О льготах и социальной защите участников, инвалидов Великой Отечественной войны и лиц, приравненных к ним

Закон Республики Казахстан от 28 апреля 1995 г. N 2247. Утратил силу Законом Республики Казахстан от 6 мая 2020 года № 322-VІ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования)

      Сноска. Утратил силу Законом РК от 06.05.2020 № 322-VІ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

     

      ОГЛАВЛЕНИЕ

      Сноска. Форма акта, заголовок и преамбула даны в новой редакции; в тексте после слова "Глава" цифры "I - IV" заменены соответственно цифрами "1 - 4"; слова "Указа", "Указом", "Указ" заменены соответственно словами "Закона", "Законом", "Закон" - Законом РК от 20 декабря 2004 г. № 13 (вводится в действие с 1 января 2005 г.).
      Сноска. По всему тексту слова "военной службы" заменены словами "воинской службы" в соответствии с Законом РК от 22 мая 2007 года № 255 (вводится в действие со дня его официального опубликования).

      Настоящий Закон устанавливает организационные, экономические и правовые основы предоставления социальных гарантий участникам, инвалидам Великой Отечественной войны и лицам, приравненным к ним, а также определяет их правовой статус.

Глава 1
Общие положения

Статья 1. Законодательство о льготах и социальной защите участников, инвалидов Великой Отечественной войны и лиц, приравненных к ним

      Законодательство о льготах и социальной защите участников, инвалидов войны и лиц, приравненных к ним, состоит из настоящего Закона, законодательных и иных нормативных актов Республики Казахстан, регулирующих отношения в этой области.

Статья 2. Место и сфера применения настоящего Закона

      Действие настоящего Закона распространяется на участников, инвалидов войны и лиц, приравненных к ним, постоянно проживающих в Республике Казахстан, которые до момента вступления его в силу пользовались в соответствии с ранее принятыми законодательными актами правами и льготами, а также на граждан, переехавших на постоянное место жительства в Республику Казахстан после введения в действие настоящего Закона, и граждан, которым будет впоследствии устанавливаться статус участника, инвалида войны и лиц, приравненных к ним.

Статья 3. Ответственность должностных лиц за нарушение законодательства о льготах

      Должностные лица государственных органов, организаций ограничивающие, препятствующие предоставлению или реализации участникам, инвалидам войны и лицам, приравненным к ним, льгот и гарантий, предусмотренных настоящим Законом, несут ответственность в соответствии с законами Республики Казахстан.

      Сноска. Статья 3 с изменениями, внесенными Законом РК от 22.07.2011 № 479-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Статья 4. Международные договоры и соглашения

      Если международным договором или соглашением, в которых принимает участие Республика Казахстан, установлены в отношении участников, инвалидов войны и лиц, приравненных к ним, объем льгот и гарантий выше или иные нормы, чем те, которые предусмотрены настоящим Законом, то применяются нормы международного договора либо соглашения.

Глава 2
Статус участника, инвалида Великой Отечественной войны и лиц,
приравненных к ним по льготам и гарантиям

Статья 5. Участники Великой Отечественной войны

      Участниками войны признаются военнослужащие, проходившие службу в воинских частях, штабах и учреждениях, входивших в состав действующей армии и флота в период первой мировой, гражданской и Великой Отечественной войн, а также во время других боевых операций по защите бывшего Союза ССР, партизаны и подпольщики гражданской и Великой Отечественной войны.

Статья 6. Лица, приравненные по льготам и гарантиям к участникам Великой Отечественной войны

      Лицами, приравненными по льготам и гарантиям к участникам Великой Отечественной войны, признаются:

      военнослужащие, а также лица начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и государственной безопасности бывшего Союза ССР, проходившее в период Великой Отечественной войны службу в городах, участие в обороне которых засчитывалось до 1 января 1998 г. в выслугу лет для назначения пенсии на льготных условиях, установленных для военнослужащих частей действующей армии;

      лица вольнонаемного состава Советской Армии, Военно-Морского Флота, войск и органов внутренних дел и государственной безопасности бывшего Союза ССР, занимавшие штатные должности в воинских частях, штабах, учреждениях, входивших в состав действующей армии в период Великой Отечественной войны, либо находившиеся в соответствующие периоды в городах, участие в обороне которых засчитывалось до 1 января 1998 г. в выслугу лет для назначения пенсии на льготных условиях, установленных для военнослужащих частей действующей армии;

      лица, которые в период Великой Отечественной войны находились в составе частей, штабов и учреждений, входивших в состав действующей армии и флота в качестве сыновей (воспитанников) полков и юнг;

      лица, принимавшие участие в боевых действиях против фашистской Германии и ее союзников в годы второй мировой войны на территории зарубежных стран в составе партизанских отрядов, подпольных групп и других антифашистских формирований;

      работники спецформирований Народного комиссариата путей сообщения, Народного комиссариата связи, плавающего состава промысловых и транспортных судов и летно-подъемного состава авиации, Народного комиссариата рыбной промышленности бывшего Союза ССР, морского и речного флота, летно-подъемного состава Главсевморпути, переведенных в период Великой Отечественной войны на положение военнослужащих и выполнявших задачи в интересах действующей армии и флота в пределах тыловых границ действующих фронтов, оперативных зон флотов, а также членов экипажей судов транспортного флота, интернированных в начале Великой Отечественной войны в портах других государств;

      граждане, работавшие в период блокады в городе Ленинграде на предприятиях, в учреждениях и организациях города и награжденные медалью "За оборону Ленинграда" и знаком "Житель блокадного Ленинграда";

      бывшие несовершеннолетние узники концлагерей, гетто и других мест принудительного содержания, созданных фашистами и их союзниками в период второй мировой войны;

      участники боевых действий на территории других государств, а именно:

      военнослужащие Советской Армии, Военно-Морского Флота, Комитета государственной безопасности, лица рядового и начальствующего состава Министерства внутренних дел бывшего Союза ССР (включая военных специалистов и советников), которые в соответствии с решениями правительственных органов бывшего Союза ССР принимали участие в боевых действиях на территории других государств; военнообязанные, призывавшиеся на учебные сборы и направлявшиеся в Афганистан в период ведения боевых действий; военнослужащие автомобильных батальонов, направлявшиеся в Афганистан для доставки грузов в эту страну в период ведения боевых действий; военнослужащие летного состава, совершавшие вылеты на боевые задания в Афганистан с территории бывшего Союза ССР; рабочие и служащие, обслуживавшие советский воинский контингент в Афганистане, получившие ранения, контузии или увечья, либо награжденные орденами и медалями бывшего Союза ССР за участие в обеспечении боевых действий;

      лица, принимавшие участие в ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС в 1986-1987 годах, других радиационных катастроф и аварий на объектах гражданского или военного назначения, а также участвовавшие непосредственно в ядерных испытаниях и учениях.

      Сноска. В статью 6 внесены изменения - Законом РК от 19 июня 1997 г. N 134.

Статья 7. Инвалиды Великой Отечественной войны

      Инвалидами войны признаются лица из числа военнослужащих действующей армии и флота, партизан и подпольщиков первой мировой, гражданской и Великой Отечественной войн, а также рабочих и служащих соответствующих категорий, ставших инвалидами вследствие ранения, контузии, увечья или заболевания, полученных в период первой мировой, гражданской и Великой Отечественной войн на фронте, в районе военных действий, на прифронтовых участках железных дорог, на сооружении оборонительных рубежей, военно-морских баз и аэродромов, и приравненных по пенсионному обеспечению к военнослужащим.

