О некоторых вопросах в сфере промышленной собственности

Приказ Министра юстиции Республики Казахстан от 29 августа 2018 года № 1350. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 1 октября 2018 года № 17455.

В целях реализации Закона Республики Казахстан от 20 июня 2018 года № 161 "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам совершенствования законодательства в сфере интеллектуальной собственности" ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить прилагаемые:

1) Правила рассмотрения заявки на объект промышленной собственности в соответствии с Договором о патентной кооперации и Евразийской патентной конвенцией, согласно приложению 1 к настоящему приказу;

2) Правила рассмотрения заявки на товарный знак в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков и Протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков, согласно приложению 2 к настоящему приказу;

2. Департаменту по правам интеллектуальной собственности Министерства юстиции Республики Казахстан обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) в течение десяти календарных дней со дня государственной регистрации настоящего приказа его направление на казахском и русском языках в Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Республиканский центр правовой информации" для официального опубликования и включения в Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан;

3) размещение настоящего приказа на официальном интернет-ресурсе Министерства юстиции Республики Казахстан.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра юстиции Республики Казахстан.

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Министр юстиции Республики Казахстан

М. Бекетаев

Приложение 1 к приказу Министра юстиции Республики Казахстан от 29 августа 2018 года № 1350

Правила рассмотрения заявки на объект промышленной собственности в соответствии с Договором о патентной кооперации и Евразийской патентной конвенцией

Сноска. Правила - в редакции приказа Министра юстиции РК от 20.09.2022 № 793 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 1. Общие положения

1. Настоящие Правила рассмотрения заявки на объект промышленной собственности в соответствии с Договором о патентной кооперации и Евразийской патентной конвенцией (далее – Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 2) пункта 2 статьи 4 Закона Республики Казахстан "Патентный Закон Республики Казахстан" (далее – Закон) и определяют порядок рассмотрения заявки на объект промышленной собственности в соответствии с Договором о патентной кооперации и Евразийской патентной конвенцией.

2. В настоящих Правилах используются следующие понятия:

1) Всемирная организация интеллектуальной собственности – международная организация, обеспечивающая и регулирующая международную политику и сотрудничество стран в сфере интеллектуальной собственности (далее – "ВОИС");

2) евразийская заявка – заявка, поданная в соответствии с Евразийской патентной конвенцией от 9 сентября 1994 года или Протоколом об охране промышленных образцов к Евразийской патентной конвенции от 9 сентября 1994 года;

3) экспертная организация – организация, созданная по решению Правительства Республики Казахстан, утвержденного Постановлением Правительства Республики Казахстан от 11 июля 2002 года № 756 "О создании Республиканского государственного казенного предприятия "Национальный институт интеллектуальной собственности Комитета по правам интеллектуальной собственности Министерства юстиции Республики Казахстан";

4) международная заявка – заявка, поданная в соответствии с Договором о патентной кооперации от 19 июня 1970 года (далее – Договор РСТ).

Глава 2. Порядок рассмотрения международной заявки

3. Экспертная организация, руководствуясь Договором PCT, Инструкцией к Договору РСТ, Административной инструкцией к Договору РСТ, Закон, выполняет функции получающего ведомства, связанные с получением, проверкой и пересылкой международной заявки.

4. Рассмотрение международной заявки на национальной фазе осуществляется в соответствии с Правилами проведения экспертизы заявок на объекты промышленной собственности, утвержденными приказом Министра юстиции Республики Казахстан от 29 августа 2018 года № 1349 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 17459).

5. В случае отсутствия в поступивших материалах перевода документов заявки на казахский или русский язык, если они представлены на другом языке, заявитель уведомляется о необходимости его представления в течение двух месяцев с даты истечения срока для вступления в национальную фазу. Срок представления перевода продлевается, но не более, чем на два месяца в соответствии с пунктом 2 статьи 16 Закона.

При непредставлении перевода в указанный срок заявка считается не вступившей в национальную фазу, о чем заявитель уведомляется. Зарегистрированные материалы не возвращаются, делопроизводство не восстанавливается.

