Об утверждении Правил ведения Государственного регистра выбросов и переноса загрязнителей

Приказ и.о. Министра энергетики Республики Казахстан от 10 июня 2016 года № 241. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 22 июля 2016 года № 13968. Утратил силу приказом Министра экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан от 31 августа 2021 года № 346.

Сноска. Утратил силу приказом Министра экологии, геологии и природных ресурсов РК от 31.08.2021 № 346 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

В соответствии с подпунктом 29) статьи 17 Экологического кодекса Республики Казахстан от 9 января 2007 года ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить прилагаемые Правила ведения Государственного регистра выбросов и переноса загрязнителей.

2. Департаменту экологического мониторинга и информации Министерства энергетики Республики Казахстан в установленном законодательством Республики Казахстан порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) направление копии настоящего приказа на официальное опубликование в периодические печатные издания и информационно-правовую систему "Әділет" в течение десяти календарных дней после его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан, а также в Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Республиканский центр правовой информации" Министерства юстиции Республики Казахстан" в течение пяти рабочих дней со дня получения зарегистрированного приказа;

3) размещение настоящего приказа на официальном интернет-ресурсе Министерства энергетики Республики Казахстан и интранет-портале государственных органов;

4) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан представление в Департамент юридической службы Министерства энергетики Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 2) и 3) настоящего пункта.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра энергетики Республики Казахстан.

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

И.о. Министра энергетики
Республики Казахстан	М. Мирзагалиев

"СОГЛАСОВАН"

Министр

о инвестициям и развитию

Республики Казахстан

________________ А. Исекешев

16 июня 2016 года

"СОГЛАСОВАН"

Министр

национальной экономики

Республики Казахстан

________________ К. Бишимбаев

23 июня 2016 года

Утверждены приказом и.о. Министра энергетики Республики Казахстан от 10 июня 2016 года № 241

Правила ведения Государственного регистра выбросов и переноса
загрязнителей
Глава 1. Общие положения

1. Настоящие Правила ведения Государственного регистра выбросов и переноса загрязнителей (далее - Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 29) статьи 17 Экологического кодекса Республики Казахстан от 9 января 2007 года (далее - Кодекс) и определяют порядок ведения Государственного регистра выбросов и переноса загрязнителей.

2. В соответствии с пунктом 1 статьи 160 Кодекса Государственный регистр выбросов и переноса загрязнителей (далее - ГРВПЗ) - структурированная база данных о состоянии эмиссии и загрязнения окружающей среды, размещенная в открытом доступе, которая ведется уполномоченным органом в области охраны окружающей среды (далее - уполномоченный орган) в целях обеспечения прозрачности.

3. ГРВПЗ содержит информацию о предельно допустимых концентрациях загрязняющих веществ, их влиянии на здоровье и окружающую среду, а также другую научно обоснованную информацию по выбросам и переносам загрязнителей и информацию о природопользователях.

4. В соответствии с пунктом 3 статьи 160 Кодекса информация о природопользователях содержит:

1) наименование, юридический адрес, вид деятельности природопользователя;

2) электронный вариант выданного экологического разрешения;

3) информацию по объему фактических эмиссий в окружающую среду;

4) электронный вариант программы производственного экологического контроля и отчетов экологического мониторинга, плана мероприятий по охране окружающей среды;

5) результаты государственного экологического контроля;

6) сведения об обязательных платежах в бюджет за эмиссии в окружающую среду, в том числе за сверхустановленные нормативы.

5. Под производственной площадкой понимается охраняемая и огражденная территория размещения производственных, административных, санитарно-бытовых и вспомогательных зданий и сооружений предприятия, на которой природопользователем осуществляется деятельность, с которой связаны эмиссии в окружающую среду.

Термины и определения, используемые в настоящих Правилах, применяются в соответствии с законодательством Республики Казахстан в области охраны окружающей среды.

