Об утверждении Правил выплаты единовременной компенсации в случае гибели (смерти) военнослужащего в период прохождения им воинской службы или военнообязанного, призванного на воинские сборы, при установлении ему инвалидности или в случае получения им увечья, связанного с исполнением обязанностей воинской службы

Постановление Правительства Республики Казахстан от 27 августа 2013 года № 868.

В соответствии со статьей 51 Закона Республики Казахстан от 16 февраля 2012 года "О воинской службе и статусе военнослужащих" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемые Правила выплаты единовременной компенсации в случае гибели (смерти) военнослужащего в период прохождения им воинской службы или военнообязанного, призванного на воинские сборы, при установлении ему инвалидности или в случае получения им увечья, связанного с исполнением обязанностей воинской службы.

2. Признать утратившими силу:

1) постановление Правительства Республики Казахстан от 18 марта 2003 года № 262 "Об утверждении Правил выплаты единовременных компенсаций в случае гибели (смерти) военнослужащего (военнообязанного), установления инвалидности или получения им увечья" (САПП Республики Казахстан, 2003 г., № 12, ст. 131);

2) пункт 4 дополнений и изменений, которые вносятся в некоторые решения Правительства Республики Казахстан, утвержденных постановлением Правительства Республики Казахстан от 31 августа 2004 года № 912 "О внесении дополнений и изменений в некоторые решения Правительства Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 2004 г., № 31, ст. 430).

3. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня первого официального опубликования.

Премьер-Министр Республики Казахстан	С. Ахметов

Утверждены постановлением Правительства Республики Казахстан от 27 августа 2013 года № 868

Правила выплаты единовременной компенсации в случае гибели (смерти) военнослужащего в период прохождения им воинской службы или военнообязанного, призванного на воинские сборы, при установлении ему инвалидности или в случае получения им увечья, связанного с исполнением обязанностей воинской службы

Сноска. Правила – в редакции постановления Правительства РК от 25.06.2022 № 433 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

Настоящие Правила выплаты единовременной компенсации в случае гибели (смерти) военнослужащего в период прохождения им воинской службы или военнообязанного, призванного на воинские сборы, при установлении ему инвалидности или в случае получения им увечья, связанного с исполнением обязанностей воинской службы (далее – Правила), разработаны в соответствии со статьей 51 Закона Республики Казахстан "О воинской службе и статусе военнослужащих" (далее – Закон) и определяют порядок выплаты единовременной компенсации в случае гибели (смерти) военнослужащего в период прохождения им воинской службы или военнообязанного, призванного на воинские сборы, при установлении ему инвалидности или в случае получения им увечья, связанного с исполнением обязанностей воинской службы.

Глава 1. Общие положения

1. Выплата единовременной денежной компенсации (далее – компенсация) производится военнослужащему, военнообязанному, призванному на воинские сборы (далее – военнообязанный), или лицам, имеющим право на ее получение, в случаях:

1) гибели (смерти) военнослужащего в период прохождения воинской службы, военнообязанного, призванного на воинские сборы, либо после увольнения с воинской службы, окончания воинских сборов, в результате увечья (ранения, травмы, контузии), заболевания, полученных в период прохождения воинской службы, прохождения воинских сборов;

2) установления военнослужащему или военнообязанному инвалидности в период прохождения им воинской службы, нахождения на воинских сборах или до истечения одного года со дня увольнения с воинской службы вследствие увечья (ранения, травмы, контузии), заболевания, полученных в период прохождения воинской службы, окончания воинских сборов;

3) получения военнослужащим или военнообязанным при исполнении обязанностей воинской службы, на воинских сборах тяжелого увечья (ранения, травмы, контузии), не повлекшего инвалидности или легкого увечья.

2. Выплата компенсации военнослужащему, военнообязанному или лицу, имеющему право на ее получение, осуществляется соответствующими уполномоченными государственными органами:

1) Министерством обороны Республики Казахстан – военнослужащим, состоящим на воинской службе или проходившим воинскую службу в Вооруженных Силах;

2) Министерством внутренних дел Республики Казахстан – военнослужащим, состоящим на воинской службе или проходившим воинскую службу в Национальной гвардии Республики Казахстан, военно-следственных органах;

3) Службой государственной охраны Республики Казахстан –военнослужащим, состоящим на воинской службе или проходившим воинскую службу в Службе государственной охраны Республики Казахстан;

4) Комитетом национальной безопасности Республики Казахстан – военнослужащим, состоящим на воинской службе или проходившим воинскую службу в органах национальной безопасности Республики Казахстан;

5) Генеральной прокуратурой Республики Казахстан – военнослужащим, состоящим на воинской службе или проходившим воинскую службу в органах военной прокуратуры;

6) Министерством по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан – военнослужащим, состоящим на воинской службе или проходившим воинскую службу в органах управления и воинских частях гражданской обороны уполномоченного органа в сфере гражданской защиты.