Статья 8. Лица, приравненные по льготам и гарантиям к инвалидам Великой Отечественной войны

      Лицами, приравненными по льготам и гарантиям к инвалидам Великой Отечественной войны, признаются:

      военнослужащие, ставшие инвалидами вследствие ранения, контузии, увечья, полученных при защите бывшего Союза ССР, при исполнении иных обязанностей воинской службы в другие периоды или вследствие заболевания, связанного с пребыванием на фронте, а также при прохождении воинской службы в Афганистане или других государствах, в которых велись боевые действия;

      лица начальствующего и рядового состава органов государственной безопасности бывшего Союза ССР и органов внутренних дел, ставшие инвалидами вследствие ранения, контузии, увечья, полученных при исполнении служебных обязанностей, либо вследствие заболевания, связанного с пребыванием на фронте или выполнением служебных обязанностей в государствах, где велись боевые действия;

      лица из числа бойцов и командного состава истребительных батальонов, взводов и отрядов защиты народа, действовавших в период с 1 января 1944 года по 31 декабря 1951 года на территории Украинской ССР, Белорусской ССР, Литовской ССР, Латвийской ССР, Эстонской ССР, ставшие инвалидами вследствие ранения, контузии или увечья, полученных при исполнении служебных обязанностей в этих батальонах, взводах, отрядах;

      рабочие и служащие соответствующих категорий, обслуживающие действующие воинские контингенты в других странах и ставшие инвалидами вследствие ранения, контузии, увечья либо заболевания, полученных в период ведения боевых действий;

      лица, ставшие инвалидами вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС и других радиационных катастроф и аварий на объектах гражданского или военного назначения, испытания ядерного оружия, и их дети, инвалидность которых генетически связана с радиационным облучением одного из родителей.

      Сноска. Статья 8 с изменением, внесенным Законом РК от 06.01.2011 № 379-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Статья 9. Другие категории лиц, приравненных по льготам и гарантиям к участникам войны

      Другими категориями лиц, приравненных по льготам и гарантиям к участникам войны, признаются:

      1. Семьи погибших военнослужащих, а именно:

      семьи военнослужащих, партизан, подпольщиков, лиц, указанных в статьях 5, 6, 7 и 8 настоящего Закона, погибших (пропавших без вести) или умерших в результате ранения, контузии или увечья, полученных при защите бывшего Союза ССР, при исполнении иных обязанностей воинской службы (служебных обязанностей) или вследствие заболевания, связанного с пребыванием на фронте;

      семьи погибших в Великую Отечественную войну лиц из числа личного состава групп самозащиты объектовых и аварийных команд местной противовоздушной обороны, семьи погибших работников госпиталей и больниц города Ленинграда;

      семьи военнослужащих, лиц начальствующего и рядового состава, призванных на сборы военнообязанных Министерства обороны, органов внутренних дел и государственной безопасности бывшего Союза ССР погибших (умерших) во время выполнения задач по охране общественного порядка при чрезвычайных обстоятельствах, связанных с антиобщественными проявлениями;

      семьи военнослужащих, погибших (пропавших без вести) или умерших вследствие ранения, контузии, увечья, заболевания, полученных в период боевых действий в Афганистане или в других государствах, в которых велись боевые действия;

      семьи военнослужащих погибших (умерших) при прохождении воинской службы в мирное время;

      семьи лиц, погибших при ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС и других радиационных катастроф и аварий на объектах гражданского или военного назначения;

      семьи умерших вследствие лучевой болезни или умерших инвалидов, а также граждан, смерть которых в установленном порядке связана с воздействием катастрофы на Чернобыльской АЭС и других радиационных катастроф и аварий на объектах гражданского или военного назначения и ядерных испытаний.

      К членам семей, которым предоставляется право на льготы, относятся:

      дети и другие иждивенцы погибшего (пропавшего без вести, умершего), которым в связи с этим выплачивается государственное социальное пособие по случаю потери кормильца;

      родители; супруга (супруг), не вступивших в повторный брак.

      2. Жены (мужья) умерших инвалидов войны и приравненных к ним инвалидов, а также жены (мужья) умерших участников войны, партизан, подпольщиков, граждан, награжденных медалью "За оборону Ленинграда" и знаком "Житель блокадного Ленинграда", признававшихся инвалидами в результате общего заболевания, трудового увечья и других причин (за исключением противоправных), которые не вступали в другой брак.

      3. Лица, награжденные орденами и медалями бывшего Союза ССР за самоотверженный труд и безупречную воинскую службу в тылу в годы Великой Отечественной войны, а также лица из числа участников ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС в 1988-1989 годах, эвакуированных (самостоятельно выехавших) из зон отчуждения и отселения в Республику Казахстан, включая детей, которые на день эвакуации находились во внутриутробном состоянии.

      4. Рабочие и служащие, направлявшиеся на работу в Афганистан в период с 1 декабря 1979 года по декабрь 1989 года и в другие страны, в которых велись боевые действия.

      5. Рабочие и служащие Комитета государственной безопасности бывшего Союза ССР, временно находившиеся на территории Афганистана и не входившие в состав ограниченного контингента советских войск.

      Сноска. Статья 9 с изменениями, внесенными законами РК от 19.06.1997 № 134; от 02.07.2018 № 165-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 10. Установления статуса участника, инвалида войны и лиц, приравненных к ним по льготам и гарантиям

      Статус участника, инвалида войны и лиц, приравненных к ним по льготам и гарантиям, определяется в соответствии с настоящим Законом и устанавливается на основании справки, военных билетов, подтверждающих участие в действующей армии в годы Великой Отечественной войны, во время боевых операций по защите бывшего Союза ССР, участие в ликвидации катастрофы на Чернобыльской АЭС и других радиационных катастроф и аварий на объектах гражданского или военного назначения, а также участие непосредственно в ядерных испытаниях и учениях, справки о ранениях, инвалидности, судебно-медицинские заключения.

      На основании этих документов выдаются удостоверение участника войны органами Министерства обороны Республики Казахстан, а удостоверение инвалида войны - органам социальной защиты населения Республики Казахстан. Лицам, приравненных к ним по льготам и гарантиям, проставляется отметка в пенсионных документах.

Глава 3
Льготы и гарантии участников, инвалидов войны и лиц,
приравненных к ним по льготам и гарантиям

Статья 11. Льготы и гарантии, предоставленные участникам войны

      Участникам войны в качестве мер социальной защиты предоставляются следующие льготы и гарантии:

      1. Первоочередное обеспечение жилищем местными исполнительными органами, организациями в случае, если они в соответствии с жилищным законодательством Республики Казахстан признаны нуждающимися в жилище и ранее не использовали право первоочередного получения квартиры.

      2. Первоочередное право на вступление в жилищно-строительные и иные кооперативы (товарищества).

      3. Первоочередное право на получение земельных участков и ссуд под пятипроцентный льготный кредит на 30 лет без первоначального накопления на ссудо-сберегательных счетах с учетом их платежеспособности для индивидуального жилищного строительства.

      4. Право на получение ссуды под пятипроцентный льготный кредит на 30 лет без первоначального накопления на ссудо-сберегательных счетах с учетом их платежеспособности для строительства домов жилищно-строительных кооперативов.

      5. Занимаемые жилые помещения в домах коммунального жилищного фонда передаются им в собственность в порядке, установленном статьей 17 настоящего Закона и жилищным законодательством Республики Казахстан.

      6. (исключен - Законом РК от 7.04.1999 г. N 374)
      7. (исключен - Законом РК от 7.04.1999 г. N 374)
      8. (исключен - Законом РК от 7.04.1999 г. N 374)

      9. Участники войны не могут быть выселены из служебных жилых помещений без предоставления другого жилого помещения.

