Об утверждении Правил ведения Красной книги Республики Казахстан

Постановление Правительства Республики Казахстан от 2 июня 2012 года № 734.

Об утверждении Правил ведения Красной книги Республики Казахстан

ПРЕСС-РЕЛИЗ

В соответствии с подпунктом 4) статьи 7 Закона Республики Казахстан от 7 июля 2006 года "Об особо охраняемых природных территориях" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемые Правила ведения Красной книги Республики Казахстан.

2. Признать утратившим силу постановление Правительства Республики Казахстан от 15 декабря 2004 года № 1330 "Об утверждении Положения о Красной книге Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 2004 г., № 49, ст. 631).

3. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня первого официального опубликования.

Премьер-Министр
Республики Казахстан	К. Масимов

Утверждены постановлением Правительства Республики Казахстан от 2 июня 2012 года № 734

Правила ведения
Красной книги Республики Казахстан
1. Общие положения

1. Настоящие Правила ведения Красной книги Республики Казахстан (далее – Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 4) статьи 7 Закона Республики Казахстан от 7 июля 2006 года "Об особо охраняемых природных территориях" и определяют порядок ведения Красной книги Республики Казахстан.

2. Красная книга Республики Казахстан (далее – Красная книга) является иллюстрированным изданием перечней редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, содержащим совокупность сведений о состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных на территории Республики Казахстан, необходимых мерах по их изучению, охране, воспроизводству и устойчивому использованию.

3. Редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды (подвиды, популяции) растений (высших и низших) и животных (позвоночных и беспозвоночных) (далее – виды (подвиды, популяции) растений и животных), обитающие в состоянии естественной свободы постоянно или временно на суше, в воде, атмосфере и почве на территории Республики Казахстан, а также в континентальном шельфе и исключительной экономической зоне Республики Казахстан, заносятся в Красную книгу в порядке, установленном настоящими Правилами.

4. Виды (подвиды, популяции) растений и животных, численность и условия устойчивого существования которых восстановлены до пределов, исключающих угрозу их воспроизводству и сохранению генофонда в состоянии естественной свободы, подлежат исключению из Красной книги в порядке, установленном настоящими Правилами.

2. Порядок ведения Красной книги Республики Казахстан

5. Красная книга состоит из двух томов: животные (том 1) и растения (том 2). Каждый том издается в виде одной книги или нескольких частей (по группам разделов или отдельным разделам).

6. Для каждого вида (подвида, популяции) растений и животных, занесенных в Красную книгу, приводятся следующие основные сведения:

1) названия вида (подвида, популяции) на государственном, русском и латинском языках;

2) статус;

3) изображение внешнего вида;

4) прошлое и современное распространение в Республике Казахстан, нанесенное на карту;

5) численность и тенденции ее изменения;

6) места обитания, основные лимитирующие факторы и причины изменения численности и ареала;

7) особенности биологии, сведения о возможности искусственного разведения;

8) принятые и необходимые меры охраны;

9) предложения по исследованию;

10) источники информации.

В необходимых случаях приводятся также изображение характерных возрастных и сезонных особенностей развития организма (личинка, кладка яиц, куколка, части растения) и другие данные.

7. Для выработки рекомендаций по занесению видов растений и животных в Красную книгу и исключению из нее создаются межведомственные ботаническая и зоологическая комиссии (далее – комиссии).

8. Составы и положения комиссий утверждаются уполномоченным органом в области особо охраняемых природных территорий (далее – уполномоченный орган).

9. Сбор и анализ сведений о распространении, местах обитания, образе жизни, биологии, численности, лимитирующих факторах, об изменении условий обитания, а также о случаях гибели, заболеваний растений и животных обеспечиваются ведомством уполномоченного органа по результатам научных исследований и мониторинга состояния объектов растительного и животного мира.

10. Сбор сведений о видах растений и животных осуществляется специализированными научными организациями уполномоченного органа в области науки, физическими и юридическими лицами, связанными по роду своей деятельности с изучением и охраной видов растительного и животного мира.

Выявленные при этом данные о сокращении численности видов (подвидов, популяции) растений и животных, уменьшении их ареала, неблагоприятных изменениях условий существования, свидетельствующие о необходимости принятия мер по их охране, направляются в ведомство уполномоченного органа.

11. Ведомство уполномоченного органа в месячный срок принимает решение о направлении полученных данных на рассмотрение комиссий для выработки ими рекомендаций о занесении видов (подвидов, популяции) растений и животных в Красную книгу или исключении из нее.

12. Комиссиями в уполномоченный орган вносятся рекомендации о занесении тех или иных видов (подвидов, популяции) растений и животных в Красную книгу или исключении из нее.

13. Уполномоченный орган по рекомендациям комиссий вносит в Правительство Республики Казахстан проект постановления Правительства Республики Казахстан, предусматривающий занесение видов (подвидов, популяции) растений и животных в перечни редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных и исключение из них.

14. Ведение Красной книги осуществляется уполномоченным органом за счет бюджетных средств и других источников, не запрещенных законодательством Республики Казахстан.

15. Красная книга издается на государственном и русском языках, а также может быть издана на любом другом языке.

16. Красная книга изготавливается в трех экземплярах, имеющих одинаковую силу оригинала, при этом находятся: два экземпляра в ведомстве уполномоченного органа, третий – в уполномоченном органе в области науки.

Дополнения и изменения в Красную книгу вносятся одновременно в три экземпляра. Все остальные экземпляры являются дубликатами Красной книги и могут переиздаваться физическими и юридическими лицами в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

Красная книга переиздается периодичностью один раз в десять лет.