6. Преобразование международной заявки на изобретение в заявку на полезную модель осуществляется в соответствии с Правилами проведения экспертизы заявок на объекты промышленной собственности, утвержденными в соответствии с подпунктом 2) пункта 2 статьи 4 Закона.

Глава 3. Порядок рассмотрения евразийской заявки

7. Экспертная организация, руководствуясь Евразийской патентной конвенцией, Патентной Инструкцией к Евразийской патентной конвенции и Законом, выполняет функции, связанные с получением, проверкой и пересылкой евразийской заявки в Евразийское ведомство.

8. Преобразование евразийской заявки в национальную патентную заявку и ее рассмотрение осуществляется в соответствии с Евразийской патентной конвенции и Патентной Инструкцией к Евразийской патентной конвенции.

9. Документ оплаты за обработку, проверку и пересылку евразийской заявки представляется при подаче заявки либо в течение трех месяцев с даты направления уведомления о получении евразийской заявки заявителю. При непредставлении документа оплаты за обработку, проверку и пересылку евразийской заявки заявка считается не поданной, о чем заявитель уведомляется в течение пяти рабочих дней.

Глава 4. Порядок рассмотрения евразийской заявки на промышленный образец

10. Экспертная организация, руководствуясь Протоколом об охране промышленных образцов к Евразийской патентной конвенции, Патентной инструкцией к Евразийской патентной конвенции (Часть II Промышленные образцы) и Законом, выполняет функции, связанные с получением, проверкой и пересылкой евразийской заявки на промышленный образец в Евразийское ведомство.

11. Преобразование евразийской заявки на промышленный образец в национальную патентную заявку и ее рассмотрение осуществляется в соответствии с Протоколом об охране промышленных образцов к Евразийской патентной конвенции, Патентной инструкцией к Евразийской патентной конвенции (Часть II Промышленные образцы)

Приложение 2 к приказу Министра юстиции Республики Казахстан от 29 августа 2018 года № 1350

Правила рассмотрения заявки на товарный знак в соответствии с Протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков

Сноска. Правила - в редакции приказа Министра юстиции РК от 20.09.2022 № 793 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 1. Общие положения

1. Настоящие Правила рассмотрения заявки на товарный знак в соответствии с Протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков (далее – Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 2) пунктом 2 статьи 3 Закона Республики Казахстан "О товарных знаках, знаках обслуживания, географических указаниях и наименованиях мест происхождения товаров" (далее – Закон) определяет порядок рассмотрения заявки на товарный знак в соответствии с Протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков.

В настоящих Правилах используются следующие понятия:

1) Международное бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности – международная организация, обеспечивающая и регулирующая международную политику и сотрудничество стран в сфере интеллектуальной собственности (далее – Международное бюро);

2) Экспертная организация – организация, созданная по решению Правительства Республики Казахстан в организационно-правовой форме республиканского государственного предприятия на праве хозяйственного ведения, подведомственная в своей деятельности уполномоченному органу;

3) Международная классификация товаров и услуг (далее – МКТУ) –, классификация товаров и услуг, используемая для регистрации товарных знаков, принятая в рамках Ниццкого соглашения 15 июня 1957 года с последующими изменениями и дополнениями;

4) Международный реестр – реестр международных заявок на товарные знаки и международных регистраций знаков Международного бюро.

Глава 2. Порядок подачи заявки на международную регистрацию знака

2. Экспертная организация, руководствуясь Мадридским соглашением о международной регистрации знаков и Протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков, выполняет функции ведомства происхождения.

