Об утверждении Правил уплаты туристского взноса для иностранцев

Постановление Правительства Республики Казахстан от 5 ноября 2021 года № 787. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 1 сентября 2023 года № 752.

Сноска. Утратило силу постановлением Правительства РК от 01.09.2023 № 752 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
Примечание ИЗПИ!
Вводится в действие с 01.01.2022.

В соответствии с подпунктом 10-4) статьи 10 Закона Республики Казахстан "О туристской деятельности в Республике Казахстан" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемые Правила уплаты туристского взноса для иностранцев.

2. Настоящее постановление вводится в действие с 1 января 2022 года и подлежит официальному опубликованию.

Премьер-Министр Республики Казахстан

А. Мамин

Утверждены постановлением Правительства Республики Казахстан от 5 ноября 2021 года № 787

Правила уплаты туристского взноса для иностранцев

Глава 1. Общие положения

1. Настоящие Правила уплаты туристского взноса для иностранцев (далее – Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 10-4) статьи 10 Закона Республики Казахстан "О туристской деятельности в Республике Казахстан" и определяют порядок уплаты туристского взноса для иностранцев.

2. В настоящих Правилах используются следующие основные понятия:

1) местный исполнительный орган – коллегиальный исполнительный орган, возглавляемый акимом области, города республиканского значения и столицы, района (города областного значения), осуществляющий в пределах своей компетенции местное государственное управление и самоуправление на соответствующей территории;

2) местный представительный орган (далее – маслихат) – выборный орган, избираемый населением области, города республиканского значения и столицы или района (города областного значения), выражающий волю населения и в соответствии с законодательством Республики Казахстан определяющий меры, необходимые для ее реализации, и контролирующий их осуществление;

3) места размещения туристов – гостиницы, мотели, кемпинги, туристские базы, гостевые дома, дома отдыха, пансионаты и другие здания и сооружения, используемые для проживания туристов и их обслуживания;

4) уполномоченный орган – центральный исполнительный орган, осуществляющий функции государственного управления в области туристской деятельности;

5) иностранцы – лица, не являющиеся гражданами Республики Казахстан и имеющие доказательства своей принадлежности к гражданству иного государства;

6) операторы туристского взноса для иностранцев (далее – операторы) –лица, предоставляющие места размещения туристов, за исключением хостелов, гостевых домов, арендного жилья в городах и районах;

7) туристский взнос для иностранцев – платеж, взимаемый с туристов за каждые сутки пребывания в местах размещения туристов, за исключением хостелов, гостевых домов, арендного жилья в городах и районах.

Глава 2. Порядок уплаты туристского взноса для иностранцев

3. Туристский взнос для иностранцев взимается с туристов за каждые сутки пребывания в местах размещения туристов, за исключением хостелов, гостевых домов, арендного жилья в городах и районах.

Сумма взимаемого туристского взноса для иностранцев, подлежащая уплате, не включается в стоимость проживания.

4. Ставки туристского взноса для иностранцев разрабатываются местным исполнительным органом на основе настоящих Правил и представляются на утверждение в соответствующий маслихат.

5. К туристскому взносу для иностранцев в местах размещения туристов применяются следующие ставки:

с 1 января по 31 декабря 2022 года включительно – 0 (ноль) процентов от стоимости пребывания;

с 1 января 2023 года – не более 5 (пять) процентов от стоимости пребывания.

6. Расчет ставок туристского взноса для иностранцев проводится на основе актуальных статистических данных прошлого календарного года.

7. В случае снижения количества иностранных туристов в местах размещения туристов по сравнению с аналогичным периодом прошлого календарного года, применяются следующие ставки туристского взноса для иностранцев:

до пяти процентов – в размере 5 (пять) процентов от стоимости пребывания;

от пяти до десяти процентов – в размере 4 (четыре) процентов от стоимости пребывания;

от десяти до пятнадцати процентов – в размере 3 (три) процентов от стоимости пребывания;

от пятнадцати до двадцати процентов – в размере 2 (два) процентов от стоимости пребывания;

от двадцати процентов и выше – в размере 1 (один) процента от стоимости пребывания.

8. В случае увеличения количества иностранных туристов в местах размещения туристов по сравнению с аналогичным периодом прошлого календарного года, применяются следующие ставки туристского взноса для иностранцев:

до пяти процентов – в размере 1 (один) процента от стоимости пребывания;

от пяти до десяти процентов – в размере 2 (два) процентов от стоимости пребывания;

от десяти до пятнадцати процентов – в размере 3 (три) процентов от стоимости пребывания;

от пятнадцати до двадцати процентов – в размере 4 (четыре) процентов от стоимости пребывания;

от двадцати процентов и выше – в размере 5 (пять) процентов от стоимости пребывания.