Глава 2. Порядок ведения Государственного регистра выбросов и
переноса загрязнителей

6. Природопользователи, имеющие объекты I категории (далее-Природопользователи), ежегодно до 1 апреля предоставляют в территориальный орган уполномоченного органа по охране окружающей среды (далее -территориальный орган)по месторасположению каждой производственной площадки, следующую информацию за предыдущий год:

1) общие сведения о Природопользователе по форме, согласно приложению 1 к настоящим Правилам;

2) электронный вариант выданного экологического разрешения;

3) информацию:

по объему фактических эмиссий загрязняющих веществ в атмосферный воздух по форме, согласно приложению 2 к настоящим Правилам;

по объему фактических эмиссий загрязняющих веществ в водные объекты по форме, согласно приложению 3 к настоящим Правилам;

об отходах производства и потребления, образованных на производственной площадке, по форме согласно приложению 4 к настоящим Правилам;

о размещении серы, образованной на производственной площадке, по форме согласно приложению 5 к настоящим Правилам;

4) электронный вариант программы производственного экологического контроля и отчета экологического мониторинга;

5) план мероприятий по охране окружающей среды и отчет о выполнении данного плана, по форме, утверждаемой уполномоченным органом в соответствии с пунктом 2 статьи 99 Кодекса;

6) результаты государственного экологического контроля;

7) сведения об обязательных платежах в бюджет за эмиссии в окружающую среду, в том числе за сверхустановленные нормативы по форме, согласно приложению 6 к настоящим Правилам.

7. Природопользователи, имеющие в своей собственности несколько производственных площадок, расположенных на территории одной области (города республиканского значения, столицы), предоставляют информацию об эмиссиях в окружающую среду по каждой производственной площадке отдельно.

8. Территориальный орган в течение второго квартала года, следующего за отчетным годом, предоставляет в уполномоченный орган, в электронной форме, согласно описи, информацию, указанную в пункте 6 настоящих Правил.

9. Уполномоченный орган размещает ГРВПЗ в открытом доступе, согласно пункту 2 статьи 163 Кодекса.

Приложение 1 к Правилам ведения Государственного регистра выбросов и переноса загрязнителей

Форма

Общие сведения о природопользователе, имеющего объекты
I категории (далее - Природопользователь)

№	Наименование	Данные Природопользователя
1	Отчетный период*
2	Наименование Природопользователя и его юридический адрес, контактный телефон, адрес электронной почты
3	Бизнес-идентификационный номер Природопользователя (БИН)
4	Основной вид экономической деятельности Природопользователя
5	Наименование производственной площадки, ее географические координаты (градусы, минуты, секунды) и краткая характеристика производственного процесса

Примечание:

*Природопользователь предоставляет информацию за отчетный период с 1 января по 31 декабря каждого года.

Руководитель

Природопользователя ____________________ _________ ______

Ф.И.О. (при наличии) подпись м.п.

Приложение 2 к Правилам ведения Государственного регистра выбросов и переноса загрязнителей

Форма

Информация по объему фактических эмиссий загрязняющих
веществ в атмосферный воздух