3. К международной заявке прилагается:

ходатайство о проверке и пересылке международной заявки;

ходатайство об оформлении и пересылке, либо проверке и пересылке заявки международной заявки с указанием номера базовой заявки/регистрации знака, наименования и адреса заявителя, стран распространения, товаров и услуг международной классификации товаров и услуг;

документ, удостоверяющий полномочия патентного поверенного (если международная заявка подается патентным поверенным) или представителя;

документ, подтверждающий оплату международной пошлины в Международное бюро, предусмотренную Мадридским соглашением о международной регистрации знаков и Протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков;

документ, подтверждающий оплату услуг экспертной организации за оформление и пересылку, либо проверку и пересылку заявки в Международное бюро;

официальная форма ММ2, заполненная в соответствии с Инструкцией к Протоколу к Мадридскому Соглашению о международной регистрации знаков при подаче ходатайства о проверке и пересылке заявки на международную регистрацию;

документы предоставляемые в соответствии с международными договорами Республики Казахстан (при необходимости).

4. Ходатайство об оформлении и пересылке международной заявки в Международное бюро подается в произвольной форме, к ходатайству прилагается документ об оплате за услуги экспертной организации по оформлению и пересылке международной заявки в Международное бюро.

5. Ходатайство об оформлении и пересылке международной заявки может быть подано представителем заявителя на основании доверенности.

6. При отсутствии документа, подтверждающего оплату услуг экспертной организации, заявителю направляется счет на оплату. Документ об оплате представляется заявителем не позднее одного месяца с даты направления счета на оплату.

При непредставлении одного из документов, указанных в пункте 3 Главы 2 настоящих Правил, ходатайство об оформлении и пересылке, либо проверке и пересылке международной заявки к рассмотрению не принимается, о чем заявитель уведомляется письменно.

7. Заявителю (правообладателю) или его представителю по доверенности направляется письменное уведомление о направлении международной заявки в Международное бюро.

Глава 3. Порядок рассмотрения международной заявки

8. Полная экспертиза по международной заявке проводится с даты уведомления Международного бюро о распространении международного знака на территорию Республики Казахстан.

9. Экспертное заключение по международной заявке оформляется согласно формам, утвержденным Международным бюро в соответствии с требованиями Административной инструкции по применению Протокола к Мадридскому соглашению, утверждаемой Ассамблеей стран – участниц Мадридского соглашения, и Протокола к Мадридскому соглашению.

10. Экспертная организация сообщает Международному бюро о своем решении об охране, частичной охране или об отказе с указанием всех мотивов не позднее истечения одного года, считая с даты, на которую уведомление о распространении охраны, было направлено Международным бюро.

11. Охрана товарного знака по международной регистрации возникает с даты вынесения решения. В случае вынесения предварительного решения о частичной регистрации или об отказе в регистрации - с даты вынесения окончательного решения экспертизы.

Глава 4. Преобразование международной регистрации в национальную заявку

12. Заявитель вправе ходатайствовать о преобразовании международной регистрации в национальную заявку.

Такое ходатайство подается при аннулировании международной регистрации полностью или частично по причине прекращения действия охраны базового знака.

Заявка будет пользоваться тем же приоритетом что и международная регистрация, если заявка подана на тот же знак и в отношении тех же товаров и услуг, в течение трех месяцев, считая с даты, на которую международная регистрация была исключена из реестра Международного бюро.

13. Ходатайство о преобразовании международной регистрации в национальную заявку подается по форме согласно приложению к настоящим Правилам.

Ходатайство представляется заявителем или его представителем по доверенности, к ходатайству прилагается выписка из реестра Международного бюро, заявка на регистрацию товарного знака и документ об оплате о преобразовании международной регистрации в национальную заявку.

При отсутствии документа, подтверждающего оплату, экспертной организацией выставляется счета на оплату.

Документ об оплате представляется не позднее одного месяца с даты направления счета на оплату. При непредставлении документа об оплате ходатайство о преобразовании международной регистрации в национальную заявку к рассмотрению не принимается, о чем заявитель или его представитель по доверенности письменно уведомляется.

14. Заявителю или его представителю по доверенности направляется уведомление о преобразовании международной регистрации в национальную заявку, которое содержит заявляемое на регистрацию в качестве товарного знака обозначение, номер заявки, дату подачи заявки, наименование заявителя, перечень товаров и услуг.

