В целях реализации договоренностей, достигнутых в ходе 3-го заседания Межправительственной казахстанско-румынской комиссии по торгово-экономическим связям и научно-техническому сотрудничеству в Румынии (городе Бухаресте) 15-17 июля 1999 года, и обеспечения дальнейшего развития казахстанско-румынского сотрудничества Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Утвердить прилагаемый План мероприятий по реализации договоренностей, достигнутых в ходе 3-го заседания Межправительственной казахстанско-румынской комиссии по торгово-экономическим связям и научно-техническому сотрудничеству в Румынии 15-17 июля 1999 года (далее - План мероприятий).
2. Центральным и местным исполнительным органам Республики Казахстан принять конкретные меры по выполнению поручений, предусмотренных Планом мероприятий.
3. Контроль за исполнением постановления возложить на Министерство энергетики, индустрии и торговли Республики Казахстан и Агентство Республики Казахстан по чрезвычайным ситуациям.
4. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Утвержден
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 4 ноября 1999 года N 1659
План мероприятий
по реализации договоренностей, достигнутых в ходе 3-го заседания
Межправительственной казахстанско-румынской комиссии по
торгово-экономическим связям и научно-техническому сотрудничеству
________________________________________________________________________
N ! Мероприятие !Срок исполнения!Ответственные
п/п! ! !за исполнение
-----------------------------------------------------------------------
1 ! 2 ! 3 ! 4
-----------------------------------------------------------------------
1 Обеспечить проведение внутригосудар-
ственных процедур по вступлению в
силу международных договоров,
подписанных в ходе заседания
Соглашение между Правительством IV кв. 1999 г. Минэнергоиндусторг,
Республики Казахстан и Правительством МИД
Румынии о торгово-экономическом
сотрудничестве
Конвенция между Правительством
Республики Казахстан и Правительством
Румынии в области карантина растений -//- МСХ, МИД
--------------------------------------------------------------------------
2 Приступить к реализации других
документов, подписанных в ходе заседания
Протокол 3-го заседания Постоянно АЧС,
Межправительственной казахстанско- Минэнергоиндус-
румынской комиссии по торгово- торг, Межправи-
экономическим связям и научно- тельственная
техническому сотрудничеству казахстанско-
румынская
комиссия
по торгово-
экономическим
связям и
научно-
техническому
сотрудничеству
Протокол о сотрудничестве между //-// АО "ННК
АО "ННК "Казахойл" и румынской "Казахойл"
компанией РННО "Петром" по работе
над совместным проектом по
маркетингу нефти и нефтепродуктов,
по переработке нефти
Протокол между АО "Казахстан
Каспийшельф" и румынской компанией //-// АО "ННК "Казахойл",
РННО "Петров" по совместному АО "Казахстан
развитию проекта разведки и Каспийшельф",
разработки месторождений Минэнергоиндусторг
углеводородного сырья в
казахстанской части Аральского
моря
Контракт о совместном производстве -//- Комитет по оборонной
самоходных агрегатов ПАП-60 для промышленности
ремонта нефтяных скважин для АО Министерства
"ННК "Казахойл" и третьих стран энергетики,
между Петропавловским заводом индустрии и торговли
тяжелого машиностроения и
румынской компанией АО
"Индустриалэкспорт"
Протокол о намерениях по -//- То же
расширению сотрудничества по
производству другого нефтяного
оборудования, в т.ч. агрегатов
цементирования больших мощностей
между Петропавловским заводом
тяжелого машиностроения и
румынской компанией АО
"Индустриалэкспорт"
Протокол о создании совместного -//- Министерство
предприятия по пошиву спортивной образования и науки,
трикотажной одежды, подписанный Агентство по
между ОАО "АККУ" г. Алматы и туризму и спорту
АО "Кринул" г. Бухарест
Протокол о сотрудничестве с -//- МСХ, Министерство
румынской компанией АО образования и науки,
"Романоэкспорт" о торгово- Агентство по туризму
бартерных сделках и продажах и спорту, аким
(шерсть, хлопок, рис, Кызылординской
кожевенное сырье в обмен на области
полуфабрикаты, полотно,
спортивную обувь, готовые
трикотажные изделия)
Контракт по разработке и -//- Минэнергоиндусторг,
эксплуатации нефтяного АО "ННК "Казахойл"
месторождения в районе п.
Джусалу, подписанный с
румынской компанией РННО
"Петром"
---------------------------------------------------------------------------
3 Подготовка к подписанию проектов
Соглашение о сотрудничестве IV кв. 1999 г. МСХ, МИД
между Правительством Республики
Казахстан и Правительством Румынии
в области ветеринарии
Соглашение между Правительством I кв. 2000 г. Минтранском, МИД
Республики Казахстан и
Правительством Румынии о воздушном
сообщении. Согласование с
министерствами и передача румынской
стороне
Соглашение между Правительством
Республики Казахстан и Правительством -//- То же
Румынии о международных автомобильных
перевозках пассажиров и грузов.
