Об утверждении Правил распределения и (или) порядка использования средств на возмещение ущерба работникам ликвидированных шахт, переданных товариществу с ограниченной ответственностью "Карагандаликвидшахт"

Постановление Правительства Республики Казахстан от 1 августа 2019 года № 574. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 24 ноября 2021 года № 835.

Сноска. Приказ утратило силу постановлением Правительства РК от 24.11.2021 № 835 (вводится в действие с 01.01.2022).
Примечание РЦПИ!
Вводится в действие с 01.01.2019.

В соответствии со статьей 16 Закона Республики Казахстан от 30 ноября 2018 года "О республиканском бюджете на 2019 – 2021 годы" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемые Правила распределения и (или) порядок использования средств на возмещение ущерба работникам ликвидированных шахт, переданных товариществу с ограниченной ответственностью "Карагандаликвидшахт".

2. Признать утратившим силу постановление Правительства Республики Казахстан от 28 апреля 2017 года № 232 "Об утверждении Правил использования средств на возмещение ущерба работникам ликвидированных шахт, переданных товариществу с ограниченной ответственностью "Карагандаликвидшахт" (САПП Республики Казахстан, 2017 г., № 16, ст. 113).

3. Настоящее постановление вводится в действие с 1 января 2019 года.

Премьер-Министр Республики Казахстан

А. Мамин

	Утверждены
	постановлением Правительства
	Республики Казахстан
	от 1 августа 2019 года № 574

Правила распределения и (или) порядок использования средств на возмещение ущерба работникам ликвидированных шахт, переданных товариществу с ограниченной ответственностью "Карагандаликвидшахт"

Настоящие Правила распределения и (или) порядок использования средств на возмещение ущерба работникам ликвидированных шахт, переданных товариществу с ограниченной ответственностью "Карагандаликвидшахт" (далее – Правила), разработаны в соответствии со статьей 16 Закона Республики Казахстан от 30 ноября 2018 года "О республиканском бюджете на 2019 – 2021 годы" и определяют порядок распределения и (или) использования средств на возмещение ущерба работникам ликвидированных шахт, переданных товариществу с ограниченной ответственностью "Карагандаликвидшахт" (далее – ТОО "Карагандаликвидшахт").

Глава 1. Общие положения

1. Возмещению подлежит утраченный пострадавшим работником заработок (доход), который он имел либо определенно мог иметь, а также расходы, вызванные повреждением здоровья (на приобретение лекарств, медицинского обследования, реабилитацию, посторонний уход, протезирование, услуги банков, почты и прочее), если признано, что потерпевший нуждается в этих видах помощи и ухода и не получает их бесплатно.

2. В случае смерти работника, право на возмещение ущерба (вреда) имеют лица, указанные в статье 940 Гражданского кодекса Республики Казахстан (Особенная часть).

Глава 2. Порядок возмещения ущерба (вреда) и возврата средств

3. Суммы возмещения ущерба (вреда), причиненного жизни и здоровью работников ликвидированных шахт, переданных ТОО "Карагандаликвидшахт", согласно настоящим Правилам подлежат возмещению за счет республиканского бюджета.

Возмещение ущерба (вреда) производится ежемесячными платежами.

4. Размер подлежащего возмещению утраченного заработка (дохода) определяется в процентах к среднему месячному заработку (доходу) до увечья или иного повреждения здоровья либо до наступления утраты трудоспособности, соответствующих степени утраты потерпевшим профессиональной трудоспособности, а при отсутствии ее - общей трудоспособности.

5. Суммы возмещения ущерба (вреда), выплачиваемые ТОО "Карагандаликвидшахт" работникам ликвидированных шахт, ежегодно увеличиваются пропорционально среднему значению прогнозируемого уровня инфляции по должностям и профессиям, указанным в приложении 1 к настоящим Правилам, организациям, находящимся на территории Карагандинской области, независимо от вида деятельности, занимающимся добычей каменного угля подземным способом, согласно приложению 2 к настоящим Правилам.