      10. Право на получение ссуды на льготных условиях членами садоводческих товариществ на приобретение и строительство садовых домиков и благоустройство садовых участков в соответствии с действующим законодательством.

      11. Преимущественное право на прием в садоводческие товарищества (кооперативы).

      12. (исключен - Законом РК от 7.04.1999 г. N 374)

      13. Право на внеочередное пользование всеми услугами связи.

      14. - 17. (исключены - Законом РК от 7.04.1999 г. N 374)

      18. Право пользования при выходе на пенсию поликлиниками, к которым они были прикреплены в период работы.

      19. Преимущественное обслуживание в амбулаторно-поликлинических учреждениях и внеочередная госпитализация.

      20. Квалифицированная медицинская помощь в порядке, определяемом законодательством Республики Казахстан.

      21. Бесплатное обеспечение протезами (кроме зубных) и протезно-ортопедическими изделиями.

      21-1. Для оплаты расходов на содержание жилища, коммунальные услуги (централизованное отопление, холодное и горячее водоснабжение, канализация, электроснабжение, газоснабжение, мусороудаление, обслуживание лифтов), топливо, по пользованию телефоном, обеспечению лекарствами, очковой оптикой, проезду всеми видами транспорта общего пользования (кроме такси), при подписке на одно наименование местной периодической печати выплачивается специальное государственное пособие.

      22. (исключен - Законом РК от 7.04.1999 г. N 374)

      23. Использование очередного ежегодного отпуска в удобное для них время, а также право на получение дополнительного отпуска без сохранения заработной платы сроком до двух недель в году.

      24. Получение пособия по временной нетрудоспособности вследствие общего заболевания до четырех месяцев подряд или пяти месяцев в календарном году.

      25. Получения пособия по временной нетрудоспособности в размере 100 процентов заработной платы независимо от стажа работы.

      26. - 29. (исключены - Законом РК от 7.04.1999 г. N 374)

      30. Первоочередное и бесплатное посещение бани, культурно-зрелищного или спортивного мероприятия, парикмахерской за счет предприятий и учреждений, предоставляющих данные услуги, в порядке, установленном статьей 17 настоящего Закона.

      31. Первоочередное получение гарантированного объема специальных социальных услуг.

      32. Единовременная выплата на погребение семье или лицу, осуществившему погребение участника Великой Отечественной войны, в размере, определенном Законом Республики Казахстан "О пенсионном обеспечении в Республике Казахстан".

      33. Захоронение умерших одиноких участников войны осуществляется службами жилищно-коммунального хозяйства с исполнением ритуальных церемоний.

      34. Льготное налогообложение в соответствии с действующим законодательством.

      Сноска. Статья 11 с изменениями, внесенными законами РК от 02.04.1997 № 88; от 19.06.1997 № 134; от 07.04.1999 № 374; от 16.11.1999 № 482 (вводится в действие с 01.01.2000); от 22.07.2011 № 479-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 02.07.2018 № 165-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 12. Льготы и гарантии, предоставляемые инвалидам войны

      Инвалидам войны в качестве социальной защиты предоставляются льготы и гарантии в соответствии с пунктами 1-34 статьи 11 настоящего Закона.

      Дополнительно инвалидам войны также предоставляются:

      1. Листы о временной нетрудоспособности на необходимое число дней для лечения и проезда в санаторий и обратно, независимо от того, кем и за чей счет предоставляется путевка, инвалидам 1 и 2 групп предоставляется ежегодный дополнительный оплачиваемый отпуск продолжительностью до 15 рабочих дней.

      2. - 4. (исключены - Законом РК от 7.04.1999 г. № 374)

      5. Отпуск древесины на корню для строительства индивидуальных жилых домов в порядке, определяемом местными администрациями.

      6. - 7. (исключены - Законом РК от 7.04.1999 г. № 374)

      8. Для оплаты расходов на содержание жилища, коммунальные услуги (централизованное отопление, холодное и горячее водоснабжение, канализация, электроснабжение, газоснабжение, мусороудаление, обслуживание лифтов), топливо, по пользованию телефоном, обеспечению лекарствами, очковой оптикой, на проезд всеми видами транспорта общего пользования (кроме такси), при подписке на одно наименование местной периодической печати, выделение кресла-коляски, по компенсационным выплатам за бензин, запасные части, ремонт и техническое обслуживание автомобилей и мотоколясок инвалидам Великой Отечественной войны, за проезд один раз в год на железнодорожном, воздушном, водном и междугородном автомобильном транспорте, а также расходы на проезд сопровождающего лица инвалида I группы выплачивается специальное государственное пособие.

      Сноска. Статья 12 с изменениями, внесенными законами РК от 07.04.1999 № 374; от 02.07.2018 № 165-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 04.05.2020 № 321-VІ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
      Статья 13. Дополнительные льготы и гарантии, предоставляемые лицам, удостоенным звания Героя Советского Союза, "Халык кахарманы", Героя Социалистического Труда, награжденным орденом Славы трех степеней и орденом "Отан" из числа участников и инвалидов войны

      Участникам войны, удостоенным званий Героя Советского Союза, "Халык кахарманы", Героя Социалистического Труда, награжденным орденом Славы трех степеней, орденом "Отан" предоставляются дополнительные следующие льготы и гарантии:

      1. Право на дополнительную полезную площадь до 20 кв. метров.

      2. (исключен - Законом РК от 7.04.1999 г. N 374)

      3. Бесплатное захоронение с воинскими почестями и установление надгробий на могилах.

      Сноска. Пункт 2 исключен - Законом РК от 7 апреля 1999 г. N 374.

Статья 14. Льготы и гарантии, предоставляемые лицам, приравненным по льготам и гарантиям к участникам войны

      Лицам, приравненным по льготам и гарантиям к участникам войны, в качестве мер социальной защиты предоставляются льготы и гарантии в соответствии с пунктами 1-5, 9, 10, 11, 13, 18-20, 23-25, 31, 33 и 34 статьи 11 настоящего Закона, а также для оплаты расходов на содержание жилища, коммунальных услуг (централизованное отопление, холодное и горячее водоснабжение, канализация, электроснабжение, газоснабжение, мусороудаление, обслуживание лифтов), топлива выплачивается специальное государственное пособие.

      1. - 3. (исключены - Законом РК от 7.04.1999 г. N 374)

      4. При поступлении на учебу в организации образования, реализующие профессиональные учебные программы технического и профессионального, послесреднего и высшего образования, предусматривается квота приема в количестве, определяемом Правительством Республики Казахстан.

      5. Оплата труда при освоении новой профессии (подготовке новых рабочих) в размере 100 процентов тарифной ставки рабочего за весь период обучения.

      6. При переподготовке, обучении второй профессии и повышении квалификации сохраняется на весь период обучения с отрывом от работы средняя заработная плата по имеющейся профессии и квалификации.

      7. (исключен - Законом РК от 7.04.1999 г. N 374)
      Сноска. Статья 14 с изменениями, внесенными законами РК от 07.04.1999 № 374; от 27.07.2007 N 320 (порядок введения в действие см. ст.2); от 02.07.2018 № 165-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 15. Льготы и гарантии, предоставляемые лицам, приравненным по льготам и гарантиям к инвалидам войны

      Лицам, приравненным по льготам и гарантиям к инвалидам войны, в качестве мер социальной защиты предоставляются льготы и гарантии в соответствии с пунктами 1-5, 9-11, 13, 18-21, 23-25, 31, 33 и 34 статьи 11, пунктами 4-6 статьи 14 настоящего Закона, а также для оплаты расходов на содержание жилища, коммунальных услуг (централизованное отопление, холодное и горячее водоснабжение, канализация, электроснабжение, газоснабжение, мусороудаление, обслуживание лифтов), топливо, по пользованию квартирным телефоном, по обеспечению лекарствами, лицам, ставшим инвалидами вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, не воспользовавшимся правом ежегодного санаторно-курортного лечения, выплачивается специальное государственное пособие.