3. Документы, необходимые для получения компенсации, представляются:

1) по военнослужащим, состоящим на воинской службе или проходившим воинскую службу в Вооруженных Силах, – в воинские части (учреждения) или местные органы военного управления;

2) по военнослужащим, состоящим на воинской службе в Национальной гвардии и военно-следственных органах, – в ответственные структурные подразделения по месту воинской службы;

по военнослужащим, проходившим воинскую службу в Национальной гвардии и военно-следственных органах, – в местные органы военного управления;

3) по военнослужащим, состоящим на воинской службе в органах управления и частях гражданской обороны уполномоченного органа в сфере гражданской защиты, – в ответственные структурные подразделения по месту воинской службы;

по военнослужащим, проходившим воинскую службу в органах управления и частях гражданской обороны уполномоченного органа в сфере гражданской защиты, – в местные органы военного управления;

4) по военнослужащим, состоящим на воинской службе или проходившим воинскую службу в Службе государственной охраны Республики Казахстан, – в ответственные структурные подразделения по месту воинской службы;

5) по военнослужащим, состоящим на воинской службе или проходившим воинскую службу в органах национальной безопасности Республики Казахстан, – в ответственные структурные подразделения по месту воинской службы;

6) по военнослужащим, состоящим на воинской службе или проходившим воинскую службу в органах военной прокуратуры, – в ответственные структурные подразделения по месту воинской службы.

4. Документы, необходимые для получения компенсации, по военнообязанным, проходящим или проходившим воинские сборы, представляются в соответствующие структурные подразделения по месту воинской службы или местные органы военного управления, указанные в пункте 3 настоящих Правил.

5. Соответствующие документы не оформляются и компенсация не выплачивается в случаях, предусмотренных пунктом 4 статьи 51 Закона.

Глава 2. Порядок подачи документов, необходимых для получения компенсации в случае гибели (смерти) военнослужащего (военнообязанного)

6. В случае гибели (смерти) военнослужащего в период прохождения воинской службы, военнообязанного, призванного на воинские сборы, либо после увольнения с воинской службы, окончания воинских сборов, в результате увечья (ранения, травмы, контузии), заболевания, полученных в период прохождения воинской службы, прохождения воинских сборов, лица, имеющие право на получение компенсации, представляют в ответственные структурные подразделения по месту воинской службы или местные органы военного управления, указанные в пункте 3 настоящих Правил, следующие документы:

1) заявление установленного образца по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам;

2) копию свидетельства или уведомление о смерти;

3) свидетельство о праве на наследство, выданное в установленном законодательством порядке;

4) копии документов, удостоверяющих личности лиц, имеющих право на получение компенсации, указанных в свидетельстве о праве на наследство (удостоверения личности, свидетельства о рождении детей);

5) сведения о номере банковского счета каждого наследника;

6) копию заключения судебно-медицинской экспертизы или патологоанатомического исследования.

В случае, если судебно-медицинская экспертиза или патологоанатомическое исследование не проводились, представляют медицинское свидетельство о смерти по форме, определенной уполномоченным органом в области здравоохранения.

Сноска. Пункт 6 с изменением, внесенным постановлением Правительства РК от 14.10.2022 № 826 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня его первого официального опубликования).

7. Ответственные структурные подразделения по месту воинской службы или местные органы военного управления, приняв документы, указанные в пункте 6 настоящих Правил, запрашивают:

1) справку из воинской части (учреждения), в котором военнослужащий или военнообязанный состояли на денежном довольствии, о размере денежного содержания погибшего (умершего) на момент события по форме согласно приложению 2 к настоящим Правилам;

2) выписку из приказа командира воинской части (руководителя учреждения) об исключении военнослужащего, военнообязанного из списков воинской части (учреждения);

3) материалы расследования гибели (смерти) военнослужащего или военнообязанного, связанного с прохождением воинской службы;

4) заключение военно-врачебной комиссии о причинной связи увечья (ранения, травмы, контузии), заболевания, приведших к смерти, с прохождением воинской службы – в отношении лиц, умерших после увольнения с воинской службы, окончания воинских сборов.

При этом компенсация по случаю гибели (смерти) военнослужащего выплачивается до истечения трех лет со дня наступления события и осуществляется независимо от ранее выплаченной компенсации по случаю установления инвалидности.

Глава 3. Порядок подачи документов, необходимых для получения компенсации в случае установления военнослужащему или военнообязанному инвалидности

8. В случае установления инвалидности вследствие увечья (ранения, травмы, контузии), заболевания, полученных в период прохождения воинской службы, военнослужащему, проходящему воинскую службу по контракту в период прохождения им воинской службы, им представляются в ответственные структурные подразделения по месту воинской службы или местные органы военного управления, указанные в пункте 3 настоящих Правил, следующие документы:

1) заявление установленного образца по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам;

2) нотариально заверенная копия заключения военно-врачебной комиссии о причинной связи увечья (ранения, травмы, контузии), заболевания с прохождением воинской службы;

3) нотариально заверенная копия справки об инвалидности, выдаваемой по форме согласно приложению 13 к Правилам проведения медико-социальной экспертизы, утвержденным приказом Министра здравоохранения и социального развития Республики Казахстан от 30 января 2015 года № 44 (зарегистрирован в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 10589) (далее – справка об инвалидности).

9. Ответственные структурные подразделения по месту воинской службы или местные органы военного управления, приняв документы, указанные в пункте 8 настоящих Правил, запрашивают справку из воинской части (учреждения), в которой военнослужащий состоит (состоял) на денежном довольствии, о размере денежного содержания на момент события по форме согласно приложению 2 к настоящим Правилам.

