартом B 348-09, то цена сделки (реализации) на титановые слитки определяется без учета понижающего коэффициента.

/\ – дифференциал, учитываемый в зависимости от условий поставки титановых слитков, определенных в долгосрочном контракте.

6. Порядок определения цены сделки (реализации)
на магний первичный в слитках

Для долгосрочного контракта купли-продажи магния первичного в слитках цена сделки (реализации) рассчитывается по следующей формуле:

ЦС_Mg > ЦИИ_Mg - /\, где

ЦС_Mg – цена сделки (реализации) на магний первичный в слитках на дату перехода права собственности покупателю;
ЦИИ_Mg – цена из источника информации на магний первичный в слитках, опубликованная в журнале «Металлургический бюллетень», определяемая как среднеарифметическое значение минимальной и максимальной цены на дату перехода права собственности на товар покупателю по следующей формуле:

ЦИИ_{МБ min} + ЦИИ_{МБ max}
ЦИИ_Mg = -------------------------- , где
2

ЦИИ_{МБ min.} – минимальное значение цены из источника информации на магний первичный в слитках, опубликованной в журнале «Металлургический бюллетень» на дату перехода права собственности покупателю;
ЦИИ_{МБ max.} – максимальное значение цены из источника информации на магний первичный в слитках, опубликованной в журнале «Металлургический бюллетень» на дату перехода права собственности покупателю.
При этом ЦИИ_Mg применяется с учетом пределов ценового коридора и положений главы 3 настоящих Правил;
/\ – дифференциал, учитываемый в зависимости от условий поставки магния первичного в слитках, определенных в долгосрочном контракте.

7. Определение дифференциала

В дифференциал, в целях приведения в сопоставимые экономические условия цены из источника информации, в зависимости от условий поставки титана губчатого, титановых слитков, магния первичного в слитках включаются обоснованные и подтвержденные документально и (или) источниками информации расходы покупателя, связанные с доставкой товара до соответствующего рынка назначения (поставки) товара и его реализацией, включая:
1) расходы по хранению товара на складах;
2) расходы на транспортировку товара;
3) расходы по страхованию транспортировки товара;
4) расходы по уплате таможенных пошлин (платежей) на титан губчатый, реализуемый в США;
5) комиссионное вознаграждение в размере не более 3 % от общей суммы расходов, понесенных трейдером (покупателем) по приобретению, доставке и реализации товара;
6) расходы по финансированию, включая расходы покупателя по выплате вознаграждения по кредитам (займам), предоставленным покупателю коммерческими банками для приобретения, доставки и реализации товара, в размере не более LIBOR+4%, а также расходы по комиссии банка, которые несет покупатель при привлечении и обслуживании кредитов (займов). Вознаграждение по кредитам (займам) определяется как среднеарифметическое значение двенадцатимесячной ставки LIBOR+4%. Значение двенадцатимесячной ставки LIBOR определяется на основании данных интернет-сайта www.bbalibor.com.
Составляющие дифференциала подтверждаются документально, в том числе долгосрочными контрактами, актами сдачи-приемки услуг по реализационным расходам с постатейной детализацией расходов покупателя, связанных с доставкой товара до соответствующего рынка назначения (поставки) товара и его реализацией, и (или) источниками информации в очередности, установленной статьей 18 Закона Республики Казахстан от 5 июля 2008 года «О трансфертном ценообразовании».

On the Rules (methods) pricing titanium sponge, titanium ingots and magnesium primary bullion

Resolution of the Government Republic of Kazakhstan on June 30, 2011 № 741

Unofficial translation

In accordance with subparagraph 3) paragraph 10 of Article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan from July 5, 2008 "On Transfer Pricing" The Government of the Republic of Kazakhstan RESOLVES:

1. approve attached Rules (technique) pricing titanium sponge, titanium ingots and primary magnesium ingots.