      1. (исключен - Законом РК от 7.04.1999 г. N 374)

      2. Обучающимся в организациях образования, реализующих профессиональные учебные программы технического и профессионального, послесреднего и высшего образования, выплачивается стипендия на 50 процентов выше общеустановленных размеров стипендий.

      3. Лицам, ставшим инвалидами первой группы вследствие ранения, контузии, увечья или заболевания, полученного в боевых действиях либо при исполнении иных обязанностей воинской службы, - первоочередное обеспечение жилой площадью в соответствии с пунктом 1 статьи 11 настоящего Закона.

      4. - 7. Исключены Законом РК от 07.04.1999 N 374).

      Сноска. Статья 15 с изменениями, внесенными законами РК от 07.04.1999 N 374; от 27.07.2007 N 320 (порядок введения в действие см. ст.2); от 22.07.2011 № 479-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Статья 16. Льготы и гарантии предоставляемые другим категориям лиц, приравненных по льготам и гарантиям к участникам войны

      Лица, указанные в пунктах статьи 9 настоящего Закона, а именно:

      1. Семьи погибших военнослужащих имеют право на льготы и гарантии в соответствии с пунктами 1-5, 9-11, 13, 18-20, 23, 31, 33 и 34 статьи 11, пунктом 5 статьи 12 настоящего Закона, а также по оплате расходов на содержание жилища, коммунальных услуг (централизованное отопление, холодное и горячее водоснабжение, канализация, электроснабжение, газоснабжение, мусороудаление, обслуживание лифтов), топливо, по обеспечению лекарствами лиц, ставших инвалидами вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, не воспользовавшихся правом ежегодного санаторно-курортного лечения, взамен выплаты денежной компенсации, за проезд всеми видами транспорта общего пользования (кроме такси) в пределах административной территориальной единицы (района, города), лицам, принимавшим участие в 1988-1989 годах в ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС, взамен единовременной материальной помощи, выплачивается специальное государственное пособие.

      преимущественное обеспечение по месту работы жен военнослужащих, погибших либо умерших вследствие ранения, контузии, увечья или заболевания, полученных при выполнении интернационального долга в Афганистане, либо других лиц, на содержании которых находятся дети этих военнослужащих, путевками в дома отдыха и пансионаты для совместного отдыха с детьми, а также на получение для детей указанных военнослужащих путевок в детские оздоровительные учреждения;

      в случае смерти военнослужащего его семья имеет право на бесплатный проезд к месту погребения и обратно (но не более трех человек), а также на проезд к избранному месту жительства (в течение шести месяцев со дня смерти военнослужащего);

      семьям погибших (умерших) военнослужащих в Афганистане и других государствах, в которых велись боевые действия, также призванным на сборы военнообязанным, лицам начальствующего и рядового состава органов внутренних дел выплачивается единовременное пособие в размерах, установленных Законами Республики Казахстан "О воинской службе и статусе военнослужащих" и "Об органах внутренних дел Республики Казахстан";

      бесплатное погребение умершего (погибшего) военнослужащего осуществляется по месту его последней службы. По желанию семьи перевозка тела военнослужащего, погибшего в мирное время при исполнении воинского (гражданского) долга или умершего от общего заболевания, к другим местам захоронения (перезахоронения) может осуществляться по решению Министерства обороны, Министерства внутренних дел, Комитета национальной безопасности и Службы государственной охраны Республики Казахстан;

      за женами умерших генералов, адмиралов и пенсионеров из числа этих военнослужащих, получающими государственные социальные пособия по случаю потери кормильца, сохраняется пожизненно право на соответствующие льготы, установленные Законом Республики Казахстан "О воинской службе и статусе военнослужащих".

      2. Не вступившие в повторный брак жены (мужья) умерших инвалидов войны, а также участников войны и лиц, приравненных к ним, граждан, награжденных медалью "За оборону Ленинграда" и знаком "Житель блокадного Ленинграда", признававшихся инвалидами в результате общего заболевания, трудового увечья и других причин (за исключением противоправных).

      3. Лицам, награжденным орденами и медалями бывшего Союза ССР за самоотверженный труд и безупречную воинскую службу в тылу в годы Великой Отечественной войны, а также лицам из числа участников ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС в 1988-1989 годах, эвакуированным (самостоятельно выехавшим) из зон отчуждения и отселения в Республику Казахстан, включая детей, которые на день эвакуации находились во внутриутробном состоянии:

      предоставляются льготы и гарантии в соответствии с пунктами 9, 18, 23 статьи 11 настоящего Закона, а также:

      ссуда на жилищное строительство, приобретение и строительство садовых домиков и благоустройство садовых территорий, под пятипроцентный льготный кредит на 30 лет без первоначального накопления на ссудо-сберегательных счетах с учетом их платежеспособности;

      первоочередное право на ремонт квартиры, установку телефона и прием в садоводческие товарищества (кооперативы).

      4. Рабочим и служащим направлявшимся на работу в Афганистан в период с 1 декабря 1979 года по декабрь 1989 года и в другие страны, в которых велись боевые действия, предоставляются:

      право на пользование при выходе на пенсию, поликлиниками к которым они были прикреплены в период работы;

      преимущественное право на обеспечение по месту работы путевками в санатории, профилактории и дома отдыха;

      право на использование очередного ежегодного отпуска в удобное для них время;

      право получения ссуды для индивидуального жилищного строительства под пятипроцентный льготный кредит на 30 лет без первоначального накопления на ссудо-сберегательных счетах с учетом их платежеспособности;

      преимущественное право на прием в садоводческие товарищества (кооперативы), установку телефона;

      не могут быть выселены из служебных жилых помещений без предоставления другого жилого помещения.

      5. Рабочим и служащим Комитета государственной безопасности бывшего Союза ССР, временно находившимся на территории Афганистана и не входившим в состав ограниченного контингента советских войск, предоставляются:

      право на бесплатное внеочередное протезирование, предусмотренное настоящим Законом;

      преимущественное право на обеспечение по месту работы путевками в санатории, профилактории, дома отдыха, а также на прием в садоводческие товарищества (кооперативы);

      право на использование очередного ежегодного отпуска в удобное для них время, а также на получение дополнительного отпуска без сохранения заработной платы сроком до двух недель в году;

      право на первоочередное обеспечение жилой площадью в соответствии с пунктом 1 статьи 11, а инвалидам первой группы вследствие ранения, контузии, увечья или заболевания, полученных в период боевых действий либо при исполнении иных обязанностей воинской службы, - на обеспечение жилой площади вне очереди;

      право на получение ссуды на индивидуальное жилищное строительство под пятипроцентный льготный кредит на 30 лет без первоначального накопления на ссудо-сберегательных счетах с учетом их платежеспособности;

      квота приема при поступлении на учебу в организации образования, реализующие профессиональные учебные программы технического и профессионального, послесреднего и высшего образования, в количестве, определяемом Правительством Республики Казахстан.

      Не могут быть выселены из служебных жилых помещений без предоставления другого жилого помещения.