15. На основании уведомления о преобразовании международной регистрации в национальную заявку заявителю или его представителю по доверенности направляются счет на оплату за регистрацию товарного знака и публикацию сведений о регистрации.

Приложение к Правилам рассмотрения заявки на товарный знак в соответствии с Протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков

ХОДАТАЙСТВО
о преобразовании международной регистрации в национальную заявку

заявитель: заявка: № дата подачи:

Прошу преобразовать международную регистрацию в национальную заявку с сохранением даты приоритета в отношении следующих товаров и (или) услуг:

Приложение:

1. документ, подтверждающий оплату услуг экспертной организации 2. доверенность (в случае обращение через представителя) 3. выписка из реестра Международного бюро

Подпись Фамилия Имя Отчество (при его наличии) Печать (при наличии) Дата

On some issues in the field of industrial property

Order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan of August 29, 2018 No. 1350. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on October 1, 2018 No. 17455.

Unofficial translation

For the purposes of implementation of the Law of the Republic of Kazakhstan dated June 20, 2018 no.161 "On introducing amendments and addenda to some legislative acts of the Republic of Kazakhstan on the issues of improvement of legislation in the field of intellectual property" I HEREBY ORDER:

1. To approve the attached:

1) Rules for consideration of an application for the item of industrial property in accordance with the Agreement on patent cooperation and Eurasian Patent Convention in accordance with Annex 1 to this order;

2) The Rules for consideration of an application for a trademark in accordance with Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, in accordance with Annex 2 to this order;

2. The Department of Intellectual Property Rights of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan shall ensure:

1) state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days from the date of state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, the direction hereof in Kazakh and Russian languages to the Republican State Enterprise on the Right of Economic Management "Republican Center of Legal Information of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan" for official publication and placement in the Reference Control Bank of the Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan;

3) placing this order on the Internet resource of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan.

3. Control over the execution of this order shall be entrusted to the supervising Vice-Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan.

4. This order shall be put into effect upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication.

Minister of Justice of the
Republic of Kazakhstan	М. Beketayev

Annex 1 to the order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan dated August 29, 2018 No. 1350

Rules
for consideration of an application for an industrial property object in accordance with
the Patent Cooperation Treaty and the Eurasian Patent Convention

Footnote. The Rules as amended by the order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan dated 20.09.2022 No. 793 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

Chapter 1. General provisions

1. These Rules for consideration of an application for an industrial property object in accordance with the Patent Cooperation Treaty and the Eurasian Patent Convention (hereinafter referred to as the Rules) developed in accordance with subparagraph 2) of paragraph 2 of Article 4 of the Law of the Republic of Kazakhstan "Patent Law of the Republic of Kazakhstan" (hereinafter referred to as the Law) and shall determine the procedure for consideration of an application for an industrial property object in accordance with the Patent Cooperation Treaty and the Eurasian Patent Convention.

2. The following notions shall be used in these Rules:

1) The World Intellectual Property Organization – an international organization providing and regulating international policies and cooperation of countries in the field of intellectual property (hereinafter referred to as the "WIPO");

2) a Eurasian application – an application, submitted in accordance with the Eurasian Patent Convention dated September 9,1994 or the Protocol on the Protection of Industrial Designs to the Eurasian Patent Convention of September 9, 1994;

3) an expert organization – an organization established by the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan, approved by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated July 11, 2002 No. 756 "On the establishment of the Republican State Enterprise "National Institute of Intellectual Property of the Committee for Intellectual Property Rights of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan";

4) an international application is an application filed under the Patent Cooperation Treaty of June 19, 1970 (hereinafter referred to as the PCT).

Chapter 2. Procedure for consideration of an international application

3. The expert organization in accordance with the PCT, Instructions under the РСТ, Administrative Instructions under the РСТ, the Law, shall perform functions of the receiving authority, associated with receipt, verification and forwarding of an international application.

4. Consideration of an international application in the national phase shall be carried out in accordance with the Rules for Examining Applications for Industrial Property Objects, approved by Order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan dated August 29, 2018 No. 1349 (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts No. 17459).