Наименование Природопользователя ________________________

Наименование производственной площадки _____________________________

Отчетный период* __________________________

№	Номер КАС**	Наименование загрязняющего вещества	Установленный норматив (тонн в год)	Фактические выбросы (тонн в год)	Методы определения фактических эмиссии (расчетный метод, инструментальные замеры)
1	74-82-8	Метан (СН4)
2	630-08-0	Окись углерода (СО)
3	124-38-9	Диоксид углерода (CО2)
4		Гидрофтор углероды (ГФУ)
5	10024-97-3	Закись азота (N2O)
6	7664-41-7	Аммиак (NН3)
7		Неметановые летучие органические соединения (НМЛОС)
8		Оксиды азота (NОх/NО2)
9		Перфторуруглероды (ПФУ)
10	2551-62-4	Шестифтористая сера (SF6)
11		Оксиды серы (SОх/SО2)
12		Гидрохлорфтор углероды (ГХФУ)
13		Хлорфторуглероды (ХФУ)
14		Галоны
15	7440-38-2	Мышьяк и его соединения (в виде As)
16	7440-43-9	Кадмий и его соединения (в виде Cd)
17	7440-47-3	Хром и его соединения (в виде Cr)
18	7440-50-8	Медь и ее соединения (в виде Cu)
19	7439-97-6	Ртуть и ее соединения (в виде Hg)
20	7440-02-0	Никель и его соединения (в виде Ni)
21	7439-92-1	Свинец и его соединения (в виде Pb)
22	7440-66-6	Цинк и его соединения (в виде Zn)
23	309-00-2	Альдрин
24	57-74-9	Хлордан
25	143-50-0	Хлордекон
26	50-29-3	ДДТ
27	107-06-2	1,2-дихлорэтан (ДХЭ)
28	75-09-2	Дихлорметан (ДХМ)
29	60-57-1	Дильдрин
30	72-20-8	Эндрин
31	76-44-8	Гептахлор
32	118-74-1	Гексахлорбензол (ГХБ)
33	608-73-1	1, 2, 3, 4, 5, 6-гексахлорциклогексан (ГХЛ)
34	58-89-9	Линдан
35	2385-85-5	Мирекс
36		ПХДД+ПХДФ (диоксины+фураны) (в виде э.т.)
37	608-93-5	Пентахлорбензол
38	87-86-5	Пентахлорфенол (ПХФ)
39	1336-36-3	Полихлорированные дифенилы (ПХД)
40	127-18-4	Тетрахлорэтилен (ТХЭ)
41	56-23-5	Тетрахлорметан (ТХМ)
42	12002-48-1	Трихлорбензолы (ТХБ)
43	71-55-6	1, 1, 1-трихлорэтан
44	79-34-5	1, 1, 2, 2-тетрахлорэтан
45	79-01-6	Трихлорэтилен
46	67-66-3	Трихлорметан
47	8001-35-2	Таксофен
48	75-01-4	Винилхлорид
49	120-12-7	Антрацен
50	71-43-2	Бензол
51	75-21-8	Оксид этилена
52	91-20-3	Нафталин
53	117-81-7	Ди-(2-этилгексил) фталат (ДЭГФ)
54		Полицеклические ароматические углеводороды (ПАУ)b
55		Хлор и неорганические соединения (в виде общего НСl)
56	1332-21-4	Асбест
57		Фтор и неорганические соединения (в виде HF)
58	74-90-8	Цианистый водород (HCN)
59		Твердые частицы ТЧ10
60		***Иные загрязняющие вещества по наименованиям:

Примечание:

* Природопользователь представляет информацию за период с 1 января по 31 декабря каждого года;

** номер КАС - уникальный численный идентификатор химических соединений, заполняется уполномоченным органом;

*** необходимо указать наименование загрязняющего вещества.

Руководитель

Природопользователя ____________________ _________ ______

Ф.И.О. (при наличии) подпись м.п.

Приложение 3 к Правилам ведения Государственного регистра выбросов и переноса загрязнителей