      Сноска. Статья 16 с изменениями, внесенными законами РК от 02.04.1997 N 88; от 19.06.1997 N 134; от 07.04.1999 N 374; от 27.07.2007 N 320 (порядок введения в действие см. ст. 2); от 16.02.2012 № 562-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня его первого официального опубликования); от 04.07.2014 № 233-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 4
Заключительные положения

Статья 17. Финансирование льгот и социальной защиты

      Финансирование льгот и социальной защиты участников, инвалидов войны и лиц, приравненных к ним, осуществляется за счет бюджетных средств, а также благотворительных фондов.

      Организации вправе оказывать материальную помощь указанным лицам.

      Сноска. Статья 17 - в редакции Закона РК от 7 апреля 1999 г. N 374. Внесены изменения - Законом РК от 20 декабря 2004 г. N 13.

Статья 18. Основание и условия для предоставления льгот

      Основанием для предоставления льгот являются удостоверения, выданные соответствующими органами по формам, действовавшим на 1 января 1992 года, по месту постоянного жительства лица, имеющего право на льготы, а также извещения, справки о гибели (пропаже без вести), смерти военнослужащих, партизан и иных лиц, выданных военными комиссариатами, воинскими частями, архивными учреждениями, либо пенсионные удостоверения, заверенные органами, назначившими пенсию.

      Льготы по оплате эксплуатационных расходов или квартирной платы и коммунальных услуг при проживании совместно двух и более лиц, на которых распространяется действие настоящего Закона, предоставляются по правилам и нормам, установленным для каждого из них, при этом суммирование льгот лицам (семьям), имеющим право на их предоставление по нескольким основаниям, не допускается.

Статья 19. Приостановление и прекращение права на льготы

      Действие льгот лицам, предусмотренным настоящим Законом, прекращается со дня их смерти и приостанавливается на период отбывания назначенного судом уголовного наказания в виде лишения свободы.

Статья 20. Обязанности местных исполнительных органов и трудовых коллективов в отношении участников, инвалидов войны и лиц, приравненных к ним

      Акимы местных исполнительных органов по решению местных представительных органов, руководители организаций общественных объединений в пределах своих прав и компетенции устанавливают за счет соответствующих бюджетов, привлекая средства благотворительных фондов, дополнительные меры по социальной защите и льготы по проезду на лечение (туда и обратно), а также по оказанию материальной и других видов помощи участникам, инвалидам войны и приравненных к ним лицам, их вдовам, семьям погибших военнослужащих, гражданам, трудившимся и проходившим воинскую службу в тылу.

      Сноска. Статья 20 с изменениями, внесенными законами РК от 20.12.2004 N 13 (вводится в действие с 01.01.2005); от 22.07.2011 № 479-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Статья 21. Настоящий Закон вступает в силу со дня опубликования.

     
      Президент
Республики Казахстан

On benefits and social protection of participants, invalids of the Great Patriotic War and the persons equated to them

The Law of the Republic of Kazakhstan dated April 28, 1995 No. 2247. Abolished by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 06.05.2020 No. 322-VІ (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication)

      Unofficial translation

      Footnote. Abolished by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 06.05.2020 No. 322-VІ (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication)
      Footnote. Form of the Act, the Title and the Preamble are given in a new edition; after the word “Chapter” in the text the figures “I –IV” are replaced by the numbers “1-4”; the words “the Decree”, “by the Decree”, “the Decree” are replaced by the words “the Law”, “by the Law”, “the Law”–by the Law of the Republic of Kazakhstan dated December 20, 2004 № 13 (shall be enforced from January 1, 2005).
      Footnote. Throughout the text, the words “national service” are replaced by the words “military service” in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated May 22, 2007 № 255 (shall be enforced from the day of its official publication).

      This Law establishes the organizational, economic and legal framework for the provision of social benefits to participants, invalids of the Great Patriotic War and the persons equated to them, as well as determines their legal status.

Chapter 1

General provisions

Article 1. The legislation about benefits and social protection of the participants, invalids of the Great Patriotic War and the persons equated to them

      The legislation about benefits and social protection of the participants, invalids of the war and the persons equated to them, consists of this Law, legislative acts and other regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan, regulating relations in this field.

Article 2. Place and scope of this Law

      This Law shall apply to participants and invalids of the war and the persons equated to them, permanently residing in the Republic of Kazakhstan, which until its entry into force were used in accordance with the previously adopted legislative acts the rights and privileges, as well as the citizens who moved to permanent residence in the Republic of Kazakhstan after the enforcement of this Law, and the citizens who will subsequently be set the status of the participant, invalid of the war and the persons equated to them.

Article 3. Liability of officials for violation of the legislation on benefits

      Officials of the state bodies, organizations, limiting, impeding the provision or the implementation of the participants, invalids of the war and the persons equated to them, the benefits and guarantees stipulated in this Law shall be liable in accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 3, as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 22.07.2011 No. 479-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 4. International treaties and agreements

      If an international treaty or agreement, which is attended by the Republic of Kazakhstan, establishes for participants and invalids of the war, and the persons equated to them, the amount of benefits and guarantees higher or norms other than those stipulated in this Law, then the norms of the international treaty or agreement shall apply.

Chapter 2.

The status of the participants and invalids of the

Great Patriotic War and the persons equated to

them on benefits and guarantees

Article 5. Participants of the Great Patriotic War

      The participants of the war are soldiers, serving in military units, staffs and institutions that were part of the army and navy during the First World War, the Civil and the Great Patriotic War, as well as during other military operations for the protection of the former Soviet Union, the partisans and underground fighters of the civil and the Great Patriotic War.

Article 6. Persons equated on benefits and guarantees to the participants of the Great Patriotic War

      The persons equated on benefits and guarantees to the participants of the Great Patriotic War are:

      soldiers, as well as commanding officers and men of the bodies of Internal Affairs and State Security of the former Soviet Union, held in the period of the Great Patriotic War service in the cities, participation in the defense of which was credited before January 1, 1998, in the years of service for a pension on preferential terms, established for the military units of the army;

      civilian employee personnel of the Soviet Army, the Navy, the army and the bodies of Internal Affairs and the state security of the former Soviet Union, occupying the established posts in military units, staffs, institutions that were part of the army during the Great Patriotic War, or were in the respective periods in the cities, participation in the defense of which was credited before January 1, 1998, in the years of service for a pension on preferential terms, established for the military units of the army;

      persons who, during the Great Patriotic War were part of units, staffs and institutions that were part of the army and navy as sons (pupils) of the regiments and cabin boys;

      persons who participated in the fighting against Nazi Germany and its allies during the Second World War on the territory of foreign countries as part of guerrilla groups, underground groups and other anti-fascist forces;

      employees of special units of the People’s Commissariat for Lines of Communication, the People’s Commissariat of Communications, the ship personnel of fishing and transport vessels, and flight personnel of aviation, the People’s Commissariat of the fishing industry of the former Soviet Union, sea and river fleet, flying personnel of the Northern Sea Route Authority, transferred during the Great Patriotic War to the position of the military personnel and performed the tasks in the interests of the army and the navy within the rear boundaries of existing fronts, fleets operational zones, as well as crew members of the merchant fleet interned at the beginning of the Great Patriotic War in the ports of other States;

      citizens who worked during the blockade in Leningrad at the enterprises, institutions and organizations of the city and awarded the medal “For the Defense of Leningrad” and the sign “Resident of blockaded Leningrad”;

      former underage prisoners of concentration camps, ghettos and other places of detention, created by the Nazis and their allies during the Second World War;

      combatants in other countries, namely:

      soldiers of the Soviet Army, the Navy, the State Security Committee, the rank and file and command staff of the Ministry of Internal Affairs of the former Soviet Union (including military experts and advisors), which, in accordance with the decisions of government officials of the former Soviet Union took part in combat operations on the territory of the other States; reservists, called up for training exercises, and sent to Afghanistan during combat operations; automotive battalion soldiers, sent to Afghanistan to deliver the goods in that country during the conduct of hostilities; military aircrew who committed flights to combat missions into Afghanistan from the territory of the former Soviet Union; workers and employees who served the Soviet military contingent in Afghanistan, and suffered a wound, concussion or injury, or awarded by the orders and medals of the former Soviet Union for their participation in support of combat operations;

      persons, who participated in the liquidation of consequences of the Chernobyl disaster in 1986-1987, other radiation disasters and the accidents at the facilities of civilian or military use, as well as participating directly in the nuclear tests and exercises.

