ИПС "Әділет"

Сноска. Утратил силу приказом Министра индустрии и инфраструктурного развития РК от 19.07.2019 № 522 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

В соответствии с подпунктом 5) статьи 5 Закона Республики Казахстан от 21 июля 2011 года "О специальных экономических зонах в Республике Казахстан" ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить:

1) Типовой договор об осуществлении деятельности в качестве участника специальной экономической зоны между управляющей компанией, автономным кластерным фондом и участником специальной экономической зоны согласно приложению 1 к настоящему приказу;

2) Типовой договор об осуществлении деятельности в качестве участника специальной экономической зоны между государственным учреждением местного исполнительного органа столицы и участником специальной экономической зоны согласно приложению 2 к настоящему приказу.

Сноска. Пункт 1 с изменением, внесенным приказом и.о. Министра по инвестициям и развитию РК от 31.12.2015 № 1283 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

2. Комитету по инвестициям Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан (Хаиров Е.К.) обеспечить:

1) в установленном законодательством порядке государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) в течение десяти календарных дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан направление его копии на официальное опубликование в периодических печатных изданиях и информационно-правовой системе "Әділет" республиканского государственного предприятия на праве хозяйственного ведения "Республиканский центр правовой информации Министерства юстиции Республики Казахстан";

3) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан и на интранет-портале государственных органов;

4) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан представление в Юридический департамент Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1), 2) и 3) настоящего пункта.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на

курирующего вице-министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан.

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Министр
по инвестициям и развитию
Республики Казахстан	А. Исекешев

Приложение 1
к приказу Министра
по инвестициям и развитию
Республики Казахстан
от 27 февраля 2015 года № 223

Типовой договор
об осуществлении деятельности в качестве участника
специальной экономической зоны между управляющей компанией,
автономным кластерным фондом и участником специальной
экономической зоны"

Сноска. Наименование типового договора в редакции приказом и.о. Министра по инвестициям и развитию РК от 31.12.2015 № 1283 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
Сноска. Типовой договор с изменениями, внесенными приказом и.о. Министра по инвестициям и развитию РК от 31.12.2015 № 1283 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

_____________________________________________________________,

(наименование юридического лица)

именуемое в дальнейшем "Орган управления", в лице

____________________________________________________________________,

(должность, ф.и.о. лица, подписывающего договор)

действующего на основании ___________________________________________

(устава, положения, доверенности № ____ от "___" _____20__г.)

с одной стороны и __________________________________________________,

(наименование юридического лица)

именуемое в дальнейшем "Участник специальной экономической зоны", с другой стороны, далее совместно именуемые "Стороны", а по отдельности "Сторона" заключили Договор об осуществлении деятельности в качестве участника специальной экономической зоны (далее - Договор).

1. Предмет Договора

1. Предметом настоящего Договора является осуществление Участником специальной экономической зоны (далее - Участник СЭЗ) на территории специальной экономической зоны (далее - СЭЗ) ____________________________________________________ приоритетных

(наименование СЭЗ)

видов деятельности __________________________________________________

(далее - деятельность).

2. До начала выпуска продукции или производства работ и услуг на территории СЭЗ, предусмотренных настоящим Договором, Участник СЭЗ обязуется за счет собственных средств, завершить проектирование объекта в срок не позднее ___________, осуществить строительно-монтажные работы в соответствии с утвержденным проектом и обеспечить ввод в эксплуатацию объекта на территории специальной экономической зоны к ____________ 20 __ году.

Положения данного пункта не распространяются на Участника СЭЗ в сфере информационных и инновационных технологий.

3. Участник СЭЗ осуществляет указанные в пункте 1 настоящего Договора приоритетные виды деятельности в соответствии с бизнес-планами (технико-экономическим обоснованием), предоставляемые в Орган управления, и являющимися неотъемлемой частью настоящего Договора, с соблюдением требований законодательства Республики Казахстан, проектных документов и настоящего Договора.

3. Основные понятия

4. Определения и термины, разъяснения которым не даны в настоящем разделе, имеют значение, соответствующие определениям и терминам, содержащимся в Законе Республики Казахстан "О специальных экономических зонах в Республике Казахстан" (далее - Закон):

1) СЭЗ - часть территории Республики Казахстан с точно обозначенными границами, на которой действует специальный правовой режим СЭЗ для осуществления приоритетных видов деятельности;

2) специальный правовой режим СЭЗ - совокупность условий функционирования СЭЗ в соответствии с Законом, налоговым, таможенным, земельным законодательством Республики Казахстан, законодательством Республики Казахстан о занятости населения;

3) орган управления СЭЗ – управляющая компания, автономный кластерный фонд;

4) участник СЭЗ - юридическое лицо, осуществляющее на территории СЭЗ приоритетные виды деятельности и включенное в единый реестр участников СЭЗ;

5) единый реестр участников СЭЗ - реестр участников всех СЭЗ, созданных на территории Республики Казахстан, ведение которого осуществляется уполномоченным органом;

6) деятельность участника СЭЗ - выполнение работ (изготовление (получение) продукции) оказания услуг на территории СЭЗ, в соответствии с договором об осуществлении деятельности в качестве участника СЭЗ;

7) управляющая компания - юридическое лицо, создаваемое в соответствии с Законом в организационно-правовой форме акционерного общества для обеспечения функционирования СЭЗ;

8) принцип "одного окна" - форма предоставления государственных услуг на территории СЭЗ, предусматривающая минимизацию участия заявителей в сборе и подготовке документов и ограничение их непосредственного контакта с субъектами оказания государственных услуг;

8-1) Единый координационный центр по специальным экономическим зонам в Республике Казахстан (далее – единый координационный центр) – юридическое лицо, задачами которого являются развитие, продвижение и повышение инвестиционной привлекательности СЭЗ;

8-2) автономный кластерный фонд – некоммерческая организация, являющаяся Органом управления СЭЗ "Парк инновационных технологий", а также выполняющая иные функции, предусмотренные законодательством Республики Казахстан;

9) свободная таможенная зона - таможенная процедура, при которой товары размещаются и используются в пределах территории СЭЗ или ее части без уплаты таможенных пошлин, налогов, а также без применения мер нетарифного регулирования в отношении иностранных товаров и без применения запретов и ограничений в отношении товаров Таможенного союза;

10) объекты инфраструктуры - объекты недвижимости, входящие в состав объектов производства и передачи тепловой и электрической энергии, водоснабжения и газоснабжения, канализации, транспортных коммуникаций, услуг связи и иных объектов в соответствии с технико-экономическим обоснованием создания СЭЗ и утвержденным генеральным планом;

11) приоритетные виды деятельности - виды деятельности, соответствующие целям создания СЭЗ, на которые распространяется специальный правовой режим СЭЗ;

12) лица, осуществляющие вспомогательные виды деятельности - индивидуальные предприниматели или юридические лица, на которых не распространяется специальный правовой режим СЭЗ, осуществляющие на территории СЭЗ вспомогательные виды деятельности в соответствии с Законом;

13) уполномоченный орган - центральный исполнительный орган, осуществляющий государственное регулирование в сфере создания, функционирования и упразднения СЭЗ.

4. Срок Договора

5. Настоящий Договор заключен на срок _______.

6. Срок настоящего договора не превышает срока, в течение которого может функционировать данная специальная экономическая зона.

7. Срок действия настоящего договора может быть продлен по взаимному согласию Сторон, если первоначально установленный Сторонами срок продления договора не превышал срока действия специальной экономической зоны, определенного соответствующим актом Президента Республики Казахстан.

8. Заявление о продлении срока действия настоящего Договора подается в Орган управления не позднее, чем за месяц до окончания срока действия настоящего Договора и рассматривается не позднее одного месяца с даты его поступления в Орган управления.

9. Настоящий Договор вступает в силу с даты внесения в единый реестр участников СЭЗ сведений о регистрации лица в качестве участника СЭЗ. При этом специальный правовой режим для участников СЭЗ применяется со дня внесения сведения об Участнике СЭЗ в единый реестр участников СЭЗ.

10. Несвоевременное получение Участником СЭЗ необходимых разрешительных документов не является основанием для изменения общих сроков выполнения работ по настоящему Договору.

5. Цель Договора

11. Настоящий Договор устанавливает юридические рамки договорных взаимоотношений между Управляющей компанией, автономным кластерным фондом и Участником СЭЗ в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан по осуществлению деятельности на территории СЭЗ на условиях предоставления государством Участнику СЭЗ определенных законами налоговых льгот и льгот по уплате таможенных пошлин, налогов при вложении инвестиций в создание и развитие производств и оказании услуг на территории СЭЗ.

6. Общие права и обязанности Сторон

12. Орган управления вправе:

1) осуществлять мониторинг выполнения условий договоров об осуществлении деятельности;

2) в рамках осуществления мониторинга получать необходимую информацию и документы от Участника СЭЗ на основании письменных запросов по принятым обязательствам по настоящему Договору, в предусмотренные Договором, сроки но не чаще одного раз в квартал;

3) в случае установления неисполнения принятых обязательств по настоящему Договору, а также нарушений, связанных с осуществлением деятельности на территории СЭЗ, направить Участнику СЭЗ письменное уведомление о необходимости устранения таких нарушений с указанием срока для представления в адрес Орган управления соответствующих разъяснений, а также срока, в течение которого нарушения должны быть устранены;

4) предоставлять во вторичное землепользование или пользование (субаренду) земельных участков и предоставление в аренду (субаренду) объектов инфраструктуры лицам, осуществляющим вспомогательные виды деятельности, участникам СЭЗ;

5) получать определенное Сторонами вознаграждение за услуги, предоставляемые Органом управления Участнику СЭЗ;

6) получать доходы от сдачи в аренду и (или) субаренду объектов инфраструктуры, земельных участков, а также иного имущества;

7) на основании отдельных договоров с участниками СЭЗ реализовывать проекты, связанные со строительством объектов инфраструктуры, обеспечивающих функционирование СЭЗ, согласно утвержденному технико-экономическому обоснованию на земельных участках, не переданных участникам СЭЗ;

8) реализовывать иные права, предусмотренные законодательством Республики Казахстан.