Форма

Информация по объему фактических эмиссий загрязняющих
веществ в водные объекты

Наименование Природопользователя __________________________

Наименование производственной площадки ________________________

Отчетный период* __________________________

№	Номер КАС**	Наименование загрязняющего вещества	Установленный норматив (тонн в год)	Фактический сбросы (тонн в год)	Методы определения фактических эмиссии (расчетный метод, инструментальные замеры)
1		Общее количество азота
2		Общее количество фосфора
3	7440-38-2	Мышьяк и его соединения (в виде As)
4	7440-43-9	Кадмий и его соединения (в виде Cd)
5	7440-47-3	Хром и его соединения (в виде Cr)
6	7440-50-8	Медь и ее соединения (в виде Cu)
7	7439-97-6	Ртуть и ее соединения (в виде Hg)
8	7440-02-0	Никель и его соединения (в виде Ni)
9	7439-92-1	Свинец и его соединения (в виде Pb)
10	7440-66-6	Цинк и его соединения (в виде Zn)
11	15972-60-8	Алахлор
12	1912-24-9	Атразин
13	57-74-9	Хлордан
14	143-50-0	Хлордекон
15	470-90-6	Хлорфенвинфос
16	85535-84-8	Хлоралканы С10-С13
17	2921-88-2	Хлорпирифос
18	50-29-3	ДДТ
19	107-06-2	1, 2-дихлорэтан (ДХЭ)
20	75-09-2	Дихлорметан (ДХМ)
21	60-57-1	Дильдрин
22	330-54-1	Диурон
23	115-29-7	Эндосульфан
24	72-20-8	Эндрин
25		Галогенизированные органические соединения (в виде АОГ)
26	76-44-8	Гептахлор
27	118-74-1	Гексахлорбензол (ГХБ)
28	87-68-3	Гексахлорбутадиен (ГХБД)
29	608-73-1	1, 2, 3, 4, 5, 6-гексахлорциклогексан (ГХЛ)
30	58-89-9	Линдан
31	2385-85-5	Мирекс
32		ПХДД+ПХДФ (диоксины+фураны (в виде э.т.)
33	608-93-5	Пентахлорбензол
34	87-86-5	Пентахлорфенол (ПХФ)
35	1336-36-3	Полихлорированные дифенилы (ПХД)
36	122-34-9	Симазин
37	8001-35-2	Таксофен
38	75-01-4	Винилхлорид
39	120-12-7	Антрацен
40	71-43-2	Бензол
41		Бромированныедифениловые эфиры БДЭ
42		Нонилфенолэтоксилаты (НФ/НФЭ) и связанные с ним вещества
43	100-41-4	Этилбензол
44	75-21-8	Оксид этилена
45	34123-59-6	Изопротурон
46	91-20-3	Нафталин
47		Органотиновые соединения (в виде общего Sn)
48	117-81-7	Ди-(2-этилгексил) фталат (ДЭГФ)
49	108-95-2	Фенолы (в виде общего С)
50		Полициклические ароматические углеводороды (ПАУ)b
51	108-88-3	Толуол
52		Трибутилин и соединения
53		Трифенилтин и соединения
54		Общий органический углерод (ООУ) (в виде общего С или ХПК/3)
55	1582-09-8	Трифлуралин
56	1330-20-7	Ксилолы
57		Хлориды (в виде общего Сl)
58		Хлор и неорганические соединения (в виде общего НСl)
59	1332-21-4	Асбест
60		Цианиды (в виде общего CN)
61		Фториды (в виде общего F)
62		***Иные загрязняющие вещества по наименованиям:

Примечание:

* Природопользователь представляет информацию за период с 1 января по 31 декабря каждого года;

** номер КАС - уникальный численный идентификатор химических соединений, заполняется уполномоченным органом;

*** необходимо указать наименование загрязняющего вещества.

Руководитель

Природопользователя ____________________ _________ ______

Ф.И.О. (при наличии) подпись м.п.

Приложение 4 к Правилам ведения Государственного регистра выбросов и переноса загрязнителей

Форма

Информация об отходах производства и потребления,
образованных на производственной площадке

Наименование Природопользователя__________________________

Наименование производственной площадки_________________________

Отчетный период*__________________________

№	Наименование отходов	Уровень опасности отходов	Агрегатное состояние отходов	Общее количество размещенных отходов на промышленной площадке на начало отчетного периода (тонн в год)	Количество образованных отходов (тонн в год)	Количество, переданных отходов субъектам, выполняющим операции по сбору, транспортировке, утилизации, переработке и захоронению за отчетный период, (тонн в год)	Количество переработанных, утилизированных отходов самим собственником отходов на промышленной площадке (тонн в год)	Количество фактически размещенных на промышленной площадке отходов за отчетный период	Способы обращения с отходами
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

Примечание:

*Природопользователь предоставляет информацию за отчетный период с 1 января по 31 декабря каждого года.

Руководитель

Природопользователя ____________________ _________ ______

Ф.И.О. (при наличии) подпись м.п.

Приложение 5 к Правилам ведения Государственного регистра выбросов и переноса загрязнителей

Форма

Информация о размещении серы, образованной на
производственной площадке

Наименование Природопользователя _________________________

Наименование производственной площадки_________________________

Отчетный период*__________________________

№	Агрегатное состояние	Количество серы на промышленной площадке на начало отчетного периода (тонн в год)	Количество образованной серы (тонн в год)	Количество переданных на утилизацию, обезвреживание и т.д. серы (тонн в год)	Количество вторично использованной серы (тонн в год)	Количество накопленных на промышленной площадке серы по состоянию на отчетный период
1	2	3	4	5	6	7

Примечание:

*Природопользователь предоставляет информацию за отчетный период с 1 января по 31 декабря каждого года.