      Footnote. Article 6, as amended – by the Law of the Republic of Kazakhstan dated June 19, 1997 No. 134.

Article 7. Invalids of the Great Patriotic War

      The war invalids are the persons from among military personnel of the army and navy, partisans and underground fighters of the First World War, the Civil and the Great Patriotic War, as well as the workers and employees of the respective categories, who became disabled due to injury, concussion, injury or illness occurred during the First World War, the Civil and the Great Patriotic War on the front, in the area of ??military operations, on the front sites of railways, on the construction of defensive lines, naval bases and airfields, and those equated by pension provision to military personnel.

Article 8. Persons equated on benefits and guarantees to the invalids of the Great Patriotic War

      The persons equated on benefits and categories to the invalids of the Great Patriotic War are:

      military personnel, who became disabled due to wound, concussion, injury received when defending the former Soviet Union, in the performance of other duties of military service in other periods or due to diseases associated with being on the front, as well as military service in Afghanistan or other states, where fighting was;

      commanding officers and men of the state security of the former Soviet Union and the bodies of Internal Affairs, who became disabled due to wound, concussion, injuries received while on duty or as a result of illness associated with being on the front or the performance of official duties in the states, where fighting was;

      soldiers and commanders of the assault battalions, platoons and squads to protect the people, and operating in the period from 1 January 1944 to 31 December 1951 in the territory of the Ukrainian SSR, the Byelorussian SSR, the Lithuanian SSR, Latvian SSR, the Estonian SSR, who became disabled due to wound, concussions or injuries received while on duty in these battalions, platoons, squads;

      workers and employees of the respective categories, serving the existing military contingents in other countries and became disabled due to wound, concussion, injury or illness, received during the combat operations;

      persons who became disabled as a result of the Chernobyl disaster and other radiation disasters and accidents at the facilities of civilian or military use, the testing of nuclear weapons, and their children who have disabilities that are genetically linked to the radiation exposure of a parent.

      Footnote. Article 8, as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 06.01.2011 No. 379-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 9. Other categories of persons equated on benefits and guarantees to participants of the war

      Other categories of persons equated on benefits and guarantees to participants of the war are:

      1. The families of dead servicemen, namely:

      families of soldiers, partisans, underground fighters, the persons referred to in Articles 5, 6, 7 and 8 of this Law, the deceased (missing) or died as a result of wound, concussion or injury received while defending the former Soviet Union, in the performance of other duties of military service (official duties) or because of a disease, associated with being on the front;

      family of the died in the Great Patriotic War persons from among the armed personnel of the self-defense groups of on-site and emergency teams of local air defense, the families of the bereaved employees of hospitals and clinics of the city of Leningrad;

      families of soldiers, commanding officers and men, called to gathering of reservists of the Ministry of Defense, the bodies of Internal Affairs and the State Security of the former Soviet Union and dead (deceased) during performance of the tasks for maintaining public order in exceptional circumstances, related to antisocial behaviour;

      families of soldiers, who died (missing) or deceased as a result of wound, concussion, injury, disease, obtained during the fighting in Afghanistan or other states, where the operations were conducted;

      families of soldiers, deceased (died) during military service in peacetime;

      families of persons, deceased at the liquidation of consequences of the Chernobyl disaster and other radiation disasters and accidents at the facilities of civilian or military use;

      family of the deceased as a result of radiation sickness or deceased invalids, as well as citizens, whose death in the prescribed manner related to the impact of the Chernobyl disaster and other radiation disasters and accidents at the facilities of civilian or military use and nuclear tests.

      Family members, who are entitled to benefits are:

      children and other dependents of the deceased (missing, dead), who in this regard are paid to the state social benefit for loss of breadwinner;

      parents; the wife (husband), who is not remarried.

      2. The wives (husbands) of the deceased invalids of the war and equated invalids, as well as the wives (husbands) of the deceased war participants, partisans and underground fighters, the citizens who were awarded the medal “For the Defense of Leningrad” and the sign “Resident of blockaded Leningrad”, who are recognized as disabled as a result general illness, work injury and other reasons (except illegal), and who are not remarried.

      3. The persons, who were awarded orders and medals of the former Soviet Union for selfless labour and perfect military service in the rear during the Great Patriotic War, as well as the persons from among participants of liquidation of consequences of the Chernobyl disaster in 1988-1989, evacuated (who left on their own) from zones of exclusion and relocation to the Republic of Kazakhstan, including children, who were in utero on the day of evacuation.

      4. The workers and employees, sent to work in Afghanistan for the period from 1 December 1979 to December 1989 and in other states, where the operations were conducted.

      5. The workers and employees of the State Security Committee of the former Soviet Union, who are temporarily located on the territory of Afghanistan and are not part of a limited contingent of Soviet troops.

      Footnote. Article 9, as amended – by the Law of the Republic of Kazakhstan dated June 19, 1997 № 134; № 165-VI as of 02.07.2018 (shall be enforced ten calendar days after its first official publication).

Article 10. Determination of the status of participant, invalid of the war and persons equated to them on benefits and guarantees

      The status of participant, invalid of the war and persons equated to them on benefits and guarantees, is determined in accordance with this Law and established on the basis of certificates, military cards confirming the participation in the army during the Great Patriotic War, during military operations to protect the former Soviet Union, participation in the liquidation of the Chernobyl disaster and other radiation disasters and accidents at the facilities of civilian or military use, as well as participation directly in the nuclear tests and exercises, information about injuries, disability, forensic medical reports.

      On the basis of these documents, a certificate of the war participant shall be issued by the bodies of the Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan, and a certificate of the invalid of the war – by the social security authorities of the Republic of Kazakhstan. The pension documents of the persons equated on them on benefits and guarantees shall be stamped.

Chapter 3.

Benefits and guarantees of the participants,

invalids of the war and persons equated on them

on benefits and guarantees

Article 11. Benefits and guarantees of the participants of the war

      The following benefits and guarantees shall be provided to the participants of the war as a social protection measures:

      1. The priority of housing by the local executive bodies, organizations, if they are recognized in accordance with the housing legislation of the Republic of Kazakhstan as the need of a home, and have not used the right of priority for an apartment.

      2. The priority right to join in the housing and construction, and other co-operatives (associations).

      3. The priority right to receive land plots and loans under the five percent soft loan for 30 years with no initial accumulation in the savings and loan accounts in accordance with their solvency for private housing construction.

      4. The right to receive five percent soft loan for 30 years with no initial accumulation in the savings and loan accounts, based on their ability to pay for the construction of homes of housing co-operatives.

      5. The occupied accommodation in the homes of municipal housing stock shall be transferred in the ownership to them in the manner prescribed in Article 17 of this Law and the housing legislation of the Republic of Kazakhstan.