13. Участник СЭЗ вправе:

1) пользоваться гарантиями правовой защиты, налоговыми и иными льготами, предусмотренными законодательными актами Республики Казахстан для участников СЭЗ;

2) получать земельные участки и строить объекты инфраструктуры для осуществления приоритетных видов деятельности в порядке, предусмотренном Законом и настоящим Договором;

3) использовать доходы, полученные от осуществления деятельности на территории СЭЗ, после уплаты налогов и других обязательных платежей в бюджет в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан по своему усмотрению;

4) привлекать лиц, осуществляющих вспомогательные виды деятельности, и информировать об этом другую сторону Договора;

5) определять вспомогательные виды деятельности для своего производства, которые по своему характеру не должны совпадать с приоритетным видом деятельности и информировать о них другую сторону Договора;

6) осуществлять за счет собственных средств строительство необходимых ему объектов инфраструктуры на территории земельного участка, переданного ему во временное возмездное землепользование или пользование (аренду) либо во вторичное землепользование или пользование (субаренду);

7) пользоваться на территории СЭЗ электрической, тепловой энергией, газом, водой, канализацией, средствами связи и телекоммуникаций, другими услугами коммунальных служб, общественного транспорта и иными услугами, предоставляемыми на территории СЭЗ;

8) участвовать в установленном Законом Республики Казахстан "Об акционерных обществах" порядке в управлении Управляющей компании, если является акционером Управляющей компании;

9) осуществлять до 1 января 2018 года вне территории СЭЗ следующие виды деятельности:

проектирование, разработка, внедрение, опытное производство и производство программного обеспечения, баз данных и аппаратных средств информационных технологий, а также услуги дата-центров, онлайн-услуги;

проведение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по созданию и внедрению проектов в области информационных технологий.

Положения данного подпункта распространяются исключительно на Участника СЭЗ в сфере информационных и инновационных технологий;

10) ходатайствовать перед Органом управления о предоставлении земельного участка лицам, претендующим на осуществление вспомогательных видов деятельности и заключившим в установленном порядке с Участником СЭЗ договоры на выполнение отдельных видов подрядных работ и услуг;

11) пользоваться иными правами, предусмотренными законодательством Республики Казахстан.

14. Орган управления обязан:

1) осуществлять на постоянной основе мониторинг выполнения условий договоров об осуществлении деятельности участниками СЭЗ, которые будут действовать на территории СЭЗ;

2) добросовестно и надлежащим образом выполнять обязанности, предусмотренные законами Республики Казахстан и настоящим Договором;

3) организовать места приема для функционирования центра обслуживания населения по принципу "одного окна", а также оказание информационной помощи по предоставляемым государственным услугам;

4) на основании запроса налогового органа, находящегося на территории СЭЗ выдавать подтверждение фактического потребления ввезенных товаров при осуществлении деятельности, отвечающей целям создания СЭЗ;

5) выдавать Участнику СЭЗ свидетельство образца, установленного Приказом Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан - Министра индустрии и новых технологий Республики Казахстан от 12 декабря 2011 года № 454 "Об утверждении Инструкции по ведению единого реестра участников специальной экономической зоны" (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 7354), удостоверяющее регистрацию лица в качестве Участника СЭЗ.

15. Участник СЭЗ обязан:

1) осуществлять свою деятельность в соответствии с целями создания СЭЗ;

2) обладать денежными средствами, иным имуществом, не изъятым из оборота, в размере, соответствующем технико-экономическому обоснованию для ведения вида деятельности, отнесенной к приоритетным для данной СЭЗ;

3) представлять ежегодный отчет о своей деятельности Органу управления;

4) представить необходимую информацию о своей деятельности по дополнительному запросу Органа управления;

5) осуществлять на территории СЭЗ приоритетные виды деятельности, указанные в главе 1 настоящего договора;

6) осуществить в соответствии с бизнес-планами и технико-экономическими обоснованиями в течение _______ месяца, (года) инвестиции в объеме ________ тенге;

7) в случае получения письменного уведомления о неисполнении принятых обязательств и (или) устранении выявленных нарушений, установленных в результате мониторинга деятельности устранить нарушения по согласованию с Органом управления в сроки, установленные действующим законодательством Республики Казахстан;

8) в течении одного календарного года со дня подписания настоящего Договора прекратить деятельность своих обособленных структурных подразделений за пределами СЭЗ на основании заключенного договора об осуществлении деятельности.

Данная обязанность для Участников СЭЗ в сфере информационных и инновационных технологий в части требования осуществления деятельности на территории специальной экономической зоны не будет являться обязательным условием до 1 января 2018 года для следующих видов деятельности:

проведение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по созданию и внедрению проектов в области информационных технологий;

9) за счет собственных средств или иных незапрещенных законодательством Республики Казахстан источников осуществлять строительство необходимых им объектов производства и инфраструктуры на территории земельного участка, переданного им во временное возмездное землепользование или пользование (аренду) или во вторичное землепользование или пользование (субаренду), в соответствии с принятыми обязательствами по настоящему Договору;

10) осуществлять поставки на внутренний рынок части производимой им продукции, объемы в которой не должны превышать ___ процентов от годового объема, при наличии подтвержденной потребности населения и ходатайства со стороны уполномоченного органа;

11) отдавать предпочтение оборудованию, материалам и готовой продукции, произведенным в Республике Казахстан, в случае их конкурентоспособности по экологическим и техническим качествам и ценам;

12) отдавать приоритет казахстанским организациям в выполнении услуг и работ при осуществлении приоритетных видов деятельности на территории СЭЗ, если эти услуги конкурентоспособны по цене, эффективности и качеству;

13) в случае возникновения аварии при проведении предусмотренной настоящим Договором деятельности незамедлительно известить об этом Орган управления и обеспечить применение дополнительных мер по защите здоровья и жизни работников и населения, выполнить ликвидационные работы, направленные на восстановление производства и окружающей природной среды в согласованные сторонами сроки;

14) при осуществлении деятельности и (или) работ на территории СЭЗ в случае возникновения непосредственной угрозы жизни и здоровью населения незамедлительно информировать об этом Орган управления и приостановить работы;

15) не допускать передачи настоящего Договора в залог в целях обеспечения денежных и иных обязательств Участника СЭЗ перед третьими лицами;

16) в случае уступки (отчуждения) доли уставного капитала Участника СЭЗ новому собственнику, известить о планируемой сделке Орган управления до ее совершения не менее чем за два месяца;

17) в случае намерения передачи всех прав и обязательств по настоящему Договору иному юридическому лицу, предусмотреть в заключаемом с ним договоре (сделке) условие о солидарной ответственности Участника СЭЗ и юридического лица, принимающего права и обязанности, по настоящему Договору;

18) уведомить Орган управления о планируемой сделке по отчуждению имущества и (или) бизнеса не менее, чем за 15 рабочих дней до предполагаемой даты совершения сделки;

19) добросовестно и надлежащим образом выполнять обязанности, предусмотренные законодательством Республики Казахстан и настоящим Договором;

20) в течение десяти рабочих дней со дня получения акта на право временного возмездного землепользования (аренды) предоставить Органу управления график производства проектирования, осуществления строительно-монтажных работ и обеспечения ввода в эксплуатацию объекта, который является неотъемлемой частью настоящего Договора.

7. Налоги, сборы и обязательные платежи

16. Участники СЭЗ облагаются налогами, сборами и другими обязательными платежами в бюджет в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан.

8. Таможенное регулирование

17. Участник СЭЗ исполняет обязательства по уплате таможенных платежей и пошлин в соответствии с Таможенным законодательством Таможенного союза и Республики Казахстан, действующим на момент возникновения обязательств по их уплате.

18. Перечень товаров, необходимых для осуществления Участником СЭЗ приоритетных видов деятельности, в отношении которых будет применяться таможенная процедура свободной таможенной зоны устанавливается в соответствии с законодательством Республики Казахстан, в проектно-сметной документации, прошедшей государственную экспертизу.

9. Страхование

19. Участник СЭЗ осуществляет в соответствии с законодательством Республики Казахстан обязательные виды страхования, в том числе:

1) обязательное страхование гражданско-правовой ответственности работодателя за причинение вреда жизни и здоровью работника при исполнении им трудовых (служебных) обязанностей;

2) обязательное экологическое страхование при осуществлении экологически опасных видов хозяйственной и иной деятельности на территории СЭЗ, связанной с ответственностью по возмещению ущерба, нанесенного:

окружающей среде и (или) восстановлению состояния окружающей среды до состояния, предшествовавшего его ухудшению;

жизни и здоровью граждан в результате аварийного загрязнения окружающей среды;

имуществу третьих лиц, принадлежащему им на праве собственности, праве хозяйственного ведения, праве оперативного управления и ином законном основании, в результате аварийного загрязнения окружающей среды;

3) обязательное социальное страхование на случай:

утраты трудоспособности;

потери кормильца;

потери работы;

4) обязательное страхование гражданско-правовой ответственности владельцев транспортных средств;

5) обязательное страхование гражданско-правовой ответственности перевозчика перед пассажирами при ведении соответствующего вида деятельности;

6) обязательное страхование гражданско-правовой ответственности владельцев объектов, деятельность которых связана с опасностью причинения вреда третьим лицам в результате аварии.

20. Участник СЭЗ по своему усмотрению выбирает страховые организации в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.

10. Гарантии стабильности Договора

21. Участнику СЭЗ гарантируется защита прав и интересов, которая обеспечивается Конституцией Республики Казахстан, настоящим Договором и иными нормативными правовыми актами Республики Казахстан, а также международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан.