Согласование с министерствами и
передача румынской стороне
Рассмотреть возможность подписания -//- МИД
Соглашения между Правительством
Республики Казахстан и Правительством
Румынии о взаимных поездках граждан
Соглашение между Правительством -//- Минтранском, МИД
Республики Казахстан и Правительством
Румынии о международных комбинированных
перевозках. Согласование с
министерствами и передача румынской
стороне
---------------------------------------------------------------------------
4 Проработать предложение по сотрудничеству
Оказание содействия румынским I полугодие Инвестагентство,
компаниям в участии и реализации 2000 г. Минэнергоиндусторг,
инвестиционных проектов в АО "ННК "Казахойл",
нефтегазовом секторе Казахстана ЗАО "КазТрансОйл",
аким Кызылординской
области
Работа над совместным проектом по I кв. 2000 г. АО "ННК "Казахойл",
маркетингу нефти и нефтепродуктов, Минэнергоиндусторг
по переработке нефти
Проработка вопроса по участию II кв. 2000 г. АО "ННК "Казахойл",
румынских компаний в АО "Казахстан
инвестиционных операциях Каспийшельф",
шельфовой зоны Аральского моря Минэнергоиндусторг
Проработка вопроса по участию -//- То же
румынской стороны в работе над
концепцией развития инфраструктуры
поддержки морских нефтяных операций
Проработка вопроса по сотрудничеству IV кв. 2000 г. ЗАО "КазТрансОйл",
с румынской стороной в области АО "ННК "Казахойл",
транспортировки нефти: Минтранском,
развитие экспортных маршрутов Минэнергоиндусторг
нефти на румынский рынок;
развитие транзита казахстанской
нефти на европейские рынки через порт
Констанца Румынии, используя
Транскавказкий коридор, в рамках
международных проектов Европейской
комиссии ТАСИС ТРАСЕКА и ИНОГЕЙТ;
изучение совместно с румынской
стороной в составе рабочих групп
экономических и коммерческих
аспектов проекта магистрального
нефтепровода Констанца - Триест
Проработка вопроса по участию I кв. 2000 г. ЗАО "КазТрансОйл",
румынской компании АО АО "ННК "Казахойл",
"Инспет" в строительстве Минэнергоиндусторг
нефтепровода в Республике Казахстан,
в строительстве и модернизации
парков - нефтерезервуаров
Рассмотрение предложения румынских -//- Минэнергоиндусторг,
предприятий по осуществлению ремонта ЗАО "КазТрансОйл"
и модернизации ранее поставленного в
Республику Казахстан румынского
нефтяного оборудования
Изучение возможностей поставки из -//- Минэнергоиндусторг,
Румынии румынской компанией АО АО "ННК "Казахойл",
"Гриро" мини-заводов по переработке Агентство по
нефти регулированию
естественных
монополий, защите
конкуренции и
поддержки малого
бизнеса
Продолжение работы над созданием II кв. 2000 г. Комитет по оборонной
производства в Республике Казахстан промышленности
линии по сборке автомобилей "АРО" Министерства
энергетики,
индустрии и торговли
Рассмотрение предложения румынской -//- То же
стороны по совместному производству
вагонов, цистерн и других
грузовых вагонов
Рассмотрение предложения румынской I кв. 2000 г. Минтранском,
компанией АО "Роман" по поставке Минобороны,
дизельных двигателей, исполненных Минэнергоиндусторг
по лицензии "MAN" для замены
двигателей автомобилей
"ЗИЛ-130/131", работающих на бензине,
в том числе для вооруженных сил,
а также поставке запчастей для
двигателей РАБА, смонтированных
на автобусах "Икарус" и коленчатых
валов для двигателей Д-2366,
смонтированных на автобусах ДЭУ
Проработка вопроса организации II кв. 2000 г. Минэнергоиндусторг,
СП по производству МСХ
сельскохозяйственных машин
Рассмотрение предложения I кв. 2000 г. Минэнергоиндусторг
румынской компании АО
"ФАУР" по поставке в Республику
Казахстан:
двигателей и дизельных генераторов
для буровых установок по их
ремонту и модернизации;
запчастей и оборудования для
ремонта и модернизации цементных
заводов и поставке их "под ключ";
оборудования и запчастей для
металлургической промышленности
Проведение переговоров и взаимных -//- Минобороны, Комитет
консультаций по вопросам военно- по оборонной
технического сотрудничества, в т.ч. промышленности
в области модернизации вооружения Министерства
и военной техники, а также выпуска энергетики,
конверсионными предприятиями индустрии и торговли
гражданской продукции
Рассмотрение возможностей создания -//- МСХ, аким
совместных предприятий по производству Кызылординской
оборудования для сельского хозяйства; области
по экспорту пшеницы; поставкам в
Румынию шерсти, кожевенного сырья;
средств защиты растений
Рассмотрение предложения румынской
стороны по поставкам оборудования для -//- То же
переработки сельскохозяйственной
продукции, в т.ч. на основе
бартерного обмена на шерсть, хлопок,
шкуры КРС
Рассмотрение предложения румынской -//- Торгово-
стороны по организации постоянных промышленная
выставок, ярмарок на территории палата, акимы гг.
Республики Казахстан, с возможностью Астаны, Алматы,
дальнейшей реализации их экспонатов Алматинской области
Рассмотрение предложения румынской -//- Акимы гг. Астаны,
стороны по открытию магазинов и Алматы, Алматинской
ресторанов в Республике Казахстан области
и Румынии
___________________________________________________________________________
(Специалисты: Умбетова А.М.,
Мартина Н.А.)