Сноска. Пункт 9 – в редакции постановления Правительства РК от 14.10.2022 № 826 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня его первого официального опубликования).

10. В случае установления военнослужащему, проходящему воинскую службу по контракту, инвалидности до истечения одного года со дня увольнения с воинской службы вследствие увечья (ранения, травмы, контузии), заболевания, полученных в период прохождения воинской службы, им представляются в ответственные структурные подразделения по месту воинской службы или местные органы военного управления, указанные в пункте 3 настоящих Правил, следующие документы:

1) заявление установленного образца по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам;

2) нотариально заверенная копия справки об инвалидности;

3) нотариально заверенная копия заключения военно-врачебной комиссии о причинной связи увечья (ранения, травмы, контузии), заболевания с прохождением воинской службы.

11. Ответственные структурные подразделения по месту воинской службы или местные органы военного управления, приняв документы, указанные в пункте 10 настоящих Правил, запрашивают:

1) справку из воинской части (учреждения), в котором военнослужащий состоял на денежном довольствии, о размере денежного содержания по последней занимаемой воинской должности с момента увольнения на день установления инвалидности по форме согласно приложению 2 к настоящим Правилам;

2) выписку из приказа командира воинской части (руководителя учреждения) об исключении военнослужащего из списков воинской части (учреждения).

12. В случае установления военнослужащим срочной воинской службы, курсантам и кадетам, получающим стипендию, в период прохождения воинской службы, военнообязанным в период нахождения на воинских сборах инвалидности вследствие увечья (ранения, травмы, контузии), заболевания, полученных в период прохождения воинской службы, ими представляются в ответственные структурные подразделения по месту воинской службы или местные органы военного управления, указанные в пункте 3 настоящих Правил, следующие документы:

1) заявление установленного образца по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам;

2) нотариально заверенная копия справки об инвалидности;

3) нотариально заверенная копия заключения военно-врачебной комиссии о причинной связи увечья (ранения, травмы, контузии), заболевания с прохождением воинской службы, воинских сборов.

13. Ответственные структурные подразделения по месту воинской службы или местные органы военного управления, приняв документы, указанные в пункте 12 настоящих Правил, запрашивают:

1) с военнослужащих срочной службы, курсантов и кадетов, получающих стипендию, – справку с воинской части (учреждения) о прохождении воинской службы;

2) с военнообязанных – справку с воинской части (учреждения) о прохождении воинских сборов.

14. В случае установления инвалидности военнослужащим срочной воинской службы, курсантам и кадетам, получающим стипендию, военнообязанным до истечения одного года со дня увольнения с воинской службы (с воинских сборов) вследствие увечья (ранения, травмы, контузии), заболевания, полученных в период прохождения воинской службы, ими представляются в ответственные структурные подразделения по месту воинской службы или местные органы военного управления, указанные в пункте 3 настоящих Правил, следующие документы:

1) заявление установленного образца по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам;

2) нотариально заверенная копия справки об инвалидности;

3) нотариально заверенная копия заключения военно-врачебной комиссии о причинной связи увечья (ранения, травмы, контузии), заболевания с прохождением воинской службы, воинских сборов.

15. Ответственные структурные подразделения по месту воинской службы или местные органы военного управления, приняв документы, указанные в пункте 14 настоящих Правил, запрашивают:

1) с военнослужащих срочной воинской службы, курсантов и кадетов, получающих стипендию, – выписку из приказа командира воинской части (руководителя учреждения) об исключении военнослужащего из списков воинской части (учреждения);

2) с военнообязанных – справку с воинской части (учреждения) о прохождении воинских сборов.

Глава 4. Порядок подачи документов для получения компенсации в случае получения военнослужащим или военнообязанным увечья (ранения, травмы, контузии), не повлекшего инвалидности

16. В случае получения военнослужащим или военнообязанным при исполнении обязанностей воинской службы, на воинских сборах увечья (ранения, травмы, контузии), не повлекшего инвалидности, ими представляются в ответственные структурные подразделения по месту воинской службы или воинские части (учреждения), указанные в пункте 3 настоящих Правил, следующие документы:

1) заявление установленного образца по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам;

2) справка военно-врачебной комиссии о степени тяжести (тяжелого или легкого) полученного увечья (ранения, травмы, контузии) по форме согласно приложению 3 к настоящим Правилам.

17. Ответственные структурные подразделения по месту воинской службы или воинские части (учреждения), приняв документы, указанные в пункте 16 настоящих Правил, доукомплектовывают следующими документами:

1) материалы расследования получения увечья (ранения, травмы, контузии) при исполнении обязанностей воинской службы (прохождения воинских сборов);

2) военнослужащим, проходящим воинскую службу по контракту, – справка из воинской части (учреждения), в которой (котором) военнослужащий состоял на денежном довольствии, о размере денежного содержания на момент события по форме согласно приложению 2 к настоящим Правилам.

Глава 5. Порядок выплаты компенсации

18. Ответственные структурные подразделения по месту воинской службы или местные органы военного управления, указанные в пункте 3 настоящих Правил, приняв документы, указанные в пунктах 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 настоящих Правил, в течение 10 (десять) рабочих дней со дня поступления направляют их в соответствующие уполномоченные государственные органы, указанные в пункте 2 настоящих Правил.