22. Принудительное изъятие имущества Участника СЭЗ (национализация, реквизиция) для государственных нужд допускается в исключительных случаях и в порядке, которые предусмотрены законами Республики Казахстан.

23. Настоящие гарантии не распространяются на:

1) изменения в законодательстве Республики Казахстан и (или) вступление в силу и (или) изменения международных договоров Республики Казахстан, которыми изменяются порядок и условия импорта, производства, реализации подакцизных товаров;

2) изменения законодательства Республики Казахстан в области обеспечения национальной безопасности, обороноспособности, экологической безопасности, здравоохранения, в сфере налогового, таможенного регулирования.

Положения подпункта 2) настоящего пункта не распространяются на коэффициенты и (или) ставки, применяемые при исчислении земельного налога, налога на имущество и платы за пользование земельными участками, размер уменьшения при исчислении корпоративного подоходного налога в случае, если изменения и дополнения в налоговое законодательство внесены после даты внесения сведений об Участнике СЭЗ, в единый реестр участников СЭЗ. При этом Участник СЭЗ применяет положения главы 17 Кодекса Республики Казахстан от 10 декабря 2008 года "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс), действовавшие на дату вступления в силу настоящего Договора, в течение срока действия настоящего Договора, но не более срока исковой давности.

24. Любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь при условии, что они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями Сторон.

11. Учет и отчетность

25. Участник СЭЗ осуществляет в соответствии с законодательством Республики Казахстан ведение учета и учетной документации.

26. Участник СЭЗ предоставляет Органу управления полную информацию о своей деятельности за предыдущий год в соответствии с законодательством, а также направляет в адрес Органа управления до _______ месяц, (год) каждого календарного года отчет о выполнении условий настоящего Договора за истекший год.

11. Конфиденциальность

27. Информация, полученная или приобретенная какой-либо Стороной в процессе выполнения условий настоящего Договора, является конфиденциальной.

28. Стороны не имеют права передавать конфиденциальную информацию третьим лицам без предварительного письменного согласия другой Стороны, за исключением следующих случаев:

1) если такая информация используется в ходе ведения судебного разбирательства;

2) уполномоченным государственным органам Республики Казахстан, имеющим право на получение соответствующей информации в соответствии с требованиями действующего законодательства Республики Казахстан;

3) финансовым учреждениям, в той степени, в которой это целесообразно при организации финансирования, при условии, что такие финансовые учреждения в письменном виде обязуются хранить полученную информацию как конфиденциальную и использовать ее только в указанных целях;

4) единому координационному центру в рамках осуществления функций в соответствии с Законом.

29. Стороны соглашаются в случае необходимости предоставлять налоговым органам Республики Казахстан информацию, относящуюся к их счетам, которая может быть запрошена в соответствии с действующим налоговым законодательством Республики Казахстан.

12. Передача прав и обязанностей

30. Участник СЭЗ распоряжается принадлежащим ему имуществом и бизнесом на территории СЭЗ по своему усмотрению.

31. При передаче Участником СЭЗ прав владения, пользования и (или) распоряжения товарами, помещенными под таможенную процедуру свободной таможенной зоны, другому юридическому лицу действие таможенной процедуры свободной таможенной зоны должно быть завершено в порядке и на условиях, установленных таможенным законодательством Таможенного союза и Республики Казахстан.

32. В случаях предусмотренных законодательством Республики Казахстан, государство имеет приоритетное право выкупа по рыночной цене в государственную собственность отчуждаемые активы Участника СЭЗ.

13. Форс-мажор

33. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств в случае возникновения форс-мажорных обстоятельств (непреодолимой силы), таких как: наводнение и иные стихийные бедствия, пожар, землетрясение, взрывы, экстремальные погодные условия, прочие природные и техногенные явления, войны, эмбарго, забастовка, эпидемии, карантин, введение чрезвычайного положения, комендантского часа, а также иных обстоятельств, независящих от воли сторон, но непосредственно повлиявших на исполнение обязательств по настоящему Договору, либо делающие невозможным исполнение обязательств Сторонами по настоящему Договору.

Издание государственными органами нормативных актов запретительного характера либо изменение законодательства, независящие от воли сторон, но напрямую повлиявшие на неисполнение обязательств по настоящему Договору, либо делающие невозможным исполнение обязательств Сторонами по настоящему Договору, решением суда могут быть признаны как форс-мажорные.

34. При возникновении обстоятельств форс-мажора Сторона, чье исполнение каких-либо обязательств в соответствии с настоящим Договором оказалось невозможным в силу наступления таких обстоятельств, обязана в течение 3-х (трех) рабочих дней с момента наступления или прекращения обстоятельств форс-мажора уведомить об этом другую сторону в письменной форме (мотивировав и обосновав невозможность исполнения своих обязательств по настоящему Договору или наступление иных непредвиденных ранее последствий).

35. Неуведомление или несвоевременное уведомление лишает Сторону права ссылаться на любое обстоятельство форс-мажора, как на основание, освобождающее от ответственности за неисполнение обязательств по настоящему Договору, за исключением случаев, когда такое неуведомление или несвоевременное уведомление прямо вызвано соответствующим обстоятельством форс-мажора. Уведомление о начале и о прекращении обстоятельств форс-мажора должно подтверждаться документом либо свидетельством соответствующего органа и/или учреждения, компетентным подтверждать такие обстоятельства, за исключением случаев, когда обстоятельства форс-мажора носят общеизвестный и массовый характер и не требуют доказательств.

36. Срок исполнения обязательств по настоящему Договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действовали обстоятельства форс-мажора, а также последствия, вызванные этими обстоятельствами. Если невозможность полного или частичного исполнения сторонами обязательств по настоящему Договору в связи с наступлением обстоятельств форс-мажора будет существовать свыше одного календарного года, то Стороны вправе расторгнуть настоящий Договор.

37. Наступление форс-мажорных обстоятельств не требует юридического оформления продления срока действия настоящего Договора.

14. Ответственность Сторон специальной экономической зоны

38. За неисполнение или ненадлежащее исполнение условий настоящего Договора Стороны несут ответственность, предусмотренную законодательством Республики Казахстан и настоящим Договором.

39. Участник СЭЗ несет полную ответственность за допущенные при осуществлении деятельности нарушения требований, установленных техническими регламентами и проектной документации.

40. Участник СЭЗ несет ответственность за весь риск, возникающий в течение и вследствие осуществления деятельности по настоящему Договору и связанный с убытками или нанесением ущерба государству, в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

41. Сделки, заключенные Участником СЭЗ, нарушающие законодательство Республики Казахстан о специальных экономических зонах влекут применение к виновным лицам ответственности в соответствии с законодательством Республики Казахстан и являются недействительными.

42. Вред, причиненный жизни и здоровью граждан при производстве указанных в Договоре приоритетных видов деятельности, подлежит возмещению в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

15. Условия изменения, дополнения, прекращения
и расторжения настоящего Договора

43. Изменения и (или) дополнения в настоящий Договор вносятся в любое время по взаимному письменному согласию Сторон и оформляются письменно, в виде дополнительного соглашения, который является неотъемлемой частью настоящего Договора.

Об изменениях и (или) дополнениях в настоящий Договор, связанных с ведением реестра участников СЭЗ, Орган управления информирует уполномоченный орган в течение 2 (двух) рабочих дней со дня внесении изменений и дополнений.

44. Действие настоящего Договора об осуществлении деятельности прекращается при:

1) упразднении СЭЗ;

2) истечении срока его действия, если Сторонами не достигнуто соглашение о его продлении;

3) досрочном расторжении договора об осуществлении деятельности;

4) иных случаях, предусмотренных гражданским законодательством Республики Казахстан или договором об осуществлении деятельности.

45. Досрочное прекращение действия настоящего Договора допускается по соглашению Сторон, а также в случаях, предусмотренных Законом.

46. Орган управления в одностороннем порядке расторгает с Участником СЭЗ действие настоящего Договора в следующих случаях:

1) при неустранении Участником СЭЗ существенных нарушений условий настоящего Договора в срок не более 60 календарных дней со дня получения уведомления Органа управления о неисполнении обязательств настоящего Договора и необходимости устранения нарушений;

2) при передаче Участником СЭЗ прав и обязательств по настоящему Договору иным лицам, без разрешения Органа управления.

В случае непринятия мер участником СЭЗ по устранению указанных нарушений Орган управления не менее чем за десять рабочих дней уведомляет участника СЭЗ о расторжении настоящего Договора.

Для целей настоящего пункта существенными нарушениями являются:

1) срыв Участником СЭЗ сроков определенных пунктом 2 настоящего Договора и графиком производства проектирования, осуществления строительно-монтажных работ и обеспечения ввода в эксплуатацию объекта без уважительных причин более шести календарных месяцев;

2) приостановление деятельности Участника СЭЗ более чем на два календарных месяца без согласования с Органом управления;

3) нарушение при осуществлении деятельности Участником СЭЗ положений настоящего Договора и норм законодательства Республики Казахстан в сфере строительства, которые существенно могут отразиться на качестве выполняемых работ.

46-1. В течение двух рабочих дней со дня расторжения настоящего Договора в одностороннем порядке Орган управления уведомляет об этом Участника СЭЗ, органы государственных доходов, уполномоченный орган, а также местные исполнительные органы области, города республиканского значения, столицы.

47. Нарушение условий настоящего Договора, полностью устраненное Участником СЭЗ в срок, установленный в уведомлении Управляющей компании, не является основанием для досрочного прекращения действия настоящего Договора в одностороннем порядке.

48. Орган управления по взаимному согласию Сторон выкупает по балансовой стоимости на день расторжения настоящего Договора у бывшего Участника СЭЗ, возведенные здания и сооружения при возможности использования их в других целях или другими участниками СЭЗ, на основании отдельного договора купли-продажи.

При невозможности такого использования бывший Участник СЭЗ осуществляет снос всех сооружений и приведение в надлежащее состояние возвращаемых другой стороне земельных участков.