6. Начисление и выплата сумм возмещения ущерба (вреда) производятся ТОО "Карагандаликвидшахт".

7. Министерство индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан ежемесячно до 7 числа осуществляет финансирование ТОО "Карагандаликвидшахт" согласно утвержденному плану финансирования на соответствующий год.

8. ТОО "Карагандаликвидшахт" производит перечисление начисленных сумм возмещения ущерба (вреда) безналичным путем на счет получателей.

9. Пересылка сумм возмещения ущерба (вреда) в другие государства Содружеств Независимых Государств производится по местожительству работников, имеющих право на возмещение ущерба (вреда).

Затраты на услуги, оказываемые ТОО "Карагандаликвидшахт", отделениями банков, почты определяются договорами на оказание услуг.

10. По выделенным средствам ТОО "Карагандаликвидшахт" ежемесячно представляет в Министерство индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан отчет за предыдущий месяц до 20 числа следующего месяца.

11. Работники ликвидированных шахт, получающие возмещение ущерба (вреда), представляют в ТОО "Карагандаликвидшахт":

проживающие в пределах Республики Казахстан - один раз в квартал (не позднее 5 числа первого месяца квартала) сведения о фактическом месте проживания;

проживающие за пределами Республики Казахстан - один раз в квартал (не позднее 10 числа первого месяца квартала) нотариально засвидетельствованную копию документа, удостоверяющего личность, а также один раз в месяц (не позднее 5 числа месяца) сведения о фактическом месте проживания.

12. Возврат неиспользованных бюджетных средств осуществляется в соответствии с бюджетным законодательством Республики Казахстан.

Приложение 1 к Правилам распределения и (или) порядку использования средств на возмещение ущерба работникам ликвидированных шахт, переданных товариществу с ограниченной ответственностью "Карагандаликвидшахт"

Перечень должностей и профессий

№ п/п	Наименование должностей и профессий в соответствии с классификатором занятий Государственного классификатора Республики Казахстан 01-2005	Наименование должностей и профессий из актов о несчастных случаях на производстве и актов расследования профотравления и профзаболевания
1	2	3
1	Начальник участка (в промышленности)	Начальник участка, помощник начальника участка, старший механик, начальник погрузки
2	Горнорабочие и рабочие других профессий по добыче полезных ископаемых подземным и открытым способами	Горнорабочий поверхности
3	Горнорабочий подземный	Горнорабочий подземный, подземный такелажник, машинист подземных установок, доставщик крепежного материала в шахту, горнорабочий по ремонту горных выработок, мотористка, плитовой, путевой рабочий
4	Горнорабочий очистного забоя	Горнорабочий очистного забоя, навалоотбойщик
5	Горномонтажник подземный	Горномонтажник подземный, монтажник
6	Грузчик	Грузчик
7	Машинист (кочегар) котельной	Зольщица
8	Крепильщик	Крепильщик
9	Машинист электровоза	Машинист электровоза
10	Машинист горных выемочных машин	Машинист горновыемочных машин, комбайнер, машинист угольного комбайна, помощник комбайнера
11	Машинист буровой установки	Машинист бурового станка
12	Проходчик	Проходчик
13	Стволовой (подземный)	Стволовой
14	Штукатур	Штукатур-маляр
15	Электрослесарь подземный	Электрослесарь-подземный, дежурный слесарь
16	Электрослесарь (слесарь) дежурный и по ремонту оборудования	Электрослесарь, электрик
17	Слесарь по контрольно-измерительным приборам и автоматике	Электрослесарь-автоматчик
18	Руководитель	Директор
19	Геолог	Геолог
20	Весовщик	Весовщик
21	Горный мастер	Горный мастер, раздатчик ВМ
22	Мастер участка	Мастер обогатителя угля
23	Взрывник	Мастер-взрывник
24	Механик	Механик
25	Инженер по нормированию труда	Подземный хронометражист

Приложение 2 к Правилам распределения и (или) порядку использования средств на возмещение ущерба работникам ликвидированных шахт, переданных товариществу с ограниченной ответственностью "Карагандаликвидшахт"

Перечень шахт

Акционерное общество "АрселлорМиттал Темиртау"

1. Казахстанская.