2. This resolution shall be enforced after ten calendar days after its first official publication.

Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

K. Massimov

Approved Resolution of the Government Republic of Kazakhstan on June 30, 2011 № 741

Rules (technique) pricing for titanium sponge, titanium ingots and primary magnesium ingots 1. General Provisions

These rules (methods) establish the procedure for determining (calculating) the prices of transactions (sales) on the titanium sponge, titanium ingots and primary magnesium ingots when making export transactions on purchase and sale of goods.

2. The terms and definitions used in this Regulation

In these Rules, the following terms and definitions:

1) GS - interstate standard GT 17746-96 "Titanium sponge. Specifications ", adopted by the Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification (Minutes № 9 of 12 April 1996);

2) differential - adjust size, used to bring in comparable economic conditions of the transaction value or the price of a source of information in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on transfer pricing and is determined taking into account the provisions of chapter 7 of these Rules;

3) long-term contract - a contract (agreement) the purchase and sale of titanium sponge, titanium ingots, magnesium primary bullion concluded for a period of one to two years;

4) primary magnesium ingots - primary magnesium ingots intended for the production of alloys, magnesium-thermal processes, desulphurization as a chemical reagent and other uses;

5) The customer specification - document containing the requirements to the hardness and chemical composition of titanium sponge, titanium ingots, magnesium primary bullion, which is approved by the consumer using the product of titanium and magnesium plant for the production of titanium products and alloys thereof;

6) Standard B 348-09 - International Standard "ASTM International" American voluntary organization (American Society for Testing and Materials), develops and publishes standards for materials, products, systems and services to all sectors;

7) The titanium sponge - biologically and environmentally harmless material obtained with magnesium manner to a vacuum heat cleaning and which is a raw material for the production of semi-finished titanium and its alloys, with a titanium content of not less than 95.0 wt.%;

8) titanium ingots - macroscopic homogeneous mixture based on titanium or with additives of aluminum, vanadium, iron, and other impurities in the form of cast metal billets intended for further processing through plastic deformation (rolling, forging, pressing), or the refining electrolysis. Depending on the percentage of titanium distinguish commercial purity titanium ingots and titanium alloys;

9) trader - a person performing mediating the sale of titanium sponge, titanium ingots primary magnesium ingots independently and (or) on behalf of the participant;

10) the price of sources of information - price, published in US dollars of "Megasoft" in the journal "Metallurgical Bulletin" (Russia) and the company "Metal Prices.Com" in the (US "Metal Prices" magazine);

11) The price of the transaction - selling price of titanium-magnesium plant for titanium sponge, titanium ingots, magnesium primary ingots, calculated in accordance with the provisions of this Regulation;

12) price range - upper and lower price limits set by the participants of the transaction at the conclusion of long-term contracts based on the number of minimum and maximum prices of sources of information:

for titanium sponge and (or) of the primary magnesium ingots - the magazine "Metallurgical Bulletin", www.metaltorg.ru website (Russia);

for titanium ingots - "Metal Prices" magazine, website www.metalprices.com (the USA).

3. The use in determining the price band transaction prices for long-term contracts

For long-term contracts of purchase and sale of titanium sponge, titanium ingots and primary magnesium ingots participants in the transaction set price limits applied during the entire duration of the contract.

The upper and lower limits of the price band are determined based on the minimum and maximum values ​​of prices published in the appropriate information source to each first number of two calendar months preceding the month which is a long-term contract and price of the source information has been published on the first day of the month, which is a long-term contract.

Price band set by the participants of the transaction at the conclusion of a long-term contract, is used to determine the transaction price on the date of transfer of ownership of titanium sponge, titanium ingots and primary magnesium ingots.

When the arithmetic mean deviation of the price of the information source from the upper limit set price band upwards (increase), the transaction price on the date of transfer of ownership of titanium sponge, titanium ingots, magnesium primary bullion is calculated based on the upper limit of the established price band.

In the event the arithmetic average value of the price of the source of the information from the lower limit set by the price band in the direction of decrease (reduction), the transaction price on the date of transfer of ownership of titanium sponge, titanium ingots, magnesium primary bullion is calculated based on the lower limit of the established price band.