При досрочном расторжении настоящего Договора с Участником СЭЗ, арендовавшим земельные участки на территории СЭЗ, и возведшим строительные объекты, Участником СЭЗ обеспечивается в течение трехмесячного срока за свой счет демонтаж и удаление с территории СЭЗ принадлежащего ему оборудования и механизмов.

В случае не осуществления Участником СЭЗ демонтажа и удаления с территории СЭЗ принадлежащего ему оборудования, механизмов и возведенных строительных объектов в трехмесячный срок, права на указанные объекты переходят к новому Участнику СЭЗ.

16. Порядок разрешения споров

49. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего Договора, разрешаются путем переговоров между сторонами.

50. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров в течение трех месяцев Стороны передают их на рассмотрение в судебные органы Республики Казахстан.

51. Стороны не освобождаются от выполнения обязательств, установленных Договором до полного разрешения возникших споров и разногласий.

17. Применимое право

52. К настоящему Договору и другим соглашениям (договорам) заключенными Сторонами, в том числе с другими лицами, в реализацию настоящего Договора применяется действующее право Республики Казахстан.

18. Язык Договора

53. Текст Договора составляется на государственном и русском языках в 2 экземплярах для каждой из Сторон, все экземпляры идентичны.

54. По соглашению Сторон текст Договора может быть также переведен на иной язык.

55. В случае возникновения разногласий или споров при уяснении содержания и толковании Договора вариант текста

на ______________ имеет преимущественную силу.

(указать язык)

19. Заключительные положения

56. Все уведомления и документы, требуемые в связи с реализацией данного Договора, считаются предоставленными и доставленными должным образом каждой из Сторон по настоящему Договору только по факту их получения.

57. Уведомление и документы вручаются непосредственно Стороне или отправляются по почте, заказной авиапочтой, факсом, электронной почтой.

58. При изменении почтового адреса по настоящему Договору каждая из Сторон обязана представить письменное уведомление другой стороне в течение 7 рабочих дней.

59. Все приложения к Договору рассматриваются как его составные части. При наличии каких-либо расхождений между положениями приложений и самим Договором, Договор имеет основополагающее значение.

60. Изменения и дополнения в настоящий Договор оформляются письменным соглашением Сторон. Такое соглашение является составной частью настоящего Договора.

61. При выступлении на стороне "Участника СЭЗ" нескольких юридических лиц, каждое из них является подписантом настоящего Договора с Органом управления, а заключенный между ними договор о совместной деятельности участников на осуществление приоритетных видов деятельности на территории специальной экономической зоны является неотъемлемым приложением к договору.

62. При заключении договоров с Участниками СЭЗ ранее созданных специальных экономических зон могут предусматриваться положения, связанные с необходимостью завершения выполнения Сторонами ранее определенных обязательств.

63. Настоящий Договор подписан ________ (дня), _______ (месяца) 20 ___ года в г. ___________ Республика Казахстан, уполномоченными представителями Сторон.

64. Юридические адреса и подписи Сторон:

Управляющая компания, автономный кластерный фонд:	Участник:
___________________________	___________________________
Юр. адрес _________________	___________________________
РНН _______________________	___________________________
ИИК _______________________	___________________________
БИК _______________________	___________________________
В Комитете Казначейства МФ РК __________________________	___________________________
МП	МП
Подпись ___________	Подпись ___________

Приложение 2
к приказу Министра
по инвестициям и развитию
Республики Казахстан
от 27 февраля 2015 года
№ 223

Типовой договор
об осуществлении деятельности в качестве участника специальной
экономической зоны между государственным учреждением местного
исполнительного органа столицы и участником специальной
экономической зоны

Сноска. Типовой договор с изменениями, внесенными приказом и.о. Министра по инвестициям и развитию РК от 31.12.2015 № 1283 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Государственное учреждение местного исполнительного органа столицы, являющееся органом управления специальной экономической зоны, именуемое в дальнейшем "Орган управления", в лице ____________________________________________________________________,

(должность, ф.и.о. лица, подписывающего договор)

действующего на основании ___________________________________________

(устава, положения, доверенности № ____ от "___"_____20__г.)

с одной стороны и __________________________________________________,

(наименование юридического лица)

1. Предмет Договора

__________________ приоритетных видов деятельности __________________

(наименование СЭЗ) (далее - деятельность).

3. Основные понятия

2) участник СЭЗ - юридическое лицо, осуществляющее на территории СЭЗ приоритетные виды деятельности и включенное в единый реестр участников СЭЗ;

3) единый реестр участников СЭЗ - реестр участников всех СЭЗ, созданных на территории Республики Казахстан, ведение которого осуществляется уполномоченным органом;

4) деятельность участника СЭЗ - выполнение работ (изготовление (получение) продукции) оказания услуг на территории СЭЗ, в соответствии с договором об осуществлении деятельности в качестве участника СЭЗ;

5) специальный правовой режим СЭЗ - совокупность условий функционирования СЭЗ в соответствии с Законом, налоговым, таможенным, земельным законодательством Республики Казахстан, законодательством Республики Казахстан о занятости населения;

6) орган управления – государственное учреждение местного исполнительного органа столицы;

7) принцип "одного окна" форма предоставления государственных услуг на территории СЭЗ, предусматривающая минимизацию участия заявителей в сборе и подготовке документов и ограничение их непосредственного контакта с субъектами оказания государственных услуг;

7-1) единый координационный центр по специальным экономическим зонам в Республике Казахстан (далее – единый координационный центр) – юридическое лицо, задачами которого являются развитие, продвижение и повышение инвестиционной привлекательности СЭЗ;

8) свободная таможенная зона - таможенная процедура, при которой товары размещаются и используются в пределах территории СЭЗ или ее части без уплаты таможенных пошлин, налогов, а также без применения мер нетарифного регулирования в отношении иностранных товаров и без применения запретов и ограничений в отношении товаров Таможенного союза;

9) объекты инфраструктуры - объекты недвижимости, входящие в состав объектов производства и передачи тепловой и электрической энергии, водоснабжения и газоснабжения, канализации, транспортных коммуникаций, услуг связи и иных объектов в соответствии с технико-экономическим обоснованием создания СЭЗ и утвержденным генеральным планом;

10) приоритетные виды деятельности - виды деятельности, соответствующие целям создания СЭЗ, на которые распространяется специальный правовой режим СЭЗ;

11) лица, осуществляющие вспомогательные виды деятельности - индивидуальные предприниматели или юридические лица, на которых не распространяется специальный правовой режим СЭЗ, осуществляющие на территории СЭЗ вспомогательные виды деятельности в соответствии с Законом;

12) уполномоченный орган - центральный исполнительный орган, осуществляющий государственное регулирование в сфере создания, функционирования и упразднения СЭЗ.

4. Срок Договора

5. Настоящий Договор заключен на срок _______.

6. Срок договора не превышает срока, в течение которого может функционировать данная специальная экономическая зона.

7. Срок действия договора может быть продлен по взаимному согласию Сторон, если первоначально установленный Сторонами срок продления договора не превышал срока действия СЭЗ, определенного соответствующим актом Президента Республики Казахстан.

8. Заявление о продлении срока действия Договора подается в Орган управления не позднее, чем за месяц до окончания срока действия Договора и рассматривается не позднее одного месяца с даты его поступления в Орган управления.

5. Цель Договора

11. Настоящий Договор устанавливает юридические рамки договорных взаимоотношений между Органом управления и Участником СЭЗ в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан по осуществлению деятельности на территории СЭЗ на условиях предоставления государством Участнику СЭЗ определенных Законами налоговых льгот и льгот по уплате таможенных пошлин, налогов при вложении инвестиций в создание и развитие производств и оказании услуг на территории СЭЗ.

6. Общие права и обязанности Сторон

12. Орган управления вправе:

1) осуществлять мониторинг выполнения условий договоров об осуществлении деятельности;

2) в рамках осуществляющего мониторинга получать необходимую информацию и документы от Участника СЭЗ на основании письменных запросов по принятым обязательствам по настоящему Договору, в предусмотренные Договором сроки, но не чаще одного раз в квартал;

3) в случае установления неисполнения принятых обязательств по настоящему Договору, а также нарушений, связанных с осуществлением деятельности на территории СЭЗ, направить Участнику СЭЗ письменное уведомление о необходимости устранения таких нарушений с указанием срока для представления в адрес Органа управления соответствующих разъяснений, а также срока, в течение которого нарушения должны быть устранены;

4) иные права, предусмотренные законодательными актами Республики Казахстан.

13. Участник СЭЗ вправе:

8) пользоваться иными правами, предусмотренные законодательством Республики Казахстан.

14. Орган управления обязан:

1) осуществлять на постоянной основе мониторинг выполнения условий договоров об осуществлении деятельности Участниками СЭЗ, которые будут действовать на территории СЭЗ;

15. Участник СЭЗ обязан:

1) осуществлять свою деятельность в соответствии с целями создания СЭЗ;

3) представлять ежегодный отчет о своей деятельности Органу управления;

4) представить необходимую информацию о своей деятельности по дополнительному запросу Органа управления;

5) осуществлять на территории СЭЗ приоритетные виды деятельности, указанные в разделе 1 настоящего договора;

10) отдавать предпочтение оборудованию, материалам и готовой продукции, произведенным в Республике Казахстан, если они конкурентоспособны по экологическим и техническим качествам и ценам;

11) отдавать приоритет казахстанским организациям в выполнении услуг и работ при осуществлении приоритетных видов деятельности на территории СЭЗ, если эти услуги конкурентоспособны по цене, эффективности и качеству;

12) в случае возникновения аварии при проведении предусмотренной настоящим Договором деятельности незамедлительно известить об этом Орган управления и обеспечить применение дополнительных мер по защите здоровья и жизни работников и населения, выполнить ликвидационные работы, направленные на восстановление производства и окружающей природной среды в согласованные сторонами сроки;

13) при осуществлении деятельности и (или) работ на территории СЭЗ в случае возникновения непосредственной угрозы жизни и здоровью населения незамедлительно информировать об этом Орган управления и приостановить работы;

14) не допускать передачи настоящего Договора в залог в целях обеспечения денежных и иных обязательств Участника СЭЗ перед третьими лицами;

15) в случае уступки (отчуждения) доли уставного капитала Участника СЭЗ новому собственнику, известить о планируемой сделке другую Сторону до ее совершения не менее чем за два месяца;

16) добросовестно и надлежащим образом выполнять обязанности, предусмотренные законами Республики Казахстан и настоящим Договором об осуществлении деятельности;

17) представить в Орган управления помесячный график реализации объекта, который является неотъемлемой частью Договора, и обеспечить его своевременное исполнение;

18) представить в Орган управления ежемесячный план освоения инвестиций по проекту и обеспечить его своевременное исполнение;

19) предоставлять в Орган управления информацию о ходе реализации объекта и информацию по освоению инвестиций, ежемесячно до ____ числа каждого месяца.