Руководитель

Природопользователя ____________________ _________ ______

Ф.И.О. (при наличии) подпись м.п.

Приложение 6 к Правилам ведения Государственного регистра выбросов и переноса загрязнителей

Форма

Сведения об обязательных платежах в бюджет за эмиссии в
окружающую среду, в том числе за сверхустановленные нормативы

№	Наименование Природопользователя	Номер и срок действия разрешения	Уплачено за нормативные эмиссии тыс. тг.			Уплачено за сверхнормативные эмиссии тыс. тг.
			Атмосферный воздух	Вода	Отходы	Атмосферный воздух	Вода	Отходы
1	2	3	4	5	6	7	8	9

Руководитель

Природопользователя ____________________ _________ ______

Ф.И.О. (при наличии) подпись м.п.

On approval of the Rules for maintaining the State register of emissions and transfer of pollutants

Order № 241 of the acting Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated June 10, 2016. Registered in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on July 22, 2016 № 13968. Expired by Order of the Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan dated August 31, 2021 No. 346.

Unofficial translation

Footnote. Expired by Order of the Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan No. 346 dated August 31, 2021 (effective ten calendar days after the date of its first official publication).

In accordance with subparagraph 29) of Article 17 of the Environmental code of the Republic of Kazakhstan dated January 9, 2007, I ORDER:

1. To approve the attached Rules for maintaining the State register of emissions and transfer of pollutants.

2. The Department of environmental monitoring and information of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan shall ensure:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) sending a copy of this order for official publication in periodicals and legal information system "Adilet" within ten calendar days after its state registration in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, as well as to the Republican state enterprise on the right of economic management "Republican center for legal information" of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan" within five working days from the date of receipt of the registered order;

3) placement of this order on the official Internet resource of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan and the intranet portal of state bodies;

4) submission of information on implementation of measures, provided for in sub-paragraphs 2) and 3) of this paragraph to the Department of legal service of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan within ten working days after state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan,.

3. Control over execution of this order shall be assigned to the supervising Vice-Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan.

4. This order shall be enforced upon expiration of ten calendar days after its first official publication.

Acting Minister of Energy
of the Republic of Kazakhstan	M. Mirzagaliev

"AGREED"

Minister

on Investments and Development

of the Republic of Kazakhstan

________________ A. Issekeshev

June 16, 2016

"AGREED"

Minister

of National economy

of the Republic of Kazakhstan

________________ K. Bishimbayev

June 23, 2016

Approved by the order of the acting Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated June 10, 2016 № 241

Rules for maintaining the State register of emissions and transfer
of pollutants

Chapter 1. General provisions

1. These Rules of maintaining the State register of emissions and transfer of pollutants (further – the Rules) are developed according to subparagraph 29) of Article 17 of the Ecological code of the Republic of Kazakhstan dated 9 January 2007 (hereinafter - the Code) and shall determine the procedure for maintaining the State register of emissions and transfer of pollutants.

2. In accordance with paragraph 1 of Article 160 of the Code, the State register of emissions and transfer of pollutants (hereinafter- SRETP) – a structured database on the state of emission and pollution of the environment, placed in the public domain, which is maintained by the authorized body in the field of environmental protection (hereinafter – the authorized body) in order to ensure transparency.

3. SRETP contains information on the maximum permissible concentrations of pollutants, their impact on health and the environment, as well as other scientifically based information on emissions and transfers of pollutants and information on the natural resource users.

4. In accordance with paragraph 3 of Article 160 of the Code, the information on the natural resource users contains:

1) name, legal address, type of activity of the natural resource user;

2) electronic version of the issued environmental permit;

3) information on the volume of actual emissions into the environment;

4) electronic version of the program of industrial environmental control and reports of environmental monitoring, the plan of measures for environmental protection;

5) results of state environmental control;

6) information on obligatory payments to the budget for emissions to the environment, including for over-established standards.

