О проекте Указа Президента Республики Казахстан "О принятии Поправки к приложению Б к Киотскому протоколу к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата"

Постановление Правительства Республики Казахстан от 5 августа 2011 года № 916

      Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
      внести на рассмотрение Президента Республики Казахстан проект Указа Президента Республики Казахстан «О принятии Поправки к приложению Б к Киотскому протоколу к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата».

      Премьер-Министр
      Республики Kaзахстан                       К. Масимов

Указ Президента Республики Казахстан О принятии Поправки к приложению Б к Киотскому протоколу
к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций
об изменении климата

      В соответствии с подпунктом 1) статьи 15 Закона Республики Казахстан от 30 мая 2005 года «О международных договорах Республики Казахстан» ПОСТАНОВЛЯЮ:
      1. Принять Поправку к приложению Б к Киотскому протоколу к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, принятую на второй сессии Конференции Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата 17 ноября 2006 года.
      2. Настоящий Указ вводится в действие со дня подписания.

      Президент
      Республики Казахстан                       Н. Назарбаев

FCCC/KP/CMP/2006/10/Add. 1
page 55

РЕШЕНИЕ 10/СМР.2 Предложение Беларуси о внесении поправки в приложение Б
к Киотскому протоколу

      Конференция Сторон, действующая в качестве совещания Сторон Киотского протокола.
      Принимая к сведению предложение Республики Беларусь внести поправку в приложение Б и Киотскому протоколу и взять на себя количественное обязательство по сокращению выбросов,
      ссылаясь на статьи 3, 20 и 21 Киотского протокола,
      ссылаясь также на свое решение 32/СМР.1,
      принимая к сведению представление Республики Беларусь, содержащееся в документе FCCC/KP/CMP/2006/2;
      приветствуя усилия Республики Беларусь и достигнутый ею процесс в деле сокращения ее выбросов парниковых газов и соблюдения положений Киотского протокола,
      отмечая, что Республика Беларусь представила письменное согласие на принятие поправки к приложению Б к Киотскому протоколу в соответствии с пунктом 7 статьи 21 Киотского протокола, содержащееся в документе FCCC/KP/CMP/2006/9,
      1. принимает поправку к приложению Б к Киотскому протоколу, содержащуюся в приложении к настоящему решению;
      2. приветствует решение Республики Беларусь не учитывать в течении первого периода действия обязательств антропогенные выбросы парниковых газов из источников и их абсорбцию поглотителями в результате рационального управления лесным хозяйством согласно пункту 4 статьи 3 Киотского протокола и в соответствии с решением 16/СМР. 1;
      3. также приветствует тот факт, что Республика Беларусь будет использовать любые доходы, полученные от продажи согласно статье 17 Киотского протокола, в целях принятия дальнейших мер по борьбе с выбросами парниковых газов, при условии получения на то согласия от соответствующих органов Республики Беларусь;
      4. постановляет, что Республики Беларусь в течении первого периода действия обязательств сохраняет в своем национальном реестре резерв в размере семи процентов от ее установленного количества, рассчитанного в соответствии с пунктами 7 и 8 статьи 3 Киотского протокола, в дополнение к резерву на этот период действия обязательств, рассчитанному в соответствии с пунктом 6 приложения к решению 11/СМР. 1;
      5. призывает Стороны Киотского протокола ратифицировать, принять или одобрить поправку, содержащуюся в приложении к настоящему решению.

FCCC/KP/CMP/2006/10/Add.l
page 57

ПРИЛОЖЕНИЕ Поправка к приложению Б к Киотскому протоколу

      Включить между строк «Австрия» и «Бельгия» следующий текст:

      «Беларусь*»                                                  92

10-е пленарное заседание
17 ноября 2006 года

"Біріккен Ұлттар Ұйымының Климаттың өзгеруі туралы негіздемелік конвенциясына Киото хаттамасының Б қосымшасына түзетулер қабылдау туралы" Қазақстан Республикасының Президенті Жарлығының жобасы туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2011 жылғы 5 тамыздағы № 916 Қаулысы

      Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:
      «Біріккен Ұлттар Ұйымының Климаттың өзгеруі туралы негіздемелік конвенциясына Киото хаттамасының Б қосымшасына түзетулер қабылдау туралы» Қазақстан Республикасының Президенті Жарлығының жобасы Қазақстан Республикасы Президентінің қарауына енгізілсін.