7. Налоги, сборы и обязательные платежи

8. Таможенное регулирование

17. Участник исполняет обязательства по уплате таможенных платежей и пошлин в соответствии с Таможенным законодательством Таможенного союза и Республики Казахстан, действующим на момент возникновения обязательств по их уплате.

9. Страхование

жизни и здоровью граждан в результате аварийного загрязнения окружающей среды;

3) обязательное социальное страхование на случай:

утраты трудоспособности;

потери кормильца;

потери работы;

4) обязательное страхование гражданско-правовой ответственности владельцев транспортных средств;

10. Гарантии стабильности Договора

23. Настоящие гарантии не распространяются на:

11. Учет и отчетность

12. Конфиденциальность

27. Информация, полученная или приобретенная какой-либо Стороной в процессе выполнения условий настоящего Договора является конфиденциальной.

28. Стороны не имеют права передавать конфиденциальную информацию третьим лицам без предварительного письменного согласия другой Стороны за исключением следующих случаев:

1) если такая информация используется в ходе ведения судебного разбирательства;

4) единому координационному центру в рамках осуществления функций в соответствии с Законом.

29. Стороны соглашаются в случае необходимости представлять налоговым органам Республики Казахстан информацию, относящуюся к их счетам, которая может быть запрошена в соответствии с действующим налоговым законодательством Республики Казахстан.

12. Передача прав и обязанностей

13. Форс-мажор

14. Ответственность Сторон специальной экономической зоны

41. Сделки, заключенные Участником СЭЗ, нарушающие законодательство Республики Казахстан о СЭЗ влекут применение к виновным лицам ответственность в соответствии с законодательством Республики Казахстан и являются недействительными.

42. Вред, причиненный жизни и здоровью граждан при производстве, указанных в Договоре приоритетных видов деятельности, подлежит возмещению в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

15. Условия изменения, дополнения, прекращения и расторжения
настоящего Договора

Об изменениях и (или) дополнениях в настоящий Договор, связанных с ведением реестра участников специальной экономической зоны, Орган управления информирует уполномоченный орган в течение двух рабочих дней со дня внесении изменений и дополнений.

44. Действие настоящего Договора об осуществлении деятельности прекращается при:

1) упразднении специальной экономической зоны;

2) истечении срока его действия, если Сторонами не достигнуто соглашение о его продлении;

3) досрочном расторжении договора об осуществлении деятельности;

4) расторжении договора временного возмездного пользования (аренды) земельным участком;

5) иных случаях, предусмотренных гражданским законодательством Республики Казахстан или договором об осуществлении деятельности.

Для целей настоящего пункта существенными нарушениями являются:

47. Нарушение условий настоящего Договора, полностью устраненное Участником СЭЗ в срок, установленный в уведомлении Органом управления, не является основанием для досрочного прекращения действия настоящего Договора в одностороннем порядке.

При досрочном расторжении настоящего Договора с участником СЭЗ, арендовавшим земельные участки на территории специальной экономической зоны, и возведшим строительные объекты, Участником СЭЗ обеспечивается в течение трехмесячного срока за свой счет демонтаж и удаление с территории специальной экономической зоны принадлежащего ему оборудования и механизмов.

16. Порядок разрешения споров

48. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего Договора, разрешаются путем переговоров между сторонами.

49. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров в течение трех месяцев Стороны передают их на рассмотрение в судебные органы Республики Казахстан.

50. Стороны не освобождаются от выполнения обязательств, установленных Договором до полного разрешения возникших споров и разногласий.

17.Применимое право

51. К настоящему Договору и другим соглашениям (договорам) заключенными Сторонами, в том числе с другими лицами, в реализацию настоящего Договора применяется действующее право Республики Казахстан.

18.Язык Договора

52. Текст Договора составляется на государственном и русском языках в 2 экземплярах для каждой из Сторон, все экземпляры идентичны.

53. По соглашению Сторон текст Договора может быть также переведен на иной язык.

54. В случае возникновения разногласий или споров при уяснении содержания и толковании Договора вариант текста

на ________________ имеет преимущественную силу.

(указать язык)

19.Заключительные положения

55. Все уведомления и документы, требуемые в связи с реализацией данного Договора, считаются предоставленными и доставленными должным образом каждой из Сторон по настоящему Договору только по факту их получения.

56. Уведомление и документы вручаются непосредственно Стороне или отправляются по почте, заказной авиапочтой, факсом, электронной почтой.

57. При изменении почтового адреса по настоящему Договору каждая из Сторон обязана представить письменное уведомление другой стороне в течение 7 рабочих дней.

58. Все приложения к Договору рассматриваются как его составные части. При наличии каких-либо расхождений между положениями приложений и самим Договором, Договор имеет основополагающее значение.

59. Изменения и дополнения в настоящий Договор оформляются письменным соглашением Сторон. Такое соглашение является составной частью настоящего Договора.

60. При выступлении на стороне "Участника СЭЗ" нескольких юридических лиц, каждое из них является подписантом настоящего Договора с Органом управления, а заключенный между ними договор о совместной деятельности участников на осуществление приоритетных видов деятельности на территории СЭЗ является неотъемлемым приложением к договору.

61. При заключении договоров с участниками СЭЗ ранее созданных СЭЗ могут предусматриваться положения, связанные с необходимостью завершения выполнения Сторонами ранее определенных обязательств.

62. Настоящий Договор подписан ________ (дня), _______ (месяца) 20 ___ года в г. ___________, Республика Казахстан, уполномоченными представителями Сторон.

63. Юридические адреса и подписи Сторон:

Орган управления:	Участник:
ГУ ________________________	___________________________
Юр. адрес _________________	___________________________
РНН _______________________	___________________________
ИИК _______________________	___________________________
БИК _______________________	___________________________
В Комитете Казначейства МФ РК __________________________	___________________________
МП	МП
Подпись ___________	Подпись ___________

Footnote. It became invalid by Order of the Minister of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan dated 07/19/2019 No. 522 (effective after ten calendar days after the date of its first official publication).

According to subparagraph 5) of article 5 of the Law of the Republic of Kazakhstan On Special Economic Zones dated July 21, 2011, I hereby ORDER that:

1. Below following shall be approved:

1) Standard contract on the activities carrying out as the special economic zone participant concluded between the managing company, autonomous cluster fund and special economic zone participant according to Appendix 1 to this Order;

2) Standard contract on activities carrying out as a special economic zone participant concluded between the state institution of the capital to local executive body and special economic zone participant according to Appendix 2 to this Order.

Footnote. Paragraph 1 as amended by Order No. 1283 of the Acting Minister for Investments and Development dated December 31, 2015 (shall be enforced upon expiry of ten calendar day after its first official publication).

2. Investment Committee of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan (Ye.K. Khairov) shall ensure:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan according to the procedure set by the legislation;

2) this order copy sending to printed periodicals and to Adilet information and legal system for official publication and to the Republic Center for Legal Information Republic State Enterprise on the Right of Economic Use upon the expiry of ten calendar days after the state registration of this order at the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan

3) this order posting on the Internet resource of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan and on intranet portal of the state authorities;

4) submission of data on fulfillment of measures provided for by subparagraphs 1), 2) and 3) of this paragraph to the Legal Department of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan within ten business days after its state registration in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan.

3. Supervision over this order fulfillment shall be entrusted on supervising Vice Minister for Investment and Development of the Republic of Kazakhstan.

Minister for
Investments and Development of
The Republic of Kazakhstan

A. Issekeshev

Appendix 1
to Order No.223 of the Minister
for Investments and Development
of the Republic of Kazakhstan
dated February 27, 2015.

Standard contract
on activities carrying out as a special economic zone participant concluded between the managing company, autonomous cluster fund and special economic zone participant

Footnote. Standard contract name as amended by Order No. 1283 of the Acting Minister for Investments and Development of the RK dated 31.12.2015 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).
Footnote. Standard contract as amended by Order No. 1283 of the Acting Minister for Investments and Development of the RK dated 31.12.2015 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

_____________________________________________________________,
(name of legal person)

Hereinafter referred to as Management body represented by

____________________________________________________________________,
(position, full name of the contractor)

acting on the basis of ___________________________________________

(Charter, regulation, power of attorney No. ____ dated ________ ___, 20__),

on the one hand __________________________________________________,
(name of legal person)

Hereinafter referred to as Special economic zone participant, on the other hand, hereinafter jointly referred to as Parties, and individually as Party, have concluded this Contract on the activities carrying out as the special economic zone participant (hereinafter - Contract).

1. Subject of Contract

1. The subject matter of this Contract is the priority
activities________________________________carrying out

(hereinafter – Activity)

_____________________________________________
(name of SEZ)

special economic zone territory (hereinafter - SEZ).