      6. (is excluded – by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 07.04.1999, No. 374)

      7. (is excluded – by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 07.04.1999, No. 374)

      8. (is excluded – by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 07.04.1999, No. 374)

      9. The war participants cannot be forced out of office premises without providing alternative accommodation.

      10. The right to obtain loans on preferential terms by members of horticultural co-operatives for the purchase and construction of garden houses and landscaping of garden plots shall be in accordance with the current legislation.

      11. The preferential right to receive a horticultural co-operative (cooperatives) shall be.

      12. (is excluded – by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 07.04.1999, No. 374)

      13. The right to an extraordinary use of all communication services shall be.

      14. - 17. (are excluded – by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 07.04.1999, No. 374)

      18. The right of use upon retirement clinics to which they were attached during the period of work shall be.

      19. The preferential treatment in outpatient clinics and emergency hospitalization shall be.

      20. The qualified medical assistance shall be in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      21. Free providing artificial limbs (other than dental) and orthopedic products shall be.

      21-1. The special state allowance shall be paid to pay the cost of the housing, utilities (central heating, hot and cold water supply, sewerage, electricity, gas, garbage disposal, maintenance of elevators), fuel, telephone use, providing medicines, eyewear, travel by all kinds of public transport (except taxi), with a subscription to one name of the local periodicals.

      22. (is excluded – by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 07.04.1999, No. 374)

      23. The use of the regular annual leave at a convenient time for them, as well as the right to receive additional leave without pay for up to two weeks a year shall be.

      24. A benefit for temporary disability due to general disease up to four consecutive months or five months in a calendar year shall be.

      25. Obtaining temporary disability benefits in the amount of 100 percent of wages regardless of length of service shall be.

      26. - 29. (excluded - the Law dated 07.04.1999, N 374)

      30. Priority and free access to baths, cultural, entertainment or sporting events, a hairdresser shall be at the expense of enterprises and institutions providing these services in accordance with the procedure established by Article 17 of this Law.

      31. Priority receipt of the guaranteed volume of special social services.

      32. A lump-sum funeral benefit paid to a family or a person who buried a participant in the Great Patriotic War, in the amount determined by the Law of the Republic of Kazakhstan “On Pension Provision in the Republic of Kazakhstan”.

      33. Burial of the dead lonely war veterans shall be made by the housing and utility provider with the performance of ritual ceremonies.

      34. Preferential taxation shall be in accordance with the current legislation.

      Footnote. Article 11, as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 02.04.1997 No. 88; dated 19.06.1997 No. 134; dated 07.04.1999 No. 374; dated 16.11.1999 No. 482 (shall be enforced from 01.01.2000); dated 22.07.2011 No. 479-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); № 165-VI as of 02.07.2018 (shall be enforced ten calendar days after its first official publication).

Article 12. Benefits and guarantees of the invalids of the war

      The benefits and guarantees shall be provided to the war invalids as social security in accordance with paragraphs 1-34 of Article 11 of this Law.

      In addition, the war invalids shall also be provided:

      1. Sick leaves for the required number of days for medical treatment and return travel to a sanatorium, regardless of who provides and pays for the voucher, disabled people of groups 1 and 2 are annually granted an additional paid leave of up to 15 working days.

      2. - 4. (are excluded – by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 07.04.1999, No. 374)

      5. The standing timber for the construction of individual houses shall be provided in the manner determined by the local authorities.

      6. - 7. (are excluded – by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 07.04.1999, No. 374)

      8. The special state allowance shall be paid to pay the cost of the housing, utilities (central heating, hot and cold water supply, sewerage, electricity, gas, garbage disposal, maintenance of elevators), fuels, telephone use, providing medicines, eyewear, travel by all kinds of public transport (except for taxi), with a subscription to one name of the local periodicals, the selection of the wheelchair, for compensation payments for fuel, spare parts, repair and maintenance of vehicles and sidecars to the invalids of the Great Patriotic War, for travel once a year on the railway, air, water and long-distance road transport, as well as the travel costs of an accompanying person of the invalid of the group I.

      Footnote. Article 12, as amended – by the Law of the Republic of Kazakhstan dated April 7, 1999 No. 374; № 165-VI as of 02.07.2018 (shall be enforced ten calendar days after its first official publication).

Article 13. Additional benefits and guarantees, provided to the persons awarded the title Hero of the Soviet Union, “Halyk Kakharmany”, Hero of Socialist Labour, awarded the Order of Glory of three degrees and the Order of “Otan” from among the number of participants and invalids of the war

      The participants of the war, awarded the title Hero of the Soviet Union, “Halyk Kakharmany”, Hero of Socialist Labour, awarded the Order of Glory of three degrees, the Order of “Otan” shall be provided the following additional benefits and guarantees:

      1. The right to additional useful area to 20 square meters.

      2. (is excluded – by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.1999, No. 374)

      3. Free burial with full military honors and the establishment of tombstones on the graves.

      Footnote. Paragraph 2 is excluded – by the Law of the Republic of Kazakhstan dated April 7, 1999 No. 374.

Article 14. Benefits and guarantees, provided to the persons equated on benefits and guarantees to the participants of the war

      The persons equated on benefits and guarantees to the participants of the war shall be provided benefits and guarantees as a measure of social protection in accordance with paragraphs 1-5, 9, 10, 11, 13, 18-20, 23-25, 31, 33 and 34 of Article 11 of this Law, as well as the special state allowance shall be paid to pay for the cost of the housing, utilities (central heating, hot and cold water supply, sewerage, electricity, gas, garbage disposal, maintenance of elevators), fuel.

      1. - 3. (are excluded – by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 07.04.1999, No. 374)

      4. When applying for study in educational institutions, implementing professional training programs of technical and vocational education, post-secondary and higher education, the enrollment quota shall be provided in an amount determined by the Government of the Republic of Kazakhstan.

      5. Payment for labour in the development of a new profession (training of new employees) shall be at a rate of 100 per cent tariff rate for the entire period of study.

      6. When re-training, studying a second profession and advanced training the average salary of the existing professions and qualifications is maintained for the entire period of study with off-the-job.

      7. (is excluded – by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.1999, No. 374)

      Footnote. Article 14, as amended – by the Law of the Republic of Kazakhstan dated April 7, 1999 No. 374; July 27, 2007 No. 320 (the order of enforcement see. Article 2); № 165-VI as of 02.07.2018 (shall be enforced ten calendar days after its first official publication).

Article 15. Benefits and guarantees provided to the persons equated on benefits and guarantees to invalids of the war

      The persons equated on benefits and guarantees to invalids of the war shall be provided benefits and guarantees as a measure of social protection in accordance with paragraphs 1-5, 9-11, 13, 18-21, 23-25, 31, 33 and 34 of Article 11, paragraphs 4-6 of Article 14 of this Law, as well as the persons who became disabled as a result of the Chernobyl disaster, and do not exercise the right of annual health-resort treatment shall be paid a special state allowance to pay for the cost of the housing, utilities (central heating, hot and cold water supply, sewerage, electricity, gas, garbage disposal, maintenance of elevators), fuels, telephone use, providing medicines.

      1. (is excluded – by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.1999, No. 374)

      2. The persons, studying in educational institutions, implementing professional training programs of technical and vocational, post-secondary and higher education shall be paid scholarship 50 percent above the standard amount of scholarships.

      3. The persons who became disabled of the first group as a result of the wound, injury or disease received in combat or while performing other duties of military service, - shall be given priority in provision of housing in accordance with paragraph 1 of Article 11 of this Law.

      4. - 7. Are excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 07.04.1999 No. 374).