Выплата компенсации осуществляется военнослужащим, военнообязанным или лицам, имеющим право на ее получение, в размере, установленном Законом, в течение двух месяцев со дня получения всех необходимых документов, указанных в пунктах 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 настоящих Правил.

19. При начислении компенсации в случаях гибели (смерти) военнослужащего, установления ему инвалидности, получения им увечья (ранения, травмы, контузии) в период воинской службы размер компенсации рассчитывается с учетом размера денежного содержания по последней занимаемой воинской должности на момент события.

20. В случае отказа в выплате компенсации, предусмотренной Законом, заявителю в течение 5 (пять) рабочих дней направляется письменное уведомление.

21. Выплата компенсации производится за счет республиканского бюджета, предусмотренного в планах финансирования уполномоченных государственных органов, указанных в пункте 2 настоящих Правил.

22. Перечисление компенсации осуществляется через территориальное подразделение казначейства на текущие, сберегательные и корреспондентские счета получателей, открытые в учреждениях банка по месту жительства.

23. Несовершеннолетнему получателю выплата компенсации производится в течение двух месяцев с момента поступления документов путем ее перечисления на текущий, сберегательный или корреспондентский счет получателя, открытый в банке второго уровня по месту жительства, с одновременным уведомлением об этом органов опеки и попечительства, а также его законных представителей.

24. После перечисления компенсации получателю в журнале регистрации заявлений на выплату единовременной компенсации по форме согласно приложению 4 к настоящим Правилам делается соответствующая запись с указанием даты, суммы компенсации и номера платежного документа.

25. Уполномоченные государственные органы, указанные в пункте 2 настоящих Правил, принимают ведомственные акты по детализации, направленные на реализацию положений настоящих Правил, с учетом специфики своей деятельности.

26. Споры, вытекающие по выплате компенсации, рассматриваются в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.

_______________________

Приложение 1 к Правилам выплаты единовременной компенсации в случае гибели (смерти) военнослужащего в период прохождения им воинской службы или военнообязанного, призванного на воинские сборы, при установлении ему инвалидности или в случае получения им увечья, связанного с исполнением обязанностей воинской службы

Кому: ________________________________
(руководителю структурного подразделения
уполномоченного государственного органа,
осуществляющего выплату единовременной
компенсации)
от ___________________________________
(Ф. И. О. (при его наличии) заявителя)
проживающего ________________________
_____________________________________
тел: _________________________________

ЗАЯВЛЕНИЕ на выплату единовременной денежной компенсации

Прошу Вас выплатить мне компенсацию в связи с
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
(указывается характер события)
Ранее _________ получал единовременную денежную (да, нет)
компенсацию в связи с ______________________________________________________
(указывается характер события)
Причитающуюся компенсационную выплату прошу перечислить:
__________________________________________________________________________
(область, район, город, адрес местожительства получателя)
Учреждение банка № ____________________________________________________
№ филиала _____________________________________________________________
Лицевой счет или текущий счет ____________________________________________
На имя _________________________________________________________________
(Ф.И.О. (при его наличии)
ИИН получателя _______________________
К заявлению прилагаю следующие документы:
1. ________________________________________________________________________
2. ________________________________________________________________________
3. ________________________________________________________________________
4. ________________________________________________________________________
5. ________________________________________________________________________
6. ________________________________________________________________________
"_____" _______ _____г. Заявитель ________ __________________________
(число) (месяц) (год) подпись (Ф.И.О. (при его наличии)

________________________________

Приложение 2 к Правилам выплаты единовременной компенсации в случае гибели (смерти) военнослужащего в период прохождения им воинской службы или военнообязанного, призванного на воинские сборы, при установлении ему инвалидности или в случае получения им увечья, связанного с исполнением обязанностей воинской службы

"Угловой штамп"

СПРАВКА

Дана в том, что ____________________________________________________________
(воинское звание, Ф.И.О. (при его наличии)
действительно служит (служил)______________________________________________
(наименование ведомства и воинская должность, занимаемая на день события)
с "___" _______ ____ г. по "___" _______ ____ г.
(дата) (дата)
Денежное содержание на "_____" ________________ 20 _____ года (дата события)
составляло:_______________________________________________________________,
(сумма прописью)
в том числе:
должностной оклад _________________________________________________________
оклад по воинскому званию _________________________________________________
__________________________________________________________________________
Причина увольнения (если был уволен):
__________________________________________________________________________
Справка дана для назначения единовременной компенсации в случае гибели (смерти)
военнослужащего в период прохождения им воинской службы или военнообязанного,
призванного на воинские сборы, в случаях установления ему инвалидности или получения
увечья, связанного с прохождением воинской службы.