2. Prior to the start of production or carrying out works and provision of services on the SEZ territory provided for by this Contract, the SEZ participant undertakes, at its own expense, to complete the design of the facility no later than ___________, to carry out construction and installation works in accordance with the approved project and to ensure commissioning of the facility on the special economic zone territory by _________ 20 __.

Provisions of this paragraph shall not apply to SEZ participant in the area of information and innovation technologies.

3. The SEZ participant shall carry out the priority activities specified in paragraph 1 of this Contract in accordance with the business plans (feasibility study) provided to the Management body and being an integral part of this Contract, in compliance with the legislation of the Republic of Kazakhstan, project documentation and this Contract.

3. Basic Terms

4. Unless not defined herein, definitions and terms shall have the meaning given in the Law of the Republic of Kazakhstan On special economic zones (hereinafter - Law):

1) SEZ is a part of the territory of the Republic of Kazakhstan with preсisely defined boundaries, where a specific legal regime of the special economic zone applies to carry out priority activities;

2) special legal regime of the SEZ is a set of conditions for functioning of the special economic zone in accordance with the Law, Tax, Customs and Land legislation of the Republic of Kazakhstan, as well as the Employment legislation of the Republic of Kazakhstan;

3) management body of the SEZ is a management company, an autonomous cluster fund;

4) SEZ participant is a legal entity, carrying out priority activities on the special economic zone territory and included in the unified register of the special economic zone participants;

5) unified register of the SEZ participants is a register of participants of all special economic zones established in the Republic of Kazakhstan and maintained by an authorized body

6) activity of the SEZ participant is carrying out works (production (receipt)), provision of services on the SEZ territory, in accordance with the Contract on the activities carrying out as the SEZ participant

7) managing company is a legal entity established under the Law, in the legal status of a joint-stock company, to ensure operation of the SEZ;

8) “one-stop shop” principle is a form of rendering public services on the SEZ territory based on the idea of minimal participation of the applicant in collection and preparation of documents and limited direct interaction with the entities rendering public services;

8-1) unified coordination center for SEZ in the Republic of Kazakhstan (hereinafter - Coordination center) is a legal entity responsible for the development, promotion and enhancement of the SEZ investment attractiveness;

8-2) autonomous cluster fund is a non-profit organization that is the Management body of the Park of Innovative Technologies SEZ, as well as performs other functions provided for by the legislation of the Republic of Kazakhstan;

9) free customs zone is a customs procedure where products are located and utilized within the SEZ territory or its part without payment of customs fees, taxes, without application of non-tariff measures with respect to foreign products and without application of bans or restrictions with respect to the Customs union products;

10) infrastructure facilities are immovable property which is part of heat and electric power production and transmission systems, water and gas supply, sewage, transport communications, communication services and other facilities in accordance with the SEZ feasibility study and approved master plan;

11) priority activities are types of activities corresponding to the objectives of SEZ creation, to which the special legal regime of the special economic zone shall apply;

12) persons engaged in ancillary activities are individual entrepreneurs and legal entities engaged in ancillary activities on the SEZ territory in accordance with this Law, to which the special legal regime of the special economic zone shall not apply

13) authorised body is a central executive authority regulating the SEZ establishment, functioning and abolition on behalf of the government.

4. Term of the Contract

5. This Contract is concluded for a period of _______.

6. The term of this Contract shall not exceed the period during which the special economic zone may function.

7. The term of this Contract may be extended upon mutual agreement of the Parties, if the initial term of the extension of the Contract originally established by the Parties did not exceed the period defined by the relevant act of the President of the Republic of Kazakhstan during which the special economic zone functioned.

8. An application for the extension of the term of this Contract shall be submitted to the Management body no later than one month upon the expiration of this Contract and considered no later than one month of the date of its receipt by the Management body.

9. This Contract shall become effective of the date of SEZ participant registration in the unified register of SEZ participants. At the same time, the special legal regime for the SEZ participants shall be applied of the date of entering information about the SEZ participant into the unified register of the SEZ participants.

10. The late receipt by the SEZ participant of the necessary permission documents shall not the reason for changing the stated deadlines for carrying out works under this Contract.

5. Purpose of the Contract

11. This Contract establishes the legal framework for the contractual relationship between the Managing company, the autonomous cluster fund and the SEZ participant in accordance with the applicable legislation of the Republic of Kazakhstan on carrying out activities on the SEZ territory under the terms of the state-provided tax and customs duties benefits, as well as tax benefits for investing in the creation and development of production and service delivery on the SEZ territory.

6. Rights and obligations of the Parties

12. The Management body shall be entitled to:

1) monitor the performance of the contracts on the activities carrying out;

2) within the framework of monitoring, receive the necessary information and documents from the SEZ participant through written requests to perform obligations assumed under this Contract, within the timeframe provided for by the Contract, but no more than once per quarter;

3) in case of non-fulfilment of assumed obligations under this Contract, as well as violations related to carrying out activities on the SEZ territory, send a written notification to the SEZ participant about the need to eliminate such violations, indicating the deadline for submission to the Management body of the corresponding clarifications, as well as the term during which violations shall be eliminated;

4) provide for the secondary land use or use (sublease) of land plots and the lease (sublease) of infrastructure facilities to the persons engaged in ancillary activities and the SEZ participants;

5) receive remuneration determined by the Parties for the services provided by the Management body to the SEZ participant;

6) receive income from the lease and/or sublease of infrastructure, land, and other property;

7) on the basis of separate contracts with the SEZ participants, implement projects related to construction of infrastructure facilities ensuring the SEZ operation, in accordance with the approved feasibility study on the land plots not transferred to the SEZ participants;

8) exercise other rights provided for by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

13. SEZ participant shall be entitled to:

1) enjoy guaranteed legal protection, tax and other benefits provided for by the legislative acts of the Republic of Kazakhstan to the SEZ participants;

2) receive land plots and build infrastructure facilities for carrying out priority activities in the manner provided for by the Law and this Contract;

3) use, at its discretion, income received from the activities carrying out on the SEZ territory, after paying taxes and other mandatory payments into the budget in accordance with the tax legislation of the Republic of Kazakhstan;

4) involve persons carrying out ancillary activities, and inform the other party to the Contract about this;

5) determine the ancillary activities for its production, which by their nature shall not coincide with the priority activities and inform the other Party to the Contract about this;

6) carry out, at its own expense, construction of the necessary infrastructure facilities on the land plot territory transferred to the SEZ participant for temporary paid land use or use (lease) or for secondary land use or use (sublease);

7) use electrical, thermal energy, gas, water, sewage system, communications and telecommunications, other utilities, public transport and other services provided on the SEZ territory;

8) participate in the management of the Managing company in the manner provided for by the Law of the Republic of Kazakhstan On Joint-Stock Companies, if the SEZ participant is a shareholder of the Managing company;

9) until January 1, 2018 carry out the following activities outside the SEZ territory:

design, development, implementation, pilot production and production of software, databases and information technology hardware, as well as data center services, online services;

conducting research and development work on the creation and implementation of information technology projects.

The provisions of this subparagraph shall apply exclusively to the SEZ participant engaged in information technologies and innovations;

10) apply to the Management body for the provision of land to the persons applying for the ancillary activities carrying out and concluding contracts in the prescribed manner with the SEZ participant to carry out certain types of contract work and services;

11) enjoy other rights provided for by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

14. The Management body shall:

1) monitor on an ongoing basis the performance of the contracts on the activities carrying out by the SEZ participants, which will be valid on the SEZ territory;

2) duly and in good faith perform obligations provided for by the legislation of the Republic of Kazakhstan and this Contract;

3) organize reception sites for the functioning of a public service center on the basis of “one-stop shop” principle as well as providing information assistance on the provision of public services;

4) based on a request from the tax authority operating on the SEZ territory, issue confirmation of the actual consumption of imported goods when carrying out activities that meet the objectives of the SEZ creation;

5) issue to the SEZ participant a sample certificate established by Order No. 454 On Approval of the Instruction for Maintaining the Unified Register of the SEZ participants of the Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan - Minister of Industry and New Technologies of the Republic of Kazakhstan dated December 12, 2011 (registered in the National Register of Legal Acts under No. 7354), certifying the registration of a person as a SEZ participant.

15. SEZ participant shall:

1) carry out its activities in accordance with the objectives of the SEZ creation

2) possess money, other property not withdrawn from circulation, in the amount corresponding to the feasibility study for carrying out the type of activity that is prioritized for this SEZ;

3) submit an annual report on its activities to the Management body;

4) provide necessary information about its activities upon additional request from the Management body;

5) carry out priority activities on the SEZ territory, as specified in Chapter 1 of this Contract;

6) make investments amounting to ________ KZT in accordance with the business plans and feasibility studies within the period of_______ month, (year);

7) in case of receipt of a written notice of a failure to perform assumed obligations and/or elimination of revealed violations established as a result of monitoring activities, eliminate violations as agreed with the Management body within the terms established by the applicable legislation of the Republic of Kazakhstan;

8) within one calendar year of the date of the signing of this Contract, terminate the activities of its separate structural units outside the SEZ territory on the basis of the concluded Contract on the activities carrying out.