5. A production site is understood as a protected and fenced territory for placement of industrial, administrative, sanitary-household and auxiliary buildings and structures of an enterprise, where the nature user carries out activities, related to emissions into the environment.

The terms and definitions used in these Rules shall be applied in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of environmental protection.

Chapter 2. Procedure for maintaining the State register of emissions and
transfer of pollutants

6. Natural resource users, having the objects of I category (hereinafter- the Natural resource users) shall annually submit the following information for the previous year before April 1st to the territorial body of the authorized body for environmental protection (hereinafter- the territorial body) on the location of each production site:

1) general information on the natural resource user r in the form according to Appendix 1 to these Rules;

2) electronic version of the issued environmental permit;

3) information:

by the volume of actual emissions of pollutants into the air in the form, according to Appendix 2 to these Rules;

by the volume of actual emissions of pollutants into water bodies in the form, according to Appendix 3 to these Rules;

on wastes of production and consumption generated on the production site, in the form according to Appendix 4 to these Rules;

on placement of the sulfur, formed on the production site in the form according to Appendix 5 to these Rules;

4) electronic version of the program of industrial environmental control and environmental monitoring report;

5) a plan of measures for environmental protection and a report on implementation of this plan, in the form, approved by the authorized body according to paragraph 2 of Article 99 of the Code;

6) the results of state environmental control;

7) information on obligatory payments to the budget for emissions into the environment, including for over-established standards according to Appendix 6 to these Rules.

7. Natural resource users, who own several production sites, located on the territory of one region (a city of republican significance, the capital city), shall submit information on emissions into the environment for each production site separately.

8. The territorial body shall submit the information, specified in paragraph 6 of these Rules to the authorized body in electronic form, according to the inventory, during the second quarter of the year following the reporting year.

9. The authorized body shall place the SRETP in the public domain, according to paragraph 2 of Article 163 of the Code.

	Appendix 1 to the Rules for maintaining the State register of emissions and transfer of pollutants
	Form

General information on the natural resource user, having the objects
of category I (hereinafter- the natural resource user)

№	Name	Data of the Natural resource user
1	Reporting period*
2	Name of the Natural resource user and its legal address, contact phone number, e-mail address
3	Business identification number of the Natural resource user (BIN)
4	Main type of economic activity of the Natural resource user
5	Name of the production site, its geographical coordinates (degrees, minutes, seconds) and a brief description of the production process

Note:

*The natural resource user shall submit information for the reporting period from January 1st to December 31st of each year.

Head of the natural resource user ____________________ _________ ______

S. N. P. (if any) signature s. p.

	Appendix 2 to the Rules for maintaining the State register of emissions and transfer of pollutants
	Form