      Қазақстан Республикасының
           Премьер-Министрі                      К. Мәсімов

Қазақстан Республикасы Президентінің Жарлығы Біріккен Ұлттар Ұйымының Климаттың өзгеруі туралы негіздемелік
конвенциясына Киото хаттамасының Б қосымшасына түзетулер қабылдау туралы 

      «Қазақстан Республикасының халықаралық шарттары туралы» Қазақстан Республикасының 2005 жылғы 30 мамырдағы Заңының 15-бабының 1) тармақшасына сәйкес ҚАУЛЫ ЕТЕМІН:
      1. 2006 жылғы 17 қарашада Біріккен Ұлттар Ұйымының Климаттың өзгеруі туралы негіздемелік конвенциясы Тараптары Конференциясының екінші сессиясында қабылданған Біріккен Ұлттар Ұйымының Климаттың өзгеруі туралы негіздемелік конвенциясына Киото хаттамасының Б қосымшасына түзетулер қабылдансын.
      2. Осы Жарлық қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.

      Қазақстан Республикасының
            Президенті                           Н. Назарбаев

FCCC/KP/CMP/2006/10/Add.1 
page 55                   

10/СМР.2 ШЕШІМ Киото хаттамасының Б қосымшасына түзетулер енгізу
туралы Беларусь ұсынысы

      Киото хаттамасы Тараптарының кеңесі ретінде жұмыс істейтін Тараптар конференциясы.
      Киото хаттамасының Б қосымшасына түзету енгізу және өзіне шығарындыларды қысқарту бойынша сандық міндеттерін алу бойынша Беларусь Республикасының ұсынысын назарға ала отырып,
      Киото хаттамасының 3, 20, және 21-баптарына сілтеме жасай отырып,
      өзінің 32/СМР.1 шешімінде сілтеме жасай отырып,
      FCCC/KP/CMP/2006/2 құжатындағы Беларусь Республикасының ұсынысын назарға ала отырып;
      Беларусь Республикасының күш-жігерін және оның парниктік газдардың шығарындыларын қысқарту ісінде ол қол жеткізген процесін және Киото хаттамасының ережелерін сақтауын қолдай отырып,
      Киото хаттамасы 21-бабының 7-тармағына сәйкес Киото хаттамасының Б қосымшасына FCCC/KP/CMP/2006/2 құжатындағы түзетуді қабылдауға Беларусь Республикасының жазбаша келісім бергенін атап өте отырып,
      1. Киото хаттамасының Б қосымшасына осы шешімнің қосымшасындағы түзетуді қабылдайды,
      2. Киото хаттамасы 3-бабының 4-тармағына және 16/СМР.1 шешімге сәйкес орман шаруашылығын ұтымды басқару нәтижесінде қайнаркөзден парниктік газдардың антропогендік шығарындыларын және сіңіргіштердің олардың абсорбциясы міндеттемелердің қолданылуының бірінші кезеңі ішінде есепке алмау бойынша Беларусь Республикасының шешімін қолдайды;
      3. Беларусь Республикасының тиісті органдарынан келісім алу шартымен парниктік газдар шығарындыларына қарсы күрес жөніндегі одан кейінгі шараларды қабылдау мақсатында Киото хаттамасының 17-бабына сәйкес сатудан алынған кез келген кірісті Беларусь Республикасы пайдаланады деген фактіні қолдайды;
      4. Беларусь Республикасы міндеттемелердің қолданылуының бірінші кезеңі ішінде өзінің ұлттық тізілімінде міндеттемелердің қолданылуының осы кезеңіне 11/СМР.1 шешімге қосымшаның 6-тармағына сәйкес есептелген резервке қосымша ретінде оның белгіленген мөлшерінің жеті пайызы мөлшерінде Киото хаттамасының 3-бабының 7 және 8-тармақтарына сәйкес есептелген резервті сақтайды деп қаулы етеді;
      5. Киото хаттамасының Тараптарын осы шешімнің қосымшасындағы түзетуді ратификациялауға, қабылдауға немесе мақұлдауға шақырады.

FCCC/KP/CMP/2006/10/Add.1 
page 57 

ҚОСЫМША Киото хаттамасының Б қосымшасына түзету

      «Австрия» және «Бельгия» деген жолдардың арасына мынадай мәтін енгізілсін:

      «Беларусь*» 92

                                            2006 жылғы 17 қарашадағы
                                             10-шы пленарлық отырыс