М.П.	Командир (начальник)	____________ (подпись)	_______________________________ (Ф.И.О. (при его наличии)
	Начальник финансовой службы (бухгалтер)	____________ (подпись)	_______________________________ (Ф.И.О. (при его наличии)

________________________________

Приложение 3 к Правилам выплаты единовременной компенсации в случае гибели (смерти) военнослужащего в период прохождения им воинской службы или военнообязанного, призванного на воинские сборы, при установлении ему инвалидности или в случае получения им увечья, связанного с исполнением обязанностей воинской службы

"Угловой штамп"

СПРАВКА

Выдана
_________________________________________________________________________
(воинское звание, Ф.И.О. (при его наличии)
в том, что он действительно при исполнении обязанностей воинской
службы (на воинских сборах) ________________________________________________
_________________________________________________________________________
(указываются обстоятельства получения травмы)
получил _________________________________________________________________
(число, месяц, год) (тяжелое или легкое, указывается прописью)
увечье (ранение, травма, контузия), полученное при исполнении обязанностей
воинской службы.
_________________________________________________________________________
(ненужное зачеркнуть) (указываются характер и локализация)
_________________________________________________________________________
увечья (ранения, травмы, контузии), полученного при исполнении обязанностей
воинской службы).
в связи с чем с "____"___________20 __ г. по "____"__________ 20 __г.
находился на лечении в ____________________________________________________
(указывается наименование военно-медицинского
учреждения) ______________________________________________________________
Справка выдана для назначения единовременной компенсации в случае получения
военнослужащим или военнообязанным увечья (ранения, травмы, контузии), не повлекшего
инвалидности

М.П.

Председатель военно-врачебной комиссии

_____________ (подпись)

____________________________ (Ф.И.О. (при его наличии)

________________________________

Приложение 4 к Правилам выплаты единовременной компенсации в случае гибели (смерти) военнослужащего в период прохождения им воинской службы или военнообязанного, призванного на воинские сборы, при установлении ему инвалидности или в случае получения им увечья, связанного с исполнением обязанностей воинской службы

Журнал регистрации заявлений на выплату единовременной компенсации

№ п/п	Воинское звание	Ф.И.О. (при его наличии) получившего увечье (ранение, травму, контузию), заболевание военнослужащего, военнообязанного	Дата Поступления, № вх.	Откуда посту пил мате риал	Причина возмещения ущерба (инвалид ность, тяжелая или легкая травма)	Сумма единовременной компенсации	№ и дата платежного поручения
1	2	3	4	5	6	7	8

________________________________

On approval of the Rules of paying lump-sum compensation in case of death incident (death) of a military servant during the performance of military service or a draftee called to military trainings, upon establishment of his disability or in case of a maim sustained by him in the performance of military service duties

Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated August 27, 2013 No. 868.

Unofficial translation

In accordance with article 51 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated February 16, 2012 On Military Service and Status of Military Servants, the Government of the Republic of Kazakhstan RESOLVES:

1. To approve the attached Rules of paying lump-sum compensation in case of death incident (death) of a military servant during the performance of military service or a draftee called to military trainings, upon establishment of his disability or in case of a maim sustained by him in the performance of military service duties.

2. To recognize as invalid:

1) Resolution No. 262 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated March 18, 2003 “On approval of the Rules for paying lump-sum compensations in case of death incident (death) of a military servant (draftee), establishment of disability or maim sustained by him” (Collected Acts of the President and the Government of the Republic of Kazakhstan No. 12, 2003, Art. 131);

2) paragraph 4 of amendments and additions entered on some resolutions of the Government of the Republic of Kazakhstan, approved by Resolution No. 912 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated August 31, 2004 “On introducing amendments and additions to certain resolutions of the Government of the Republic of Kazakhstan” (Collected Acts of the President and the Government of the Republic of Kazakhstan No. 31, 2004, Art. 430).

3. This resolution shall take effect upon expiry of ten calendar days from the date of the first official publication.

Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

S. Akhmetov

Approved by Resolution No. 868 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated August 27, 2013

Rules
for paying lump-sum compensation in case of death incident (death) of a military servant during the performance
of military service or a draftee called to military trainings, upon establishment of his disability or in case of a maim
sustained by him in the performance of military service duties

Footnote. The Rules – as amended by the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 25.06.2022 No. 433 (shall be enforced from the date of its first official publication).

These Rules for paying lump-sum compensation in case of death incident (death) of a military servant during the performance of military service or a draftee called to military trainings, upon establishment of his disability or in case of a maim sustained by him, in the performance of military service duties (hereinafter referred to as the Rules), have been developed in accordance with Article 51 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On military service and the status of military personnel" (hereinafter referred to as the Law) and determine the procedure for paying lump-sum compensation in case of death incident (death) of a military servant during the performance of military service or a draftee called to military trainings, upon establishment of his disability or in case of a maim sustained by him, in the performance of military service duties.

Chapter 1. General provisions

1. Payment of a lump-sum compensation (hereinafter referred to as the compensation) shall be made to a military servant, a draftee called to military trainings (hereinafter referred to as the draftee), or persons entitled to receive it, in cases of:

1) death incident (death) of a military servant during the performance of military service, a draftee called to military trainings, or after dismissal from military service, the end of military training, as a result of maim (wound, injury, concussions), disease received during the period of military service, military trainings;

2) establishing a disability to a military servant or a draftee during the performance of military service, being on military training camp or before the expiration of one year from the date of dismissal from military service due to maim (wound, injury, concussions), disease received during the period of military service, the end of military training;

3) sustaining by a military servant or a draftee upon fulfilling the duties of military service, at military trainings of a severe maim (wound, injury, concussion), not resulting in disability or light maim.

