ИПС "Әділет"

      В целях консолидации капитала и оптимизации управления в нефтегазовом секторе Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
      1. Переименовать закрытое акционерное общество "Национальная компания по транспортировке нефти "КазТрансОйл" в закрытое акционерное общество "КазТрансОйл".
      2. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 24 марта

1997 года № 410 "Об акционерном обществе "Национальная нефтегазовая компания

"Казахойл" следующие изменения и дополнение:

1) в абзаце четвертом пункта 1 слова "с иностранным участием по разведке

и добыче углеводородов" исключить;

2) в приложении 1 к указанному постановлению "Перечень организаций по

разведке и добыче углеводородов, доли участия государства в которых передаются

акционерному обществу "Национальная нефтегазовая компания "Казахойл":

в названии слова "по разведке и добыче углеводородов" исключить;

дополнить строкой следующего содержания:

"ЗАО "КазТрансОйл" 100".

3. Департаменту государственного имущества и приватизации Министерства

финансов Республики Казахстан принять все необходимые меры по реализации

настоящего постановления.

4. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.

Премьер-Министр

Республики Казахстан

Оператор: А.Е. Турсынова

Специалист: Э.А. Жакупова

      Мұнай-газ секторында капиталды шоғырландыру және басқаруды оңтайландыру мақсатында Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:
      1. "ҚазТрансОйл" мұнай тасымалдау жөніндегі ұлттық компаниясы" жабық акционерлік қоғамы "ҚазТрансОйл" жабық акционерлік қоғамы болып қайта аталсын.
      2. Қазақстан Республикасы Үкіметінің "Қазақойл" Ұлттық мұнай-газ компаниясы" акционерлік қоғамы туралы" 1997 жылғы 24 наурыздағы N 410 P970410_ қаулысына мынадай өзгерістер мен толықтыру енгізілсін:
      1) 1-тармақтың төртінші абзацындағы "көмірсутектерін барлау мен өндіру жөніндегі шетел қатысатын" деген сөздер алынып тасталсын;
      2) көрсетілген қаулыға "Мемлекеттік қатысу үлесі "Қазақойл" Ұлттық мұнай-газ компаниясы" акционерлік қоғамына берілетін көмірсутектерін барлау және өндіру жөніндегі ұйымдардың тізбесі деген 1-қосымшада:
      атауындағы "көмірсутектерін барлау және өндіру жөніндегі" деген сөздер алынып тасталсын;
      мынадай мазмұндағы жолмен толықтырылсын:
      "ҚазТрансОйл" ЖАҚ" 100".
      3. Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру департаменті осы қаулыны іске асыру жөніндегі барлық қажетті шараларды қабылдасын.
      4. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.

Қазақстан Республикасының

Премьер-Министрі

Некоторые вопросы закрытого акционерного общества "Национальная компания по транспортировке нефти "КазТрансОйл"

"ҚазТрансОйл" мұнай тасымалдау жөніндегі ұлттық компаниясы" жабық акционерлік қоғамының кейбір мәселелері