4. The procedure for determining the price of the transaction (sale) titanium sponge

For long-term contract of purchase and sale of titanium sponge price of the transaction (sale) is calculated as follows:

PTTi > PTTi x KTi -

, where

PTTi - the price of the transaction (sale) of titanium sponge at the date of transfer of ownership to the buyer;

PSITi - the price of the source of information on the titanium sponge, which was published in the journal "Metallurgical Bulletin", defined as the arithmetic mean of the maximum and minimum prices at the date of transfer of ownership of goods to the buyer by the following formula:

PSIМБ min + PSIМБ max

fs24 PSITifs24 = -------------------------- where

2

PSIMB min. - the minimum price of the source of information on the titanium sponge, published in the journal "Metallurgical Bulletin" on the date of transfer of ownership to the buyer;

PSIMB max. - the maximum price of the source of information on the titanium sponge, published in the journal "Metallurgical Bulletin" on the date of transfer of ownership to the buyer.

At the same IICTi applied taking into account the limits of the price band and regulations chapter 3 of these Rules;

KTi - reduction factor used to determine the price of the transaction (sale) to titanium sponge in accordance with the buyer's specification and defined based maximum allowable limit of the content of the main impurities (iron (Fe), chlorine (Cl) and oxygen (O)), influencing the quality of sponge titanium, GOST defined by the following formula:

1

KTi = ------------------------------------------------ --------- where

(1+ (Fex - FeGOST)) x (1+ (Ox - OGS)) x (1+ (Clx - ClGS))

Fex - iron	the maximum permissible content of impurities in higher grades of titanium sponge in according to customer specifications (in percents);
Ox - Oxygen
S1x - chloro
GS Fe - iron	the maximum permissible content of impurities in higher grades of titanium sponge in accordance GS (in percent).
GS O - oxygen
GS C1 - chloro

the differential is taken into account, depending on the conditions of supply of titanium sponge, in particular long-term contract.

5. The procedure for determining the price of the transaction (sale) for titanium ingots

For long-term contract of purchase and sale of titanium ingots price of the transaction (sale) is calculated as follows:

PT_Ingot > PSI

, where

PT_Ingot- the price of the transaction (sale) for titanium ingots at the date of transfer of ownership to the buyer;

PSI_Ingot- the price of a source of information for titanium ingots, which was published in "Metal Prices" magazine, defined as the arithmetic mean of the maximum and minimum prices at the date of transfer of ownership of goods to the buyer by the following formula:

PSI_{МБ min} + PSI_{МБ max} fs24 TION_Ingotfs24 = -------------------------- where

2

PSI_{MP min.} - the minimum price of an information source for titanium ingots, published in the magazine "Metal Prices" at the date of transfer of ownership to the buyer;

PSI_{MP max.} - the maximum price of a source of information for titanium ingots, published in the magazine "Metal Prices" at the date of transfer of ownership to the buyer.

At the same PSI_Ingot applied taking into account the limits of the price band and regulations chapter 3 of these Rules;

reduction factor used to determine the price of the transaction (sale) to titanium ingots in accordance with the specification of the buyer, determined by the rate of the maximum allowable limit of the content of the main impurities (iron (Fe), oxygen (O), nitrogen (N), hydrogen (H) , carbon (C), vanadium (V), aluminum (Al), yttrium (Y), silicon (Si), boron (B), copper (Cu), ruthenium (Ru), palladium (Pd)), influencing the quality of titanium ingots certain standard B 348-09, with the following formula:

1

KIngot = ------------------------------------------------ ----- where

(1+ (Fex - FeIngot)) x (1 + (Ox - OIngot)) x (1+ (Nx - NIngot)) x (1+ (H_x - HIngot)) x (1+ (Cx- CIngot)) x (1+ (Vx - VIngot)) x (1+ (Al_x- AlIngot)) x (1+ (Yx - YIngot)) x (1+ (Six - SiIngot)) x (1+ (B_x- BIngot)) x (1+ (Cux - CuIngot)) x (1+ (Rux - RuIngot)) x (1+ (Pd_x- PdIngot))