2. Шахтинская.

3. Имени Ленина.

4. Тентекская.

5. Саранская.

6. Абайская.

7. Имени Кузембаева.

8. Имени Костенко.

Ассоциация предприятий угольной промышленности "ГЕФЕСТ"

1. Западная.

2. Товарищество с ограниченной ответственностью "Батыр".

Товарищество с ограниченной ответственностью "Рапид".

Филиал товарищества с ограниченной ответственностью "Корпорация Казахмыс" – шахтопроходческий трест имени Г.О. Омарова.

On approval of the Rules of appointing and (or) procedure of using funds for damage compensation to workers of the liquidated mines transferred to Karagandalikvidshakht limited liability partnership

Resolution No. 574 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated August 1, 2019. Abolished by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated November 24, 2021 No. 835

Unofficial translation

A footnote. Abolished by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated November 24, 2021 No. 835 (effective from 01.01.2022).

In accordance with Article 16 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated November 30, 2018 On the Republican budget for 2019-2021, the Government of the Republic of Kazakhstan hereby RESOLVES:

1. To approve the attached Rules of appointing and (or) procedure of using funds for damage compensation to workers of the liquidated mines transferred to Karagandalikvidshakht limited liability partnership.

2. Invalidate Order No. 232 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated April 28, 2017 “On approval of the Rules of appointing and (or) procedure of using funds for damage compensation to workers of the liquidated mines transferred to Karagandalikvidshakht limited liability partnership” (Collected Acts of the President and the Government of the Republic of Kazakhstan, 2017, No. 16, art. 113).

3. This resolution shall take effect from January 1, 2019.

Prime Minister
of the Republic of Kazakhstan	A. Mamin

Approved by Resolution No. 574 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated August 1, 2019

Rules
of appointing and (or) procedure of using funds for damage compensation to workers
of the liquidated mines transferred to Karagandalikvidshakht limited liability partnership

These Rules of appointing and (or) procedure of using funds for damage compensation to workers of the liquidated mines transferred to Karagandalikvidshakht limited liability partnership (hereinafter - the Rules) have been developed in accordance with Article 16 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated November 30, 2018 On the Republican budget for 2019-2021 and establish the procedure of using funds for damage compensation to workers of the liquidated mines transferred to Karagandalikvidshakht limited liability partnership (hereinafter - Karagandalikvidshakht LLP).

Chapter 1. General Provisions

1. Earnings (income) lost by the laid off worker that he had or could definitely have, and also expenses caused by damage to his health (on medicines, medical examinations, rehabilitation, outside care, prosthetics, bank services, mail, etc.) are subject to compensation, if it is ascertained that he needs these types of help and care and does not receive them free of charge.

2. In the event of death of a worker, the persons referred to in Article 940 of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan (Special Part) shall be entitled to compensation for damage (harm).

Chapter 2. The procedure for compensation of damage (harm) and return of funds

3. Compensation sums for damage (harm) caused to the life and health of the workers of the liquidated mines transferred to Karagandalikvidshakht LLP, in accordance with these Rules, shall be paid at the national budget expense.

Compensation of damage (harm) shall be paid in monthly installments.

4. The size of lost earnings (income) to be compensated shall be determined as a percentage to the average monthly earnings (income) before injury or other damage to health or before the onset of disability, corresponding to the extent of loss by the workers of professional capacity, and in the absence of it - general working capacity.

5. The sums of the compensation for damage (harm) paid by Karagandalikvidshakht LLP to workers of the liquidated mines shall annually grow in proportion to the average forecasted inflation rate according to the positions and professions indicated in Appendix 1 to these Rules, organizations located on the territory of Karaganda region, regardless of the type of activity, engaged in underground coal mining in accordance with Appendix 2 to these Rules.