2. Payment of a compensation to a military servant, a draftee or a person entitled to receive it, shall be carried out by the relevant authorized state bodies:

1) Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan – military servants, who perform military service or performed military service with the Armed Forces;

2) Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan – military servants, who perform military service or performed military service with the National Guard of the Republic of Kazakhstan, military investigative bodies;

3) State Guard Service of the Republic of Kazakhstan –military servants, who perform military service or performed military service with the State Guard Service of the Republic of Kazakhstan;

4) National Security Committee of the Republic of Kazakhstan – military servants, who perform military service or performed military service with the national security bodies of the Republic of Kazakhstan;

5) General Prosecutor’s Office of the Republic of Kazakhstan – military servants, who perform military service or performed military service with the military prosecution bodies;

6) Ministry of Emergency Situations of the Republic of Kazakhstan – military servants, who perform military service or performed military service in the administrative bodies and military units of civil defense of the authorized body in the field of civil protection.

3. Documents, required to receive the compensation shall be submitted:

1) for military servants, who perform military service or performed military service with the Armed Forces, – to military units (institutions) or local military bodies;

2) for military servants, who are on military service with the National Guard and military investigative bodies, – to the responsible structural units at the place of military service;

for military servants, who performed military service with the National Guard and military investigative bodies, – to local military administration bodies;

3) for military servants, who are on military service with the the administrative bodies and civil defense units of the authorized body in the field of civil protection, – to the responsible structural units at the place of military service;

for military servants, who performed military service with the the administrative bodies and civil defense units of the authorized body in the field of civil protection, – to local military administration bodies;

4) for military servants, who perform military service or performed military service with the State Guard Service of the Republic of Kazakhstan, – to the responsible structural units at the place of military service;

5) for military servants, who perform military service or performed military service with the national security bodies of the Republic of Kazakhstan, – to the responsible structural units at the place of military service;

6) for military servants, who perform military service or performed military service with the military prosecution bodies, – to the responsible structural units at the place of military service.

4. The documents required to receive compensation for draftees, who perform or have performed military training, shall be submitted to the relevant structural units at the place of military service or local military authorities, specified in paragraph 3 of these Rules.

5. Relevant documents shall not be drawn up and compensation shall not be paid in cases provided for in paragraph 4 of Article 51 of the Law.

Chapter 2. Procedure for submission of documents, required for the receipt of a compensation in case of death incident (death) of a military servant (draftee)

6. In case of death incident (death) of a military servant during the performance of military service, a draftee called to military trainings, or after dismissal from military service, end of military trainings, as a result of an maim (wound, injury, concussion, disease) received during the performance of military service, passing military trainings, persons entitled to receive the compensation, shall submit to the responsible structural units at the place of military service or local military administration bodies, specified in paragraph 3 of these Rules, the following documents:

1) a standard application in the form according to Appendix 1 to these Rules;

2) a copy of a certificate or a notification on death;

3) certificate of the right to inheritance, issued in accordance with the procedure established by law;

4) copies of documents proving the identity of persons entitled to receive compensation indicated in the certificate of inheritance (identity cards, birth certificates of children);

5) information about the bank account number of each heir;

6) a copy of the conclusion of the forensic medical examination or pathoanatomical examination.

In the event that a forensic medical examination or pathoanatomical examination has not been carried out, a medical certificate of death shall be submitted in the form determined by the authorized body in the field of healthcare.

Footnote. Paragraph 6 as amended by the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 14.10.2022 No. 826 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

7. Responsible structural units at the place of military service or local military administration bodies, upon acceptance the documents, specified in paragraph 6 of these Rules, shall request:

1) a certificate from the military unit (institution) in which the military servant, the draftee was on monetary allowance, on the amount of the monetary allowance of the dead (deceased) at the time of the event in the form in accordance with Appendix 2 to these Rules;

2) extract from the order of the commander of the military unit (head of the institution) on the exclusion of the military servant, the draftee from the lists of the military unit (institution);

3) materials of the investigation of the death incident (death) of the military servant or the draftee, related to military service;

4) the conclusion of the military medical commission on the causal relationship of injury (wounds, injuries, contusions), disease that led to death, with the passage of military service - in relation to persons who died after dismissal from military service, end of military trainings.

At the same time, compensation in the event of a death incident (death) of a military servant shall be paid before the expiration of three years from the date of the occurrence of the event and shall be carried out regardless of previously paid compensation in the event of a disability.

Chapter 3. Procedure for submission of documents, required to receive the compensation in case of establishing disability to a military servant or a draftee

8. In case if a servicemen under contract during the performance of military service is established a disability due to maim (wound, injury, concussions), disease received during the performance of military service, he shall submit to the responsible structural units at the place of military service or local military administration bodies, specified in paragraph 3 of these Rules, the following documents:

1) a standard application in the form according to Appendix 1 to these Rules;

2) a notarized copy of the conclusion of the military medical commission on the causal relationship of maim (wound, injury, concussion), disease with military service;

of social expertise, approved by the order of the Minister of Health and Social Development of the Republic of Kazakhstan dated January 30, 2015 No. 44 (registered in the register of state registration of normative legal acts under No. 10589) (hereinafter referred to as the certificate of disability).

9. Responsible structural units at the place of military service or local military administration bodies, upon acceptance of the documents specified in paragraph 8 of these Rules, shall request a certificate from the military unit (institution) certifying that the military servant consists (consisted) on monetary allowance, on the amount of the allowance for moment of event in the form according to Appendix 2 to these Rules.