The latter shall not be compulsory for the SEZ participants engaged in information technologies and innovations until January 1, 2018 for the following activities:

design, development, implementation, pilot production and production of software, databases and information technology hardware, as well as data center services, online services;

conducting research and development work on the creation and implementation of information technology projects;

9) at its own expense or other sources not prohibited by the legislation of the Republic of Kazakhstan carry out construction of production facilities and infrastructure they need on the land plot territory transferred to it for temporary land use or use (lease) or for secondary land use or use (sublease), in accordance with assumed obligations under this Contract;

10) supply to the domestic market a part of the products manufactured by it, the volumes of which shall not exceed ___ percent of the annual volume, if there is a confirmed need of the population and an application from the authorized body;

11) give preference to equipment, materials and finished products manufactured in the Republic of Kazakhstan, if they are competitiveness in environmental and technical qualities and prices;

12) give preference to Kazakhstani organizations in the rendering of services and works while carrying out priority activities on the SEZ territory, if these services are competitive in price, efficiency and quality;

13) in the event of an accident which occurred while carrying out the activities provided for by this Contract, immediately inform the Management body and ensure the application of additional measures to protect the health and lives of workers and the public, carry out liquidation work aimed at restoring production and the environment within the period agreed by the Parties;

14) in the event of a direct threat to the life and health of the population while carrying out activities and/or works on the SEZ territory, immediately inform the Management body and suspend work thereon;

15) not allow the transfer of this Contract as a pledge in order to secure monetary and other obligations of the SEZ participant to third parties;

16) in the event of an assignment (alienation) of the share capital of the SEZ participant to a new owner, notify the Management body about the planned transaction at least two months in advance before its completion;

17) in the event of the intention to transfer all rights and obligations under this Contract to another legal entity, provide in a new contract a provision on the joint responsibility of the SEZ participant and the legal entity accepting the rights and obligations under this Contract.

18) notify the Management body of the planned transaction for the alienation of property and/or business at least 15 working days before the expected date of the transaction;

19) diligently and properly perform the obligations provided for by the legislation of the Republic of Kazakhstan and this Contract;

20) within ten working days of the date of receipt of the act for the right of temporary paid land use (lease), provide the Management body with a schedule for the production of design, construction and installation works and ensuring commissioning of the facility, which is an integral part of this Contract.

7. Taxes, charges and obligatory payments

16. SEZ participants are subject to taxes, fees and other obligatory payments into the budget in accordance with the tax legislation of the Republic of Kazakhstan.

8. Customs regulation

17. The SEZ participant shall perform the obligations to pay customs duties and taxes in accordance with the customs legislation of the Customs Union and the Republic of Kazakhstan in force at the time of the obligations to pay them.

18. List of goods necessary for carrying out by SEZ participant of priority activities, in regard to which goods customs procedure of free customs zone will be applied, shall be determined in accordance with the Republic of Kazakhstan legislation in design-estimate documentation, which underwent state expert evaluation.

9. Insurance

19. In accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan, the SEZ participant shall provide, compulsory insurance, including:

1) compulsory civil liability insurance of the employer for causing harm to the life and health of the employee performing labor (official) duties;

2) compulsory environmental insurance in the course of carrying out environmentally hazardous types of economic and other activities on the SEZ territory, related to the responsibility for compensation for damage caused to:

environment and / or the restoration of the state of the environment to a state preceding its deterioration;

life and health of citizens as a result of accidental environmental pollution;

property of third parties belonging to them by the right of ownership, the right of economic management, the right of operational management and other legal grounds as a result of accidental pollution of the environment;

3) compulsory social insurance in the event of:

loss of working capacity;

loss of a breadwinner;

job loss;

4) compulsory civil liability insurance of vehicle owners;

5) compulsory civil liability insurance of the carrier to passengers in the course of carrying out relevant type of activity;

6) compulsory civil liability insurance of owners of facilities whose activities are associated with the danger of causing harm to third parties as a result of an accident.

20. The SEZ participant shall choose insurance organizations at its own discretion, in accordance with the applicable legislation of the Republic of Kazakhstan.

10. Guarantees of contractual stability

21. The SEZ participant shall be guaranteed the protection of rights and interests, which shall be ensured by the Constitution of the Republic of Kazakhstan, this Contract and other legal acts of the Republic of Kazakhstan, as well as international treaties ratified by the Republic of Kazakhstan.

22. Forced seizure of property of the SEZ participant (nationalization, requisition) for state needs shall be allowed in exceptional cases and in the manner provided for by the laws of the Republic of Kazakhstan.

23. These guarantees shall not apply to:

1) amendments in the legislation of the Republic of Kazakhstan and/or the entry into force and/or amendments in international treaties of the Republic of Kazakhstan, which change the procedure and conditions for the import, production, sale of excisable goods;

2) amendments in the legislation of the Republic of Kazakhstan on national security, defense, environmental safety, health care, tax and customs regulation.

The provisions of subparagraph 2) of this paragraph shall not apply to coefficients and/or rates used in calculating land tax, property tax and land use fees, calculating corporate income tax reduction if amendments to tax legislation have been made after the date of registration of the SEZ participant in the unified register of the SEZ participants. At the same time, the SEZ Participant shall apply the provisions of Chapter 17 of the Code of the Republic of Kazakhstan On taxes and other obligatory payments into the budget (Tax Code) dated December 10, 2008, in force at the effective date of this Contract, during the term of this Contract, but not more than statute of limitations.

24. No amendment or supplement to this Contract shall be effective except in writing and signed by authorized representatives of the Parties

11. Accounting and Reporting

25. The SEZ participant shall keep records and accounts in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

26. The SEZ participant shall provide the Management body with full information on its activities for the previous year in accordance with the Law, and also send a report on the performance of this Contract for the past year to the Management body until _______ month, (year) of each calendar year.

11. Confidentiality

27. Information obtained or acquired by a Party while performing the obligations of this Contract shall be confidential.

28. The Parties shall not be entitled to transfer confidential information to third parties without the prior written consent of the other Party, except:

1) if such information shall be used during court proceedings;

2) to authorized state bodies of the Republic of Kazakhstan, having the right to receive relevant information in accordance with the applicable legislation of the Republic of Kazakhstan;

3) to financial institutions, to the extent it is appropriate to arrange financing, provided that such financial institutions undertake in writing to keep the information received as confidential and use it only for specified purposes;

4) to a single coordination center to exercise functions in accordance with the Law.

29. The Parties shall agree, if necessary, to provide the tax authorities of the Republic of Kazakhstan with information relating to their accounts, which may be requested in accordance with the applicable tax legislation of the Republic of Kazakhstan.

12. Transfer of rights and obligations

30. The SEZ participant shall dispose of its property and business on the SEZ territory at its own discretion.

31. In the event of transferring ownership, use and/or disposal of goods placed under the customs procedure of a free customs zone by the SEZ participant to another legal entity, the customs procedure of the free customs zone shall be completed in the manner and conditions established by the customs legislation of the Customs Union and the Republic of Kazakhstan.

32. In cases provided for by the legislation of the Republic of Kazakhstan, the state shall have a priority right to buy alienated assets of the SEZ Participant at the market price to state ownership

13. Force Majeure

33. Parties shall be released from liability for full or partial failure to perform obligations in the event of force majeure (irresistible force), such as: floods and other natural disasters, fire, earthquake, explosions, extreme weather conditions, other natural and man-made disasters, wars, embargo, strike, epidemic, quarantine, imposition of a state of emergency, curfew, as well as other circumstances independent of the will of the Parties, but directly affecting the performance of obligations under the Contract, or making it impossible for the Parties to perform their obligations hereunder.

Publication by the state bodies of prohibition regulations or making amendments to legislation independent of the will of the Parties, but directly affecting a failure to perform obligations under this Contract, or making it impossible for the Parties to perform obligations under this Contract, may be recognized as force majeure by a court decision.

34. In the event of force majeure circumstances, the Party whose performance of any obligations under this Contract was impossible due to the occurrence of such circumstances shall, within 3 (three) working days from the occurrence or termination of the force majeure circumstances notify about this the other Party in writing (justifying the impossibility of performing its obligations under this Contract or the occurrence of other unforeseen consequences).

35. Failure to notify or late notification shall deprive the Party of the right to refer to any force majeure circumstance as a basis for a release from liability for failure to perform obligations under this Contract, unless such failure to notify or delayed notification is directly caused by the relevant force majeure circumstance. The notification of the commencement and termination of force majeure circumstances shall be confirmed by a document or evidence of the relevant body and / or institution competent to confirm such circumstances, unless the force majeure circumstances are well-known and widespread and do not require evidence.

36. The deadline for the performance of obligations under this Contract shall be extended for a period equal to that, during which the performance of the Contract was suspended due to the force majeure circumstances, as well as the consequences caused by these circumstances. If the impossibility of full or partial performance by the Parties of their obligations under this Contract due to the occurrence of force majeure circumstances is in place for more than one calendar year, then the Parties shall be entitled to terminate this Contract.

37. The onset of force majeure shall not require legal registration of the extension of the term of this Contract.

14. Liability of the Parties of special economic zone

38. The Parties shall be liable for a failure to perform or improper performance of the terms of this Contract, provided for by the Law of the Republic of Kazakhstan and this Contract.

39. The SEZ participant shall be liable for violations of the requirements established by technical regulations and project documentation in the course of the activity carrying out.

40. The SEZ participant shall be liable for all the risk arising during and as a result of carrying out activities under this Contract and associated with losses or damage to the state, in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

41. Transactions concluded by the SEZ participant that violate the legislation of the Republic of Kazakhstan on special economic zones shall entail liability to the guilty parties in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan and shall be deemed as invalid.

42. Harm caused to life and health of citizens while carrying out priority activities specified in the Contract shall be reimbursed in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

15. Terms of amendment, supplement, termination of this Contract

43. Amendments and/or supplements to this Contract shall be made in writing at any time by mutual written consent of the Parties, in the form of an additional Contract, which is an integral part of this Contract.

The Management body shall inform the authorized body about any amendment and/or supplement to this Contract related to the maintenance of the register of the SEZ participants within 2 (two) working days of the date of the amendments and supplement.

44. This Contract on the activities carrying out shall terminate with:

1) abolition of the SEZ;

2) its expiration date, if the Parties have not reached an agreement on its extension;

3) early termination of the Contract on the activities carrying;

4) other cases provided for by the Civil Law of the Republic of Kazakhstan or the Contract on the activities carrying out.

45. Early termination of this Contract shall be allowed by agreement of the Parties, as well as in cases provided for by the Law.