Fex - iron	the maximum permissible content of impurities in titanium ingots, in accordance with specifications of buyers (in percentage);
Ox - Oxygen
Nx - nitrogen
Hx - hydrogen
Cx - carbon
Vx - vanadium
Alx - Aluminum
Yx - yttrium
Six - silicon
Bx - Bor
Cux - Copper
Rux - ruthenium
Pdx - ​​palladium
FeIngot - iron	the maximum permissible content of impurities in titanium ingots, in accordance with Standard B 348-09 (as a percentage).
OIngot - oxygen
NIngot - nitrogen
HIngot - hydrogen
CIngot - carbon
VIngot - vanadium
AlIngot - aluminum
YIngot - yttrium
SiIngot - silicon
BIngot - Bor
CuIngot - Copper
RuIngot - ruthenium
PdIngot - palladium

In case the maximum content of the above impurities in titanium ingots by customers specifications below the maximum permissible content of impurities in the titanium ingots, certain standard B 348-09, the transaction price (sales) for titanium ingots determined without considering reduction factor.

the differential is taken into account depending on the conditions of delivery of titanium ingots, certain long-term contracts.

6. The procedure for determining the price of the transaction (sale) on primary magnesium ingots

For long-term sales contract primary magnesium ingots transaction price (sales) is calculated by the following formula:

PT_Mg > PSI_Mg

where

PT_Mg - the price of the transaction (sale) in the primary magnesium ingots at the date of transfer of ownership to the buyer;

PSI_Mg- the price of a source of information on primary magnesium ingots, published in the journal "Metallurgical Bulletin", defined as the arithmetic mean of the maximum and minimum prices at the date of transfer of ownership of goods to the buyer by the following formula:

PSI_{МБ min} + PSI_{МБ max}

PSIMg = -------------------------- where

2

PSI_{MB min.} - the minimum price of the source of information on primary magnesium ingots, published in the journal "Metallurgical Bulletin" on the date of transfer of ownership to the buyer;

PSI_{MB max.} - the maximum price of the source of information on primary magnesium ingots, published in the journal "Metallurgical Bulletin" on the date of transfer of ownership to the buyer.

At the same PSI_Mg applied taking into account the limits of the price band and the provisions of Chapter 3 of these Rules;

differential is taken into account depending on the conditions of supply of primary magnesium ingots, in particular long-term contract.

7. Determination of the differential

The differential, in order to bring in comparable economic conditions prices of sources of information, depending on the conditions of delivery of titanium sponge, titanium ingots, magnesium primary bullion included sound and documented and (or) data sources buyer costs associated with delivery of goods to the appropriate destination market (supply) and for their implementation, including:

1) the cost of the goods stored in warehouses;

2) the cost of transportation of goods;

3) the cost of insurance of goods transport;

4) expenses on payment of customs duties (payment) on the titanium sponge, implemented in the United States;

5) commission of no more than 3% of the total costs incurred by the trader (the buyer) to purchase, delivery and sale of goods;

6) the cost of financing, including buyer compensation expense on loans (loans) granted to customers by commercial banks for the purchase, delivery and sale of goods, in the amount not exceeding LIBOR + 4%, as well as the costs of bank charges incurred by the buyer at attracting and servicing of credits (loans). Compensation loan (loan) is defined as the arithmetic mean of twelve-month rate LIBOR + 4%. Meaning twelve-month LIBOR rate is determined based on the data of the website www.bbalibor.com.

The components of the differential are confirmed by documents, including long-term contracts, acts of acceptance of services by an implementation costs with line item detail of the buyer the costs of delivery of the goods to the appropriate destination market (supply) goods and its implementation, and (or) the sources of information in the order, established Article 18 Law of the Republic of Kazakhstan from July 5, 2008 “On Transfer Pricing”.