      Footnote. Article 15, as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 07.04.1999 No. 374; dated 27.07.2007 No. 320 (the order of enforcement see. Art. 2); dated 22.07.2011 No. 479-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 16. Benefits and guarantees, provided to other categories of the persons equated on benefits and guarantees to participants of the war

      The persons, referred to in paragraphs of Article 9 of this Law, namely:

      1. The families of dead servicemen are entitled to benefits and guarantees in accordance with paragraphs 1-5, 9-11, 13, 18-20, 23, 31, 33 and 34 of Article 11, paragraph 5 of Article 12 of this Law, as well as for payment of the cost of the housing, utilities (central heating, hot and cold water supply, sewerage, electricity, gas, garbage disposal, maintenance of elevators), fuel, providing medicines to the persons that became disabled as a result of the Chernobyl disaster, and do not exercise the right of annual spa treatment, instead of monetary compensation for travel on all kinds of public transport (except taxi) within the administrative territorial units (districts, cities), the persons who took part in 1988-1989 in the aftermath of the Chernobyl disaster, instead of one-time financial assistance the special state allowance shall be paid.

      preferential provision on the workplace of wives of servicemen, deceased or died as a result of wound, concussion, injury or disease received in the performance of international duty in Afghanistan, or other persons on the dependents of which are the children of these soldiers, by the vouchers to rest homes and boarding houses for a joint holiday with children, as well as obtaining to the children of these soldiers vouchers to the children’s recreational institutions;

      in the case of the death of a soldier, his family is entitled to free transportation to the place of burial and back (but not more than three persons), as well as travel to the chosen place of residence (within six months of the death of a soldier);

      families of the dead (deceased) soldiers in Afghanistan and other countries, where the operations were conducted, as well as called for military service reservists, commanding officers and men of the law-enforcement bodies shall be paid a lump sum established by the laws of the Republic of Kazakhstan “On military service and status of servicemen” and “On the bodies of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan”;

      free burial of the dead (deceased) military serviceman is carried out at the place of his last life. At the request of family, the transportation of the body of soldier, deceased in peace in the performance of military (civilian) duty or deceased of the general disease, to other burial sites (reburial) can be carried out by the decision of the Ministry of Defense, Ministry of Internal Affairs, the National Security Committee and the State Security Service of the Republic of Kazakhstan;

      for the wives of the dead generals, admirals and retirees from among the soldiers who receive state social benefits for loss of breadwinner, the life term right to relevant benefits, established by the Law of the Republic of Kazakhstan “On military service and status of servicemen” is retained.

      2. Do not remarried wives (husbands) of the deceased invalids of the war, as well as the war participants and persons equated to them, the citizens, awarded the medal “For the Defense of Leningrad” and the sign “Resident of blockaded Leningrad”, recognized as disabled as a result of general disease, industrial injury and other causes (except illegal).

      3. The persons who were awarded orders and medals of the former Soviet Union for selfless labour and perfect military service in the rear during the Great Patriotic War, as well as the persons from among participants of liquidation of consequences of the Chernobyl disaster in 1988-1989, evacuated (who left on their own) from zones of exclusion and relocation to the Republic of Kazakhstan, including the children, who on the day of evacuation were in utero:

      It is provided the benefits and guarantees in accordance with paragraphs 9, 18, 23, Article 11 of this Law, as well as:

      a loan for housing construction, purchase and construction of garden houses and garden landscaping under the five per cent soft loan for 30 years with no initial accumulation in the savings and loan accounts in accordance with their solvency;

      priority right to repair the apartment, telephone installation and reception in horticultural associations (cooperatives).

      4. The workers and employees, sent to work in Afghanistan for the period from 1 December 1979 to December 1989 and in other countries, where the operations were conducted, shall be provided:

      the right to use upon retirement clinics to which they were attached during the operation;

      the preferential right to provision on the workplace by vouchers to sanatoriums, dispensaries and rest homes;

      the right to use the regular annual leave at a convenient time for them;

      the right to obtain loans for private housing construction under the five-percent soft loan for 30 years with no initial accumulation in the savings and loan accounts in accordance with their solvency;

      the preferential right on reception in a horticultural association (cooperatives), telephone installation;

      They cannot be removed from the office premises without providing alternative accommodation.

      5. The workers and employees of the State Security Committee of the former Soviet Union, who were temporarily located on the territory of Afghanistan and were not part of a limited contingent of Soviet troops, shall be provided:

      the right to free unscheduled prosthetics, provided in this Law;

      the preferential right to provision on the workplace by vouchers to sanatoriums, dispensaries, rest homes, as well as a reception in horticultural associations (cooperatives);

      the right to use the regular annual leave at a convenient time for them, as well as to receive additional leave without pay for up to two weeks a year;

      the right to priority provision of housing in accordance with paragraph 1 of Article 11, and the invalids of the first group due to wound, concussion, injury or disease, received during the fighting or the performance of other duties of military service, - to provision of the living space out of turn;

      the right to obtain loans for private housing construction under the five-percent soft loan for 30 years with no initial accumulation in the savings and loan accounts in accordance with their solvency;

      enrollment quota for admission to study at educational organizations that implement professional training programs of technical and vocational, post-secondary and higher education, in an amount determined by the Government of the Republic of Kazakhstan.

      They cannot be removed from the office premises without providing alternative accommodation.

      Footnote. Article 16, as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 02.04.1997 No. 88; dated 19.06.1997 No. 134; dated 07.04.1999 No. 374; dated 27.07.2007 No. 320 (the order of enforcement see. Art. 2); dated 16.02.2012 No. 562-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 04.07.2014 No. 233-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Chapter 4.

Final provisions

Article 17. Financing of benefits and social protection

      The financing of benefits and social protection of the participants, invalids of the war and the persons equated to them, shall be at the expense of the budget funds, as well as charitable foundations.

      Organizations may provide financial assistance to such persons.

      Footnote. Article 17 – is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated April 7, 1999 No. 374. It is amended – by the Law of the Republic of Kazakhstan dated December 20, 2004 No. 13.

Article 18. The basis and conditions for the provision of benefits

      The basis for the provision of benefits shall be the certificates issued by the relevant authorities according to the forms in force as of 1 January 1992, at the place of residence of the person entitled to benefits, as well as notifications, certificates of the death (missing in action), the death of soldiers, partisans and other persons, issued by military commissariats, military units, archival institutions, or a retirement certificate, certified by the authority which granted the pension.

      The benefits to pay for operating expenses or the apartment rent, and utilities when living together of two or more persons who are subject to this Law, shall be provided in accordance with the rules and standards set for each of them, and in this case the summation of benefits to persons (families), entitled to their provision for several reasons, is not allowed.

Article 19. Suspension and termination of the right to benefits

      Benefits to the persons, provided for in this Law shall be terminated from the date of death, and shall be suspended for the period of serving a court-appointed criminal punishment in the form of deprivation of liberty.

Article 20. Obligations of the local executive bodies and labour collectives in relation to the participants and invalids of the war, and the persons equated to them

      Akims of the local executive bodies on the decision of the local representative bodies, the heads of public associations, within their rights and competences, shall establish at the expense of the respective budgets, attracting charitable funds, the additional measures for social protection and benefits of travel for treatment (there and back), as well as provision of the material and other assistance to the participants and invalids of the war, and the persons equated to them, their widows and the families of the deceased soldiers, citizens, employed and passed military service in the rear.

      Footnote. Article 20, as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 20.12.2004 No. 13 (shall be enforced from 01.01.2005); dated 22.07.2011 No. 479-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 21. This Law shall be enforced from the date of publication.

The President

of the Republic of Kazakhstan