17. Перечни с иллюстрациями редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, занесенных в Красную книгу, официально публикуются, а также размещаются на интернет-ресурсе уполномоченного органа.

On approval of the Rules of maintaining the Red Book of the Republic of Kazakhstan

Resolution No. 734 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated June 2, 2012

Unofficial translation

In accordance with subparagraph 4) of Article 7 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2006 “On Specially Protected Natural Areas”, the Government of the Republic of Kazakhstan hereby RESOLVES:

1. To approve the attached Rules of maintaining the Red Book of the Republic of Kazakhstan.

2. To invalidate Resolution No. 1330 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 15, 2004 “On approval of the Regulation on the Red Book of the Republic of Kazakhstan” (Collected Acts of the President and the Government of the Republic of Kazakhstan, 2004, No. 49, Art. 631).

3. This resolution shall take effect upon expiry of ten calendar days from the date of the first official publication.

Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

K. Massimov

	Approved by
	Resolution No. 734
	of the Government
	of the Republic of Kazakhstan
	dated June 2, 2012

Rules of maintaining the Red Book of the Republic of Kazakhstan 1. General Provisions

1. These Rules of maintaining the Red Book of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - the Rules) are developed in accordance with subparagraph 4) of Article 7 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2006 “On Specially Protected Natural Areas” and govern the procedure of maintaining the Red Book of the Republic of Kazakhstan.

2. The Red Book of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - the Red Book) is an illustrated publication of lists of rare and endangered species of plants and animals, containing a body of information about the status of rare and endangered species of plants and animals in the Republic of Kazakhstan, the required measures for their studying, protection, reproduction and sustainable use.

3. Rare and endangered species (subspecies, populations) of plants (higher and lower) and animals (vertebrates and invertebrates) (hereinafter, species (subspecies, populations) of plants and animals) living in a state of natural freedom permanently or temporarily on land, in water, atmosphere and soil on the territory of the Republic of Kazakhstan, and also in the continental shelf and exclusive economic zone of the Republic of Kazakhstan, shall be listed in the Red Book in accordance with the procedure established by these Rules.

4. Species (subspecies, populations) of plants and animals, the number and conditions of sustainable existence of which are restored to the extent that exclude the threat to their reproduction and preservation of the gene pool in a state of natural freedom, shall be excluded from the Red Book in accordance with the procedure established by these Rules.

2. Procedure of maintaining the Red Book of the Republic of Kazakhstan

5. The Red Book consists of two volumes: animals (volume 1) and plants (volume 2). Each volume is published in the form of a single book or several parts (by groups of sections or in separate sections).

6. For each species (subspecies, population) of plants and animals listed in the Red Book, the following basic information shall be provided:

1) the name of the species (subspecies, population) in the National, Russian and Latin languages;

2) status;

3) image of appearance;

4) the past and present distribution in the Republic of Kazakhstan, mapped;

5) the number and tendencies of its change;

6) habitats, the main limiting factors and causes of changes in the number and range;

7) features of biology, information about the possibility of artificial breeding;

8) adopted and required security measures;

9) research proposals;

10) information sources.

If necessary, an image of the characteristic age and seasonal characteristics of the development of the organism (larva, egg laying, pupa, parts of the plant) and other data shall also be provided.

7. To develop recommendations on inclusion of plant and animal species in the Red Book and exclusion from it, interdepartmental botanical and zoological commissions shall be established (hereinafter - commissions).

8. The composition and provisions of the commissions shall be approved by the authorized body in the field of specially protected natural areas (hereinafter - the authorized body).

9. Collection and analysis of information on the distribution, habitat, way of life, biology, number, limiting factors, changes in habitability conditions, as well as cases of death, diseases of plants and animals, shall be provided by the authorized body upon results of scientific research and monitoring of the state of flora and fauna resources.

10. Collection of information on plant and animal species shall be carried out by specialized scientific organizations of the authorized body in the field of science, individuals and legal entities related by the nature of their activities to the study and protection of flora and fauna species.

The data revealed thereby about decrease in the number of species (subspecies, populations) of plants and animals, decrease in their range, adverse changes in the existence conditions, pointing to the need for measures to protect them, shall be directed to the authorized body.

11. Within one month the office of the authorized body shall take a decision on directing the data for examination by the commissions to develop recommendations on the inclusion of species (subspecies, populations) of plants and animals in the Red Book or exclusion from it.

12. The commissions shall make recommendations to the authorized body on inclusion of certain species (subspecies, populations) of plants and animals in the Red Book or exclusion from it.

13. Upon recommendations of the commissions, the authorized body shall move to the Government of the Republic of Kazakhstan a draft resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan providing for the inclusion of species (subspecies, populations) of plants and animals in the lists of rare and endangered species of plants and animals and exclusion from them.

14. The Red Book shall be maintained by the authorized body at the expense of budget funds and other sources not prohibited by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

15. The Red Book shall be published in the National and Russian languages, and can also be published in any other language.

16. The Red Book shall be made in three copies, having the same original power, while stored: two copies with the authorized body, the third copy - with the authorized body in the field of science.

Additions and changes to the Red Book shall be made simultaneously in three copies. All other copies are duplicates of the Red Book and can be reprinted by individuals and legal entities in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

The Red Book shall be reprinted once every ten years.

17. Lists with illustrations of rare and endangered species of plants and animals entered in the Red Book shall be officially published and also posted on the Internet resource of the authorized body.