5. In the event of the absence of translation of documents of the application into Kazakh or Russian languages in the submitted materials, if they are submitted in other language, the applicant shall be notified about the need to provide it within two months from the expiration date for entering the national phase. The period of provision of translation shall be extended but not more than two months in accordance with item 2 of article 16 of the Law.

In case of a failure to provide the translation within the specified period, the application shall be considered not entered the national phase, of which the applicant will be notified. Registered materials shall not be returned, the clerical correspondence shall not be restored.

6. The conversion of an international application for an invention into an application for a utility model shall be carried out in accordance with the Rules for the examination of applications for Industrial property objects approved in accordance with sub-item 2) of item 2 of article 4 of the Law.

Chapter 3. Procedure for consideration of a Eurasian application

7. The expert organization being governed by the Eurasian Patent Convention, Patent Instructions to the Eurasian Patent Convention and the Law shall perform the functions, related to verification and forwarding the Eurasian application to the Eurasian authority.

8. The conversion of a Eurasian application into a national patent application and its consideration shall be carried out in accordance with the Eurasian Patent Convention and the Patent Instructions to the Eurasian Patent Convention.

9. The document of payment for processing, checking and forwarding the Eurasian application shall be submitted when the application is filed or within three months from the date of sending the notification of receipt of the Eurasian application to the applicant. If the document of payment for the processing, verification and forwarding of the Eurasian application is not submitted, the application shall be considered not submitted, of which the applicant shall be notified within five working days.

Chapter 4. Procedure for consideration of a Eurasian application for an industrial design

10. The expert organization, being governed by the Protocol on the Protection of Industrial Designs to the Eurasian Patent Convention, the Patent Regulations to the Eurasian Patent Convention (Part II Industrial Designs) and the Law, shall perform the functions related to receiving, verifying and forwarding a Eurasian application for an industrial design to the Eurasian Office.

11. The conversion of a Eurasian application for an industrial design into a national patent application and its consideration shall be carried out in accordance with the Protocol on the Protection of Industrial Designs to the Eurasian Patent Convention, the Patent Instructions to the Eurasian Patent Convention (Part II Industrial Designs)

Annex 2 to the order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan dated August 29, 2018 No. 1350

Rules
for consideration of a trademark application in accordance with the Protocol
to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks

Footnote. The Rules as amended by the order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan dated 20.09.2022 No. 793 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

Chapter 1. General provisions

1. These Rules for consideration of a trademark application in accordance with the Protocol to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks (hereinafter referred to as the Rules) have been developed in accordance with sub-item 2) of item 2 of article 3 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Trademarks, Service Marks, Geographical Indications and Appellations of Origin" (hereinafter referred to as the Law) shall determine the procedure for consideration of a trademark application in accordance with the Protocol to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks.

The following notions shall be used in these Rules:

1) The International Bureau of the World Intellectual Property Organization - an international organization that ensures and regulates international policy and cooperation of countries in the field of intellectual property (hereinafter referred to as the International Bureau);

2) Expert organization - an organization created by decision of the Government of the Republic of Kazakhstan in the organizational-legal form of the Republican State Enterprise on the Right of Economic Management subordinated in its activities to the authorized body;

3) International Classification of Goods and Services (hereinafter referred to as the ICGS) –, classification of goods and services used for registration of trademarks, adopted in the framework of the Nice Agreement of June 15, 1957 with subsequent amendments and additions;

4) International Register – Register of international trademark applications and international registrations of marks of the International Bureau.

Chapter 2. Procedure for submission of an application for international registration of aa mark

2. The expert organization, being governed by the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, shall perform the functions of the Office of Origin.