Footnote. Paragraph 9 – as amended by the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 14.10.2022 No. 826 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

10. In case if a servicemen under contract is established a disability before expiry of one year from the date of dismissal from military service due to maim (wound, injury, concussions), disease, received during the performance of military service, he shall submit to the responsible structural units at the place of military service or local military administration bodies, specified in paragraph 3 of these Rules, the following documents:

1) a standard application in the form according to Appendix 1 to these Rules;

2) a notarized copy of a certificate of disability;

3) a notarized copy of the conclusion of the military medical commission on the causal relationship of maim (wound, injury, concussion), disease with the performance of military service.

11. Responsible structural units at the place of military service or local military administration bodies, upon acceptance of documents, specified in paragraph 10 of these Rules, shall request:

1) a certificate from the military unit (institution) in which the military servant was on a payroll, on the amount of the allowance for the last military position held from the moment of dismissal on the day the disability was established in the form according to Appendix 2 to these Rules;

2) extract from the order of the commander of the military unit (head of the institution) on the exclusion of the military servant from the lists of the military unit (institution).

12. In case if military servants of compulsory military service, students and cadets, who receive a scholarship, during the performance of military service, draftee during the military trainings are established a disability due to maim (wound, injury, concussions), disease, received during the performance of military service, they shall submit to the responsible structural units at the place of military service or local military administration bodies, specified in paragraph 3 of these Rules, the following documents:

1) a standard application in the form according to Appendix 1 to these Rules;

2) a notarized copy of a certificate of disability;

3) a notarized copy of the conclusion of the military medical commission on the causal relationship of maim (wound, injury, concussion), disease with the performance of military service, military trainings.

13. Responsible structural units at the place of military service or local military administration bodies, upon acceptance of documents, specified in paragraph 12 of these Rules, shall request:

1) from military servants of compulsory military service, students and cadets, who receive a scholarship – a certificate from a military unit (institution) on performance of military service;

2) from draftees – a certificate from a military unit (institution) on passing military trainings.

14. In case if military servants of compulsory military service, students and cadets, who receive a scholarship, during the performance of military service, draftee during the military trainings are established a disability due to maim (wound, injury, concussions), disease, received during the performance of military service, before expiry of one year from the date of dismissal from military service (military training) they shall submit to the responsible structural units at the place of military service or local military administration bodies, specified in paragraph 3 of these Rules, the following documents:

1) a standard application in the form according to Appendix 1 to these Rules;

2) a notarized copy of a certificate of disability;

3) a notarized copy of the conclusion of the military medical commission on the causal relationship of maim (wound, injury, concussion), disease with the performance of military service, military trainings.

15. Responsible structural units at the place of military service or local military administration bodies, upon acceptance of documents, specified in paragraph 14 of these Rules, shall request:

1) from military servants of compulsory military service, students and cadets, who receive a scholarship, – extract from the order of the commander of the military unit (head of the institution) on the exclusion of the military servant from the lists of the military unit (institution);

2) from draftees – a certificate from a military unit (institution) on passing military trainings.

Chapter 4. Procedure of submitting documents for compensation in case of maim
(wound, injury, concussion) of a military servant or draftee that did not entail disability

16. In the event of sustaining by a military servant or a draftee upon fulfilling the duties of military service, at military trainings maim (wound, injury, concussion), that did not entail disability, they submit to the responsible structural units at the place of military service or military units (institutions), specified in paragraph 3 of these Rules, the following documents:

1) a standard application in the form according to Appendix 1 to these Rules;

2) a certificate of the military medical board on the severity (serious or light) of the maim (wound, injury, contusion) according to the form in Appendix 3 to these Rules.

17. Responsible structural units at the place of military service or military units (institutions), upon acceptance of documents, specified in paragraph 16 of these Rules, shall supplement with the following documents:

1) investigation materials on the occurrence of maim (wound, injury, contusion) in the performance of military service duties (military training);

2) for servicemen under contract, – a certificate from the military unit (institution) in which the serviceman was on a monetary allowance, on the amount of the allowance at the time of the event in the form according to Appendix 2 to these Rules.

Chapter 5. Compensation payment procedure

18. Responsible structural units at the place of military service or local military administration bodies, specified in paragraph 3 of these Rules, upon acceptance of documents, indicated in paragraphs 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 of these Rules, within 10 (ten) working days from the date of receipt shall send them to the relevant state bodies, specified in paragraph 2 of these Rules.

Compensation shall be paid to military servants, draftees or persons entitled to it, in the amount established by the Law, within two months from the date of receipt of all the required documents specified in paragraphs 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 of these Rules.

19. In compensation estimation in cases of death incident (death) of a military servant, establishment of disability, maim (wound, injury, contusion) sustained by him in the military service time, the amount of his salary shall be taken into account for the last position held at the time of the event.

20. In case of refusal to pay compensation provided for by the Law, a written notification shall be sent to the applicant within 5 (five) working days.

21. Compensation shall be paid at the republican budget expense provided for in the financing plans of the authorized state bodies referred to in paragraph 2 of these Rules.

22. Compensation transfer shall be carried out through the territorial Treasury department to the current, savings and correspondent accounts of the recipients opened with the bank's institutions at the place of residence.