При этом в течение года ставки туристского взноса для иностранцев дифференцируются в зависимости от актуальных статистических данных и (или) сезонности.

9. За неполный день пребывания иностранцев в местах размещения туристов туристский взнос для иностранцев взимается как за полный день пребывания.

10. Взимание туристского взноса для иностранцев осуществляется операторами в момент регистрации иностранцев в местах размещения туристов при предъявлении ими документов, удостоверяющих их личность.

При этом операторы информируют иностранцев о взимаемом туристском взносе для иностранцев за каждые сутки пребывания перед их регистрацией в местах размещения туристов.

11. При выезде иностранцев с мест размещения туристов операторами выдаются документы, подтверждающие факт уплаты туристского взноса для иностранцев.

12. В соответствии с пунктом 5 статьи 11 Бюджетного кодекса Республики Казахстан туристский взнос для иностранцев является неналоговым поступлением в бюджеты города республиканского значения, столицы и районов (города областного значения).

13. Операторы ведут учет уплаченного туристского взноса для иностранцев и ежеквартально, не позднее десятого числа месяца, следующего за отчетным кварталом, перечисляют полученные суммы от туристского взноса для иностранцев в местный бюджет.

14. Местный исполнительный орган ежеквартально, не позднее двадцать пятого числа первого месяца следующего квартала, направляет в уполномоченный орган сведения об уплате туристского взноса для иностранцев в течение квартала, в том числе иностранцев, зарегистрированных через информационную систему "е-Hotel" ("е-Qonaq"), по форме согласно приложению к настоящим Правилам.

	Приложение к Правилам уплаты туристского взноса для иностранцев
	Форма

Кому: ________________________________
(наименование уполномоченного органа)
от ___________________________________
(наименование местного исполнительного
органа)

Сведения об уплате туристского взноса для иностранцев

Направляем следующие сведения об уплате туристского взноса для иностранцев за ___ квартал 20___года:

№ п/п	Наименования операторов туристского взноса для иностранцев	Фамилия, имя, отчество (при его наличии) иностранца	Принадлежность к гражданству (страна)	Продолжительность проживания	Сумма туристского взноса для иностранцев, перечисленная в местный бюджет
1.
2.
3.
Итого:

Должностное лицо
местного исполнительного органа __________ ________________________________
(подпись) (фамилия, имя, отчество (при его наличии)
Место печати

On Approval of the Rules for the payment of tourist fee for foreigners

Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated November 5, 2021 No. 787. Abolished by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated September 01, 2023 No. 752

Unofficial translation

Footnote. Abolished by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated September 01, 2023 No. 752 (effective after ten calendar days after the date of its first official publication).
Note of ILLI!
Shall be enforced from 01.01.2022.

In accordance with subparagraph 10-4) of Article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Tourism Activities in the Republic of Kazakhstan", the Government of the Republic of Kazakhstan HEREBY RESOLVES:

1. To approve the attached Rules for the payment of the tourist fee for foreigners.

2. This resolution shall enter into force on January 1, 2022 and shall be subject to official publication.

Prime-Minister of the Republic of Kazakhstan

A. Mamin

Approved by the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated November 5, 2021 No. 787

Rules for the payment of tourist fee for foreigners

Chapter 1. General provisions

1. These Rules for the payment of tourist fee for foreigners (hereinafter-the Rules) have been developed in accordance with subparagraph 10-4) of Article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Tourism Activities in the Republic of Kazakhstan" and shall determine the procedure for the payment of tourist fee for foreigners.

2. The following basic concepts are used in these Rules:

1) a local executive body - a collegial executive body headed by the akim of the region, city of republican significance and the capital, district (city of regional significance) carrying out local state administration and self-government in the relevant territory within its competence;

2) a local representative body (hereinafter - maslikhat) - an elected body elected by the population of the region, city of republican significance and the capital or district (city of regional significance), expressing the will of the population and, in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan, determining the measures necessary for its realization, and supervising their implementation;

3) places of accommodation for tourists - hotels, motels, campsites, tourist camps, guest houses, rest houses, boarding houses and other buildings and structures used for accommodation of tourists and their service;

4) an authorized body - the central executive body, carrying out the functions of state administration in the field of tourism activities;

5) foreigners - persons who are not citizens of the Republic of Kazakhstan and have evidences of their belonging to the citizenship of another state;

6) operators of tourist fee for foreigners (hereinafter-operators) - persons providing accommodation for tourists, with the exception of hostels, guest houses, rental housing in cities and regions;

7) tourist fee for foreigners - a payment collected from tourists for every day of stay in places of accommodation for tourists, with the exception of hostels, guest houses, rental housing in cities and regions.