46. The Management body shall unilaterally terminate the Contract with the SEZ participant in the following cases:

1) upon non-elimination by the SEZ participant of violations of the terms of this Contract within 60 calendar days of the date of receipt of the notification of the Management Body about a failure to perform of the obligations of this Contract and the need to eliminate the violations;

2) upon transfer by the SEZ participant of the rights and obligations under this Contract to other persons, without the permission of the Management body.

In the event of failure to take measures to eliminate these violations by the SEZ participant, the Management body shall notify the SEZ participant about the termination of this Contract within ten working days.

For the purposes of this paragraph, the following violations shall be considered significant:

1) SEZ participant’s failure to meet the deadlines specified in paragraph 2 of this Contract and the schedule for the production of the design, construction and installation work and ensuring the commissioning of the facility without good reason for more than six calendar months;

2) suspension of the activity of the SEZ participant for more than two calendar months without consulting the Management body;

3) during the activities carrying out by the SEZ Participant, violation of the provisions of this Contract and the legislation of the Republic of Kazakhstan on construction, which can significantly affect the quality of work performed.

46-1. Within two working days of the date of unilateral termination of this Contract, the Management body shall notify the SEZ participant, the state revenue authorities, the authorized body, as well as the local executive bodies of the region, the city of national significance, the capital.

47. Violation of the terms of this Contract, completely eliminated by the SEZ participant within the period specified in the notification from the Managing company, shall not be the ground for early unilateral termination of this Contract.

48. The Management body by mutual consent of the Parties shall be entitled to buy erected buildings and structures on the basis of a separate purchase contract at the book value on the day of termination of this Contract from the former SEZ participant, with the possibility of using them for other purposes or by other SEZ participants.

If such use is impossible, the former SEZ Participant shall demolish all structures and restore the land plots returned to the other Party.

In the event of early termination of this Contract with the SEZ Participant who rented the land plots on the SEZ territory, and erected construction sites, the SEZ participant shall ensure that equipment and machinery belonging to it are dismantled and removed from the SEZ territory.

In the event of a failure to dismantle and remove equipment and machinery, the erected constructions belonging to it from the SEZ within three months, the rights to the specified facilities shall be transferred to the new SEZ participant.

16. Dispute Settlement

49. Disputes and differences that may arise during the performance of this Contract shall be settled through negotiations between the Parties.

50. In the event of impossibility to settle disputes through negotiations within three months, the Parties shall refer them to the judicial authorities of the Republic of Kazakhstan for consideration.

51. The Parties shall not be released from the performance of obligations established by the Contract until the full settlement of disputes and differences.

17. Applicable law

52. The applicable law to this Contract and other Contracts concluded by the Parties, including with other persons, in the enforcement of this Contract shall be the applicable law of the Republic of Kazakhstan.

18. Language of the Contract

53. The Contract is made in the state and Russian languages ??in 2 copies for each of the Parties, all copies shall be of equal legal force.

54. By agreement of the Parties, the text of the Contract may also be translated into another language.

55. In the event of any differences or disputes regarding the clarification of the content and
interpretation of the Contract, the text version in ____________________ shall prevail.
(specify language)

19. Final provisions

56. All notifications and documents required in connection with the enforcement of this Contract shall be deemed provided and duly delivered by each of the Parties hereunder only upon receipt thereof.

57. Notification and documents shall be handed directly to the Party or sent by mail, registered airmail, fax, e-mail.

58. When changing the mailing address, each of the Parties shall provide a written notice to the other Party within 7 working days.

59. All annexes to the Contract shall be considered as its constituent parts. In the event there are any discrepancies between the provisions of the annexes and the Contract itself, the Contract shall be of fundamental importance.

60. Amendments and supplements to this Contract shall be made out by the written agreement of the Parties. Such agreement shall be an integral part of this Contract.

61. When several legal entities act as the SEZ participant, each of them shall be a signatory of this Contract with the Management body, and the Contract concluded between them on the joint activities of the participants for the priority activities carrying out in the special economic zone shall be an integral annex to the Contract.

62. When concluding contracts with the SEZ participants of previously created special economic zones, provisions may be envisaged relating to the need for the Parties to complete the performance of previously defined obligations.

63. This Contract was signed on ________ (day, month, year) in the city of ___________ Republic of Kazakhstan, by the authorized representatives of the Parties.

64. Legal addresses and signatures of the Parties:

Managing Company, Autonomous cluster fund:	Participant:
___________________________________	__________________________________________
Legal address _______________________	__________________________________________
TRN (Taxpayer registration number) ___________________________________	__________________________________________
IIC ________________________________	__________________________________________
BIC _______________________________	__________________________________________
In the Treasury Committee of the MF of the RK ____________________________	__________________________________________
L.S.	L.S.
Signature __________________________	Signature _________________________________

Appendix 2
to Order No.223 of the Minister
for Investments and Development
of the Republic of Kazakhstan
dated February 27, 2015

Standard contract
on carrying out of activity as a special economic zone participant concluded between state agency of a local executive authority and special economic zone participant

Footnote. Standard contract as amended by Order No. 1283 of the Acting Minister for Investments and Development of the RK dated 31.12.2015 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

State agency of the capital city local executive authority, which is a management body of the special economic zone hereinafter referred to as Management body represented by

____________________________________________________________________,
(position, last, first, patronymic name of person signing the contract)

acting on the basis of ________________________________________________________
(charter, regulation, power of attorney No. ____ dated ________ ___, 20__),

on the one hand __________________________________________________,
(name of legal entity)

hereinafter referred to as Special economic zone participant, on the other hand, hereinafter jointly referred to as Parties, and individually – as Party, have concluded this Contract on the activities to be carried out by special economic zone participant (hereinafter – Contract).

1. Subject of Contract

1. Subject of this Contract shall be carrying out by the Special economic zone participant (hereinafter referred to as SEZ participant) in the territory of the special economic zone (hereinafter referred to as SEZ)

____________ of priority activities _____________________________

(name of SEZ) (hereinafter referred to as activity)

2 Prior to the start of production or carrying out works and provision of services on the SEZ territory provided for by this Contract, the SEZ participant undertakes, at its own expense, to complete the design of the facility no later than ___________, to carry out construction and installation works in accordance with the approved project and to ensure commissioning of the facility on the special economic zone territory by _________ 20 __.

Provisions of this paragraph shall not apply to SEZ participant in the area of information and innovation technologies.

3. Basic terms

4. Unless not defined herein, definitions and terms shall have the meaning given in the Law of the Republic of Kazakhstan On special economic zones (hereinafter - Law):

2) SEZ participant is a legal entity, which carries out priority activities in the SEZ territory and which is included into the unified register of SEZ participants;

3) the unified register of SEZ participants – is the register of participants of all SEZ created in the Republic of Kazakhstan territory, which is kept by an authorized agency;

4) SEZ participant is a legal entity, carrying out priority activities on the special economic zone territory and included in the unified register of the special economic zone participants;

5) special legal framework of SEZ is aggregate of conditions for operation of SEZ in accordance with the the Republic of Kazakhstan Law, tax, customs, land legislation, Republic of Kazakhstan public employment legislation;

6) management body is a state agency of local executive authority of the capital city;

7) “one-stop shop” principle is a form of rendering public services on the SEZ territory based on the idea of minimal participation of the applicant in collection and preparation of documents and limited direct interaction with the entities rendering public services;

7-1) unified coordination center for SEZ in the Republic of Kazakhstan (hereinafter - Coordination center) is a legal entity responsible for the development, promotion and enhancement of the SEZ investment attractiveness;

8) free customs zone is a customs procedure where products are located and utilized within the SEZ territory or its part without payment of customs fees, taxes, without application of non-tariff measures with respect to foreign products and without application of bans or restrictions with respect to the Customs union products;

9) infrastructure facilities are immovable property which is part of heat and electric power production and transmission systems, water and gas supply, sewage, transport communications, communication services and other facilities in accordance with the SEZ feasibility study and approved master plan;

10) priority activities are types of activities corresponding to the objectives of SEZ creation, to which the special legal regime of the special economic zone shall apply;

11) persons engaged in ancillary activities are individual entrepreneurs and legal entities engaged in ancillary activities on the SEZ territory in accordance with this Law, to which the special legal regime of the special economic zone shall not apply;

12) authorised body is a central executive authority regulating the SEZ establishment, functioning and abolition on behalf of the government.

4. Term of the Contract

5. This Contract is concluded for a period of _______.

6. The term of this Contract shall not exceed the period during which the special economic zone may function.

10. The late receipt by the SEZ participant of the necessary permission documents shall not the reason for changing the stated deadlines for carrying out works under this Contract.

5. Purpose of the Contract

11. This Contract shall establish legal framework of contractual relations between the Management body and SEZ participant in accordance with the applicable Republic of Kazakhstan legislation on performance of activity in SEZ territory under conditions of providing by the state to the SEZ participant of tax preferences and customs duties privileges, taxes provided by Law in the course of making investments in founding and development of production and provision of services in SEZ territory.

6. Rights and obligations of Parties

12. The Management body shall be entitled:

1) monitor the performance of the contracts on the activities carrying out;

4) other rights stipulated by the Republic of Kazakhstan legislative acts.

13. SEZ participant shall be entitled to:

1) enjoy guaranteed legal protection, tax and other benefits provided for by the legislative acts of the Republic of Kazakhstan to the SEZ participants;

2) receive land plots and build infrastructure facilities for carrying out priority activities in the manner provided for by the Law and this Contract;

4) to involve persons carrying out ancillary activities and inform the other party to the Contract about this;

5) determine the ancillary activities for its production, which by their nature shall not coincide with the priority activities and inform the other Party to the Contract about this;

7) use electrical, thermal energy, gas, water, sewage system, communications and telecommunications, other utilities, public transport and other services provided on the SEZ territory;

8) enjoy other rights provided for by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

14. The Management body shall:

1) monitor on an ongoing basis the performance of the contracts on the activities carrying out by the SEZ participants, which will be valid on the SEZ territory