23. Compensation to a minor recipient shall be paid within two months from receipt of the documents by transferring it to the recipient's current, savings or correspondent account opened with a second-tier bank at the place of residence, with simultaneous notification of the guardianship and trusteeship authorities, also his legal representatives.

24. After the compensation transfer to the recipient, a corresponding entry shall be made in the registration log of applications for lump-sum compensation in the form of Appendix 4 to these Rules, indicating the date, compensation sum and the number of the payment document.

25. The authorized bodies referred to in paragraph 2 of these Rules shall adopt departmental acts of detail in the implementation of provisions of these Rules proceeding from the specifics of their activities.

26. Disputes arising from the compensation payment shall be considered in accordance with the statutory procedure of the Republic of Kazakhstan.

_______________________

	Appendix 1 to the Rules for paying lump-sum compensation in case of death incident (death)
	of a military servant during the performance of military service or a draftee called to military trainings, upon establishment of his disability or in case of a maim sustained by him in the performance of military service duties

To: ________________________________

(head of the structural unit of the authorized state body,

making payment of lump-sum compensation)

from ___________________________________

(Surname, Name, Patronymic (if any) of the applicant)

Residing at ________________________

_____________________________________

Tel.: _________________________________

APPLICATION for payment of a lump-sum compensation

I request to pay me a compensation in connection with

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

(indicate the nature of event)

Previously _________ received lump-sum compensation (yes, no)

compensation in connection with ______________________________________________________

(indicate the nature of event)

I ask you to transfer the due compensation payment to:

__________________________________________________________________________

(region, district, city, recipient’s residence address)

Bank office No. ____________________________________________________

Branch No. _____________________________________________________________

Personal account or current account ____________________________________________

In the name _________________________________________________________________

(Surname, Name, Patronymic (if any)

IIN of recipient _______________________

Documents attached to the application:

1. ________________________________________________________________________

2. ________________________________________________________________________

3. ________________________________________________________________________

4. ________________________________________________________________________

5. ________________________________________________________________________

6. ________________________________________________________________________

"_____" _______ _____ . Applicant ________ __________________________

(day) (month ) (year) signature (Surname, Name, Patronymic (if any)

________________________________

	Appendix 2 to the Rules for paying lump-sum compensation in case of death incident (death)
	of a military servant during the performance of military service or a draftee called to military trainings, upon establishment of his disability or in case of a maim sustained by him in the performance of military service duties

" Corner stamp "

CERTIFICATE

This is to certify that ___________________________________________________

(rank, Surname, Name, Patronymic (if any)

is doing (did) the service in)______________________________________________

(name of the institution and position as on the day of the event occurrence)

from "___" _______ ____ to "___" _______ ____ .

(date) (date)

Salary as on "_____" ________________ 20 _____ (date of event) was:

_______________________________________________________________,

(sum in words)

including:

basic salary _________________________________________________________

pay for rank _________________________________________________

_______________________________________________________________________

Reason for dismissal (if he was dismissed):

_______________________________________________________________________

The certificate is issued for assigning a lump-sum compensation in case of death incident (death) of a military servant during the performance of military service or a draftee called to military trainings, in the event of established disability or in the event of his injury sustained in performance of military service duties.

Seal	Commander (Chief)	____________ (signature)	_______________________________ (Surname, Name, Patronymic (if any)
	Chief financial officer (Accountant)	____________ (signature)	_______________________________ (Surname, Name, Patronymic (if any)

________________________________

	Appendix 3 to the Rules for paying lump-sum compensation in case of death incident (death)
	of a military servant during the performance of military service or a draftee called to military trainings, upon establishment of his disability or in case of a maim sustained by him in the performance of military service duties

"Corner stamp"

CERTIFICATE

This is to certify that

_________________________________________________________________________

(rank, Surname, Name, Patronymic (if any)

during performance of his military service duties (at military trainings) ________________________________________________

_________________________________________________________________________

(indicate the circumstances of sustaining the injury)

received _________________________________________________________________

(day, month, year) (severe or light, indicate in words)

maim (wound, injury, contusion), during performance of his military service duties.

_________________________________________________________________________

(delete if not applicable) (indicate the nature and localization)

_________________________________________________________________________

of maim (wound, injury, contusion) sustained in the result of military service duties performance).

in connection with which from "____"___________20 __. to "____"__________ 20 __.

He was under treatment at ____________________________________________________

(indicate the name of military hospital)

______________________________________________________________

The certificate is issued for assigning a lump-sum compensation in the event of maim (wound, injury, contusion) sustained by army servant or draftee, which did not entail his disability

Seal

Chairman of the military medical commission

_____________ (signature)

____________________________ (Surname, Name, Patronymic (if any)

________________________________

	Appendix 4 to the Rules for paying lump-sum compensation in case of death incident (death)
	of a military servant during the performance of military service or a draftee called to military trainings, upon establishment of his disability or in case of a maim sustained by him in the performance of military service duties

Registration log of applications for lump-sum compensation

Item No.	Military rank	Full name of servant, draftee who sustained maim (wound, injury, contusion), illness	Date of receipt Ref. No.	Office of origin of the materials	Reason for damage compensation (disability, serious or light injury)	Amount of lump-sum compensation	No. and date of payment order
1	2	3	4	5	6	7	8

________________________________