Information on the volume of actual emissions of pollutants
into the atmosphere

Name of the Natural resource user ________________________

Name of the production site _____________________________

Reporting period* _____________________________________

№	CAS Number**	Name of the pollutant	Established standard (tons per year)	Actual emissions (tons per year)	Methods for determining actual emissions (calculation method, instrumental measurements)
1	74-82-8	Methane (СН4)
2	630-08-0	Carbon monoxide (CO)
3	124-38-9	Carbon dioxide (CО2)
4		Hydrofluorocarbons (HFCs)
5	10024-97-3	Nitrous oxide (N2O)
6	7664-41-7	Ammonia (NН3)
7		Non-methane volatile organic compounds (NMVOCs)
8		Nitrogen oxides (NОх/NО2)
9		Perfluorocarbons (PFCs)
10	2551-62-4	Sulfur hexafluoride (SF6)
11		Sulfur oxides (SОх/SО2)
12		Hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)
13		Chlorofluorocarbons (CFCs)
14		Gallons
15	7440-38-2	Arsenic and its compounds (in the form of As)
16	7440-43-9	Cadmium and its compounds (in the form of Cd)
17	7440-47-3	Chrome and its compounds (in the form of Cr)
18	7440-50-8	Copper and its compounds (in the form of Cu)
19	7439-97-6	Mercury and its compounds (in the form of Hg)
20	7440-02-0	Nickel and its compounds (in the form of Ni)
21	7439-92-1	Lead and its compounds (in the form of Pb)
22	7440-66-6	Zinc and its compounds (in the form of Zn)
23	309-00-2	Aldrin
24	57-74-9	Chlordane
25	143-50-0	Chlordecone
26	50-29-3	DDT
27	107-06-2	1,2-dichloroethane (DCE)
28	75-09-2	Dichloromethane (DCM)
29	60-57-1	Dieldrin
30	72-20-8	Endrin
31	76-44-8	Heptachlor
32	118-74-1	Hexachlorobenzene (HCB)
33	608-73-1	2, 3, 4, 5, 6-hexachlorocyclohexane (HCL) 1,
34	58-89-9	Lindane
35	2385-85-5	Mirex
36		PCDD+PCDF (dioxins+furans) (in the form of e. t.)
37	608-93-5	Пентахлорбензол Pentachlorobenzene
38	87-86-5	Pentachlorophenol (PCP)
39	1336-36-3	Polychlorinated biphenyls (PCBs)
40	127-18-4	Tetrachloroethylene (TCE)
41	56-23-5	Tetrachloromethane (TCM)
42	12002-48-1	Trichlorobenzenes (THB)
43	71-55-6	1, 1, 1-trichloroethane
44	79-34-5	1, 1, 2, 2-tetrachloroethane
45	79-01-6	Trichloroethylene
46	67-66-3	Trichloromethane
47	8001-35-2	Taksofen
48	75-01-4	Vinyl chloride
49	120-12-7	Anthracene
50	71-43-2	Benzene
51	75-21-8	Ethylene oxide
52	91-20-3	Naphthalene
53	117-81-7	Di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP)
54		Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)b
55		Chlorine and inorganic compounds (in the form of general HCl)
56	1332-21-4	Asbestos
57		Fluorine and inorganic compounds (in the form of HF)
58	74-90-8	) Hydrogen cyanide (HCN)
59		Particulate matters PM10
60		***Other pollutants by name:

Note:

*The natural resource user shall submit information for the reporting period from January 1st to December 31st of each year.

** CAS number - a unique numerical identifier of chemical compounds, filled in by the authorized body;

*** specify the name of the contaminant.

Head of the natural resource user ____________________ _________ ______

S. N. P. (if any) signature s. p.

	Appendix 3 to the Rules for maintaining the State register of emissions and transfer of pollutants
	Form

Information on the volume of actual emissions of pollutants
into the water bodies

Name of the Natural resource user ________________________

Name of the production site _____________________________

Reporting period* _____________________________________

№	CAS Number**	Name of the pollutant	Established standard (tons per year)	Actual emissions (tons per year)	Methods for determining actual emissions (calculation method, instrumental measurements)
1		Total amount of nitrogen
2		Total amount of phosphorus
3	7440-38-2	Arsenic and its compounds (in the form of As)
4	7440-43-9	Cadmium and its compounds (in the form of Cd)
5	7440-47-3	Chrome and its compounds (in the form of Cr)
6	7440-50-8	Copper and its compounds (in the form of Cu)
7	7439-97-6	Mercury and its compounds (in the form of Hg)
8	7440-02-0	Nickel and its compounds (in the form of Ni)
9	7439-92-1	Lead and its compounds (in the form of Pb)
10	7440-66-6	Zinc and its compounds (in the form of Zn)
11	15972-60-8	Alachlor
12	1912-24-9	Atrazine
13	57-74-9	Chlordane
14	143-50-0	Chlordecone
15	470-90-6	Chlorfenvinfos
16	85535-84-8	Chloralkanes С10-С13
17	2921-88-2	Chlorpyrifos
18	50-29-3	DDT
19	107-06-2	1, 2-dichloroethane (DCE)
20	75-09-2	Dichloromethane (DCM)
21	60-57-1	Dieldrin
22	330-54-1	Diuron
23	115-29-7	Endosulfan
24	72-20-8	Endrin
25		Halogenated organic compounds (in the form of AOG)
26	76-44-8	Heptachlor
27	118-74-1	Hexachlorobenzene (HCB)
28	87-68-3	Hexachlorobutadiene (HCBD)
29	608-73-1	1, 2, 3, 4, 5, 6-hexachlorocyclohexane (HCL)
30	58-89-9	Lindane
31	2385-85-5	Mirex
32		PCDD+PCDF (dioxins+furans (in the form of e. t.)
33	608-93-5	Pentachlorobenzene
34	87-86-5	Pentachlorophenol (PCP)
35	1336-36-3	Polychlorinated biphenyls (PCBs)
36	122-34-9	Simazin
37	8001-35-2	Taksofen
38	75-01-4	Vinyl chloride
39	120-12-7	Anthracene
40	71-43-2	Benzene
41		Brominated diphenyl esters BDEs
42		Nonylphenolethoxylates (NP/NPE) and related substances
43	100-41-4	Ethylbenzene
44	75-21-8	Ethylene oxide
45	34123-59-6	Isoproturon
46	91-20-3	Naphthalene
47		Organotin compounds (in the form of general Sn)
48	117-81-7	Di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP)
49	108-95-2	Phenols (in the form of general C)
50		Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)b
51	108-88-3	Toluene
52		Tributyrin and compounds
53		Triphenyltin and compounds
54		Total organic carbon (TOC) (in the form of general C or COD/3)
55	1582-09-8	Trifluralin
56	1330-20-7	Xylenes
57		Chlorides (in the form of general Cl)
58		Chlorine and inorganic compounds (in the form of general HCl)
59	1332-21-4	Asbestos
60		Cyanides (in the form of general CN)
61		Fluorides (in the form of general F)
62		***Other pollutants by name:

Note:

*The natural resource user shall submit information for the reporting period from January 1st to December 31st of each year.

** CAS number - a unique numerical identifier of chemical compounds, filled in by the authorized body;

*** specify the name of the contaminant.

Head of the natural resource user ____________________ _________ ______

S. N. P. (if any) signature s. p.

	Appendix 4 to the Rules for maintaining the State register of emissions and transfer of pollutants
	Form

Information on the wastes of production and consumption,
formed on the production site

Name of the Natural resource user ________________________

Name of the production site _____________________________

Reporting period* __________________________

№	Name of the wastes	Wastes hazard level	Aggregate state of wastes	Total amount of wastes disposed on the industrial site at the beginning of the reporting period (tons per year)	Amount of wastes generated (tons per year)	Amount of wastes, transferred to the subjects, performing operations for collection, transportation, utilization, processing and disposal during the reporting period (tons per year)	Amount of wastes, processed and disposed by the owner of the waste on the industrial site (tons per year)	Amount of wastes, actually placed on the industrial site during the reporting period	Wastes treatment methods
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

Note:

*The natural resource user shall submit information for the reporting period from January 1st to December 31st of each year.

Head of the natural resource user ____________________ _________ ______

S. N. P. (if any) signature s. p.

	Appendix 5 to the Rules for maintaining the State register of emissions and transfer of pollutants
	Form

Information on placement of sulfur, formed on the
production site

Name of the Natural resource user ________________________

Name of the production site _____________________________

Reporting period* _____________________________________

№	Aggregate state	Amount of sulfur on the industrial site at the beginning of the reporting period (tons per year)	Amount of formed sulfur (tons per year)	Amount of sulfur transferred for utilization, neutralization, etc. (tons per year)	Amount of recycled sulfur (tons per year)	Amount of sulfur accumulated on the industrial site as of the reporting period
1	2	3	4	5	6	7

Note:

*The natural resource user shall submit information for the reporting period from January 1st to December 31st of each year.

Head of the natural resource user ____________________ _________ ______

S. N. P. (if any) signature s. p.

	Appendix 6 to the Rules for maintaining the State register of emissions and transfer of pollutants
	Form

Information on obligatory payments to the budget for emissions into
the environment, including for over-established standards

№	Natural resource user	Number and expiration date of the permit	Paid for standard emissions thousand tenge.			Paid for excess emissions thousand tenge.
			Atmospheric air	Water	Wastes	Atmospheric air	Water	Wastes
1	2	3	4	5	6	7	8	9

Head of the natural resource user ____________________ _________ ______

S. N. P. (if any) signature s. p.