3. The international application shall be attached with:

A request for verification and forwarding of the international application;

a request for registration and forwarding, or verification and forwarding of the application, of the international application, indicating the number of the basic application / registration of the mark, the name and address of the applicant, countries of distribution, goods and services of the international classification of goods and services;

a document certifying the powers of a patent attorney (if an international application is submitted by a patent attorney) or a representative;

a document confirming payment of the international fee to the International Bureau provided for by the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks;

a document confirming payment for the services of an expert organization for processing and sending, or checking and sending an application to the International Bureau;

official form of MM2, filled out in accordance with the Regulations to the Protocol to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, when submitting a request for verification and forwarding of an application for international registration;

documents provided in accordance with international treaties of the Republic of Kazakhstan (if necessary).

4. A request for the execution and forwarding of an international application to the International Bureau shall be submitted in any form, a document confirming payment for the services of an expert organization for the preparation and forwarding of an international application to the International Bureau shall be attached to the request.

5. A request for the execution and forwarding of an international application may be submitted by the representative of the applicant on the basis of a power of attorney.

6. In the absence of a document confirming payment for the services of an expert organization, an invoice for payment shall be sent to the applicant. The document on payment shall be submitted by the applicant no later than one month from the date of sending the invoice for payment.

If one of the documents specified in item 3 of Chapter 2 of these Rules is not submitted, the application for execution and forwarding, or verification and forwarding of the international application for consideration shall not be accepted, of which the applicant shall be notified in writing.

7. The applicant (right holder) or his representative, by proxy, shall be sent a written notification of the sending of the international application to the International Bureau.

Chapter 3. Procedure for consideration of an international application

8. A full examination of an international application shall be carried out from the date of notification by the International Bureau of the extension of the international mark to the territory of the Republic of Kazakhstan.

9. An expert opinion on an international application shall be drawn up in accordance with the forms approved by the International Bureau in accordance with the requirements of the Administrative Instructions on the Application of the Protocol to the Madrid Agreement, approved by the Assembly of the countries participating in the Madrid Agreement, and the Protocol to the Madrid Agreement.

10. The examining organization shall notify the International Bureau of its decision on protection, partial protection or refusal, indicating all the reasons, not later than one year from the date on which the notification of extension of protection was sent by the International Bureau.

11. Protection of a trademark under an international registration arises from the date of the decision. In the event of a preliminary decision on partial registration or refusal of registration - from the date of the final decision of the examination.

Chapter 4. Conversion of the international registration into the national application

12. The applicant has the right to request that the international registration be converted into a national application.

Such a request shall be made when an international registration is canceled in whole or in part by reason of termination of protection of the basic mark.

An application will enjoy the same priority as an international registration if the application is for the same mark and for the same goods and services, within three months from the date on which the international registration was struck from the register of the International Bureau.

13. A request for the conversion of an international registration into a national application shall be submitted in the form in accordance with the appendix to these Rules.

The application shall be submitted by the applicant or his/her representative by proxy, the application shall be attached with an extract from the register of the International Bureau, an application for registration of a trademark and a document confirming payment for the conversion of an international registration into a national application.

In the absence of a document confirming payment, the expert organization issues invoices for payment.

The payment document shall be submitted no later than one month from the date of sending the invoice for payment. If the document on payment is not submitted, the application for the transformation of the international registration into a national application is not accepted for consideration, of which the applicant or his representative by proxy is notified in writing.

14. The applicant or his representative, by proxy, shall be sent a notification on the transformation of the international registration into a national application, which contains the designation claimed for registration as a trademark, the application number, the filing date of the application, the name of the applicant, the list of goods and services.

15. On the basis of the notification of the transformation of the international registration into a national application, the applicant or his representative by proxy shall be sent an invoice for payment for the registration of a trademark and publication of information about the registration.

Annex to the Rules for consideration of an application for an industrial property object in accordance with the Patent Cooperation Treaty and the Eurasian Patent Convention

REQUEST
for conversion of the international registration into the national application

applicant: application: no. date of application:

I kindly request that the international registration be converted into a national application, preserving the priority date, in respect of the following goods and/or services:

Application:

1. document confirming payment for the services of an expert organization 2. power of attorney (in case of application through a representative) 3. extract from the register of the International Bureau

Signature surname, name patronymic (if any) Seal (if any) Date