Chapter 2. Procedure for the payment of tourist fee for foreigners

3. Tourist fee for foreigners shall be charged from tourists for each day of stay in places of accommodation for tourists, with the exception of hostels, guest houses, rental housing in cities and regions.

The amount of the tourist fee for foreigners that is payable shall not be included in the price.

4. Tourist fee rates for foreigners shall be developed by the local executive body on the basis of these Rules and submitted for approval to the relevant maslikhat.

5. The following rates shall apply to the tourist fee for foreigners in places of accommodation for tourists:

from January 1 to December 31, 2022 inclusive - 0 (zero) percent of the cost of stay;

from January 1, 2023 - no more than 5 (five) percent of the cost of stay.

6. The calculation of tourist fee rates for foreigners shall be carried out on the basis of current statistical data of the previous calendar year.

7. In the event of a decrease in the number of foreign tourists in places of accommodation for tourists compared to the same period of the previous calendar year, the following tourist fee rates for foreigners shall be applied:

up to five percent - in the amount of 5 (five) percent of the cost of stay;

from five to ten percent - in the amount of 4 (four) percent of the cost of stay;

from ten to fifteen percent - in the amount of 3 (three) percent of the cost of stay;

from fifteen to twenty percent - in the amount of 2 (two) percent of the cost of stay;

from twenty percent and above - in the amount of 1 (one) percent of the cost of stay.

8. In the event of an increase in the number of foreign tourists in places of accommodation for tourists compared to the same period of the previous calendar year, the following tourist fee rates for foreigners shall be applied:

up to five percent - in the amount of 1 (one) percent of the cost of stay;

from five to ten percent - in the amount of 2 (two) percent of the cost of stay;

from ten to fifteen percent - in the amount of 3 (three) percent of the cost of stay;

from fifteen to twenty percent - in the amount of 4 (four) percent of the cost of stay;

from twenty percent and above - in the amount of 5 (five) percent of the cost of stay.

At the same time, during the year, tourist fee rates for foreigners shall be differentiated depending on current statistical data and (or) seasonality.

9. For an incomplete day of stay of foreigners in places of accommodation for tourists, the tourist fee for foreigners shall be charged as for a full day of stay.

10. Charging of the tourist fee for foreigners shall be carried out by operators at the time of registration of foreigners in places of accommodation of tourists upon presentation of documents proving their identity.

At the same time, operators shall inform the foreigners about the tourist fee charged for foreigners for each day of stay before their registration at tourist accommodation places.

11. When foreigners leave the places of accommodation for tourists, operators shall issue the documents confirming the fact of payment of the tourist fee for foreigners.

12. In accordance with paragraph 5 of Article 11 of the Budget Code of the Republic of Kazakhstan, the tourist fee for foreigners is a non-tax revenue to the budgets of the city of republican significance, the capital and districts (city of regional significance).

13. Operators shall keep records of the paid tourist fee for foreigners and on a quarterly basis, no later than the tenth day of the month following the reporting quarter shall transfer the amounts received from the tourist fee for foreigners to the local budget.

14. The local executive body on a quarterly basis, no later than the twenty-fifth day of the first month of the next quarter shall send to the authorized body information on the payment of tourist fee for foreigners during the quarter, including foreigners registered through the information system "e-Hotel" ("e-Qonaq"), in the form according to Annex to these Rules.

	Appendix to the Rules for the payment of tourist fee for foreigners
	Form

To whom: ________________________________

(name of the authorized body)

From ______________________________

(name of local executive body)

Information about the payment of tourist fee for foreigners

We are sending the following information about the payment of tourist fee for foreigners for the ___ quarter of 20___:

№	Names of operators of tourist fee for foreigners	Surname, name, patronymic (if any) of a foreigner	Citizenship (country)	Duration of stay	The amount of tourist fee for foreigners transferred to the local budget
1.
2.
3.
Total:

Official

of the local executive body __________ ________________________________

(signature) (surname, first name, patronymic (if any)

Place of seal