6. Charging and payment of the sums of compensation for damage (harm) shall be made by Karagandalikvidshakht LLP.

7. The Ministry of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan shall monthly, by the 7th day, finance Karagandalikvidshakht LLP in accordance with the approved funding plan for the corresponding year.

8. Karagandalikvidshakht LLP shall make transfers of the charged compensation sums for damage (harm) through a bank to the account of the recipients.

9. Transfer of the damage (harm) compensation to other states of the Commonwealth of Independent States shall be carried out according to the residence place of the workers entitled to compensation for damage (harm).

The costs of services rendered by Karagandalikvidshakht LLP, bank branches, and mail shall be determined by the service contracts.

10. By the 20th day of the following month Karagandalikvidshakht LLP shall submit monthly report on the allocated funds for the previous month to the Ministry of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan.

11. Workers of the liquidated mines receiving compensation for damage (harm) shall submit to Karagandalikvidshaht LLP:

living in the Republic of Kazakhstan - once a quarter (no later than the 5th day of the first month of the quarter)- information on the actual residence place;

living outside the Republic of Kazakhstan, once a quarter (no later than the 10th day of the first month of the quarter) - a notarized copy of the identity document, and also once a month (no later than the 5th day of the month)- information on the actual residence place.

12. The return of unused budget funds shall be carried out in accordance with the budget legislation of the Republic of Kazakhstan.

Appendix 1 to the rules of appointing and (or) procedure of using funds for damage compensation to workers of the liquidated mines transferred to Karagandalikvidshakht limited liability partnership

List of positions and professions

№ п/п	Name of positions and professions according to classifier of occupations of the State classifier of the Republic of Kazakhstan 01-2005	Name of positions and professions from production accident reports and investigation reports on occupational poisoning and occupational diseases
1	2	3
1	Production floor supervisor (in industry)	Production floor supervisor, assistant site supervisor, head mechanic, chief of loading
2	Miners and workers of other occupations in surface and underground mining	Surface miner
3	Underground miner	Underground miner, underground rigger, underground installations operator, mine support haulage operator, mining roadway repairman, machine operator, cager, track man
4	Coalface miner	Coalface miner, coal hewer and loader
5	Underground installation fitter	Underground installation fitter, fitter
6	Loader	Loader
7	Boiler operator (stoker)	Ashman
8	Timberman	Timberman
9	Motorman	Motorman
10	Rock removing machine operator	Rock removing machine operator, combine operator, coal shearer operator, assistant combine operator
11	Drill rig operator	Drill runner operator
12	Shaftman	Shaftman
13	Bottom filler (underground)	Bottom filler
14	Plasterer	Plasterer- painter
15	Underground wireman	Underground wireman, duty fitter
16	Wireman (fitter) on-call repairman	Wireman, electrician
17	Instrumentation fitter	Wireman-automatic fitter
18	Supervisor	Director
19	Geologist	Geologist
20	Weigher	Weigher
21	Overman	Overman, EM distributor
22	Sectionman	Coal enrichment specialist
23	Shot-firer	Explosives engineer
24	Mechanical engineer	Mechanical engineer
25	Labor-rationing engineer	Underground time-keeper

Appendix 2 to the rules of appointing and (or) procedure of using funds for damage compensation to workers of the liquidated mines transferred to Karagandalikvidshakht limited liability partnership

List of mines

Joint-Stock Company "Arcellor Mittal Temirtau"

1. Kazakhstan.

2. Shahtinsk.

3. Lenin.

4. Tentek.

5. Sararan.

6. Abay.

7. Kuzembayev.

8. Kostenko.

Association of coal industry enterprises "GEFEST"

1. Zapadnaja.

2. Limited liability partnership "Batyr".

Limited liability partnership "Rapid".

Branch of Limited liability partnership "Kazakhmys Corporation" – G.O.Omarov

shaft sinking trust